|  | Die neue L-Pistole reduziert den Pressluftverbrauch um 60%. Damit wird das Metallspritzen auch in den kleinsten Betrieben möglich. Gasflussmesser und der Sprabond-Draht – ein Molybdändraht für glatte Oberflächen – werden eingeführt. | 
  
    |  | Metco establishes its first subsidiary in the UK, followed shortly thereafter by offices in Germany, Austria and Holland. The new Type-L Gun cut compressed air use by 60%, bringing modern metallizing within reach of the smallest shop. Gas flow meters and Sprabond wire – a molybdenum alloy for smooth surfaces – were introduced. | 
  
    |  | Metco funda su primera filial en el Reino Unido a la que siguió, poco después, otras en Alemania, Austria y Holanda. La nueva pistola tipo L redujo el uso de aire comprimido en un 60% y puso la metalización moderna al alcance de los talleres más pequeños. Se lanzan los caudalímetros de gas y el alambre Sprabond (una aleación de molibdeno para superficies suaves). | 
  
    |  | A Metco estabelece sua primeira subsidiária no Reino Unido, seguida logo depois por escritórios na Alemanha, na Áustria e na Holanda. A nova pistola Type-L reduz o consumo de ar comprimido em 60%, colocando a metalização moderna ao alcance das oficinas mais modestas. São introduzidos os fluxômetros de gás e o fio Sprabond – uma liga de molibdênio para superfícies lisas. |