fadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      518 Résultats   195 Domaines   Page 7
  2 Treffer www.artcult.org.ua  
Fadi Abou Hassan, Palästina, 2014
Erdogan Karayel, Flüchtlinge, 2016
  4 Treffer www.arabicfiction.org  
Fadi Azzam
تبليط البحر
  2 Treffer www.infoq.com  
Posted by Fadi Shami on Feb 25, 2008
作者 Boris Lublinsky, Michael Segel ,译者 侯伯薇 发布于 八月 18, 2011
  www.moussem.be  
created with & performed by Samaa Wakim, Ashtar Muallem, Fadi Zumord, Maali Hamdan, Mohammed Smahneh, Samir Samahneh, Atta Khattab, Yazan Iwidat, Salma Ataya, Farah Saleh – creation Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero & Hildegard De Vuyst – assistant director Zaina Zarour – soundtrack Sam Serruys – costumes Britt Angé – lighting design Ralf Nonn – production KVS, les ballets C de la B & A.M.
créé avec & exécuté par Samaa Wakim, Ashtar Muallem, Fadi Zumord, Maali Hamdan, Mohammed Smahneh, Samir Samahneh, Atta Khattab, Yazan Iwidat, Salma Ataya, Farah Saleh – création Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero & Hildegard De Vuyst – assistante à la mise en scène Zaina Zarour – soundtrack Sam Serruys – costumes Britt Angé – concept lumière Ralf Nonn – production KVS, les ballets C de la B & A.M. Qattan Foundation – coproduction Zürcher Theater spektakel, les Théâtres de la ville de Luxembourg
gecreëerd met & uitgevoerd door Samaa Wakim, Ashtar Muallem, Fadi Zumord, Maali Hamdan, Mohammed Smahneh, Samir Samahneh, Atta Khattab, Yazan Iwidat, Salma Ataya, Farah Saleh – creatie Koen Augustijnen, Rosalba Torres Guerrero & Hildegard De Vuyst – regieassistentie Zaina Zarour – soundtrack Sam Serruys – kostuums Britt Angé – lichtontwerp Ralf Nonn – productie KVS, les ballets C de la B & A.M. Qattan Foundation – coproductie Zürcher Theater spektakel, les Théâtres de la ville de Luxembourg
  carthagosm.com  
Fadi Matar has been the person responsible for training in the Arab countries at the International Academy of Radio France, France 24 and Monte Carlo International since 2006. He has carried training courses in several radio and television stations as well as in the most important training centers in the Arab world, especially Al Jazeera Media Institute in Doha, Twofour 54 in Abu Dhabi and the Arab States Broadcasting Union training center in Damascus and elsewhere.
فادي مطر هو مسؤول التدریب في البلدان العربیة في أکادیمیة إذاعة فرنسا الدولیة، فرنسا ٢٤ ومونتکارلو الدولیة منذ ٢٠٠٦ .وعقد في هذا الإطار دورات تدریب في العدید من الإذاعات والقنوات التلفزیونیة، وفي أهم مراکز التدریب في العالم العربي، وعلى رأسها معهد الجزیرة للإعلام في الدوحة، بالإضافة Twofour ٥٤ في أبو ظبي، ومرکز تدریب إتحاد إذاعات الدول العربیة في دمشق وغیرها. کما قدم أیضا الإستشارة لمنظمات دولیة متخصصة في التدریب الإعلامي ومنها هیروندیل وأنترنیوز. عام ١٩٨٧ ،انضم مطر إلی إذاعة فرنسا الدولیة حیث تدرج فیها کمقدم برامج ومخرج ومنتج ومدرب، قبلُ أن یعین عام ٢٠٠٣ مسؤولا للبرامج في إذاعة مونت کارلو الدولیة التابعة لهذه المؤسسة. وهو یحمل ماجستیر في الدراسات المسرحیة والسینمائیة، وعمل مساعد مخرج في السینما ومستشارا فنیا لعدد من شرکات الإنتاج التلفزیوني في فرنسا.
  4 Treffer euromedmonitor.org  
On October 4, the Israeli police shot dead Fadi Samir Mustafa Elwan, 19, from the village of Issawiya near Jerusalem, under the pretext that he stabbed a 15-year-old Jewish boy. Eyewitnesses told Euro-Med Monitor that a group of Israeli settlers chased Elwan when he was walking in the Masrara area in Jerusalem.
Toutefois, des photos prises par un bénévole international, présent lors des faits, confirmées par d’autres témoignages dont celui de Fawwaz Abueisha (de Tal Rmeidah), montrent que la jeune femme ne présentait aucun danger pour les soldats israéliens. Les soldats ont tiré sur sa jambe gauche et lorsqu’elle est tombée, un couteau qu’elle dissimulait est tombé. Alors qu’elle pouvait facilement être arrêtée à ce moment-là, un soldat israélien lui a tiré sur la poitrine, les jambes et l’abdomen à plusieurs reprises.
  www.lacnic.net  
[Video] Fadi Chehadé, ICANN President and CEO, explains the decision to attend the WCIT Opening Ceremony.
[Video- inglês] Fadi Chehadé, Presidente e CEO da ICANN, explica a decisão de participar da Cerimônia de Abertura do WCIT.
  www.portyasmine.com.tn  
The guest of honor, the Minister of Communications and Information of Singapore - Yaacob Ibrahim - reaffirmed the commitment of his country to the multistakeholder model of ICANN. Finally, Fadi Chehade, CEO of ICANN, highlighted the work that has been done in recent months to ensure the success of the transition process of the IANA functions (IANA Stewardship).
Steve Crocker, presidente do board do ICANN definiu a Internet como um dos mais importantes sucessos da história da humanidade. O convidado de honra, o Ministro das Comunicações e Informação de Singapura - Yaacob Ibrahim - reafirmou o compromisso do seu país com o modelo multistakeholder do ICANN. Por fim, Fadi Chehadé, CEO do ICANN, destacou o trabalho que tem sido desenvolvido nos últimos meses no sentido de garantir o sucesso do processo de transição das funções da IANA (IANA Stewardship).
  www.psychometrica.de  
At the invitation of the Lebanese government and through the agency of Fadi Ziadeh, Lebanon’s consul general in Montreal, delegates from the Chamber of Commerce and Industry of Saint-Laurent–Mount Royal joined Mayor Philippe Roy and Joseph Daoura, Councillor of the District No. 1, to attend an international forum on the Lebanese diaspora.
Mont-Royal a participé au printemps 2016 à une mission politique et économique au Liban. Sur invitation du gouvernement libanais et par l’entremise du consul général du Liban à Montréal, M. Fadi Ziadeh, des délégués des chambres de commerce de Saint-Laurent – Mont-Royal et du Canada-Liban se sont joints au maire Philippe Roy et Joseph Daoura, conseiller du disctrict no. 1, afin d’assister au forum international de la diaspora libanaise.
  2 Treffer fnaa.ma  
Omar and Safa have invited the dancers from Les Ballets and Jessika, Shadi and Fadi to a farewell dinner. We are warmly welcomed to a table creaking with all our favourite dishes. All the hustle and bustle is very pleasant.
Omar et Safa ont invité les danseurs des Ballets et Jessika, Shadi et Fadi à un dîner d'adieu. L'accueil est chaleureux autour d'une table croulant sous tous nos plats préférés, l'ambiance est formidable. Pour Omar et Safa, c'est l'occasion de rencontrer les responsables de l'école du cirque, et inversement. Les enfants d'Omar et Safa nous jouent quelques morceaux au violon et à la flûte traversière. Nous avons tous une boule dans la gorge…
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fadi
Aykii
Aykii
Aykii
Arvin
Arvin
Aykii
Aykii
Aykii
Aykii
Aykii
Archie
Archie
Archie
Archie
Alex
Alex
Alex
Alex
Aby
Aby
Aby
Aby
Aby
Archie
  www.zs-crb.ch  
Fadi COMAIR
Martin Péricard
  5 Résultats www.klasco.lt  
Poi Spinning Fadi Sawires / Egypt
الكتل الدوارة فادي ساويرس / مصر
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Fadi Ghorayeb, FEC, P.Eng., Struct.Eng. Fellow
Wayne Gibson, FEC, P.Eng. Fellow
  www.cfpc.ca  
Azzi, Fadi Boutros
Gloucester, ON
  hackingeducation.eu  
There were also installations by Ben Gyula Fodor and Vazquez Luiza Schulz. The evening was rounded off by Wolfgang Fadi Dorninger with high-class, chill-out club music. Bruckner University rector Ursula Brandstätter spoke about the open-minded spirit which connects RM and the university and could be felt by everyone here with enthusiasm.
À noter également les installations de Ben Gyula Fodor et Vazquez Luiza Schulz. Pour finir, les visiteurs ont eu l’occasion de se décontracter au son d’une musique de club à la fois raffinée et conviviale offerte par Wolfgang Fadi Dorninger. La directrice de l’université A. Bruckner Ursula Brandstätter a souligné l’esprit ouvert qui lie étroitement RM et la faculté, et qui était cette nuit-là perceptible par tous.
Dazu gab es Installationen von Ben Gyula Fodor und Vazquez Luiza Schulz. Zum Ausklang bescherte Wolfgang Fadi Dorninger anspruchsvoll entspannten Clubsound. Bruckneruni-Rektorin Ursula Brandstätter betonte den offenen Spirit, den RM und die Uni verbindet und der hier für alle begeisternd spürbar war.
Ci ha fatto piacere ricevere moltissimi feedback veramente entusiasti: come qualcuno ci ha scritto “…si è trattato di un evento visionario: sia per forma che contenuto ha saputo rappresentare perfettamente il nostro tempo, e vale sicuramente come ispirazione per ogni organizzatore professionista di concerti!”
  2 Résultats www.forumspb.com  
Fadi Abboud
Фади Аббуд
  9 Résultats eipr.org  
[177] HRW/EIPR interview with Fadi Naguib Shafiq Girgis, Cairo, November 12, 2005.
[174]مقابلة أجرتها هيومن رايتس ووتش والمبادرة المصرية للحقوق الشخصية مع فادي نجيب شفيق جرجس، القاهرة، 12 نوفمبر/ تشرين الثاني 2005.
  www.carmelindustries.com  
Fadi Al-Dairi, Country Director, Hand in Hand for Syria
Ertharin Cousin, Executive Director, World Food Program
  2 Résultats www.bayreuth-academy.uni-bayreuth.de  
Fadi Saleh, M.A., Associated Research Fellow
Dr. Shola Adenekan, Assoziierter Wissenschaftlicher Mitarbeiter
  4 Résultats www.bergbahnen-latsch.com  
Fadi
Chelsea
  www.tv-statistik.ch  
In Canada, small groups of employees frequently go out on walks during the break. Eating in the office without going on a walk afterwards would be downright inconceivable for Alana Wajcman, Kent Walters, Fadi Nehme and Dee Pavlovic.
In Kanada finden sich oft kleinere Gruppen, die in der Pause gemeinsam spazieren gehen. Denn Essen im Büro ohne einen anschließenden ‘Walk’ ist für Alana Wajcman, Kent Walters, Fadi Nehme und Dee Pavlovic einfach undenkbar.
  2 Résultats theporngod.com  
From Kathi and Gabi Stumpf to Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg or Mausi Lugner – no one wanted to miss out on the highlight by s. Oliver and Liliana Klein on Saturday afternoon at the Vienna Masters 2016: the fashion spectacle directly on the riding course with 50 Models, riders and acrobats.
Von Kathi und Gabi Stumpf über Thomas Kirchgrabner, Fadi Merza, Kristina Worseg oder Mausi Lugner – sie alle ließen sich das Programm Highlight von s.Oliver und Liliana Klein am Samstag Nachmittag bei den Vienna Masters 2016 nicht entgehen: das Modeschau Spektakel direkt am Reitparcours mit 50 Models, Reitern und Akrobaten.
  3 Résultats www.graitec.ca  
Fadi J.
Sayegh R.
Gladys A...
  www.kempinski.com  
At Siam Kempinski, we bring the flavours of the Middle East to Bangkok. Trained by Jordanian national Chef Fadi Hamdan from Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea, our kitchen team delights Arabic and international visitors with refined Arabic cuisine with a contemporary touch.
Siam Kempinski bringt die Aromen des Mittleren Ostens nach Bangkok.  Unser Küchenteam wurde vom renommierten jordanischen Küchenchef Fadi Hamdan des Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea ausgebildet und überrascht unsere arabischen und internationalen Gäste mit moderner, raffiniert arabischer Kochkunst.
  www.equaltimes.org  
Fadi Zaim, one of his colleagues at the Digital Integration School, from Damascus, supports this view. Zaim is an executive director of Jasmin, an online Syrian food catering service, which he has set up with his mother and his sister.
Fadi Zaim, l’un de ses camarades de l’académie d’intégration numérique et originaire de Damas, est d’accord avec lui. Zaim est le directeur exécutif de Jasmin, un service en ligne de traiteur syrien qu’il a créé en collaboration avec sa mère et sa sœur.
Algo en lo que le secunda Fadi Zaim, uno de sus compañeros de la Academia de Integración Digital, procedente de Damasco. Zaim es el director ejecutivo de Jasmin, un servicio online de catering de comida siria que ha creado junto con su madre y su hermana.
  www.alrajhibank.com.sa  
Fadi N. Al Qentar
الأسبوع الرابع
  sic.icwc-aral.uz  
In particular, the Director of the Russian Federal Water Agency Marina Silvestrova spoke about all-round application of basin method, assessment of quality in water sources, and development of early warning. The Lebanese representative Fadi Komair described the situation in the two rivers – Orontes and Jordan – in the complex Middle East region.
Заседание общего сегмента подвело итоги трехлетней работы Комиссии по целому ряду вопросов, в частности по количественной оценке выгод трансграничного сотрудничества, по адаптации к изменению климата, по работе Комитета по осуществлению, по оказанию помощи работе в области Конвенции на местах, в целом по выполнению Конвенции. Выступающие представители стран отразили специфику проводимой ими работы. В частности, директор Федерального агентства водных ресурсов России Марина Сильвестрова рассказала о повсеместном использовании бассейнового метода, оценке качества вод в источниках, развитии методов раннего оповещения. Представитель Ливана Фади Комар осветил обстановку в сложном регионе Ближнего Востока по двум рекам – Оронтас и Иордан. По реке Оронтас создан совместный комитет, проведена компания по очистке реки, достигнута прямая выгода от создания совместной базы данных, договорились о применении принципа «загрязнитель платит». По реке Иордан создана дорожная карта, все страны приняли проект «Красное Море – Мёртвое море», который служит мощным фактором объединения усилий государств Ближнего Востока. Секретарь по воде Министерства окружающей среды Финляндии Анна Покке подчеркнула роль своей страны как одного из инициаторов Конвенции, которая сейчас сосредоточила внимание на её финансовую поддержку и одновременно на усиление работ по адаптации к изменению климата.
  www.arabmediaforum.com  
Fadi Abu Saada
آيات الحبال
  www.wu.ac.at  
Janu­ary 22, 2018 Pw­C-WU-Sem­inar: "Cur­rent Devel­op­ments in European and In­ter­na­tional Tax Law": Fadi Shaheen, Pi­eter Deré
23.02.2018 Kongress in Tilburg "New Perspec­tives on Fiscal State Aid: Legi­ti­macy and Effec­tiveness of Fiscal State Aid Control"
  www.lynneshop.com  
Contact: Ms. Fadi Hobeila
fhobeila.csssl@ssss.gouv.qc.ca
  3 Résultats ecosafimed.eu  
Addressing the meeting, NASVI program manager Ranjit Abhigyan and Ludhiana Rehri Fadi Federation leaders came down heavily on the municipal corporation. They said "We engage with the municipal bodies across 23 states for pro-poor municipal governance. In Ludhiana also, we have time and again engaged with the municipal corporation and hoped that the street vendors who have been struggling hard to earn a descent living would be able to have a better time. But, our expectations have been belied. The municipal corporation has turned non-responsive."
Dirigiéndose a los vendedores en el Aakrosh Sabha, el Coordinador Nacional de NASVI, Arbind Singh instó a los vendedores a unirse para luchar por la protección de su derecho fundamental por una vida segura y digna. "La ciudad es suya, ustedes también tienen partes iguales en el desarrollo y la democracia", dijo el Sr. Singh a los vendedores participantes en medio de estruendosos aplausos y gritos de consignas por los vendedores.
Национальная ассоциация уличных торговцев Индии (NASVI) и ее членская ассоциация Федерация "Ludhiana Rehri Fadi", измученные и рассерженные из-за отсутствия реализации принятой в 2004 году Национальной политики в отношении уличных торговцев в Лудхияне, начали агитацию, требуя досрочного создания Городского комитета по розничной торговле (TVC) с 40%-ным участием представителей уличных торговцев и создания 75 торговых зон в четырех муниципальных зонах города. Около тысячи торговцев собрались на огромной Аакрош Сабха в Гуру Нанак Дев Браван в городе, где они подвергли резкой критике муниципальную корпорацию за недостаточную поддержку положений Национальной политики, в которой провозглашается защита источников дохода для торговцев через создание TVC и зон торговли, а также нескольких решений, вынесенных Верховным судом в пользу уличных торговцев.
  www.hnhs.gr  
Houztekk Records presents DORN - “Mund und Ohr gefesselt”, the late-night project by Wolfgang Fadi Dorninger.
Houztekk Records präsentiert DORN - „Mund und Ohr gefesselt“, das late night project von Wolfgang Fadi Dorninger.
  6 Résultats www.emaar.com  
Mr. Fadi El Borno
فادي البورنو
  2 Résultats www.dhcc.ae  
Mikhael Fadi
المؤهلات:
  familyincest.org  
Fadi Toonsi — Diagnostic Radiology
Fareeda Hani Mukhtar — Radiologie
  aahi.io  
Reviewed by: fadi, broumana, Lebanon
Reseñado por: fadi, broumana, Líbano
  3 Résultats www.wannaccess.com  
Artistic Director: Fadi Abdelnour,  fadi@alfilm.de
künstlerischer Leiter: Fadi Abdelnour,  fadi@alfilm.de
  rolfing.org  
The Rev'd Fadi Diab
1clip_image001.gif" alt="*" />
  www.arabmediaforum.ae  
Fadi Abu Saada
آيات الحبال
  3 Résultats www.omarcoatings.com  
Fadi Khalaf
Publié par:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow