hes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  philalp18.akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ICAS honorera les meilleures présentations dans les deux catégories thèses et travaux de diplôme pour le master / mémoires / master HES en mettant à disposition un support financier de 2000 francs pour une étape dans leur cheminement scientifique (stages, cours de perfectionnement, participation à un congrès, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philalp18.akademien-schweiz.ch as primary domain

Eine aus naturwissenschaftlichen und geistes-/sozialwissenschaftlichen Fachpersonen bestehende Jury wird an der Tagung die besten Präsentationen in den zwei Kategorien Dissertation und Masterarbeit mit einem Anerkennungspreis auszeichnen. Die ICAS wird die Prämierten bei ihrer wissenschaftlichen Weiterentwicklung (Praktika, Kurse, Kongressteilnahmen, u.a.) mit einem Beitrag von 3’000 Franken finanziell unterstützen.

  58 Hits www.sbk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infirmière dipl. HES (MScSI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbk.ch as primary domain	Dipl. Pflegefachfrau FH (MScN)

  2 Hits www.allaiter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pères durant le post-partum – une phase importante (sages-femmes HES, consultantes en lactation, Haute école spécialisée bernoise, CAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stillfoerderung.ch as primary domain	Heute ist es für viele Väter ein Bedürfnis, die Mutter und das Neugeborene durch die Schwangerschaft, die erste Phase des Wochenbettes/Stillzeit zu begleiten und die Vater-Kind-Beziehung zu stärken, bzw. präsent zu sein.

  www.hin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En collaboration avec l’ASDD (Association suisse des diététiciennes et diététiciens diplômé-e-s ES/HES), un abonnement à un tarif préférentiel a été élaboré réservé exclusivement aux membres de l’association:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hin.ch as primary domain	In Zusammenarbeit mit dem SVDE (Schweizerischer Verband dipl. Ernährungsberater/innen HF/FH) wurde ein vergünstigtes HIN Abo exklusiv für Verbandsmitglieder ausgearbeitet.

  2 Hits www.ge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission interparlementaire de contrôle de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) et de la Haute école spécialisée santé-social de Suisse romande (HES-S2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge.ch as primary domain	Interparlamentarische Aufsichtskommission der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) und der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit (HES-S2)

  5 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque année, l’Office fédéral de la culture (OFC) et la Haute école pédagogique de la Haute école spécialisée du Nord-Ouest de la Suisse (HES-NOS) mettent sur pied un colloque consacré à l’illettrisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	In der Schweiz beherrschen 15 Prozent der Erwachsenen die Grundfertigkeiten des Lesens und Schreibens nicht in ausreichendem Mass. Illettrismus ist ein gesellschaftliches Phänomen, das vielfältige Ursachen kennt und auf verschiedenen Ebenen angegangen werden muss. Auch dieses Jahr organisieren das Bundesamt für Kultur (BAK) und die Pädagogische Hochschule FHNW eine Fachtagung zum Thema Illettrismus. Die nächste Veranstaltung findet am 2. November statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	In Svizzera, il 15 per cento degli adulti non dispone di sufficienti competenze di base in lettura e scrittura. L’illetteratismo è un fenomeno sociale dalle molteplici cause che va contrastato a più livelli. Anche quest’anno l’Ufficio federale della cultura (UFC) e la Scuola universitaria professionale di pedagogia della Svizzera nord-occidentale (FHNW) organizzano un convegno sul tema dell’illetteratismo che si terrà il prossimo 2 novembre.

  advance-acoustic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

FORS, rattaché à l’Université de Lausanne, le ZDA, rattaché à l’Université de Zurich et la HES du Nord-Ouest de la Suisse, et LINK effectuent les enquêtes VOTO en toute indépendance et travaillent conformément aux normes scientifiques les plus rigoureuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voto.swiss as primary domain

In nome del Consiglio federale, la Cancelleria federale ha incaricato il centro di ricerca FORS, il Centro per la democrazia di Aarau (ZDA) e l’istituto di sondaggio LINK, di svolgere gli studi VOTO. Il centro di ricerca FORS, che fa parte dell’Università di Losanna, il Centro per la democrazia di Aarau, annesso all’Università di Zurigo e alla Fachhochschule Nordwestschweiz, e l’istituto di sondaggio LINK gestiscono gli studi VOTO in maniera indipendente e lavorano seguendo i più elevati standard scientifici. A loro competono anche la selezione delle domande del sondaggio e il contenuto dei rapporti.

  5 Hits www.dgliyangly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un vrai écosystème mêlant entrepreneuriat, enseignement, espaces collaboratifs et recherche. S'y côtoient starts-up, PME confirmées, le Master InnoKick de la HES-SO, des semestres de motivation, un incubateur d'entreprises, MakerSpace, FabLab ou encore un laboratoire communautaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaud.ch as primary domain

This ecosystem, located in the center of Renens, brings together entrepreneurship, education and research in a co-working hub. It is home to startups and successful SMEs alike and hosts the MassChallenge business incubator, MakerSpace, FabLab and a community lab. It also runs the InnoKick Master's program set up by the Universities of Applied Sciences and Arts of Western Switzerland (HES-SO) and offers motivation semesters.

  www.vemdalenexperience.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les questions à résoudre, il s’agit avant tout pour eux de déterminer si les formations aux différents profils doivent être conçues comme examens professionnels (EP) ou examens professionnels supérieurs (EPS), comme études postdiplômes en école supérieure (EPD ES) ou encore comme formations continues proposées par les associations professionnelles ou par les institutions. Ils devront également se prononcer sur la perméabilité vers les formations continues offertes par les HES.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsante.ch as primary domain

Im Wesentlichen gehen die Fach- und die Steuergruppe der Frage nach, ob die jeweiligen Kompetenzprofile als Berufs- oder höhere Fachprüfung einzuführen, als Nachdiplomstudium HF (NDS HF) oder ob sie als Verbands- oder Institutionsabschlüsse zu gestalten sind. Ebenfalls zur Diskussion steht die Durchlässigkeit zu den Weiterbildungsabschlüssen der Hochschulen. Ziel ist es, die gesamte Bildungslandschaft in den Blick zu nehmen und Fragen zur Abgrenzung, zur Zulassung, sowie zu den weiterführenden Ausbildungen zu klären.

  5 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport «She Figures 2009» montre que les femmes ne représentent encore que 37 % des chercheurs dans le secteur de l’enseignement supérieur (HES), 39 % dans le secteur de l’État (GOV) et 19 % dans le secteur des entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	The 2009 She Figures report shows that women still account for only 37% of all researchers in the higher education sector (HES), 39% in the government sector (GOV) and 19% in the business enterprise sector. Over the period, there has been an increase in the overall number of female researchers in almost all fields of science in the EU: the highest growth rates have been recorded in the fields of the medical sciences (+5.6% in HES and +12% in GOV), the Humanities (+6.8% in HES and +4% in GOV), engineering and technology (+6.7% in HES and +10% in GOV) and in the social sciences (+6.5% in HES and +3% in GOV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dem Bericht „She Figures 2009“ zufolge stellen Frauen nur einen Anteil von 37 % der Forscher im Hochschulsektor, von 39 % im Staatssektor und von 19 % im Unternehmenssektor. Allerdings hat sich im Bezugszeitraum die Gesamtzahl der weiblichen Forscher in fast allen Wissenschaftsbereichen in der EU erhöht. Die höchsten Zuwachsraten waren zu verzeichnen in der Medizin (Hochschulsektor: + 5,6 %, Staatssektor: + 12 %), in den Geisteswissenschaften (Hochschulsektor: + 6,8 %, Staatssektor: + 4 %), in Ingenieurwissenschaften und Technik (Hochschulsektor: + 6,7%, Staatssektor: + 10 %) und in den Sozialwissenschaften (Hochschulsektor: + 6,5 %, Staatssektor: + 3 %).

  www.panaget.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'industrie propose une large palette de formations continues professionnelles. Avec un CFC, plusieurs possibilités s'offrent à toi, notamment de suivre une Ecole Spécialisée (ES) ou - pour les détenteurs d'une maturité spécialisée - de suivre une Haute Ecole Spécialisée (HES).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fokus-technik.ch as primary domain	Die MEM-Industrie bietet eine breite Palette von beruflichen Weiterbildungen an. Wer über einen EFZ-Abschluss verfügt, kann diverse Kurse besuchen, eine Berufsprüfung (BP), eine Höhere Fachprüfung (HFP) ablegen oder eine Höhere Fachschule absolvieren. Inhaberinnen und Inhaber einer Berufsmaturität können an einer Fachhochschule studieren.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cursus de trois ans permet d'obtenir l'examen spécialisé le plus élevé (diplôme fédéral de laborantin, EPS). Une maturité professionnelle donne le droit d'intégrer une haute école spécialisée (HES chimie) sans examen préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	There are many opportunities for further education available to the laboratory technician. A three-year course will lead to a higher professional examination (Swiss federally certified laboratory technician, HFP). Cert. lab technician, HFP). A successfully completed Swiss Berufsmatura diploma entitles you to entry into a University without having to pass an entry exam (Chemist University).

  4 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis le 9 décembre 2007, le tunnel du Lötschberg est en service. Né en 1943, Teuscher est ingénieur diplômé HES/SIA. Avant son activité auprès de la BLS AlpTansit SA, Teuscher était, entre autres, membre de la direction d'une grande entreprise bernoise de l'ingénierie du bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

Peter Teuscher war seit 1999 als Direktor der BLS AlpTransit AG an vorderster Front für den Bau des Lötschbergbasistunnels verantwortlich. Seit 9. Dezember 2007 ist der neue Lötschbergtunnel in Betrieb. Der 1943 geborene Teuscher ist Dipl. Ingenieur FH/SIA. Vor seiner Tätigkeit bei der BLS AlpTransit AG war Teuscher unter anderem Mitglied der Geschäftsleitung einer grossen Berner Bauingenieurunternehmung.

  www.agriturismocossignani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adaptabilité et le niveau de qualification de la main d'œuvre locale reflète la qualité des enseignements dispensés dans les écoles et universités de la région lémanique, telles que l'Université de Genève, la Haute école spécialisée de Suisse occidentale (hepia/Hes-so) et l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whygeneva.ch as primary domain	Flexibility and high qualification skills of the local workforce point to the excellent teaching levels dispelled in the Lake Geneva Region’s schools and universities such as the University of Geneva, the University of Applied Sciences Western Switzerland (hepia / Hes-so) and the Swiss Federal Institute of Technology (EPFL).

  www.suchtmonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, alors que près d'un quart des hommes ayant au plus achevé l'école obligatoire (24.8%) fumaient quotidiennement, 11.9% des hommes ayant une formation universitaire ou HES en faisaient de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain	Der Anteil der Rauchenden, insbesondere der täglich Rauchenden, ist bei Personen mit geringem Bildungsniveau deutlich höher (Abbildung). Während beispielsweise etwa ein Viertel der Männer, die zumindest die obligatorische Schule (24.8%) abgeschlossen täglich rauchten, taten dies 11.9% der Männer mit einer universitären Ausbildung oder einem Fachhochschulabschluss.

  6 Hits www.neuchateleconomie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent aussi intégrer une école d'enseignement général (lycée, aussi appelé « gymnase » en Suisse), afin d'obtenir un certificat de culture générale, permettant par la suite d’intégrer une école supérieure spécialisée (ES) ou une maturité gymnasiale ou spécialisée  permettant, après 3 ans d’études, d’intégrer une haute école (HES, HEP, université, école polytechnique fédérale).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuchateleconomie.ch as primary domain

Once compulsory education has been completed, students can choose, according to their career ambitions and abilities, from several options. They can embark on a professional training (apprenticeship) leading to a federal certificate (CFC) after 3 or 4 years, depending on the trade chosen, even a professional maturity. They can also enrol in high school (known as a « lycée or gymnasium » in Switzerland) with a view to obtaining a general graduation certificate (“certificat de culture générale), which gives students direct access to a specialised institute of higher learning (ES), or a  Matura (Baccalaureate) qualification, obtained after 3 years of studies and which enables students to enter a university, a university of teacher education (HEP), a federal polytechnic school (EPF) or a university of applied sciences (HES).

  28 Hits www.filorga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement en étude dans une HES dans le domaine du social, je cherche à faire du babysitting pour mettre des sous de côté. Grâce à ma formation antérieure ( CFC d'assistante socio- éducatif) et présente, j'ai les qualifications nécessaire […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	Bonjour, Je suis une jeune femme française de 27 ans avec plus de 9 ans d'expériences avec des enfants âgés entre 1 an et 11 ans. Je travaille en Suisse depuis maintenant trois ans, dont les deux dernières années avec une famille ayant deux […]

  www.rega.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Andreas Lüthi est né le 11 décembre 1960. Après un apprentissage d'outilleur, il obtient un diplôme d'ingénieur mécanicien HES avant de se spécialiser en ingénierie informatique. Il complète son cursus en suivant d'autres cours, notamment à l'Université de Saint-Gall.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrega.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Lüthi was born on 11 December 1960. Having completed an apprenticeship as a toolmaker, he studied Mechanical Engineering at university. After graduating, he continued his studies and qualified as an IT engineer. Over the next years, he attended further vocational courses, including at the University of St. Gallen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrega.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Lüthi wurde am 11. Dezember 1960 geboren. Nach der Lehre als Werkzeugmacher diplomierte er an der Fachhochschule als Maschinen-Ingenieur und bildete sich weiter zum Informatik-Ingenieur. Es folgten weitere Ausbildungen, unter anderem an der Universität St. Gallen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrega.ch als Prioritätsdomäne definieren	Andreas Lüthi nacque l'11 dicembre 1960. Dopo l'apprendistato di utensilista conseguì il diploma di ingegnere di macchinari dell'alta scuola tecnica e si specializzò come ingegnere informatico. Seguirono ulteriori specializzazioni, fra altro all'università di San Gallo.

  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Introduction à la modélisation mathématique d'un système énergétique intégré à l'aide d'un modèle de la famille MARKAL, formation de deux semaines offertes à deux élèves universitaires de la Haute École Spécialisée de la Suisse Occidentale (HES-SO) de Genève, Collège militaire royal de Saint-Jean, Saint-Jean-sur-Richelieu, printemps 2008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencmrsj-rmcsj.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Introduction à la modélisation mathématique d'un système énergétique intégré à l'aide d'un modèle de la famille MARKAL, two day training for two bachelor degree student from the Haute École Spécialisée de la Suisse Occidentale (HES-SO) of Geneva, Royal Military College St-Jean, Saint-Jean-sur-Richelieu, Spring 2008

  www.swissbanking-future.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	le Bachelor of Science en économie d'entreprise avec approfondissement en Banking & Finance auprès d'une haute école spécialisée (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissbanking-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bachelor of Science in Business Administration majoring in Banking & Finance at a university of applied sciences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissbanking-future.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bachelor of Science in Betriebsökonomie mit Vertiefung Bank und Finanz an einer Fachhochschule.

  www.salinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Diplôme postgrade (d'une université ou d'une HES) en information documentaire ou expérience professionnelle équivalente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoclio.ch als Prioritätsdomäne definieren	• Nachdiplom im I+D-Bereich (Universität oder Fachhochschule) oder entsprechende Berufserfahrung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoclio.ch als Prioritätsdomäne definieren	• Diploma di formazione continua nell'ambito informazione e documentazione (università o SUP) o adeguata esperienza professionale

  3 Treffer www.psychologie.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Situation sur le marché de l'emploi des nouveaux diplômés en psychologie, Université/HES 2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsychologie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beschäftigungssituation Neuabsolvent(inn)en Uni/FH 2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsychologie.ch als Prioritätsdomäne definieren	Situazione occupazionale dei neolaureati in psicologia 2013

  jugendraum.post.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Master auprès de la HES
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjugendraum.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	Master an der FH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjugendraum.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	Master presso la SUP

  amnesix.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Premier compositeur invité de l'Orchestre Symphonique Français (direction Laurent Petitgirard) il a été nommé compositeur en résidence à l'orchestre de Picardie par Louis Langrée. De 2005 à 2011 il est professeur d'orchestration au Conservatoire/Haute école de musique (HES) de Genève.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproquartet.fr als Prioritätsdomäne definieren

He is the first composer to be invited by the Orchestre Symphonique Français, and was nominated as a resident composer at the Orchestre de Picardie by Louis Langrée. From 2005 until 2011, he taught orchestration at Genève HES (Haute école de musique). Associated to the Ensemble orchestral de Paris (2009-11) as a composer and in residence at the  Festival des forêts (2010-12), he lives in Belgium since 2007.

  2 Treffer www.portofbasel.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est titulaire de la grande patente du Rhin, de la patente du Rhin supérieur ainsi que des certificats ADN et ADNC. En plus de son expertise nautique, il possède un diplôme de gestion technique (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportofbasel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Michael Lyons is a member of the Executive Management. He holds the Rhine and Upper Rhine Boatmaster Patents, ADN and ADNC. Along with his expertise in nautical sciences, he has a degree in Business Management.

  4 Treffer www.boxengold.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	à partir du 1er Septembre Alex Kroonenburg devient le nouveau directeur général de Tulderhof Ventilation. Il est en activité chez Tulderhof depuis 9 ans en tant que directeur commercial et consultant. Gjalt Van Hes, ancien directeur et propriétaire, souhaite plus se focaliser sur le domaine de R&D.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentulderhof.com als Prioritätsdomäne definieren	A partir de 1 de septiembre 2016 Alex Kroonenburg será el nuevo director general de Tulderhof Ventilation. Lleva ya 9 años trabajando en Tulderhof como director de ventas y consejero. Gjalt Van Hes, el antiguo director y propietario, se quiere dedicar más al campo de I&D.

  2 Treffer www.portof.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est titulaire de la grande patente du Rhin, de la patente du Rhin supérieur ainsi que des certificats ADN et ADNC. En plus de son expertise nautique, il possède un diplôme de gestion technique (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportof.ch als Prioritätsdomäne definieren	Michael Lyons is a member of the Executive Management. He holds the Rhine and Upper Rhine Boatmaster Patents, ADN and ADNC. Along with his expertise in nautical sciences, he has a degree in Business Management.

  2 Treffer www.swissmint.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il prend ainsi la relève de l'ancien directeur Kurt Rohrer qui a géré la Monnaie avec beaucoup d'engagement pendant 14 ans. Marius Haldimann est ingénieur en construction de machines HES et ingénieur EPG de gestion HES.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmint.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Eidgenössische Finanzverwaltung EFV hat Marius Haldimann zum neuen Geschäftsleiter der Swissmint gewählt. Der bisherige stv. Geschäftsleiter übernimmt per 1. Juli 2012 die Geschicke der Swissmint und löst auf diesen Termin seinen Vorgänger Kurt Rohrer ab, der die Münzstätte während 14 Jahren mit viel Engagement geleitet hat. Marius Haldimann ist Maschineningenieur FH und hat zudem eine Ausbildung als NDS Wirtschaftsingenieur FH.

  2 Treffer www.port-of-switzerland.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est titulaire de la grande patente du Rhin, de la patente du Rhin supérieur ainsi que des certificats ADN et ADNC. En plus de son expertise nautique, il possède un diplôme de gestion technique (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenport-of-switzerland.ch als Prioritätsdomäne definieren	Michael Lyons is a member of the Executive Management. He holds the Rhine and Upper Rhine Boatmaster Patents, ADN and ADNC. Along with his expertise in nautical sciences, he has a degree in Business Management.

  2 Treffer www.korpinen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lancé par le domaine Ingénierie et Architecture de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO), celui-ci a pour ambition de réduire drastiquement la consommation d’énergie dans la production industrielle suisse, au niveau aussi bien de la construction des machines que de leur utilisation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

The project was developed as part of the EcoSwissMade programme, initiated by the Engineering and Architecture Faculty at Western Switzerland University of Applied Sciences and Arts (HES-SO). The programme aims to significantly reduce energy consumption in Swiss industrial production, both in making and using machines. Much is at stake: “One objective is that Switzerland should continue to produce these tools,” notes Dean of Faculty Olivier Naef. Micro5‘s greatest potential, however, lies with its space-saving and energy-saving capabilities. “Our micromachine is a step closer to microfactories, which open up new possibilities for redeveloping industry in peripheral zones, and in doing so can help resolve the problem of commuter traffic,” enthuses Claude Jeannerat. Philippe-Emmanuel Grize, who heads the Engineering department at HE-Arc Ingénierie, takes a pragmatic view: “When you have the highest costs in the world, you have to think smart.”

  www.implenia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le plan de carrière est destiné à des dessinateurs/trices en bâtiment, au bénéfice d’une formation complémentaire de conducteur/trice de travaux, de technicien/ne de la construction ET/ES ou d’architecte HES, ayant de préférence déjà travaillé quelques années dans une entreprise générale ou un cabinet d’architecture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimplenia.com als Prioritätsdomäne definieren	Requirements. This career programme is aimed at draughtsmen/women who have undergone subsequent training preferably as site manager, structural engineer (TS) or architect (FH), and who have ideally already worked for some years for a general contractor or architectural practice. We are looking for hard working team players who already live in Switzerland and who are therefore very familiar with Swiss standards and practices. If you fit this profile and are keen to work in a vibrant, dynamic environment, we would like to get to know you as soon as possible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimplenia.com als Prioritätsdomäne definieren	Anforderungsprofil. Das Karriereprogramm richtet sich an Bauzeichner/innen mit anschliessender Weiterbildung vorzugsweise als Bauleiter/in, Hochbautechniker/in TS oder Architekt/in FH, die idealerweise bereits einige Jahre in einer Generalunternehmung oder einem Architekturbüro gearbeitet haben. Wir wenden uns an teamfähige und belastbare Persönlichkeiten, die bereits in der Schweiz wohnhaft und somit bestens mit den schweizerischen Bestimmungen vertraut sind. Wenn Sie zudem ein pulsierendes und dynamisches Umfeld schätzen, dann sollten wir uns so rasch als möglich kennenlernen.

  5 Treffer www.fabriano.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fumeaux est le nouveau responsable de la filière HES-SO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengastrojournal.ch als Prioritätsdomäne definieren	Florent Benjamin ist seit Juni neuer Küchenchef im Restaurant Deltapark...

  sjf.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Albin Reichlin, Directeur Haute école supérieure (HES) du Suisse orientale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensjf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Albin Reichlin, Direktor Fachhochschule Ostschweiz, FHO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensjf.ch als Prioritätsdomäne definieren	Philippe Robert, Direttore Lycée Denis-de-Rougemont

  2 Treffer secure-port-of-switzerland.format-webagentur.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est titulaire de la grande patente du Rhin, de la patente du Rhin supérieur ainsi que des certificats ADN et ADNC. En plus de son expertise nautique, il possède un diplôme de gestion technique (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure-port-of-switzerland.format-webagentur.ch als Prioritätsdomäne definieren	Michael Lyons is a member of the Executive Management. He holds the Rhine and Upper Rhine Boatmaster Patents, ADN and ADNC. Along with his expertise in nautical sciences, he has a degree in Business Management.

  www.rubblemaster.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	c/o HES Bernoise,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennewride.ch als Prioritätsdomäne definieren	c/o Berner Fachhochschule

  2 Treffer www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rudolf Bruder est membre du Conseil d’administration de Solida SA et du Conseil de fondation de la Fondation de prévoyance du personnel d’Helsana Assurances SA. Disposant d’une formation commerciale de base dans le secteur bancaire, Rudolf Bruder a ensuite terminé un cursus HES d’économiste d’entreprise et obtenu un Executive Master of Corporate Finance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rudolf Bruder is a member of the Board of Directors of Solida AG and a member of the Board of Trustees of the Helsana Insurance Company Ltd pension fund. He completed a banking apprenticeship, is a Swiss Chartered Auditor with a degree from the HWV (Higher College for Business and Administration) and holds an Executive Master of Corporate Finance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rudolf Bruder ist Mitglied des Verwaltungsrats der Solida AG und Stiftungsrat der Personalvorsorgestiftung der Helsana Versicherungen AG. Er absolvierte eine kaufmännische Grundausbildung in der Bankbranche, ist Betriebsökonom HWV und verfügt über einen Executive Master of Corporate Finance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rudolf Bruder è membro del Consiglio d’amministrazione di Solida SA e consigliere della Fondazione per la previdenza del personale di Helsana Assicurazioni SA. Egli ha conseguito una formazione in ambito commerciale nel settore bancario, dopodiché ha conseguito una laurea in Economia aziendale SSQEA e un Executive Master of Corporate Finance.

  7 Treffer business.un.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HES démontrera également qu’en adoptant les dernières technologies énergétiques, on peut non seulement réduire les émissions de CO2, mais aussi augmenter la compétitivité et la durabilité du secteur de l’hébergement touristique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	HES creará un foro interactivo en el que los proveedores de tecnología hotelera y energética puedan reunirse, intercambiar ideas y colaborar. Demostrará que, a la vez que se reducen las emisiones de CO2, la adopción de tecnologías energéticas modernas puede ayudar considerablemente a aumentar la competitividad y la sostenibilidad del sector hotelero.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusiness.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions will create an interactive forum in which the accommodation and energy technology providers sectors can meet, exchange and collaborate. It will demonstrate that, as well as reducing CO2 emissions, adopting up-to-date energy technologies can help considerably to boost the accommodation sector’s competitiveness and sustainability.

  2 Treffer www.nb.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spécialiste HES en information et en documentation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Information and documentation specialist from applied colleges
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informations- und Dokumentationsspezialistin / –spezialist
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Specialista in informazione e documentazione

  www.ebeactive.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	HES fournit des informations, un soutien technique ainsi que des formations pour aider les hôtels de petite et moyenne tailles des 27 pays de l’UE à accroître leur efficacité énergétique et leur utilisation d’énergies renouvelables.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaveage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions is a European Commission cofunded initiative which brings together key organisations in the fields of tourism and energy technologies:.Hotel Energy Solutions will deliver information, technical support and training to help small and medium sized hotels across the 27 EU countries to increase their use of energy efficiency and renewable energy
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaveage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Energy Solutions è un'iniziativa della Commissione europea cofinanziata che riunisce le principali organizzazioni dei settori delle tecnologie, del turismo e dell’ energia:. Hotel Energy Solutions fornirà informazioni, assistenza tecnica e formazione per aiutare hotel di piccole e medie dimensioni dei 27 paesi dell'UE ad aumentare l’efficienza energetica e l’uso di energie rinnovabili.

  2 Treffer portof.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est titulaire de la grande patente du Rhin, de la patente du Rhin supérieur ainsi que des certificats ADN et ADNC. En plus de son expertise nautique, il possède un diplôme de gestion technique (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportof.ch als Prioritätsdomäne definieren	Michael Lyons is a member of the Executive Management. He holds the Rhine and Upper Rhine Boatmaster Patents, ADN and ADNC. Along with his expertise in nautical sciences, he has a degree in Business Management.

  departments.ksu.edu.sa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans le domaine de la santé et du social, le site vaudois du Centre d’information des professions santé-social CIPS renseigne sur les diverses professions accessibles de diverses manières selon le niveau de formation acquis (en apprentissage CFC, formation tertiaire d’une année, formation tertiaire en école spécialisée ES, formation en haute école spécialisée HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo-workcare.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Bereich Gesundheit und Soziales informiert die Waadtländer Website des Centre d’information des professions santé-social CIPS über die verschiedenen Berufe, die auf diverse Arten zugänglich sind, je nach erreichtem Bildungsniveau (EFZ-Lehre, einjährige tertiäre Ausbildung, tertiärer Bildungsweg an einer Höheren Fachschule (HF), Ausbildung an einer Fachhochschule (FH)). Im Gesundheitsbereich gibt es 24 Berufe und im sozialen Bereich 9.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-workcare.ch comme domaine prioritaire	Nella Svizzera italiana, il site ticinese del'Ufficio della formazione sanitaria e sociale si occupa di assicurare la promozione dei curriculi formativi. L'Ufficio cura e promuove il perfezionamento dei professionisti del settore anche attraverso corsi postdiploma e di specializzazione riconosciuti.

  18 Treffer www.migraweb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ceux-ci leur permettent d’entrer sans détours dans la vie professionnelle ou dans une Ecole supérieure (ES) ; s’ils ont acquis une maturité gymnasiale ou professionnelle, ils peuvent poursuivre leurs études dans une Université ou dans une Haute école spécialisée (HES).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A large number of young people choose to continue their education, taking higher secondary (secondary level II) studies between 16 and 19 years of age.   These studies lead to entrance to Universities and Technological Institutes, as well as higher professional education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Jugendlichen in der Schweiz machen mit 18/19 Jahren einen Abschluss auf Sekundarstufe II. Dieser Abschluss erlaubt es ihnen, direkt in einen Beruf einzusteigen, in eine höhere Fachschule zu wechseln oder – mit einer Gymnasial- oder Berufsmaturität – ihre Ausbildung an einer Hochschule fortzusetzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Svizzera, la maggior parte degli adolescenti tra 18 e 19 anni passano degli esami finali di secondo grado II.  Questo permetterà loro di cominciare la propria vita professionale o in un Istituto scolastico superiore;se essi hanno ottenuto una maturità gimnasiale o prefessionale, possono proseguire gli studi in un’Università o in una Scuola specialistiche di alto livello (HES).

  3 Treffer www.ofcom.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ingénieur HES en électronique de 52 ans, Philippe Horisberger est entré à l'OFCOM en 1993. Il a dirigé en 1997 un projet de réorganisation interne pour préparer l'office à la libéralisation du marché des télécommunications et à l'intégration des anciennes tâches des PTT.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	The 52 year old electronic engineer Philippe Horisberger has been employed at OFCOM since 1993. In 1997 he led an internal reorganisation project to prepare the Office for the liberalisation of the telecommunications market and to integrate the tasks of the former Telecom PTT. Since 1998 he has headed the Frequency Planning Section in the Frequency Management Division where, among other things, he led the Swiss delegation at international conferences.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der 52-jährige Elektronikingenieur FH Philippe Horisberger ist seit 1993 beim BAKOM angestellt. 1997 hat er ein internes Reorganisationsprojekt geleitet, um das Amt auf die Liberalisierung des Fernmeldemarktes vorzubereiten und Aufgaben der früheren PTT zu integrieren. Seit 1998 leitet er die Sektion Frequenzplanung in der Abteilung Frequenzmanagement; in dieser Funktion hatte er unter anderem Gelegenheit, die Schweizer Delegation in internationalen Konferenzen zu leiten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il 52nne ingegnere in elettronica Philippe Horisberger è all'UFCOM dal 1993. Nel 1997 ha diretto un progetto interno di riorganizzazione per preparare l'Ufficio alla liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni e per integrare compiti delle PTT. Dal 1998 è responsabile della sezione Pianificazione delle frequenze nella divisione Gestione delle frequenze; in questa funzione ha avuto modo di dirigere la delegazione svizzera in occasione di conferenze internazionali.

  www.saison.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mauro Ortelli a commencé à cultiver la vigne en 1985 à Corteglia, près de Castel San Pietro. Ce comptable de formation avait précédemment accompli un stage auprès d’un vigneron romand, avant de faire ses études d’oenologie à la HES de Changins (VD).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Südlich des Ceneripasses, vom Luganese und Malcantone konzentriert sich der Weinbau im Sottoceneri auf das Mendrisiotto. Hier wachsen Olivenbäume und Zypressen, stehen Villen, die an die Toscana erinnern – der Gotthard scheint weit weg zu sein. 1985 begann Mauro Ortelli in Corteglia bei Castel San Pietro mit seinem Weinbaubetrieb. Zuvor absolvierte der frühere Buchhalter ein Praktikum bei einem Westschweizer Winzer. Später bildete er sich an der Fachhochschule in Changins önologisch weiter. Heute bewirtschaftet Mauro Ortelli 3,8 Hektaren an verschiedenen Orten im Mendrisiotto. Sein wichtigster Wein ist der Merlot Trii Pin mit den drei Pinien auf der Etikette.Ortelli keltert ihn im Stahltank statt in einem Holzfass. Dank des warmen Klimas und der Bodenbeschaffenheit vekörpert er die puren Fruchtaromen des Merlots. «Wegen der kalkhaltigen, leichten Erde ist die Säure im Wein nie hoch, zur Komplexität trägt eher die Fülle bei. Meist ist der Jahrgang rasch zugänglich.»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaison.ch als Prioritätsdomäne definieren	A sud del monte Ceneri e delle regioni del Luganese e del Malcantone, la produzione vitivinicola del Sottoceneri si concentra nella regione del Mendrisiotto. In questa zona crescono sia ulivi, sia cipressi, vi sono ville che ricordano quelle della Toscana, e il Gottardo sembra essere molto lontano. Nel 1985 Mauro Ortelli, di formazione contabile, inizia a coltivare la vigna del nonno a Corteglia, vicino a Castel San Pietro, dopo aver terminato un pratico presso un viticoltore svizzero-francese e dopo aver frequentato la scuola superiore di viticoltura di Changin. Oggi Mauro Ortelli coltiva 3,8 ettari in diversi luoghi del Mendrisiotto. Il suo vino più conosciuto è il merlot i Trii Pin, riconoscibile dai tre pini sull’etichetta.Ortelli affina il suo merlot in botti inox invece che in botti di legno. Grazie al clima temperato e alla composizione del terreno, il viticoltore ottiene un vino di colore rosso scuro, dal bouquet molto fruttato. «La terra leggera e calcarea fa sì che l’acidità del vino non sia mai alta; la complessità del vino è data piuttosto dalla sua corposità. La maggior parte delle volte l’annata è bevibile subito.»