frees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'712 Results   3'545 Domains   Page 5
  3 Hits www.yedoo.eu  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  www.gmofreeglobal.org  
All scientific advisors only work on an ad hoc basis and are in no way linked to the GGFC. The only full time employees at the GGFC are media experts.
Tous les conseillers scientifiques ne fonctionnent que sur une base ad hoc et ne seront en aucune façon liée à la GGFC. Les seuls employés à temps plein à la GGFC seront des spécialistes des médias.
Alle wissenschaftlichen Berater werden nur auf einer Ad-hoc-Basis arbeiten und werden in keiner Weise mit den GGFC verbunden sein. Der einzigen fest angestellten Mitarbeiter der GGFC werden Medienexperten sein.
Todos los asesores científicos trabajarán con carácter ad hoc y no estarán de ningún modo vinculados a la GGFC. Los únicos empleados a tiempo completo de la GGFC serán los expertos en medios de comunicación.
Всички научни съветници ще работят единствено на временна база и по никакъв начин няма да бъдат свързани с GGFC. Единствените служители на пълен работен ден в GGFC ще бъдат медийните експерти.
Все научные эксперты будут работать только на благо обозначенных целей и никоим образом не будут связаны с GGFC. Единственными сотрудниками GGFC на полной ставке будут эксперты по связям со СМИ.
  39 Hits www.fao.org  
The statement was published in March 2000 on the occasion of the "Codex Alimentarius Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology" meeting in Japan.
La déclaration a été publiée en mars 2000 à l’occasion de la réunion au Japon du “Groupe Spécial Intergouvernemental du Codex sur les Aliments Dérivés des Biotechnologies”
La declaración fue publicada en marzo del año 2000 en ocasión de la reunión del “Grupo de Accion de la Comision Del Codex Alimentarius para Elaborar Normas y Directrices de los Alimentos Derivados de la Biotecnologia” que tuvo lugar en Japón
تمّ نشر البيان في شهر آذار 2000 بمناسبة الاجتماع لفريق المهمات الحكومي الدولي المخصص المعني بالأغذية المستمدة من التكنولوجيا الحيوية. الذي عقد في اليابان
Это заявление было опубликовано в мaрте 2000 года по случаю встречи "Специальной межправительственной целевой группы по изучению пищевых продуктов, произведенных с помощью биотехнологии, Комиссии Кодекса Алиментариус" в Японии.
  notjustskin.org  
Traditional training programs have an ad hoc character. What do people still remember 3, 6 or 12 months after they finished a training program?
Est-il important que les collaborateurs disposent des connaissances actuelles et adéquates ? Les collaborateurs doivent-ils être certifiés ou rester conformes ? Comment l'enseignement permanent peut-il être organisé pour mon organisation ?
Ist es wichtig, dass Mitarbeiter über das korrekte und aktuelle Know-how verfügen? Müssen Ihre Mitarbeiter zertifiziert werden bzw. 'compliant' bleiben? Wie lässt sich permanente Schulung am besten für meine Organisation einrichten?
¿Necesita que sus empleados tengan conocimientos adecuados y actualizados? ¿Tienen que contar con un certificado o cumplir ciertas normativas? ¿Cuál es la mejor forma de implementar educación permanente en mi organización?
Traditionele trainingen en opleidingen hebben vaak een eenmalig karakter. Wat herinneren medewerkers zich na 3, 6 of 12 maanden nog van een training?
  9 Hits www.uncitral.org  
Undertaking ad hoc legal and administrative assignments as requested.
Réaliser les tâches juridiques et administratives ponctuelles qui lui seront demandées.
Emprender tareas especiales de carácter jurídico y administrativo, según se requiera.
القيام بما يُطلب منهم أداؤه من مهام قانونية وإدارية تبعاً للظروف.
выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.
  6 Hits atoll.pt  
A garden ad hoc, with eggplant, cherry tomatoes and whatever enslaves and enhances the culinary skills of the hostess who cooks for a few intimates.
Un jardin ad hoc, avec des aubergines, des tomates cerises et quelle que soit l'asservit et améliore les compétences culinaires de la maîtresse de maison qui fait la cuisine pour quelques intimes.
Ein Garten ad hoc, mit Auberginen, Tomaten und was auch immer versklavt und verbessert die Kochkünste der Hausfrau, die kocht für ein paar Vertrauten.
  11 Hits www.vatican.va  
Hoc sentite (January 19, 1995)
Hoc sentite (19 janvier 1995)
Hoc sentite (19 gennaio 1995)
  4 Hits www.snb.ch  
Ad hoc announcements – messaging service
Communications ad hoc – Service de messagerie
Ad-hoc-Mitteilungen – Messaging-Service
  www.m-zoneclub.com  
Ad Hoc: we tackle the problem per case
Ad hoc: nous nous attaquons le problème par cas
Ad Hoc: we pakken het per probleemgeval aan
  262 Hits www.oie.int  
Ad hoc Group FMD
Grupo ad hoc fiebre aftosa
  32 Hits www.cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Commissione temporanea ad hoc sul bilancio dell'UE
  4 Hits www.theglobalfund.org  
This advisory body assumes the strategic and operational oversight roles of the former Market Dynamics and Commodities Ad-Hoc Committee (“MDC”) and the Affordable Medicines Facility-malaria Ad-hoc Committee (“AMFm”).
Cet organe consultatif assume les rôles de suivi stratégique et opérationnel de l’ancien Comité ad hoc des produits de base et des dynamiques de marché et du Comité ad hoc du Fonds pour des médicaments antipaludéens à des prix abordables (« AMFm »).
El Grupo Asesor asume las funciones de supervisión estratégica y operativa de los anteriores Comité Especial sobre Dinámicas de Mercado y Productos (MDC) y del Mecanismo de Medicamentos Asequibles para la Malaria (AMFm).
Этот консультативный орган осуществляет функции стратегического и оперативного надзора, которые ранее выполняли Специальный комитет по вопросам динамики рынка и предметов потребления (СКДР) и Специальный комитет по доступным медицинским средствам для лечения малярии (СКДМСм).
  14 Hits www.swisscom.com  
Answer ad hoc enquiries in a short amount of time through ultra fast access to complex data pools
Répondez à des demandes AdHoc en un minimum de temps grâce à un accès rapide à des stocks de données complexes
Beantworten Sie AdHoc-Anfragen in kürzester Zeit durch den ultraschnellen Zugriff auf komplexe Datenbestände
  www.argentine-embassy-uk.org  
Broad range models developed ad hoc. Awareness and Transformation by means of active workshops in the middle of nature and creative fostering places.
Modelos de amplio alcance desarrollados ad hoc. Concienciación y Transformación con talleres activos y en la Naturaleza.
Models d'ampli abast desenvolupats ad hoc. Conscienciació i Transformació amb tallers actius i en la Naturalesa.
  5 Hits www.cidob.org  
Description: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripción: Ad Hoc Liaison Comittee
Descripció: Ad Hoc Liaison Comittee
  24 Hits www.firstbeat.com  
28.02.201114th Ad-hoc L-EG Meeting
28.02.201114. sastanak Ad-hoc L-EG
28.02.201114. sestanek Ad-hoc L-EG
  6 Hits www.taschen.com  
ad-hoc-news.de, Germany, November 09, 2012
ad-hoc-news.de, Allemagne, novembre 09, 2012
ad-hoc-news.de, Deutschland, 09. November 2012
ad-hoc-news.de, Alemania, noviembre 09, 2012
  2 Hits ffxiv-fan.com  
Ad-hoc colors for Enea products
Discover Lottus Conference
Lottus en Auckland
  156 Hits cor.europa.eu  
Temporary ad hoc Commission on EU budget
Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Προσωρινή ειδική επιτροπή για τον προϋπολογισμό της ΕΕ
  10 Hits www.parisfintechforum.com  
Viktoriya Podvorchanska to participate in ACC Ad-hoc Meeting devoted to the e-Procurements System
Виктория Подворчанская примет участие во встрече, посвященной электронной системе государственных закупок
Вікторія Подворчанська візьме участь у зустрічі, присвяченій електронній системі державних закупівель
  37 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  
Educational Poverty (Ad Hoc Question)
Pauvreté éducative (question ad hoc)
Bildungsarmut (Ad-hoc-Thema)
  ssrpm.ch  
E-mail: hoc.baku@mea.gov.in
Э-почта: hoc.baku@mea.gov.in
E-poçtl: hoc.baku@mea.gov.in
  www.findsaudi.com  
Programming: personalisation of tools and "ad-hoc" tools.
- Programación: personalización de herramientas y herramientas "ad-hoc".
- Programació: personalització d’eines i eines ad hoc
  3 Hits www.ahvpkcoiffure.ch  
Ad hoc press release
Communiqués de presse ad hoc
Ad hoc Pressemitteilungen
  8 Hits manuals.playstation.net  
Ad Hoc Mode
Mode ad hoc
Ad-hoc-Modus
Modo Ad hoc
Modalità Ad hoc
Modo Ad hoc
Ad hoc-modus
アドホックモード
애드혹 모드
Специальный режим
  www.barcelona.com  
It is possible to request lessons with the teacher or participate in tournaments organised throughout the whole season to render your stay more sporting and attractive as possible. Some of the hotels or even campsites and resorts offer ad hoc packages for fans of this sport.
Das milde Klima ermöglicht es den Gästen bereits im März im Freien zu spielen, es besteht die Möglichkeit Tennisstunden zu nehmen oder an Turnieren teilzunehmen, alles um ihren Urlaub so sportlich und attraktiv wie möglich zu gestalten.
È possibile richiedere lezioni con il maestro o partecipare a tornei organizzati durante tutta la stagione per rendere il vostro soggiorno più sportivo e attraente possibile. Alcuni hotel o anche campeggi e villaggi offrono pacchetti ad hoc per appassionati di questo sport.
  www.restaurant-stone.cz  
TCPOS is interfaced with numerous ERP systems, for example: SAP, NAVISION, Axapta. Depending on the customer configuration you can use a standard connector, adapt, or develop ad hoc connectors for the customer.
TCPOS est compatible avec de nombreux systèmes ERP tels que : SAP, NAVISION, Axapta. En fonction de la configuration avec le client, il sera possible d’utiliser un connecteur standard ou bien d’adapter ou de développer des connecteurs spécifiques pour le client.
TCPOS verfügt über Schnittstellen zu zahlreichen ERP Systemen, wie zum Beispiel: SAP, Microsoft NAVISION, Microsoft Dynamics AX. Abhängig von der Kundenkonfiguration lässt sich ein Standard Connector verwenden, der zusätzlich adaptiert werden kann oder es wird ein ad hoc Connector für die Kunden entwickelt.
TCPOS está integrado con numerosos sistemas ERP, por ejemplo: SAP, NAVISION, Axapta. Dependiendo de la configuración del cliente puede utilizar un conector estándar, adaptar o desarrollar conectores ad hoc para el cliente.
TCPOS è interfacciato con numerosi sistemi ERP, come per esempio: SAP, NAVISION, Axapta. A seconda della configurazione del cliente sarà possibile utilizzare un connettore standard oppure adattare o sviluppare dei connettori ad hoc per il cliente.
  3 Hits www.peianc.com  
The CCP staff are also involved in seasonal or ad-hoc activities and projects within their own Program, or as part of the Association's Community Outreach Department, such as:
Le personnel du PCC est également impliqué dans des activités saisonnières ou ad-hoc et des projets au sein de leur propre programme, ou dans le cadre du Service de sensibilisation communautaire de l'Association, tels que :
کارمندان برنامه ارتباط وپیوستگی با جامعه CCP نیز در فعالیت های فصلی یا موقت و پروژه هائي كه جزئي از برنامه های خود ميباشد مشغول ميشوند، و یا به به عنوان بخشی از انجمن گروه امدادرسانی به جامعه مشغول بخدمت ميشوند، مانند:
  100 Hits www.wto.int  
International intergovernmental organizations having ad hoc observer status
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)
  37 Résultats www.itlos.org  
Judges ad hoc
Juges ad hoc
  60 Résultats terreplurielle.org  
Ad Hoc Queries
Questions Ad Hoc
  9 Résultats www.todai-ckd.com  
Ad Hoc measurements
Ad Hoc-mätningar
  5 Résultats www.hku.hk  
Ad Hoc Group
臨時工作小組
  3 Résultats www.zgi.lv  
Ad-hoc queries
Ad-hoc kérdőívek
  www.phoenix-mecano.com  
Ad-hoc/Media releases
Ad-hoc-/Medienmitteilungen
  97 Résultats www.teb-kos.com  
Ad-hoc Reports
Mitteilungen
  9 Résultats about.puma.com  
Ad-hoc Announcements
Finanznachrichten
  www.gaiker.es  
Likewise, we develop ad hoc processes in the field of energy recovery aimed at obtained fuels from waste and also develop processes for the chemical recycling for plastics or the production of biofuels from renewable sources.
Lankidetzan jarduten dugu ingeniaritzekin, administrazioekin, hondakin-kudeatzaileekin, ekoindustriekin eta sektore ugaritako enpresekin: etxetresna elektrikoak, elektrizitatea eta elektronika, automozioa, eraikuntza, tresneria-fabrikatzaileak eta abar.
  30 Résultats www.six-exchange-regulation.com  
Ad hoc Publicity
Ad hoc-Publizität
  3 Résultats www.msf-ureph.ch  
The West African Ebola epidemic has set in motion a collective endeavour to conduct accelerated clinical trials, testing unproven but potentially lifesaving interventions in the course of a major public health crisis. This unprecedented effort was supported by the recommendations of an ad hoc ethics panel convened in August 2014 by the WHO.
L'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest a déclenché un effort collectif pour mener des essais cliniques accélérés, testant des interventions dont l’efficacité n’a pas encore été prouvée, mais qui pourraient potentiellement sauver des vies lors d'une crise de santé publique majeure. Cet effort sans précédent a été soutenu par les recommandations formulées par un panel d'éthique convoqué en août 2014 par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
  6 Résultats camilla-blog.eu  
Ad hoc publications
Ad-hoc-Publizität
  42 Résultats www.ftaa-alca.org  
19. We have received the report of the Ad-Hoc Group of Customs Experts and we take note of the progress achieved in implementing the business facilitation measures agreed upon at our previous meeting.
19. Nous avons reçu le rapport du Groupe ad hoc d’experts douaniers et nous prenons note des progrès réalisés quant à la mise en œuvre des mesures de facilitation du commerce adoptées lors de notre réunion précédente. Nous prions les pays de continuer à travailler en vue de leur mise en vigueur complète, avec l’appui de plans de coopération et d’assistance technique, convaincus que ces mesures contribueront de façon significative à assouplir les transactions dans l’hémisphère et à créer une atmosphère plus efficace et prévisible pour les affaires.
19. Hemos recibido el informe del Grupo ad hoc de Expertos Aduaneros y tomamos nota de los progresos alcanzados en la implementación de las medidas de facilitación de negocios aprobadas en nuestra reunión anterior. Instamos a los países a continuar trabajando con miras a implementar plenamente estas medidas, con apoyo de planes de cooperación y asistencia técnica, con el convencimiento de que las mismas contribuirán significativamente a agilizar las transacciones en el Hemisferio y a crear un ambiente de negocios más eficiente y predecible.
  hotel-grint.golem.hotels-al.com  
Ad hoc announcements
Ad hoc-Mitteilungen
  3 Résultats www.unisto.de  
Ad-hoc analyses
Análisis ad-hoc
  13 Résultats www.gea.com  
Press-and Ad-hoc-Releases
Presse- und Ad-hoc-Mitteilungen
  11 Résultats www.garciz.com  
Ad-hoc announcements
Ad-hoc Mitteilungen
  www.mahle.com  
Ad-hoc releases
Ad-hoc Mitteilungen
  6 Résultats www.nec-display-solutions.com  
Ad hoc warranty extension
Индивидуальное продление гарантии
  2 Résultats www.cdxcbk.com  
We manufacture ad-hoc power wiring.
Realizziamo cablaggi alimentazione ad-hoc.
  2 Résultats marcoscebrian.com  
Report AD HOC
Rapport AD HOC
  7 Résultats www.innovation.public.lu  
Ad Hoc Networks
Réseaux ad hoc
  2 Résultats www.xplora.org  
Yet despite a substantial body of research and past practical experience, approaches to public participation are often ill-considered, ad hoc and miss windows of opportunity to actually inform policy development.
S’appuyant sur des accords internationaux, les ‘processus participatifs’ ont été conçus pour impliquer davantage les citoyens dans la prise de décisions. Il y a quelques années, les exemples de débats formalisés étaient légion parmi et entre les citoyens, les acteurs concernés et les spécialistes utilisant des méthodologies telles que les groupes cibles, les conférences de consensus, les jurys de citoyens ou encore les ateliers pour l’élaboration de modèles politiques. Pourtant, en dépit d’une importante structure de recherche et malgré les expériences pratiques du passé, on considère que les approches en matière de participation citoyenne sont souvent irréfléchies, inadaptées et les chances de pouvoir informer les citoyens de l’élaboration des politiques sont imperceptibles.
‘Teilnehmende Prozeduren’ wurden als eine Möglichkeit vorgeschlagen, die Mitwirkung im von internationalen Vereinbarungen gesteuerten Entscheidungsprozess zu erweitern. In den letzten Jahren gab es dank methodologischer Hilfsmittel wie Fokusgruppen, Konsensuskonferenzen, Bürgerjurys und Szenarioworkshops zahlreiche Beispiele der formalisierten Debatte unter und zwischen normalen Bürgern, Interessengruppen und Spezialisten. Trotz eines beachtlichen Forschungsaufwandes und vergangener praktischer Erfahrungen gelten die Annäherungen zur öffentlichen Teilnahme wenig, da sie überstürzt sind und Gelegenheiten verpassen, die Richtlinienentwicklung wirklich zu informieren.
  www.hotel-leobersdorferhof.at  
As many as 100 new posts of ad hoc coaches were created.
अंशकालिक मानदेय प्रशिक्षकों के 100 नये पदों की स्वीकृति प्रदान की गयी।
  26 Résultats www.uantwerpen.be  
Task complexity, framing effects and post-hoc individual-level model analysis in discrete choice experiments.
Taakcomplexiteit, framing effecten en post-hoc individu-specifieke modelanalyse in discrete keuze-experimenten.
  3 Résultats designmotivators.com  
● Create ad hoc legs (single destinations) and associate them with vehicles
● Erstellen Sie Ad-hoc-Etappen (einzelne Ziele) und verknüpfen Sie sie mit Fahrzeugen
  3 Résultats www2.mandint.org  
In 2011, due to the programme’s success, Mandat International permitted it to grow further by transferring it to an ad hoc foundation, concentrating only on education and youth awareness-raising about International Cooperation: Eduki Foundation, aka Centre for Education and Awareness-Raising of International Cooperation.
En septembre 2006, la Fondation Mandat International a lancé le programme pédagogique « à la découverte de la coopération internationale ». Le projet s’est développé grâce au soutien conjoint du Département de l’Instruction Publique, de la Ville de Genève, de la Loterie Romande et de l’Ecole Internationale de Genève. En 2011, suite au succès rencontré par ce programme, Mandat International a jugé pertinent de lui permettre de se développer pleinement en le transférant à une nouvelle fondation ad hoc qui se consacrera exclusivement aux questions d’éducation et de sensibilisation des jeunes à la coopération internationale : la Fondation Eduki, alias Centre pour l’Education et la Sensibilisation à la Coopération Internationale.
В сентябре 2006 года Международный мандат запустил образовательную программу «Открой для себя Международную Женеву». Программа развивалась благодаря поддержке Департамента народного просвещения, города Женева, Loterie Romande и Международной школе Женевы. В 2011 году после успеха программы Международный мандат дал ей возможность развиваться дальше, придав ей статус фонда, который сконцентрирован только на образовании и на повышении осведомленности о международном сотрудничестве среди молодёжи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow