cde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  jeanih.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CDE, livre III rend l’entreprise responsable de cette déclaration sous peine d’amendes. Dans un cas extrême, un tribunal jugera que l’entreprise en défaut est, d’office, partie perdante sans même juger sur le fond du litige.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	The change of domicile of a self-employed physical person at the municipal administration modifies the data of the National Register, which is immediately passed on to the CBE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Anzeige eines Wohnsitzwechsels eines Selbständigen als natürliche Person bei der Gemeindeverwaltung ändert die Daten des Nationalregisters, die sofort in die ZDU übernommen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenformalis.be als Prioritätsdomäne definieren	De wijziging van de woonplaats van een zelfstandige als natuurlijke persoon bij het gemeentebestuur wijzigt de gegevens van het rijksregister die onmiddellijk in de KBO worden opgenomen.

  www.gov.nu.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.nu.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

  10 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  2 Treffer www.gurye.go.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec usBIM, vous pouvez consulter et gérer le modèle BIM dans le cloud, naviguer dans le contenu du CDE (Common Data Environment) et interagir directement en ligne avec les objets, données et documents liés au modèle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccasoftware.com als Prioritätsdomäne definieren	usBIM allows you to consult and manage the BIM model in a cloud based system, navigate through the CDE (Common Data Environment) contents visually and interact online directly with model related objects, data and documents.

  32 Treffer www.humanrights.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Comité des droits de l'enfant (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhumanrights.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ausschuss für Kinderrechte (CRC)

  2 Treffer www.studiobabelsberg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les principaux massifs montagneux du monde étaient représentés en septembre 2013 à l’assemblée générale du Partenariat de la Montagne en Turquie. A cette occasion, en collaboration avec le CDE de l’Université de Berne, la FDDM a mis sur pied un séminaire sur les actions en développement durable au niveau régional.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfddm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vertreter der bedeutendsten Bergmassive weltweit kamen im September 2013 zur Generalversammlung der Bergpartnerschaft in der Türkei. Zu diesem Anlass hat die FDDM in Zusammenarbeit mit dem CDE der Universität Bern ein Seminar über die Aktionen zur nachhaltigen Entwicklung auf regionaler Ebene durchgeführt.

  2 Treffer www.cbjjs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tanya Choy, RD, CDE En portions raisonnables, les collations méritent une place de choix dans votre alimentation. Elles peuvent être un très bon moyen de calmer votre faim et d’éviter de trop manger au moment des repas sans compter qu’elles aident à stabiliser le taux de sucre dans le sang, ce qui peut maintenir votre niveau d’énergie tout au long de la journée.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkidneycommunitykitchen.ca als Prioritätsdomäne definieren

By Tanya Choy, RD, CDE Snacks, in the right portions are a great way to give nutrition a boost! Snacks can be a great way to curb appetite to prevent overeating during meal times and also help stabilize blood sugars, which can maintain energy levels throughout the day. Choose nourishing options to unlock the power of snacking to fuel your day. Here are some top picks for kidney-friendly snacks: 1. Popcorn - It may have gotten a …

  nihongo.osakaywca.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque enfants a le droit d’être protégé contre la discrimination et contre toute forme d’abus. C’est pourquoi, dans sa communication, Secours aux Enfants Bethléem suit les lignes directives de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant (CDE).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kinderhilfe-bethlehem.ch comme domaine prioritaire

La dignità dei bambini e il rispetto di tale dignità assumono un significato del tutto particolare per Aiuto Bambini Betlemme. Ogni bambino ha il diritto di essere protetto da qualsiasi forma di discriminazione e di abuso. Pertanto, nella comunicazione Aiuto Bambini Betlemme si ispira ai principi fissati dalla Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia (UNCRC), la quale esige da tutti gli attori il rispetto per i bimbi malati e per le loro famiglie.

  24 Résultats ccdonline.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les enfants ont leur propre traité sur les droits de la personne « La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE) ». Une section de la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) leur est consacrée.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccdonline.ca comme domaine prioritaire

There is a reason why children have their own human rights treaty: the Convention on the Rights of the Child (CRC), and why they have a dedicated section in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD). The reason is that the issues that affect children are intersectional in nature: they cut across the boundaries of health, education, welfare, and employment (for their parents to provide the supports they need to grow up, and for themselves as they transition from educational to work settings). Children also make up a significant percentage of historically and systematically discriminated groups, such as Indigenous, women, people with disabilities, immigrants, refugees, and racial and ethnic minorities. However, despite this representation, children often fall through the cracks in services and provisions offered to these groups, as they are often designed exclusively by adults with adults’ needs in mind.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE (Centre pour le développement et l’environnement, Université de Berne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	CDE (Centre for Development and Environment, University of Berne)

  2 Résultats www.pronatura-noroeste.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Présentation du projet: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tagung-benefits-berggebietsforschung.akademien-schweiz.ch comme domaine prioritaire	Projektvorstellung: Astrid Wallner, NCCR North-South, CDE, Universität Bern

  4 Résultats www.cse-cst.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cse-cst.gc.ca comme domaine prioritaire	CCS

  8 Résultats skmr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En premier lieu, pour ce qui est de la participation des élèves en classe et à l'école, il s'agit de se référer au droit de s'exprimer reconnu par la CDE (art. 12), relativement étendu, et qui s'applique de fait à toute question intéressant l'enfant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skmr.ch comme domaine prioritaire	Erstens gilt es, sich bei der Partizipation von Schülerinnen und Schüler in Klasse und Schule am weitgefassten Recht auf Mitwirkung der Kinderrechtskonvention (Art. 12 KRK), nämlich in allen das Kind berührenden Angelegenheiten, zu orientieren.

  www.peredodo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les discussions se sont portées sur des sujets chers à l’organisation : la Convention Relative aux droits des enfants (CDE), comment réaliser une interview avec des enfants, le reportage sur les enfants, comment communiquer en période de catastrophes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir timounyo.com comme domaine prioritaire

UNICEF organized a training session for journalists from the department of Grand’Anse on 12 and 13 July. Several institutions working in the area of Child Protection also took part in the workshop Discussions focused on topics that are important to the organization: the Convention on the Rights of the Child (CRC), how to conduct an interview with children, reporting on children, how to communicate in times of disaster.

  13 Résultats www.bedonboat.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cde
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Best
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hauswirtschaft.ch comme domaine prioritaire	Ord

  www.join1goal.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Brésil: Campaign for the Education Rights (CDE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir join1goal.org comme domaine prioritaire	Brasil: Campaign for the Education Rights (CDE)

  www.sofam.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Articles XI 175 à 178 CDE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sofam.be comme domaine prioritaire	Artikelen XI 175 tot 178 WER

  boehme-kunststoff.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Salut , Mon install des driver NVidia c'est bien déroulé, la cde : nvidia-xconfig se déroule sans soucis, mais le re-démarrage est calamiteux. Je...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ossdirectory.com comme domaine prioritaire	Mit der neuen Cloud Application Platform will SUSE DevOps und die IT-Transformation beschleunigen. Dazu kombiniert der Linux-Distributor eine containerisierte Version von Cloud Foundry mit den Verwaltungsfunktionen von Kubernetes.

  4 Résultats www.ppged.ufv.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CDE, Kredietpartner BVBA et éventuellement son mandataire Atradius ICP, accèderont à vos données personnelles contenues dans la Centrale des Crédits aux Particuliers, qui est une source non accessible au public.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creditvite.be comme domaine prioritaire	Overeenkomstig artikel VII.149 WER, krijgen Kredietpartner BVBA en eventueel zijn vertegenwoordiger bij Atradius ICP toegang tot uw persoonlijke gegevens bij de Centrale voor Kredieten aan Particulieren, een voor het publiek niet toegankelijke bron.

  www.endvawnow.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

1989: Adoption de la Convention sur les droits de l’enfant ou CDE (entrée en vigueur en 1990). La Convention est un instrument juridiquement contraignant qui stipule l’obligation pour les États parties de reconnaître et de respecter les droits humains essentiels et tous les dispositifs de protection des enfants, sans aucune discrimination, y compris ceux relatifs aux mauvais traitements – la protection contre toutes les formes de violence commise par les parents ou autres gardiens (article 19), contre l’exploitation sexuelle (article 34) et contre la traite des êtres humains (article 35).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir endvawnow.org comme domaine prioritaire

1989: La Convención de los Derechos del Niño o CRC fue adoptada (entró en vigor en 1990). La Convención es legalmente vinculante y obliga a los Estados parte a reconocer y defender la protección los derechos humanos fundamentales de los niños, sin discriminación, incluyendo la protección frente al abuso de todas las formas de violencia realizadas por los padres o representantes legales (Artículo 19), explotación sexual (Artículo 34) y trata (Artículo 35).

  3 Résultats www.stros.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	13 - cde air extérieur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arkiane.fr comme domaine prioritaire	13 - fresh air regulation

  5 Résultats studyinjpn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Puis, en 2009, c’est avec le soutien d’Arigatou International qu’est lancée la Journée mondiale de prière et d’action pour les enfants qui mobilise des gens de diverses traditions religieuses pour améliorer la vie des enfants à travers prière et actes concrets menés en leur faveur. C’est là un événement renouvelé chaque année le 20 novembre, qui marque la Journée mondiale de l’enfance et l’anniversaire de la CDE.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arigatouinternational.org comme domaine prioritaire

Al año siguiente, en 2009, se lanzó con el apoyo de Arigatou International el Día Mundial de Oración y Acción para la Niñez con el fin de movilizar a personas de distintas tradiciones religiosas para mejorar la vida de los niños a través de la oración y de actuaciones concretas. Ahora se celebra cada año el 20 de noviembre, coincidiendo con el Día Universal del Niño y el aniversario de la Convención.