aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.swiss-ski.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Dans l’ensemble, je suis plutôt contente, bien que je n’aie pas atteint mon objectif d’entrer dans le top 15 », a déclaré l’athlète de 21 ans, seule sauteuse suisse à avoir relevé le défi des qualifications pour les championnats du monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-ski.ch comme domaine prioritaire	Die Sarganserländerin flog in 8 von 14 Wettkämpfen in die Weltcuppunkte. Es hätte auch diesmal gereicht: Mit 89,5 und 87,5 m landete sie auf Platz 23. "Summa summarum bin ich zufrieden, obwohl ich mein Ziel, die Top 15, verpasst habe", sagte die 21-Jährige, die als einzige Schweizer Springerin die WM-Qualifikationshürde genommen hatte.

  www.systembau.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un seul produit financier est proposé aux clients : le prêt unique. Malgré le fait que cette institution n’aie qu’un seul produit, celui-ci, dû à ses conditions est suffisamment flexible pour s’adapter aux besoins de ses clients.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lmdf.lu comme domaine prioritaire

Around 50% of its clients come from Peruvian, Bolivian or Paraguayan immigration, which allows FIE to play a strong role in their economic and social integration. More than 5,800 micro-entrepreneurs are funded. Only one financial product is offered to clients: the unique loan. Despite the fact that this institution has only one product, this one, due to its conditions is flexible enough to adapt to the needs of its customers. The sectors of activity covered by FIE are: service and trade (53%), production and crafts (24%), housing (18%) and consumption (5%).

  5 Résultats legta.formagri.nc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nolwenn, 1an aujourd'hui que nous a quittés...dans nos coeurs tu resteras à jamais.... et je regretterais tjrs que tu n'aie pas connu Nolhan (tu aurais été formidable avec)...tu a été une amie fidèle, une confidente extraordinaire....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uniteddogs.com comme domaine prioritaire	Nolwenn, 1an aujourd'hui que nous a quittés...dans nos coeurs tu resteras à jamais....et je regretterais tjrs que tu n'aie pas connu Nolhan (tu aurais été formidable avec)...tu a été une amie fidèle, une confidente extraordinaire....et une chienne inoubliable !!! je t'aimerais toujours.... « Anterior

  www.smokymountains-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tu as la responsabilité d’écrire un business plan,  de préparer le texte  pour attirer les investisseurs  vers ton crowdfunding ou ta  campagne de Kickstarter? Tu ne sais pas  quel est le ton à  adopter lpour ton pitch? Tu trouveras ici, les éléments nécessaires pour t’aider  à te préparer. N’aie pas peur de la page blanche!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir face-entrepreneurship.eu comme domaine prioritaire	Los escritores no son los únicos que sufren el miedo al folio en blanco. ¿Tienes que llevar a cabo la tarea de escribir un plan de negocios, preparar un texto para captar inversores para tu crowdfunding o kickstarter? ¿No estás seguro como conseguir el tono adecuado para tu pitch? Aquí te ofrecemos algunos recursos para echarte una mano. ¡No sigas teniendo miedo al folio en blanco!

  www.stradadelvino.arezzo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je trouvais cela humiliant d’attirer l’attention et préférais toujours garder le silence plutôt que d’admettre mon état, une tendance qui s’est poursuivie jusqu'à ce que j’aie une vingtaine d’années. En grandissant je me demandais : Pourquoi je ne peux pas lire un livre qui parle d’une personne atteinte d’albinisme ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albinism.ohchr.org comme domaine prioritaire	I found the attention humiliating, always choosing to remain silent over acknowledging my condition, a tendency that continued well into my early twenties. I grew up wondering, why can't I read a book about someone with albinism? Why isn't there a movie where the hero or heroine has albinism and is not evil or magical but just regular or "normal"?

  www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le professeur X. a l'impression que, dans ce domaine, l'Ordre est complètement démuni. Il regrette aussi qu'il y aie, à présent, des médecins officiellement reconnus comme ayant, ou n'ayant pas, suivi une formation continue.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire

Een arts-universiteitsprofessor stelt vast dat de Code van geneeskundige Plichtenleer voorschrijft dat de arts zich op de hoogte dient te houden van de vooruitgang van de geneeskundige wetenschap. Hoe de arts dit doet staat niet vermeld, maar het Riziv doet het wel en koppelt daar ook nog een financiële vergoeding aan. De professor heeft de indruk dat de Orde van geneesheren volledig in de kou staat bij deze aangelegenheid en betreurt het dat er nu officieel bijgeschoolde en niet-bijgeschoolde artsen zijn, hetgeen naar zijn gevoel tegenstrijdig is met de Code van geneeskundige Plichtenleer.

  3 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geldof a écrit, "quoique je n'aie jamais entendu ces langues, je les manquent déjà. De ces manières les lumières du génie humain cligne de l'oeil dehors." À partir puis dessus de lui a été déterminé pour enregistrer "tous ces bruits, voix et plaisanteries ainsi ils ne disparaissent encore jamais".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Vor Zwanzig Jahren, saß Bob Geldof auf einem Baumstumpf in Nordniger mit einem regionalen Regler und heraus betrachtete, welchem Geldof beschrieb als "moonscape". Der Regler erklärte von wie 300 unterschiedliche Sprachen, die einmal bestanden für immer in gerade zwei Jahren während des Hungers verschwunden hatte. Geldof hat, ", obwohl ich nie jene Sprachen hörte, ich vermissen sie bereits geschrieben. In diesen Weisen wink die Lichter des menschlichen Genies heraus." Von dann an wurde ihm festgestellt, um "alle jene Töne, Stimmen und Witze zu notieren, also verschwinden sie nie wieder".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Hace veinte años, Bob Geldof se sentaba en un tocón del árbol en Niger norteño con un gobernador regional, mirando hacia fuera qué Geldof describió como "moonscape". El gobernador dijo de cómo 300 diversas idiomas que existido una vez había desaparecido por siempre en apenas dos años durante el hambre. Geldof ha escrito, "aunque nunca oí esas idiomas, yo las falta ya. De estas maneras las luces del genio humano guiñan hacia fuera." Entonces encendido de él determinaron para registrar "todos esos sonidos, voces y bromas así que nunca desaparecen otra vez".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Vinte anos há, Bob Geldof estava sentando-se em um stump da árvore em Niger do norte com um regulador regional, olhando para fora em que Geldof descreveu como "um moonscape". O regulador disse de como 300 línguas diferentes que existido uma vez tinha desaparecido para sempre em apenas dois anos durante o famine. Geldof escreveu, "mesmo que eu nunca ouvisse aquelas línguas, mim falta-as já. Nestas maneiras as luzes do gênio humano piscam para fora." Do foi determinado então sobre gravar "todos aqueles sons, vozes e gracejos assim que nunca desaparecem outra vez".

  2 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En ces temps très anciens, les oiseaux, comme tous les autres animaux, vivaient avec les humains et s'entraidaient. Lors d'une réunion en conseil, un chaman proposa qu'une certaine cigogne, sage et astucieuse, entreprenne la tâche de voler les graines de tabac.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire

In these long-ago times, birds, like other animals, lived with humans and they helped each other out. At a council meeting, a shaman proposed that a certain wise and clever stork undertake the task of stealing tobacco seeds. The long-legged bird rarely turned away from a challenge, but this time it refused. "How could a bird my size succeed? The guards would see me before I had the chance to move a wing. We need someone very small and very quick."

  www.trudeaufoundation.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que j'aie déjà passé une bonne part de ma carrière juridique dans mon pays dans des métiers et des postes qui visent à contribuer au bien public, mes expériences dans le cadre de la Fondation m'ont prouvé que je peux encore apporter mon aide de diverses façons et que l'on a encore bien besoin de moi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trudeaufoundation.ca comme domaine prioritaire

The Trudeau community’s supportive atmosphere, convivial culture, and prodigious intellectual capital, have reaffirmed my faith in a life of public service. Interacting with the Trudeau community has given me a glimpse into the aspirations and possibilities of the ‘just society’ that Canada aspires to be, and doing my research in the Philippines has demonstrated how far we still need to go in order to set forth on a similar path. Although I have already spent most of my legal career back home in occupations and positions that sought to contribute to the public good, my experiences with the Foundation have proven to me that there are still many ways in which I can still help, and that I am still very much needed. The Trudeau Foundation’s legacy to me, personally, thus includes a renewed hope and fresh inspiration; a heightened sense of purpose and determination to work toward a society that is characterized by freedom and justice. It is the kind of altruism that moves dreamers and idealists, but informed by the insight that inspires intellectuals and practicioners.

  5 Résultats www.dakarnave.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien que j’aie étudié avec Minor White dans un programme expérimental de photographie au Massachusetts Institute of Technology et admiré ses abstractions photographiques emblématiques, mon principal intérêt pendant presque toute…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loeildelaphotographie.com comme domaine prioritaire	Although I studied with Minor White in an experimental graduate program in photography at the Massachusetts Institute of Technology and admired his iconic photographic abstractions, for most of my career…

  www.ondinnok.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comme le disait mon professeur d’anglais au secondaire, après que je lui aie remis un travail sans conclusion : « Et puis quoi ? » Et puis, qu’est-ce que nous pouvons faire pour aider les compagnies à devenir meilleures dans la communication avec leurs clients ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xpertdoc.com comme domaine prioritaire	As my High School English teacher would say after I handed in a paper without a conclusion – “So what?” So what can we do to help companies more effectively communicate with their customers? How can we adapt to the way customers are receiving data and staying engaged in a product?

  www.goldeneggproduction.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chaque brand manager ou fabricant de boissons ou de nourriture exige un parasol original et singulier pour que son parasol promotionnel aie une image de marque visiblement différente des autres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir symoparasols.com comme domaine prioritaire	Advertisers make particular demands on their parasols. They must support the brand at all times, be easy to use and preferably boost consumption. In addition, every advertiser wants a unique look and not a dime-a-dozen parasol.

  www.kaelteanlagen.klik.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 7 juin 2017, le gouvernement a annoncé la suspension de certaines dispositions. Ces dispositions appelées « Droit privé d’action », auraient permis que quiconque ayant reçu un courriel non sollicité aie le droit de déposer une poursuite contre l’émetteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republik.ca comme domaine prioritaire	June 7th 2017, the government announced the suspension of certain provisions called private right of action which would’ve allowed anyone having received an unsolicited email to pursue the transmitter. During the past 3 years, only the CRTC had the power to emit a pursual.

  www.elevate-consulting.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J’ai également eu la chance de pouvoir travailler avec la meilleure équipe que j’aie rencontrée au cours de mes 30 ans de carrière. L’engagement et le dévouement de ces personnes envers l’École de gestion Telfer, ses étudiants et l’Université d’Ottawa sont la principale raison du succès que l’École a connu durant les 10 dernières années.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir telfer.uottawa.ca comme domaine prioritaire	I have also been truly fortunate to be able work with the best team of people that I have encountered in my 30 year career. Their level of dedication and commitment to the Telfer School and its students and to the University of Ottawa is the major reason for the success that the School has had over the last decade.

  injilchaoui.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il aie un fils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir injilchaoui.com comme domaine prioritaire	شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...

  30 Résultats www.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’OCDE et l’AIE recommandent de réformer des subventions aux combustibles fossiles pour améliorer l’état de l’économie et de l’environnement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire	OECD and IEA recommend reforming fossil-fuel subsidies to improve the economy and the environment

  www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je travaille à StatCan depuis trois mois, et bien que j'aie beaucoup appris dans mon poste de commis statistique, j'ai décidé d'explorer une nouvelle section pour essayer autre chose. Dans quelques semaines, je serai agent de marketing.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Well I have been at StatCan for 3 months now and although I have learned a lot in my position as a Statistical Clerk, I have decided to move to another section and try something else. Starting in a few weeks I will become a Marketing Officer. I will be working in the Market Research section, and I am really excited about that since it will really test what I learned in college. It is bittersweet moving on, because I have made some good friends here already.

  28 Résultats www.cpkn.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	de décrire les trois modes d'utilisation de l'AIE;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpkn.ca comme domaine prioritaire	Describe the three modes of CEW use

  109 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  www.immigrationkingston.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est-ce qu’un compteur intelligent? En aie-je besoin?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immigrationkingston.ca comme domaine prioritaire	What is a Smart Meter? Do I have to get one?

  2 Résultats search.oecd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AIE - Agence internationale de l'énergie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir search.oecd.org comme domaine prioritaire	IEA – International Energy Agency

  38 Résultats economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l’Energie (AIE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire	Wereldhandelsorganisatie

  9 Résultats www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l'énergie (AIE) Réunion ministérielle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.nrcan-rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	International Energy Agency (IEA) Ministerial Meeting

  elearning.gss-vet.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quand on fait les itérations, dans le cas que le problème aie une solution on affiche qu'on passe à la Phase II...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir phpsimplex.com comme domaine prioritaire	When the iterations are done, in the event that the original problem has solution, it is indicated that you will go to Phase II...

  www.foodland.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une nouveauté pour toi, le panais? N’aie pas peur de l’essayer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foodland.gov.on.ca comme domaine prioritaire	New to parsnips? Don’t be shy, just give them a try.

  109 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  8 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sers-toi de ton influence pour montrer aux autres, surtout à tes amis, la voie à suivre. Tu peux être un leader, alors n'aie pas peur de t'exprimer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	Use your level of influence to lead others, especially your friends. You have the ability to be a leader, so go ahead and use your voice.

  3 Résultats fsspx.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais n'aie pas peur, il te reste encore de l'espoir après le premier tirage : si tu as déjà réussi à compléter une ligne sur une carte et qu'une autre l'est presque, tu peux acheter jusqu'à 8 billes supplémentaires en échange de différentes mises pour continuer à augmenter tes gains !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gametwist.com comme domaine prioritaire	But don’t worry: It's not over after the first draw: If you have a line on a card and another line is nearly complete, you can buy up to 8 extra balls with variable stakes to increase your winnings!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gametwist.com comme domaine prioritaire	Und keine Angst: Nach der ersten Ziehung ist noch lange nicht Schluss: Hast du auf einer Karte bereits eine Linie erspielt und eine weitere ist fast vollständig, kannst du mit bis zu 8 Extrabällen mit variablen Einsatz weitere Gewinne an Land ziehen!

  ccff02.minfin.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vérifier que le certificat client (ici, celui du SPF Finances) est toujours valable, c'est-à-dire non révoqué, non suspendu, non expiré. Ceci se fait en général via l'interrogation d'un serveur (OCSP - Online Certificate Status Protocol) en ligne. Ceci suppose que l'application aie un accès à l'Internet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccff02.minfin.fgov.be comme domaine prioritaire	Controleren of het klant-certificaat (hier, deze van de F.O.D.-Financiën) nog steeds geldig is, dat wil zeggen nog niet herroepen, niet ingetrokken, noch vervallen. Dit geschiedt doorgaans door de raadpleging van een on-line server (OCSP - Online Certificate Status Protocol). Dit veronderstelt dat de toepassing een toegang tot Internet heeft.

  6 Résultats www.tasnee.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je crois que le terme le plus approprié pour moi est celui d’ébéniste, et je m’arrête là. L’une des meilleures choses que j’aie entendues sur cette question est que l’artiste utilise des habiletés manuelles pour en arriver à une fin qu’il ne connaît pas encore.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artsask.ca comme domaine prioritaire

I have often thought of what is the relationship between craft and art, design, architecture, sewing or anything else right? I mean these are all different practices that work with similar elements. In making really fine distinctions between them, I don’t think really is worth a lot of effort. I will call myself a craftsman because I use craft in what I do. I will call myself an artist because I’m engaged with artistic issues in what I do. I think the most convenient term, I call myself a furniture maker and just let it sit at that. One of the best phrases I ever heard on the subject was that the artist uses skillful means to reach an unknown end. The craftsperson uses skillful means to reach a known end. And even that has its weaknesses, but it does kind of indicate the two currents there. We work with craft and we work with art, and we may see ourselves primarily as craftspeople in some cases, primarily as artists in others, but the artist uses craft to realize the idea - to make it physically real in most cases. A painter, we speak of the craft of painting. The craftsperson is working with ideas. I mean, the point of what we think of as hand-craft now is that we are imbuing an object, creating an object that expresses personality, that has a resonance on emotional levels beyond just the purely formal level and the purely functional level. Well, that resonance seems to overlap with what the artist works with.