crees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'473 Résultats   985 Domaines   Page 10
  www.polarwind-expeditions.com  
¿Cómo fue el cambio a este tipo de deporte y tu participación en diferentes Juegos Paralímpicos? ¿Cuáles son tus próximos objetivos con respecto al deporte? ¿Cuánto tiempo crees que vas a seguir practicando este deporte?
Dites-nous en plus à propos de votre carrière de vélo à main réussie. Comment était-ce de passer à ce type de sport et de participer à différents Jeux Paralympiques? Quels sont vos prochains objectifs dans le sport? Combien de temps pensez-vous pratiquer ce sport?
Erzähl uns bitte mehr über Deine erfolgreiche Handbiker-Karriere. Wie kam es dazu, dass Du zu dieser Sportart gewechselt bist und an verschiedenen Paralympics teilgenommen hast? Was sind Deine nächsten Ziele? Wie lange wirst Du diesen Sport vermutlich noch betreiben?
Raccontaci qualcosa di più sulla tua splendida carriera nell’hand-cycling. Com’è stato passare a questo tipo di sport e prendere parte a diverse Paralimpiadi? Quali sono i tuoi prossimi obiettivi relativamente allo sport? Per quanto tempo pensi di praticare questo sport?
Fale-nos mais da sua carreira de paraciclista de sucesso. Como é que foi mudar para este tipo de desporto e participar em paralímpicos diferentes? Quais são os seus próximos objetivos no que respeita a desporto? Quanto tempo acha que vai praticar este desporto?
Řekněte nám více o vaší úspěšné kariéře v ruční cyklistice. Jaké to bylo přejít k takovémuto typu sportu a účastnit se různých paralympijských disciplín? Jaké jsou vaše další cíle z hlediska sportu? Jak dlouho se budete podle vás tomuto sportu věnovat?
Proszę opowiedzieć nam więcej o swojej karierze w kolarstwie ręcznym. Co sądzi Pan o tej zmianie sportów i udziale w paraolimpiadach? Jakie są Pana kolejne cele, jeśli chodzi o sport? Jak Pan uważa, jak długo będzie Pan w stanie uprawiać ten sport?
  2 Hits www.google.com.br  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informacje podawane przez użytkownika – przykładowo wiele naszych usług wymaga założenia konta Google. Podczas tej operacji prosimy o podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu czy numer karty kredytowej. Jeśli użytkownik chce w pełni wykorzystać oferowane przez nas funkcje udostępniania treści, jest również proszony o utworzenie publicznego profilu Google zawierającego m.in. jego imię i nazwisko oraz zdjęcie.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
  www.aebt.ch  
¿Has estado pensando en alquilar o comprar un foto cabina y fotomatón para tu boda o para un evento especial? ¿Quieres empezar una empresa de alquiler de foto cabinas y fotomatones pero crees que los foto cabinas y fotomatones actuales son demasiado grandes?
Have you looked into renting or buying a photo booth for your wedding, or special event? Seeking to get into the photo booth rental business but the traditional systems are too bulky? Discouraged by the price and the hassle? Thanks to improving technology and high-quality cameras found on most computers, there’s a better way to capture and save your guests’ special memories.
Vous voulez louer ou acheter un photomaton pour votre mariage ou un événement particulier ? Vous voulez vous lancer dans la location de photomatons, mais les systèmes traditionnels sont trop encombrants ? Le prix et la difficulté vous découragent ? Grâce à l'amélioration des technologies et aux appareils photo de haute qualité qu'on trouve sur la plupart des ordinateurs, il existe désormais une façon plus simple de capturer et de sauvegarder les précieux souvenirs de vos invités.
Haben Sie sich überlegt, für Ihre Hochzeit oder ein besonderes Ereignis einen Fotoautomaten zu mieten oder zu kaufen? Möchten Sie ein Unternehmen für die Vermietung von Fotoautomaten eröffnen, aber die traditionellen Systeme sind zu sperrig? Haben Preis und Mühe Sie entmutigt? Dank einer verbesserten Technik und hochqualitativer Kameras, die man in den meisten Computern findet, gibt es keine bessere Art, um die besonderen Momente Ihrer Gäste einzufangen und zu speichern.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
Si crees que cumples con los requisitos anteriores y tienes interés en solicitar la gestión de una beca para continuar tus estudios y carrera deportiva en una universidad americana, puedes rellenar el formulario que aparece a continuación.
If you think that you meet the requirements listed above and you are interested in applying for a scholarship to continue your studies and sporting career at an American university, you can fill in the following form. Once completed, your information will be sent to I-Con Sports and they will contact you as soon as possible to explain your potential scholarship opportunities.
Si creus que compleixes amb els requisits anteriors i tens interès en sol·licitar la gestió d’una beca per a continuar els teus estudis i la carrera esportiva en una universitat americana, pots completar el formulari que apareix a continuació. Des del moment que ho emplenis, les teves dades seran rebudes per I-Con Sports i ells mateixos es posaran en contacte amb tu tan aviat com els sigui possible per indicar-te les teves possibilitats d'optar a una beca.
  www.jmclutherie.com  
En ese caso, te pediremos información personal, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono o tu tarjeta de crédito que almacenaremos con tu cuenta. Si quieres aprovechar al máximo las funciones para compartir que ofrecemos, también podemos pedirte que crees un perfil de Google visible públicamente que puede incluir tu nombre y tu foto.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür bitten wir Sie um die Angabe personenbezogener Daten. Dies sind etwa Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefon- oder Kreditkartennummer, die im Zusammenhang mit Ihrem Konto gespeichert werden. Falls Sie die von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten in vollem Umfang nutzen möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
  www.macba.cat  
A cada contenido que añadas a un Recorrido tendrás la posibilidad de sumarle tu nota personal, pulsando el icono . Esto te permitirá explicar por qué crees que este contenido debe formar parte del Recorrido, escribir algún comentario personal o simplemente compartir tu opinión.
Every time you add an item to an Itinerary, you can add a personal note by clicking on the icon . These notes allow you to explain why you think this particular item belongs in your Itinerary, write a personal comment, or simply share your opinion.
A cada contingut que afegeixis a un Recorregut, hi podràs sumar la teva nota personal, si prems la icona . Això et permetrà explicar per què creus que aquest contingut ha de formar part del Recorregut, escriure algun comentari personal o simplement compartir la teva opinió.
  19 Hits www.aupairworld.com  
Si crees que el problema no tiene solución, valora las consecuencias y busca una nueva familia de acogida o un nuevo au pair. ¡Estás en tu derecho! Para situaciones imprevistas, lee el plan de emergencia para familias o el plan de emergencia para au pairs.
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Si les problèmes se révèlent malgré tout insurmontables, il faut savoir en tirer les conséquences et se mettre en quête d'une nouvelle famille d'accueil ou d'un nouveau jeune au pair. C'est tout à fait légitime ! Et en cas de situation inattendue au moment de changer, jetez donc un coup d'oeil à notre plan d'urgence pour familles d'accueil et jeunes au pair.
Erscheinen Probleme jedoch als unlösbar, muss man die Konsequenzen ziehen und sich eine neue Gastfamilie oder ein neues Au Pair suchen. Auch das ist völlig legitim! Für unerwartete Situationen beim Wechseln hilft auch ein Blick auf den Notfallplan für Gastfamilien und für Au Pairs.
Se i problemi nel frattempo diventano davvero insormontabili, bisogna trarne le dovute conseguenze e trovare una nuova famiglia ospitante o un nuovo au pair. Anche questo è del tutto legittimo! Per cavarsela nelle situazioni più impreviste abbiamo un piano d'emergenza per famiglie e per au pair .
However, if there really is no solution to the problems then one must take the appropriate action and look for a new host family or a new au pair. This is quite legitimate. For unexpected situations during the changeover it may be useful to have a look at our emergency action plan for host families and for au pairs.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10