doo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      845 Ergebnisse   220 Domänen   Seite 4
  2 Treffer cars.airbaltic.com  
Kiracı olarak Rentalcars.com sitesinde, "Rezervasyon Yap" düğmesine bastıktan ya da sözlü olarak telefonda söylemenizden sonra hizmetlerimizi almak için teklifte bulunmuş oluyorsunuz. Bundan sonra ödemenin tamamı alındıktan sonra Rentalcars.com bu teklifinizi kabul etmiş olur ve onay makbuzunuzu size yollar.
Rentalcars.comが契約に違反し、それによってお客様に損失が生じその損失が弊社の契約違反の結果であると判断された場合、弊社はその損失に対し責任を負 います。したがって、お客様と弊社が合意に達する際に、お客様及び弊社はその損失が慎重に考えされ、予知できることがあります。弊社又はお客様、即ち借用 者が予知できない主な損失の二次的な損失、損害による間接的な損失に対しては、Rentalcars.comには責任がございません。また、利益の損失、機会又は信用 の喪失、又は間接的な損失、損害又はコストについても責任を負いません。
Svi osobni podaci i podaci s kreditne kartice, a koji dolaze preko naše web stranice idu kroz sigurni server s kriptografskom zaštitom od 128 bitova čiji cilj je zaštititi Vaše podatke. Koristite sigurni server ukoliko se na dnu vašeg ekrana pokaže ikona zaključanog lokota, to znači da koristite sigurni server. Lokot možete vidjeti samo na stranicama koje koristite da bi pogledali ili unijeli osobne podatke ili podatke o plaćanju.
Rentalcars.com er ansvarlig for tab du, lejer, direkte pådrages fordi Rentalcars.com bryder kontrakten, hvis tabene er en forudsigelig konsekvens heraf. Tab er forudsigelige, hvis de kunne være forudsagt af både dig og Rentalcars.com på det tidspunkt vores aftale er dannet.. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tab der sker som en sideeffekt af hovedtabet eller skade, som ikke kunne forudses af dig, lejer, eller Rentalcars.com. Rentalcars.com eller heller ikke ansvarlig for, og ikke begrænset til, tab af fortjeneste eller tab af muligheder, tab af goodwill eller indirekte tab, skader eller omkostninger
Rentalcars.com ei ole vastuussa mikäli Rentalcars.com käyttämä autovuokraamo ei toteuta varauksessa, maksutodisteessa, vuokrauksessa tai vuokraehdoissa mainittuja palveluja ollenkaan tai toteuttaa ne myöhässä johtuen force majeure tilasta. Force Majeure, joka tässä tarkoittaa kaikkia tapauksia, joihin palvelujen tuottajat eivät voi vaikuttaa. Siinä tapauksessa että force majeure tila jatkuu yli 14 päivää voi Rentalcars.com perua varauksen tai vuokrauksen ilmoittamalla asiakkaalle kirjallisesti alkuperäiseen laskutusosoitteeseen 14 päivän ennakkovaroituksella.
A vásárlók által megadott hitelkártya-információk kódoltak, tárolásuk az Alkalmazások és az Adatbázis szervereken történik. Ezek kódolatlan formába kerülnek a foglalásnak a foglalási rendszerben való megjelenítésekor. Kizárólag az informatikai munkatársaknak van hozzáférése az adatbázishoz, és még adatbázisvesztés vagy –feltörés esetén is kódolt állapotban maradnak a hitelkártyaadatok. Az egyetlen további hely, ahol a hitelkártyaadatokat tároljuk az Alkalmazások kiszolgálójának naplójában van. A naplókat 31 napig őrizzük meg, a 3 napnál régebbieket külön, jelszóval védett mappába tömörítjük, így csak a 3 napnál fiatalabb naplókat tároljuk tömörítetlenül és jelszó nélkül.
Allar persónu- og kreditkortaupplýsingar fara um öryggisnetþjón (a secure server using 128-bit encryption) til að verja þær. Vafrinn þinn mun gefa til kynna að að þú notir öruggan netþjón þegar læstur hengilás sést neðst á skjánum. Þessi öryggisþáttur er aðeins virkur á þeim vefsíðum sem hægt er nálgast persónu- og greiðsluupplýsingar.
Semua informasi pribadi dan informasi kartu kredit yang dikumpulkan oleh situs kami berjalan pada server yang aman menggunakan enkripsi 128-bit untuk melindungi informasi Anda, browser anda akan menunjukkan bahwa Anda menggunakan server yang aman, dengan menampilkan ikon gembok di bagian bawah jendela browser Anda , gembok akan menampilkan dalam posisi terkunci, untuk menunjukkan bahwa Anda menggunakan server yang aman. Fitur keamanan hanya akan dibangun untuk halaman web di mana Anda dapat melihat, atau memasukkan informasi pribadi atau pembayaran.
Rentalcars.com er ansvarlig for tap du blir pådratt hvis Rentalcars.com bryter denne kontrakten, og tapene er av forutseende konsekvenser. Tap er forutseende hvis de kunne være forutsett av både deg og Rentalcars.com på det tidspunktet da kontrakten ble inngått. Rentalcars.com er ikke ansvarlig for indirekte tap hvis dette hender som en konsekvens av skaden på et senere tidspunkt, som ikke var forutsett av verken deg eller Rentalcars.com. (f. eks. tap av profitt eller mulighet til profitt, tap av "goodwill", skader eller andre omkostninger).
Toate autovehiculele sunt asigurate pentru un numar maxim de pasageri. Rentalcars.com nu-si asuma raspunderea in cazul in care autovehiculele care nu sunt potrivite pentru numarul de pasageri si cantitatea de bagaje. Ca ajutor, va rugam sa consultati pagina de internet Rentalcars.com pentru a vedea numarul de pasageri recomandati pentru fiecare tip de masina. Rentalcars.com nu este raspunzator daca vi s-a refuzat inchirierea datorita numarului prea mare de pasageri care urmeaza sa calatoreasca cu autoturismul.
Rentalcars.com nebude zodpovedný sám alebo sprostriedkovanie cez našeho oblastného dodávateľa zo zlyhania vykonať alebo oneskorené vykonanie závazkov podľa alebo na základe tejto objednávky, poukážky, rezervácie, prenájmu alebo podmienok zmluvy, ak a pretože vykonanie je oneskorené, sťažené alebo zabránené vyššiou mocou, vysvetlenie tohto znamená akákoľvek udalosť presahujúcia primerenú kontrolu spomenutej strany. V prípade ked' zabránenie vyššiou mocou trvá viac ako 14 po sebe idúcich dní, Rentalcars.com môže prerušiť a odvolať túto objednávku, rezerváciu alebo prenájom zaslaním 14 dennú výpoved' vám, nájomcovi na pôvodnú adresu.
Klientov naslov ni nikoli uporabljen, se pa njegovo ime in email naslov uporabita na oddelkih za prodajo in marketing za pošiljanje promocijskih emailov, emailov za sledenje informativnih cen ter za pošiljanje emailov s posebnimi ponudbami preko Dream Mail sistemu (http://www.epsilon.com) klientu osebno.
Rentalcars.comรับผิดชอบต่อความเสียหายของผู้เช่าที่ได้รับผลจากการที่Rentalcars.comผิดสัญญา ถ้าความเสียหายเหล่านั้นเป็นผลลัพธ์ของการผิดสัญญาของRentalcars.comที่เป็นสิ่งที่สามารถมองเห็นได้ล่วงหน้า ความเสียหายเป็นสิ่งที่สามารถคาดการณ์ได้ล่วงหน้าเมื่อมันสามารถสังเกตเห็นได้จากทั้งผู้เช่าและRentalcars.comในขณะที่ทำสัญญากัน Rentalcars.comไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อมที่เกิดขึ้นจากผลกระทบข้างเคียงจากความเสียสูญเสียหรือเสียหายหลักที่ไม่อาจเห็นได้ล่วงหน้าทั้งจากผู้เช่าและจากRentalcars.com หรือรับภาระอย่างไม่มีขอบเขตต่อความสูญเสียของผลกำไรหรือโอกาส ความสูญเสียค่านิยม หรือผลลัพธ์ของความสูญเสีย เสียหาย หรือค่าใช้จ่าย
נתוני כרטיס האשראי שנותן לנו הלקוח מוצפנים ומאוחסנים בבסיס הנתונים בשרת היישומים שלנו; מידע זה מופיע באופן בלתי מקודד כאשר ההזמנה מוצגת על ידי מערכת ההזמנות. רק לצוות טכנולוגיית המידע שלנו יש גישה לבסיסי נתונים אלה, וגם במקרה של אובדן או פריצה לבסיס נתונים, מספרי כרטיסי האשראי עדיין מקודדים. המקום היחיד הנוסף בו מאוחסן מידע על כטיסי אשראי הוא יומן שרת של שרת הנתונים. אנו שומרים יומני שרת בני 3 ימים. בכל יום, יומני שרת שגילם יותר משלושה ימים נדחסים לתיקייה נפרדת המוגנת על ידי סיסמא נפרדת.
  3 Treffer www.loftsdesarts.com  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  3 Treffer www.czechyearbook.org  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  www.panadea.com  
Şehir yaşamının kaosu içinde kendimizi ne kadar dinleyebiliyoruz? İç sesimizi duymazdan gelerek, gerçek isteklerimizi bastırıp, ne hissettiğimizi, neyin peşinde olduğumuzu unutup zamanın akışı içinde sürüklenip duruyoruz.
How possible is it to hear your inner self within the chaos of the city? We are suppressing our real ambitions as well as strongest feelings in life and burying the real treasure we're actually seeking for deep down in the ground of our souls. We are desperately brought on chaos. Cacophony of the metropolitan life turns into a mechanism that makes us forget about ourselves and mutes our inner voices. The burden of responsibilities coming along creates daily life practices which put a distance between our own passions and the reality.
  4 Treffer pmt.cat  
Ödeme Postalama sayfasında “Devam” düğmesine bastığınız takdirde, ödeme sayfasına yönlendirileceksiniz.
Once you have clicked the “continue” button on the checkout shipping page you will be linked to the checkout payment page.
Une fois que vous aurez cliqué sur le bouton «Continuer» sur la page d'expédition, vous serez dirigé sur la page de paiement.
Så fort du har klickat på “fortsätt” knappen på försändelsesidan kommer du att bli länkad till betalningssidan.
  3 Treffer www.scienceinschool.org  
Bir yapışağın (vakumlu ped) bir yüzeye bastırılmasından önce ve sonraki diyagramını çizerek gösterin. Yüksek, düşük ve eşit basınçlı alanları göstererek açıklayın.
Dessiner un diagramme montrant l’effet de la ventouse avant et après qu’elle se soit fixée à la surface. L’annoter pour montrer les zones de haute et basse pression et de pression égale.
Zeichne ein Diagramm, das einen Saugnapf vor und nach Andrücken auf eine Oberfläche zeigt. Beschrifte Bereiche höheren, niedrigeren und gleichen Drucks.
Dibuje un diagrama que muestre una ventosa de succión antes y después de ser presionada contra una superficie. Señale las áreas de alta, baja y similar presiones.
Κάντε ένα διάγραμμα που δείχνει μία βεντούζα πριν και μετά την τοποθέτησή της σε μία επιφάνεια. Σημειώστε περιοχές υψηλής, χαμηλής και ίσης πίεσης.
Narysuj kształt przyssawki przed i po dociśnięciu jej do powierzchni. Zaznacz obszary ciśnienia wysokiego, niskiego i równego atmosferycznemu.
Desenaţi o diagramă care să arate un tampon de absorbţie inainte şi după ce a fost impins pe o suprafaţă. Marcaţi-l pentru a arăta zonele de presiune crescută, joasă şi egală.
  www.digistore24-app.com  
Türk halkının özgür iradesiyle seçilmiş hükümetlere karşı darbe girişimlerinin artık tarihe karıştığına inandığımız 21. Yüzyıl Türkiye’sinde, 15 Temmuz 2016 günü gerçekleştirilmek istenen silahlı darbe kalkışmasının hedefine ulaşamadan bastırılması en büyük tesellimiz olmuştur.
In de overtuiging dat coup pogingen in de 21.ste eeuwse Turkije tegen de door het vrije Turkse volk gekozen regeringen tot het verleden horen is de mislukte gewapende coup poging van 15 juli 2016 dat zijn doel niet bereikt heeft onze grootste troost.
  3 Treffer www.formationprofesseuryoga.ch  
Naylon fermuar yay kilit kürsör, aynı zamanda yarı-otomatik kürsör olarak da bilinir. Elcik aşağıya doğru bastırıldığında, kürsör fermuara kilitlenir. Kürsör yapısı tarz bir model tasarımına sahiptir ve Avrupa’da yaygın olarak kullanılır.
El cursor con resorte de bloqueo automático, también llamado cursor semi-automático. Cuando se empuja el tirador, entonces el cursor cerrará en el cierre. El cuerpo de cursor es diseñado como un modelo a la moda y ampliamente usado en Europa. Normalmente este cursor está unido al tirador de goma.
Нейлоновые молнии со слайдером YG с замком-пружиной, также называется полуавтоматический слайдер. Когда подвеска опущена вниз, то ползунок будет заблокирован на молнии. Корпус слайдера выполнен очень стильно, он широко используется в Европе. Как правило, к этому слайдеру крепится резиновая подвеска.
  2 Treffer rodosto.hu  
İmre Thököly ordusunun kalıntıları ve de görevlerinden azledilen sınır boyu kalelerin askerleri bir çok kez silahlı ayaklanma girişiminde bulundular. Bu süreçte gündeme gelen 1697 yılındaki Hegyalja ve de 1703 yılındaki Tiszahát ayaklanmaları bastırılmıştı.
The governing methods of the Viennese court met comprehensive revulsion in all the social classes. The derogation of the feudal rights, the obligate provision of the foreign army in Hungary, the raise of the taxes enhanced the discontentment. The troops stationed at the castles by the border became redundant and the Viennese court did not permit the establishment of a separate Hungarian army. The remnants of Imre Thököly’s army and the troops dismissed from the castles attempted to rebel several times, but both the uprising in the Hegyalja region in 1697 and the uprising in the Tiszahát region in 1703 was put down. The enhanced discontentment and the forced conscriptions because of the War of the Spanish Succession led to the outbreak of Rákóczi’s uprising.
  3 Treffer www.quintadolago.com  
1. Halkayı işaret ve başparmağınızla tutarak bastırınız
1. Aplatir l’anneau entre le pouce et l’index.
Die Pause darf auf keinen Fall mehr als 7 Tage dauern.
1. Aplaste el anillo entre el pulgar y el índice.
Introduzione del nuovo anello mercoledì verso le 22
  www.diandq.com  
Özellikle ilaçla ovülasyonun bastırılmadığı NC-IVF’de (doğal siklusunda IVF ya da Natural-Cycle-IVF), (hasta VE muayenehane için) yumurta hücre alımı içim en uygun zamanı belirlemek için testlerin daha sık yapılması gereklidir.
–  trastornos del ciclo menstrual –  problemas de ovulación –  sospecha de alteraciones hormonales – después de más de 2 abortos también se recomienda el diagnóstico hormonal para detectar alteraciones incluso antes de que, p. ej., se manifiesten como un trastorno del ciclo menstrual, pero ejerzan ya una influencia negativa sobre la fertilidad. Algunas alteraciones hormonales latentes pueden ejercer también efectos negativos, por ejemplo, sobre el embarazo. Naturalmente, los estudios hormonales deben realizarse también en el transcurso de un tratamiento para determinar, por ejemplo, el momento más oportuno para la inseminación (transferencia de semen) o la punción folicular (extracción de óvulos) en la FIV (fecundación in vitro, fecundación en probeta). Precisamente en la FIV-CN (FIV en ciclo natural), donde no se suprime farmacológicamente la ovulación, es necesario realizar pruebas de forma más frecuente para determinar el momento más oportuno (para la paciente Y para la consulta médica) de la extracción de óvulos.
  3 Treffer www.adrinet.me  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  3 Treffer basqueculture.eus  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  2 Treffer www.raynox.co.jp  
Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera
  15 Treffer www.azerbaijans.com  
Kısa sürede isyan dalgası Gahı da sarmıştır. 18 Haziranda bu hareket Kızıl Ordu birlikleri tarafından bastırılmıştır.
Soon the uprising covered Gakh. The movement was suppressed in June 18 by the Red Army forces.
Dans un court délai la vague d’insurrection a entouré aussi le Gah. Le 18 juin ce mouvement est réprimé par les troupes de l’Armée Rouge.
Der Aufstand breitete sich auch in Gahı aus. Diese Bewegung wurde am 18. Juni durch die Rote Armee niedergeschlagen.
Pronto la rebelión cubrió Gaj. El movimiento fue aplastado por las fuerzas del Ejército Rojo en 18 de junio.
В скором времени восстание охватило и Гах. 18 июня движение было подавлено силами Красной Армии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow