serva – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'048 Ergebnisse   314 Domänen   Seite 8
  2 Treffer www.ghvv.it  
Lo show è ambientato nel tardo ’800, dopo la morte del re inglese Edoardo VII, e l’attrice è davvero molto contenta di aver ottenuto il ruolo di Edna, una serva di corte: “Non avrei potuto partecipare a due progetti più diversi. Ero davvero emozionata quando mi è stata offerta la parte”.
The show is set in the late 800, after the death of the English King Edward VII, and the actress is very happy to got the role of Edna, a servant of the court: “You couldn’t get two projects more different. I was thrilled with the ‘Downton’ offer came.”.
  3 Treffer postsuisseid.ch  
I certificati abbinati a SuisseID hanno solitamente validità triennale. Qualora SuisseID non serva più, è possibile richiedere la revoca di SuisseID presso il fornitore del servizio. Non è previsto alcun rimborso del prezzo d'acquisto.
The certificates on the SuisseID normally have a validity period of 3 years. If you no longer want to use the SuisseID, you can have your SuisseID revoked by the SuisseID provider. Reimbursement of the purchase price is not possible.
  www.3dwise.eu  
E’ stato emozionante seguire ” los indignados “. Spero davvero che le cose comincino a cambiare. Se non altro, che questa esperienza serva a noi giovani a essere consapevoli e a prendersi le redini della propria vita e a non mollare ….
Ha sido emocionante seguir ” los indignados “.  Espero de verdad que las cosas empiecen a cambiar. Al menos que esta experiencia nos sirva a nosotros, los jovenes, a coger las riendas de nuestras vidas y no desistir.
  2 Treffer montseibanez.cat  
Così sicuramente è stata nella sua vita. Lei si é proclamata serva del Signore ed eseguiva in tutto la volontà di Dio. Dio era al primo posto nei suoi pensieri, nelle parole e in tutta la sua attività.
Tako je to bilo zacijelo u njezinu životu. Ona se proglasila službenicom Gospodnjom, koja je u svemu vršila Božju volju. Bog je bio na prvome mjestu u njezinim mislima, riječima, u cijelom djelovanju.
  www.vogue.it  
dipinto nel ‘600 da Vermeer. È così che il maestro di Delft racconta i sentimenti di un amore sofferto e forse non ricambiato per la serva russa (ruolo interpretato dall'attrice Scarlett Johansson nel 2003 nell’omonimo film) attraverso l’opulenza di un orecchino e l’umiltà di un turbante.
, which was painted by Vermeer in the seventeenth century. The Delft master expressed the, possibly unrequited, love he felt for the Russian servant girl (played by Scarlett Johansson in the 2003 film) in the opulence of an earring and the humility of a turban.
  central-city-fussen.fuessenhotel.net  
Altri servizi – dai quotidiani al mattino all’assistenza per l’accessibilità: qualsiasi cosa vi serva, noi ve la procuriamo.
Additional - from the morning paper to assistance on the stairs; whatever you need, we will provide.
„Das Mehr“ – ob Sie die Morgenzeitung möchten oder Hilfe auf der Treppe benötigen; wir sind da, um dafür zu sorgen, dass ihr Aufenthalt bei uns perfekt wird
  about-threats.trendmicro.com  
Notare come l'immagine della Figura 1 serva anche come Global Navigator della landing page, riflettendo la struttura dei contenuti del sito, con quattro tipi di articoli che rappresentano le singole tecnologie (cioè, gli articoli di basso livello) e evidenziando l'articolo sugli attacchi Web.
Notez que l’image de la figure 1 représente également le navigateur global de la page d’accueil. Il correspond à la structure du contenu du site, qui comprend quatre types d’article représentant chaque technologie (c'est-à-dire les quatre articles de niveau inférieur) et met l’accent sur l’article sur les attaques Web.
  www.restauranteelagua.es  
un portafoglio vuoto (vivete senza soldi ma sono sicuro vi serva un portafogli)
an empty wallet (you can live without money but I believe you need at least a wallet)
  mexicoatravesdeltiempo.com  
o qualunque cosa ti serva…
TECHNICAL REQUIREMENTS (IT’S EASY.)
o sigui que necessita…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow