deithiau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.luther-erleben.de
  Llywodraeth i helpu cer...  
"Mae cyllid MEGS wedi fy ngalluogi i ddechrau datblygu perthynas gyda fy ngherddoriaeth ledled Ewrop, nid yn unig mewn perthynas â marchnata a dosbarthu, ond o ran mynd ar deithiau hefyd. Gwnaeth y cyllid gefnogi sioeau arddangos byw allweddol, sydd wedi helpu i ddatblygu rhagor o gyfleoedd perfformio yn Ewrop i mi. Mae wedi bod yn gymorth amhrisiadwy i fy mhrosiect fel artist annibynnol."
"MEGS funding has enabled me to start a relationship with my music across Europe not only in terms of marketing and distribution but touring. This supported key live showcases which have further opened up performance opportunities for me in Europe. It's been invaluable help for my project as an independent artist."
  Pa fusnesau yng Nghymru...  
Uchelgais yr ŵyl yw comisiynu gwaith newydd a chydweithiadau arbennig ym maes cerddoriaeth gyfoes a chlasurol, opera, theatr, y gair llafar, sgyrsiau a’r celfyddydau gweledol. Ei nod yw cyflwyno’r artistiaid a’r bandiau mwyaf cyffrous ar deithiau hyrwyddo albwm ac o amgylch gwyliau’r haf gyda’r bwriad o ysbrydoli’r artistiaid a’r gynulleidfa fel ei gilydd.
The Festival’s ambition is to commission new work and special collaborations in contemporary and classical music, opera, theatre, spoken word, talks and visual art. It aims to present the most exciting artists and bands on album tours and the summer festival circuit, with the objective of inspiring the artist as much as the audience. The creative learning programme will empower young people to find their creative voice and give them an opportunity to engage with artists.
  CYHOEDDI ARTISTIAID O G...  
Bydd yr artistiaid a ddetholwyd yn perfformio am 45 munud yn y gobaith o ddenu sylw oddeutu 2,500 o fynychwyr rhyngwladol WOMEX, yn eu plith prif reolwyr cerddoriaeth, rhaglenwyr gwyliau a chanolfannau a swyddogion gweithredol cwmnïau recordio rhyngwladol. Gall sesiwn arddangos lwyddiannus arwain at deithiau rhyngwladol, cytundebau recordio a chytundebau rheoli.
The showcases on the Horizons stage are part of the programme of prestigious official WOMEX showcases hosted at Wales Millennium Centre on the 24-26 of October. Selected artists will perform for 45 minutes hoping to attract the attention of the 2,500 or so international WOMEX delegates, among them the leading music managers, festival and venue programmers and recording company executives of the world. A successful showcase can lead to international tours, recording deals and management contracts. International music careers often begin here.
  Treorchy Male Voice Cho...  
Mae'r Côr wedi rhoi nifer o Berfformiadau ar Orchymyn Brenhinol, wedi ymddangos ochr yn ochr â sawl diddanwr rhyngwladol ac wedi bod ar nifer mawr o deithiau i Ganada, UDA, Seland Newydd ac Awstralia.
For over 125 years the Treorchy Male Choir has been recognised as one of the greatest choral ensembles of all time. Early competition victories were followed by regular radio and television broadcasts, feature films and an unequalled number of commercial recordings. The Choir has given several Royal Command Performances, appeared alongside very many international entertainers and undertaken an enviable number of tours to Canada, USA, New Zealand and Australia. We hope you enjoy the opportunity to discover more about this legendary Welsh musical institution - and don’t forget that we always keep the warmest of welcomes in the hillsides!
  Côr Meibion Treorci ...  
Yn dilyn buddugoliaethau cynnar mewn cystadlaethau, mae eu perfformiadau’n cael eu darlledu’n gyson ar y radio a’r teledu, mewn ffilmiau nodwedd ac mewn nifer ddihafal o recordiadau masnachol. Mae’r côr wedi gwneud sawl Perfformiad Brenhinol, wedi ymddangos gyda nifer fawr o ddiddanwyr rhyngwladol ac wedi bod ar nifer syfrdanol o deithiau yng Nghanada, USA, Seland Newydd ac Awstralia.
For 130 years the Treorchy Male Choir has been recognised as one of the greatest choral ensembles of all time. Early competition victories were followed by regular radio and television broadcasts, feature films and an unequalled number of commercial recordings. The Choir has given several Royal Command Performances, appeared alongside very many international entertainers and undertaken an enviable number of tours to Canada, USA, New Zealand and Australia. More recently the Choir entertained Prince Albert and Princess Charlene of Monaco along with Dame Shirley Bassey and a host of British Rugby Lion legends at a celebrity dinner in Monte Carlo. Treorchy is a legendary Welsh institution and will always keep a warm welcome in the hillsides!