Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'144 Ergebnisse 208 Domänen Seite 8

20 Treffer hemiptera.ksib.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rab - Apartmani Daria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferienwohnungen-kroatien.net als Prioritätsdomäne definieren	Stara Novalja - Arka

2 Treffer www.vsv-asg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unternehmen, die über eine Zulassung als staatlich beaufsichtigtes Revisionsunternehmen oder als Revisionsexperte durch die Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) verfügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Companies authorised as a state-supervised auditor or as an auditing expert by the Swiss Federal Audit Oversight Authority (FAOA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les sociétés qui sont au bénéfice d’un agrément en qualité d’entreprises de révision soumises à la surveillance de l’Etat ou d’experts-réviseurs délivré par l’Autorité de surveillance en matière de révision (ASR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Imprese sottoposte a vigilanza statale o in possesso di un’abilitazione in qualità di perito revisore rilasciata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR).

2 Treffer www.shirzad.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Bildern aus Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir und Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	With images from Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir and Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Avec des images de Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir et Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Con imagenes de Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir y Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Con immagini di Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir e Zadar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolate-fish.net als Prioritätsdomäne definieren	Com imagens de Rab, Primosten, Sibenik, Split, Trogir e Zadar.

9 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	brainy rab: das Ziel dieser easter Mini-Spiel ist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Brainy Rab: The goal of this easter mini game is t
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	rab intelligent: l'objectif de ce mini-jeu de Pâqu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	brainy rab: L'obiettivo di questo mini gioco di Pa

9 Treffer cenlitrosmetrocadrado.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	K-rab Lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	K-rab lyrics
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Letras de K-rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthelyrics.com als Prioritätsdomäne definieren	Testi di K-rab

2 Treffer www.vsv-asg.ch.my.solution.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unternehmen, die über eine Zulassung als staatlich beaufsichtigtes Revisionsunternehmen oder als Revisionsexperte durch die Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) verfügen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Companies authorised as a state-supervised auditor or as an auditing expert by the Swiss Federal Audit Oversight Authority (FAOA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les sociétés qui sont au bénéfice d’un agrément en qualité d’entreprises de révision soumises à la surveillance de l’Etat ou d’experts-réviseurs délivré par l’Autorité de surveillance en matière de révision (ASR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	Imprese sottoposte a vigilanza statale o in possesso di un’abilitazione in qualità di perito revisore rilasciata dall’Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR).

420 Treffer www.tixys.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-- Alle -- Istrien Insel Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvarner-express.hr als Prioritätsdomäne definieren	-- All -- Istria Island of Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvarner-express.hr als Prioritätsdomäne definieren	-- Tutti -- Istria Isola di Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kvarner-express.hr als Prioritätsdomäne definieren	-- Sve -- Istra Otok Rab

7 Treffer www.gesangsunterricht-in-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartmani PotočnjakBarbat (Rab)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdjenamore.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartmani U StipePinezići (Krk)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gdjenamore.com als Prioritätsdomäne definieren	Villa NonnaKomiža (Vis)

521 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ort: Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Location: Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Lokacija: Rab

36 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Arbe

23 Treffer www.technilight.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rab, insel Rab (12 Ferienwohnungen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ljeto.com als Prioritätsdomäne definieren	Rab, isola di Rab (12 appartamenti)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ljeto.com als Prioritätsdomäne definieren	Rab, ostrov Rab (12 apartmánech)

2 Treffer www.essve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RAB: Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR: Autorité fédérale de surveillance en matière de révision
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR: Autorità federale di sorveglianza dei revisori

18 Treffer www.openscience.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Production: MediaCOMP Computer Studio - Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rapska-plovidba.hr als Prioritätsdomäne definieren	Produkcija: MediaCOMP Computer Studio - Rab

6 Treffer www.cafestes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hersteller von: Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricante de: Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabrikant van modellen: Rab

www.eschk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RAB: Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR: Autorité fédérale de surveillance en matière de révision
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eschk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR: Autorità federale di sorveglianza dei revisori

12 Treffer www.mrgreen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Insel: Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteosurfcanarias.com als Prioritätsdomäne definieren	Ilha: Rab

41 Treffer www.janpronk.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campingplatz Padova (RAB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping.hr als Prioritätsdomäne definieren	Camping Padova (RAB)

45 Treffer www.eu2013.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RAB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2013.ie als Prioritätsdomäne definieren	AE

12 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertebrate Pests Management In South Asia Particularly Pakistan von Shaina Abdur-Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	Vertebrate Pests Management In South Asia Particularly Pakistan from Shaina Abdur-Rab

23 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RAB - Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde RAB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	ASR - Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR)

1163 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Arbe

2 Treffer www.grandyazicihotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Routen sind im Voraus festgelegt (zum Beispiel Ilovik - Silba, Susak, Rab, Blaue Grotte – Cres), und bei manchen Ausflügen ist auch ein Mittagessen inbegriffen, oder es ist für Kinderunterhaltung gesorgt (Pirate Cruise).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Lošinj and its neighbouring islands can also be explored traditionally through excursion tours. Usually led on large ships with a capacity of 30-100 passengers, the excursion routes are predetermined (e.g. Ilovik - Silba, Susak, Rab, Plava grota – Cres), and some tours even offer lunch on board or entertainment for children (check out our Pirate Cruise). These cruises often never end without song, dance, and plenty of new friendships.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losinj-hotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Lussino e le altre isole dell’arcipelago possono essere visitate, in modo più tradizionale e alla portata di tutti, anche a bordo di una delle capienti (da 30 a 100 passeggeri) navi turistiche. Le rotte sono predefinite (ad esempio, Ilovik - Silba, Susak, Rab, Plava grota – Cres, ossia Asinello – Selve, Sansego, Arbe, Grotta azzurra – Cherso) e i programmi prevedono spesso anche il pranzo a bordo o l’animazione per i bambini (Pirate Cruise). Tra una canzone e l’altra, partecipando a queste gite in mare si finisce sempre per stringere nuove amicizie.

5 Treffer www.momo-collection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	INSEL RAB - Kroatien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-croatia.com als Prioritätsdomäne definieren	Island of Rab, Croatian

www.biketowork.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teampreise: RaB Ausflug
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biketowork.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prix collectifs: excursion en vélo

www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) (externer Link, neues Fenster)

pmi.yoopay.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Außer mit Fahre kommen Sie an die Insel Pag von der Südseite auch über Festland über die Pager Brücke. Durch die zahlreichen Buslinien ist Novalja mit fast allen Teilen Kroatiens verbunden, und über die tägliche Schnellschifflinie dh. Katamaran ist sie mit Rab und Rijeka verbunden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skoda-novalja.com als Prioritätsdomäne definieren	Traffic connections of the island Pag, as well as Novalja, with the mainland are excellent. During season, ferries on the regular line mainland (Prizna) - island Pag (Žigljen) operate round-the-clock, while in the other part of the year, ferries operate15 times daily in both directions. Beside ferry, you can also reach the island Pag from the south side from mainland by Pag bridge. Numerous bus lines connect Novalja with almost all parts of Croatia, and everyday fast catamaran line connects it with the island Rab and town Rijeka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skoda-novalja.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema di traffico della isola di Pag, e anche di Novalja, con la terraferma sono eccellenti. Durante la stagione, i traghetti regolari operano costante sulla linea terraferma (Prizna) - isola di Pag (Žigljen), mentre in altri parti dell anno operano 15 volte al giorno in entrambe direzioni. Oltre traghetto, e anche possibile raggiungere l isola di Pag da sud dal continente per il ponte di Pag. Numerose linee di autobus collegano Novalja con quasi tutte le parti della Croazia, e ce anche ogni giorno il catamarano di linea veloce che la collega con l isola di Rab e la citta di Rijeka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skoda-novalja.com als Prioritätsdomäne definieren	Prometna povezanost otoka Paga, pa tako i Novalje, s kopnom je odlična. U sezoni trajekti na liniji kopno (Prizna) - otok Pag (Žigljen) voze danonoćno, dok u ostalom dijelu godine trajekti voze 15 puta dnevno u oba smjera, a osim trajekta na otok Pag s južne strane možete stići i kopnenim putem preko Paškog mosta. Brojne autobusne linije povezuju Novalju s gotovo svim krajevima Hrvatske, a svakodnevna brza brodska katamaranska linija povezuje je s Rabom i Rijekom.

www.casa-orbeta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MdGL, Lic.rer.pol. Revisionsexperte RAB, Bando Treuhand AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informatec.com als Prioritätsdomäne definieren	MdGL, Lic.rer.pol. Audit Expert RAB, Bando Treuhand AG

2 Treffer www.six-exchange-regulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SIX Exchange Regulation arbeitet im Rahmen ihrer Regelsetzungs- sowie Durchsetzungstätigkeit im Bereich Rechnungslegung mit der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) sowie der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) zusammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-exchange-regulation.com als Prioritätsdomäne definieren	Within the scope of its rule-setting and enforcement activities in the area of financial reporting, SIX Exchange Regulation works with the Federal Audit Oversight Authority (FAOA) as well as the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA). In order to avoid overlaps, a clear line of demarcation exists between the competencies and tasks of these three bodies.

346 Treffer www.sond.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Insel Rab - Rab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adriahome.com als Prioritätsdomäne definieren	Isola Rab - Rab

2 Treffer jusletter.weblaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deshalb wollen die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA und die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde RAB die bisher getrennte Aufsicht über Prüfgesellschaften im Bereich der Rechnungsprüfung und der Aufsichtsprüfung zusammenlegen und in zwei Etappen bei der RAB konzentrieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il faut améliorer la qualité de la surveillance des sociétés d’audit. C'est pourquoi l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) et l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) entendent regrouper la surveillance des sociétés d'audit sur le plan de l'audit comptable et prudentiel. Exercées séparément jusqu'ici, ces deux activités seront concentrées au sein de l'ASR en deux temps. Le 15 juin 2012, le Conseil fédéral a pris une décision de principe en ce sens.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bba – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch