Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 918 Résultats 476 Domaines Page 4

2 Hits alusi.com

Show text Show cached source Open source URL	En sentido literal, Soma se compone de una serie de círculos apoyados unos sobre otros, manteniéndose el mismo tiempo en el lado izquierdo que en el derecho. En un sentido más profundo, Soma capta el equilibrio entre este diseño y el simbolismo que se encuentra tras él: el de la dicotomía que impregna cada ámbito de la sociedad moderna.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma is a candle that recognises the need for balance and equilibrium in everyday life. Taken literally, Soma is a series of circles balanced upon each other, with the flame spending equal time on the right and left side of the candle. Beyond that, though, Soma sees a balance between this architectural design and the symbolism behind it: that of the dichotomies pervading our modern society.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma ist jene Kerze, welche den Bedarf für Balance und Gleichgewicht im Alltag verkörpert. Wörtlich genommen ist Soma eine Serie von Kreisen, welche aufeinander gestapelt sind, jedoch so ausbalanciert, dass die Flamme gleichviel Zeit auf der rechten wie auf der linken Seite verbringt. Darüber hinaus stellt Soma eine weitere Balance dar, nämlich jene zwischen dem architektonischen Design und der symbolischen Bedeutung dahinter: die der Zweiteilungen, welche unsere modern Gesellschaft durchdringen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alusi.com as primary domain	Soma è una candela che riconosce la necessità di equilibrio e stabilità nella vita di tutti i giorni. Essa è composta letteralmente da una serie di cerchi bilanciati reciprocamente e con una fiamma che brucia equalmente sui lati destro e sinistro della candela. Al di là di queste caratteristiche, Soma vede un equilibrio tra questo progetto architettonico ed il simbolismo dietro ad esso: quello delle dicotomie che pervadono la nostra società moderna.

infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Antena de la radio: aparato que capta ondas radiales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Radio antenna: apparatus that receives radio waves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Antenne d'écoute radio: appareil servant à capter les ondes radio.

tecnologiasaccesibles.com

Show text Show cached source Open source URL	Capta talento en el entorno universitario para su posible incorporación a la compañía.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tecnologiasaccesibles.com as primary domain	Attracts talent in the academic world with a view to possible recruitment to the company.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tecnologiasaccesibles.com as primary domain	Capta talento no entorno universitário para sua possível incorporação à companhia.

2 Hits sdweb.es

Show text Show cached source Open source URL	"Gracias a Sdweb logramos un espacio con el que se sienten identificados los jóvenes de Narón, un espacio web atractivo que capta su atención"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdweb.es as primary domain	"Gràcies a Sdweb vam aconseguir un espai amb el que se senten identificats els joves de Narón, un espai web atractiu que capta la seva atenció"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sdweb.es as primary domain	"Grazas a Sdweb logramos un espazo con que se senten identificada a mocidade de Narón, un espazo web atractivo que capta a súa atención"

40 Hits cpn.canon-europe.com

Show text Show cached source Open source URL	Adopta las funciones de ese objetivo y las pasa al siguiente nivel. Con un ángulo de visión diagonal de 114° capta el mundo de una forma que ni siquiera el ojo humano puede hacer. El fotógrafo podrá acercarse y rellenar el encuadre con el sujeto con una perspectiva enorme para conseguir imágenes con un impacto realmente alto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	L’objectif EF 14 mm f/2,8L II USM est un substitut direct de son prédécesseur, l’EF 14 mm f/2,8L USM, dont il élève les qualités à un plan supérieur. Avec un angle de vue diagonal de 114°, il offre une vue du monde qui échappe même à l’œil humain. Approchez-vous pour remplir le cadre avec votre sujet, et vous amplifierez la perspective pour obtenir des images vraiment percutantes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	Das EF 14mm 1:2,8L II USM ist der direkte Nachfolger des EF 14mm 1:2,8L USM. Es führt die Tradition seines Vorgängers fort und setzt zudem mit seinen Verbesserungen neue Maßstäbe. Mit einem Bildwinkel von 114° über die Bilddiagonale übertrifft dieses Ultraweitwinkelobjektiv das menschliche Auge. Rücken Sie nahe an Ihr Motiv heran, damit dieses das Bild ausfüllt und Sie eine Perspektive mit starker Wirkung erzielen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpn.canon-europe.com as primary domain	L'obiettivo EF 14 mm f/2,8L II USM è l'evoluzione diretta del modello EF 14 mm f/2,8L USM, caratterizzata da un livello avanzato rispetto alle già elevate prestazioni del suo predecessore. Grazie a un angolo di campo diagonale di 114°, cattura il mondo come nemmeno l'occhio umano è un grado di fare. Sarà così possibile avvicinarsi, riempire l'inquadratura con il soggetto e disporre di un'ampia prospettiva per immagini di grande impatto.

dunasoftpc.com

Show text Show cached source Open source URL	¡Capta nuevos clientes procedentes de tu Competencia!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dunasoftpc.com as primary domain	Capta nous clients procedents de la teva Competència!

solarwindsmsp.com

Show text Show cached source Open source URL	Capta lo esencial con una creación de incidencias rápida que te permite volver rápido al trabajo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarwindsmsp.com as primary domain	Notre système stocke les éléments essentiels avec le ticketing rapide pour que vous puissiez vous remettre au travail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarwindsmsp.com as primary domain	Erfassen Sie die wesentlichen Informationen mit einer schnellen Ticketerstellung, damit Sie sich wieder um Ihre Aufgaben kümmern können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarwindsmsp.com as primary domain	Acquisisci i soli dati necessari grazie a una creazione di ticket rapida che ti consente di ritornare rapidamente al tuo lavoro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define solarwindsmsp.com as primary domain	Gere tíquetes rapidamente para registrar o essencial e volte ao trabalho.

infovisual.info

Show text Show cached source Open source URL	Antena de la radio: aparato que capta ondas radiales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Radio antenna: apparatus that receives radio waves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infovisual.info as primary domain	Antenne d'écoute radio: appareil servant à capter les ondes radio.

iucn.org

Show text Show cached source Open source URL	El tema del Congreso es Naturaleza+, un lema simple y memorable que capta la importancia fundamental de la naturaleza y su relación intrínseca con todos los aspectos de nuestra vida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iucn.org as primary domain	Le thème du Congrès est Nature+, un slogan simple et facile à mémoriser qui capte toute l’importance fondamentale de la nature et ses liens inhérents à chacun des aspects de notre vie.

www.iuses.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A través de sus fotografías, Groana procura crear una conexión con su familia, la cual llegó a ser frágil por los largos períodos de ausencia. Para esto, la artista toma fotos de sus parientes y capta los espacios en que habitan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proyectoace.org comme domaine prioritaire

Born in Brooklyn, Groana Melendez (1984) was raised between New York City and Santo Domingo.   Her parents immigrated to the United States in the late 1970's from their hometown in the Dominican Republic, in search of better opportunity, and to pursue the "American Dream." Through her photographs, Groana attempts to create a connection with her family. A connection that became fragile due to long periods of absence. She executes this by shooting portraits of her relatives and capturing the spaces they inhabit. In the process, she explores issues pertaining to familial relationships, class, and a finds a more profound understanding of her heritage and roots.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

capta – Traduction – Dictionnaire Keybot