– -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
13'930
Results
1'055
Domains Page 8
www.szfangleiqi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
flexible und performante Entwicklungsumgebungen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profics.ch
as primary domain
Flexible, high-performance development environments
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
profics.ch
as primary domain
Environnements de développement flexibles et performants
40 Hits
www.sapmaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mein Bissen Bayern - jahrelange Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Markenverpackungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
werksdesign.de
as primary domain
"My bite of Bavaria" - years of cooperation in the development of brand packaging.
libraries.moc.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Master Data Managem
ent
(MDM) Lösungen, bitte besuchen Sie Stibo Systems
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stibo.com
as primary domain
Master Data Management (MDM) løsninger, se venligst Stibo Systems
3 Hits
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
-. Wiedererwägungsgesuch betreffend eine fristlose Entlassung. Rechtsweg und Zulässigkeitsgründe. Verfügung (Begriff). Beschwerdeobjekt..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Demande de réexamen d'un licenciement avec effet immédiat. Voies de droit et motifs de recevabilité. Décision (notion). Objet du recours
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Domanda di riesame di un licenziamento con effetto immediato. Vie di ricorso e motivi di ricevibilità. Decisione (nozione). Oggetto del ricorso
45 Hits
www.sangermet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ent
.zentrum: 2.0 Km
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vieste.net
as primary domain
Dist.center: 2.0 Km
730 Hits
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Regionalentwicklung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Regional Development
www.baw.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Forschung & Entwicklung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baw.de
as primary domain
Research & Development
2 Hits
www.kmu.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Die wichtigsten
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
> Les principales déc...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kmu.admin.ch
as primary domain
> Le decisioni più im...
9 Hits
www.online.net
Show text
Show cached source
Open source URL
ENT
2016 neu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
online.net
as primary domain
ENT 2016 new
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
online.net
as primary domain
ENT 2016 novità
www.sib.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Art. 19. Umgang mit Biotechnologie und Verteilung der daraus
ent
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sib.admin.ch
as primary domain
Art. 19. Handling of Biotechnology and Distribution of its Benef
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sib.admin.ch
as primary domain
Art. 19 Gestion de la biotechnologie et répartition de ses avant
3 Hits
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
-. Wiedererwägungsgesuch betreffend eine fristlose Entlassung. Rechtsweg und Zulässigkeitsgründe. Verfügung (Begriff). Beschwerdeobjekt..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Demande de réexamen d'un licenciement avec effet immédiat. Voies de droit et motifs de recevabilité. Décision (notion). Objet du recours
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
- Domanda di riesame di un licenziamento con effetto immediato. Vie di ricorso e motivi di ricevibilità. Decisione (nozione). Oggetto del ricorso
4 Hits
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Das B & B ist ein einzigartiger "Oase" in der gemütlichen Altstadt von Medemblik, nur 10 Minuten vom Strand
ent
...fernt. Wir haben Zugang zu drei
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Le B & B est une «oasis» unique dans la vieille ville chaleureuse de Medemblik, à seulement 10 minutes de la plage. ...Nous avons accès à trois
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
El B & B es un 'oasis' único en el acogedor casco antiguo de Medemblik, a sólo 10 minutos de la playa. Tenemos acceso a tres...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Il B & B è un 'oasi' unica nell'accogliente centro storico di Medemblik, a soli 10 minuti dalla spiaggia. Abbiamo accesso a tre
23 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Escape the Room 1: versuchen aus dem Zimmer zu
ent
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Escape the Room 1: Try escaping from the room.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
échapper à la chambre 1: essayer de sortir de la s
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Sfuggire alla sala 1: provare la fuga dal locale.
71 Hits
www.stroblhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
SingapurTrainingProjektmanagementDokumentenmanagement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
SingaporeTrainingProject ManagementDocument management
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
SingapourFormationGestion de projetGestion électronique des documents
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
SingapurEntrenamientoGestión de proyectosSoftware de gestión documental
16 Hits
atriummb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var.
ent
kne 1026
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var. egesanda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var. egesanda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var. egesanda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var. egesanda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
Eleusine coracana (L.) Gaertn. var. egesanda
2 Hits
www.ipsi.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
2016 wurde eine weltweite Rekordernte von rund 750 Millionen Tonnen Rohreis, sogenanntem Paddy, eingefahren. Das
ent
- spricht knapp 498 Millionen verarbeitetem Reis. Neben wenigen Grossproduzenten bestreiten mit dem Anbau vor allem an die 140 Millionen Kleinbauern vorwiegend in Entwicklungsländern ihren Lebensunterhalt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annualreport2016.buhlergroup.com
as primary domain
In 2016, a worldwide record crop of 750 million tonnes of paddy was achieved. This corresponds to just under 498 million tonnes of processed rice. Apart from a few large producers, it is mainly the 140 million small farmers mostly in developing countries that make a living growing rice. Not even 4% of the world’s harvest comes from developed countries.
coral.thracian-hoteliers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die gegenständliche Welt wird bei ihm zur Inspirationsquelle für zweidimensionale Licht-Schatten-Spiele und Positiv-Negativ-Effekte, die er mit starker Gestik
ent
-objektiviert, so dass auch seine Werke zeichenhaften Charakter erhalten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biog.lu
as primary domain
D’autre part, l’expressionnisme abstrait de Jean-Pierre Ries se sert du monde réel pour traduire ses objets en création bidimensionnelle soit en évocant les jeux d’ombre et lumière soit en alternant des contrastes positifs/négatifs. En tout cas, ces créations se caractérisent par une forte expression gestuelle conférant aux tableaux une symbolique exemplaire.
5 Hits
www.provincia.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Messeveranstaltungen werden laut Beschluss der Landesregierung vom 7. März 2006, Nr. 956 in Allgemeine Messen, Fachmessen und Verkausausstellungen unterteilt. Die Messetätigkeit zielt auf die Aufwertung, Förderung und
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provinz.bz.it
as primary domain
Le manifestazioni fieristiche ai sensi della delibera n. 956 del 7 marzo 2006 si distinguono in: Fiere generali, fiere specializzate e fiere mercato. L'attività fieristica tende a valorizzare, promuovere e sviluppare l'attività ...
6 Hits
www.pkps.gov.my
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Entwicklung und Herstellung von Hochspannungskondensatoren. Viele neue Produkte auf dem Gebiet der Hochspannungstechnik kamen seitdem hinzu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
egra.de
as primary domain
the development and production of high voltage capacitors. Many other high voltage technology products have been added since then.
www.super8stjerome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach dem Herunterladen
ent
-TAR-en. Dieses Binärpaket wurde statisch gegen Fltk und FreeImage gelinkt. Es läuft auf (K)Ubuntu 6.06, 7.04, 7.10 und 8.04 von Boot-CD. Aber es wird eventuell nicht auf einem nicht-(K)Ubuntu-System laufen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
posterazor.sourceforge.net
as primary domain
After downloading, untar it. This binary was statically linked against Fltk and FreeImage. It runs on (K)Ubuntu 6.06, 7.04, 7.10 and 8.04 from boot CD. Howerver, it will probably not run on a non-(K)Ubuntu system.
www.santuariobussolengo.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Bereich des Prüfungswesens verfolgen wir einen modernen Ansatz entsprechend internationalen Ansprüchen und Vorgaben. Wir übernehmen gesetzlich vorgeschriebene und freiwillige Abschlussprüfungen einschließlich der Konzernabschlüsse nach den Vorschriften des HGB und der internationalen Rechnungslegung (IAS/IFRS, US-GAAP) sowie Sonderprüfungen und Ordnungsmäßigkeitsprüfungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonntag-partner.de
as primary domain
When it comes to audit, we use a modern approach that complies with international requirements and standards. We conduct both statutory and voluntary audits including consolidated statements in accordance with German GAAP and international financial reporting standards (IAS/IFRS, US-GAAP) as well as special audits and audits on truth and fairness.
www.nsi-construction.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie sind ein professionelles Software-Entwicklungsunternehmen mit großer Erfahrung und an einer Entwicklungspartnerschaft interessiert. Bitte sprechen Sie mit uns über eine mögliche Kooperation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omnicloud.sit.fraunhofer.de
as primary domain
You are a professional software development company with extensive experience and interested in further development of OmniCloud. Please talk to us about a possible cooperation.
4 Hits
towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Energieeffizient aus Überzeugung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingsoft.de
as primary domain
We believe in energy efficiency
asspornhunter.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Axel Enthoven
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hochparterre-buecher.ch
as primary domain
Axel Enthoven
2 Hits
www.croisieres-marseille-calanques.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die sweb.Loyalty-Plattform ermöglicht es Ihnen Ihr eigenes Kundenprogramm zu entwicklen und zu betreiben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skidata.com
as primary domain
sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
www.weinhaus-barzen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Annahme,
Ent
- und Beladeeinrichtungen, Ein- und Auslagen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdma-products.com
as primary domain
Infeed, loading and unloading installations, warehousing and withdrawal installations
4 Hits
www.gerardodinola.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Geschmiert; Gute Chemikalienbeständigkei; Gute
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Chemical Resistant; Good Processing Stability; Low...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Buena estabilidad de procesado; Buena resistencia ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
Baixa Fricção; Boa Estabilidade de Processamento; ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
低摩擦性; 加工安定性良好; 耐摩耗性良好; 耐薬品性; 潤滑性; 中粘度
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plastics.ulprospector.com
as primary domain
中等粘性; 低摩擦系数; 润滑; 耐化学性良好; 耐磨损性良好; 良好的加工稳定性
atoutculture.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Martin Stettler ist Gründer, Web-Entwickler und Projektmanager. Zudem steht er stellvertretend für ein unabhängig arbeitendes Team von Spezialisten, welches sich mit der
Ent
- und Weiterentwicklung von Content Management Systemen und Newsletter-Systemen beschäftigt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dieweberei.ch
as primary domain
Martin Stettler, the founder, is web developer and project manager. Moreover he is one of a team of specialists working independently on developing and expanding Content Management and Newsletter Systems.
4 Hits
www.provinz.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Drei Zinnen, Geislerspitzen, Ortlergruppe - die Bergwelt Südtirols bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Gletschergehen sowie für Ski- und Trekkingtouren und Expeditionen. Seitdem Gäste in Südtirol die Faszination der Bergwelt
ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
provinz.bz.it
as primary domain
Presupposto per il conseguimento del diploma di maestro nel settore alberghiero è il superamento del relativo esame di qualificazione. Per presentare domanda d'ammissione all'esame e ricevere informazioni in merito ai requisiti d'ammissione può ri...
www.eurac.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Themenschwerpunkte wurden gemeinsam mit den Forschern der EURAC-Institute erarbeitet und sind in diesem Jahr noch vielfältiger. Wissenschaftler diskutieren mit Praktikern über aktuelle Fragestellungen, schaffen Verbindungen zwischen Labor und Alltagspraxis und ebnen den Weg hin zu
ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurac.edu
as primary domain
Gli appuntamenti con la scienza sulla terrazza della torre dell'EURAC si rinnovano!Gli EURAC science cafè edizione 2010 vi aspettano ogni mercoledì sera, dal 26 maggio al 14 luglio, alle 20.30. I temi affrontati in collaborazione con i ricercatori degli istituti dell'EURAC sono i più vari: approfondiscono argomenti di attualità, creano collegamenti tra mondo della ricerca e problemi quotidiani e aprono una finestra su realtà lontane, pur mantenendo ...
www.lang-lit.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dadurch lassen sich Hinweise gewinnen, mit welchen Anreizen Umwelthandeln geför-dert und Umweltschäden vermieden werden könnten. Eine zentrale Erkenntnis ist, dass die meisten Umweltprobleme das unbeabsichtigte Ergebnis subjektiv rationaler Handlungen individueller Akteure sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lang-lit.ch
as primary domain
The main topics of sociological sustainability research are environmental action, its collective effects and how the quality of the environment as a contextual feature influences individual and collective action. It is thus possible to gain information about the incentives that can be used to encourage environmental action and avoid environmental damage. A central finding is that most environmental problems are the unintended result of subjectively rational actions by individuals. Values, attitudes and social norms are key explanatory concepts. This research is increasingly experimental, interdisciplinary and practice-based, and should be oriented towards long-term impact assessments. Appropriate research funding instruments are therefore needed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lang-lit.ch
as primary domain
La recherche sociologique appliquée au développement durable analyse en premier lieu la gouvernance environnementale, ses effets collectifs et la mesure dans laquelle la qualité de l’environnement comme caractéristique contextuelle influence l’action individuelle et collective. De cette manière, il est possible d’obtenir des indices permettant de savoir comment favoriser une gouvernance environnementale et comment éviter des dégâts environnementaux. Une des principales découvertes est que la plupart des problèmes environnementaux résultent involontairement d’actions rationnelles subjectives d’acteurs individuels. Par ailleurs, les valeurs, les attitudes et les normes so-ciales sont des concepts explicatifs importants. Cette recherche est plus expérimentale, interdisciplinaire et orientée vers la pratique qu’auparavant et devrait être envisagée à long terme comme une analyse des impacts. Il faut pour cela disposer d’instruments adaptés au sein de l’encouragement de la recherche.
teamraiden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die EPS Software Engineering AG ist Ihr kompetenter Partner rund um Beratung, Konzeption, Analyse, Entwicklung, Test, Dokumentation und Unterhalt von Software im technischen Umfeld.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eps.ch
as primary domain
EPS Software Engineering AG is your competent partner when it comes to consultation, design, analysis, development, testing, documentation and maintenance of software in the technical environment.
www.altair4.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Individuelles
Ent
- und Verriegeln der Eingangstüren, Zentralverriegelung der Kofferraumklappen (links und rechts getrennt), Ein- und Ausschalten des Alarms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhool.be
as primary domain
Individual opening and locking of entrance doors, central locking of the luggage bay doors (left and right separately), alarm on/off.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhool.be
as primary domain
Verrouillage/déverrouillage individuel des portes d’accès, verrouillage central des compartiments à bagages (gauche et droite séparément), activation et désactivation de l’alarme.
3 Hits
www.chaletsbaiedusud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Allg. Stuhlbakt./
Ent
. bact. panel (PCR) >
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
risch.ch
as primary domain
BDNF Brain-derived neurotrophic factor (V66M) >
2 Hits
www.assh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dadurch lassen sich Hinweise gewinnen, mit welchen Anreizen Umwelthandeln geför-dert und Umweltschäden vermieden werden könnten. Eine zentrale Erkenntnis ist, dass die meisten Umweltprobleme das unbeabsichtigte Ergebnis subjektiv rationaler Handlungen individueller Akteure sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
assh.ch
as primary domain
The main topics of sociological sustainability research are environmental action, its collective effects and how the quality of the environment as a contextual feature influences individual and collective action. It is thus possible to gain information about the incentives that can be used to encourage environmental action and avoid environmental damage. A central finding is that most environmental problems are the unintended result of subjectively rational actions by individuals. Values, attitudes and social norms are key explanatory concepts. This research is increasingly experimental, interdisciplinary and practice-based, and should be oriented towards long-term impact assessments. Appropriate research funding instruments are therefore needed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
assh.ch
as primary domain
La recherche sociologique appliquée au développement durable analyse en premier lieu la gouvernance environnementale, ses effets collectifs et la mesure dans laquelle la qualité de l’environnement comme caractéristique contextuelle influence l’action individuelle et collective. De cette manière, il est possible d’obtenir des indices permettant de savoir comment favoriser une gouvernance environnementale et comment éviter des dégâts environnementaux. Une des principales découvertes est que la plupart des problèmes environnementaux résultent involontairement d’actions rationnelles subjectives d’acteurs individuels. Par ailleurs, les valeurs, les attitudes et les normes so-ciales sont des concepts explicatifs importants. Cette recherche est plus expérimentale, interdisciplinaire et orientée vers la pratique qu’auparavant et devrait être envisagée à long terme comme une analyse des impacts. Il faut pour cela disposer d’instruments adaptés au sein de l’encouragement de la recherche.
2 Hits
www.iow.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Als einer der ältesten Kantone der Schweiz ist Obwalden reich an kulturellen Schätzen, die es zu entdecken gibt. Hier finden Sie ein attraktives und lebendiges Kulturleben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iow.ch
as primary domain
As one of the oldest of Switzerland’s cantons, Obwalden is rich in cultural treasures that are waiting to be discovered. You will find an attractive and lively cultural life here.
db.windband.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Douvil GmbH, FOC Duisburg,
Ent
/Influchtungsanalyse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traffgo-ht.de
as primary domain
Douvil GmbH, FOC Duisburg, evacuation analysis
3 Hits
www.vsa-aas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Archivarinnen und Archivare sind in öffentlichen oder privaten Institutionen verantwortlich für das Lifecycle- und RecordsManagement. Dieses ist die Grundlage für die aktuelle Geschäftserledigung, fördert die Qualität von
Ent
-scheidungen und ermöglicht das Nachvollziehen vergangener Handlungen, gestützt auf Dokumente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vsa-aas.org
as primary domain
Qu’ils travaillent dans une structure publique ou privée, les archivistes sont responsables de la gestion du cycle de vie des documents et du « records management ». Cette activité constitue la base du traitement des affaires, améliore la qualité des décisions et garantit la traçabilité. Elle crée en outre les conditions nécessaires à la prise de responsabilités, à la transparence et à la libre formation de l’opinion publique.
9 Hits
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gezielte Linienlaststeuerung über der ganzen Breite, d. h. unabhängige Druckbeeinflussung
ent
-lang...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Precise line load control over the entire width means individual pressure settings across material...
www.constitution.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
1. Der Präsident der Rußländischen Föderation kann Schlichtungsverfahren anwenden zur Klärung von Meinungsverschiedenheiten zwischen Organer Staatsgewalt der Rußländischen Föderation und Organen der Staatsgewalt von Subjekten der Rußländischen Föderation, ebenso wie zwischen Organen der Staatsgewalt von Subjekten der Rußländischen Föderation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constitution.ru
as primary domain
1. Le Président de la Fédération de Russie peut recourir à des procédures de conciliation pour régler les litiges entre les organes du pouvoir d'Etat de la Fédération de Russie et les organes du pouvoir d'Etat des sujets de la Fédération de Russie, ainsi qu'entre les organes du pouvoir d'Etat des sujets de la Fédération de Russie. En cas de persistance du désaccord, il a le droit de soumettre le litige à l'examen du tribunal compétent.
3 Hits
mieten.bikiniberlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Total synthesis of
ent
-Lepadin F und G
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemie.tu-berlin.de
as primary domain
Totalsynthese von ent-Lepadin F und G
www.riken-irm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Windschutzsystem wird von oben mit einem Motor angetrieben. Über die gesamte Länge dieses Antriebsrohr befestigen wir Sicherheitsgurte, die dafür sorgen, dass sich die Plane gleichmäßig ‚
ent
-falten‘ kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vervaeke.be
as primary domain
The folding system is powered by an engine at the top. Safety belts are mounted to this axle across the entire breadth of the system, retracting the fabric smoothly. Because the fabric folds rather than rolls up at the bottom, no lower engine is needed. This simplifies the mechanics: only 1 twin engine per 100m is needed. This means that there is no risk of entrapment!
html.toogu.top
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Werkstoff ist eine Hochleistungskeramik für Entwickler, Konstrukteure und Anwender, die dünnwandige, thermoschockbeständige und oxidationsbeständige Keramikbauteile für Daueranwendungstemperaturen bis 1300°C designen wollen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keramikblech.com
as primary domain
named “Keramikblech” (sheet ceramic) is an oxide fiber reinforced oxide ceramic, a part of the material group called ceramic matrix composites. This material is an advanced technical ceramic for developers, designers and users, who want to design thin walled, thermal shock resistant and oxidation resistant ceramic components for continuous service temperature up to 1300°C. “Keramikblech” replaces thermal and mechanical highly loaded sheet metal components, which should not be distorted or should not be oxidized.
www.ymca.org.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Deswegen konzentrieren sich die Projekte im Forschungsprogramm Biomarker sowohl auf die Identifikation und Validierung von Biomarkern – also von Signaturen, die als Indikatoren für definierte Prozesse genutzt werden können – als auch auf die Detektion solcher Moleküle in einer komplexen biologischen Matrix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isas.de
as primary domain
Therefore, projects in the Biomarkers programme focus on the identification and validation of biomarkers – i. e. signatures that can be used as indicators for defined processes – as well as on the improved detection of such molecules in a complex biological matrix. The results of this research are complemented by corresponding techniques developed in the Biointerfaces and Imaging programmes to identify validated biomarkers in minute sample volumes and in point-of-care situations.
hostess.oscard.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Elsa Wolliaston hat, inspiriert durch ihre Arbeit in verschiedenen Kulturen, ihren eigenen Stil
ent
-wickelt. Basis ist der Afrikanische Tanz, Persönlichkeit und Kreativität fließen über Exploration und Improvisation entscheidend mit ein.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzfabrik-berlin.de
as primary domain
Elsa Wolliaston has developed a distinct personal style, in which African Dance is the language to talk about personality, creativity, exploration and improvisation. Her teaching is deeply concerned with the sensing of anatomy and rhythms within the body. This allows a unique interaction between the music and individual physical and artistic expression.
5 Hits
www.umar.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Die steigende Dynamik und Dezentralität der elektrischen Energieversorgung führt zu einem höheren Bedarf nach verteilten Automatisierungskonzepten zur aktiven Steuerung aller Energiekomponenten in den Strom-Verteilungsnetzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifak.eu
as primary domain
The increasing dynamics and decentralization of the electrical energy supply leads to a higher demand for distributed automation concepts for the active control of all energy components in the power distribution grid. The aim is to maintain a high level of supply security and to minimize the costs for power grid reinforcement. The development of these concepts and the simulation of the energy distribution grids are the subject of work in the department Water & Energy.
2 Hits
phoron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Polyamid wird überwiegend als Strahlmittel für das Entgraten von Teilen aus Duroplast eingesetzt. Da Polyamid vergleichsweise weich ist, ist eine Bearbeitung von Kunststoffoberflächen ohne Beschädigung möglich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kuhmichel.com
as primary domain
Polyamide is used mainly as an abrasive for deburring parts made of thermoset. As polyamide is comparatively soft, plastic surfaces can be processed without any damage. We will be happy to help you.
www.credit-suisse.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seit 1993 ist die Credit Suisse Hauptsponsor des Schweizerischen Fussballverbands und Partner aller U- und A-Nationalteams sowohl der Frauen als auch der Männer. Als Zeichen unseres Engagements haben wir diese Website entwickelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Since 1993, Credit Suisse has been the main sponsor of the Swiss Football Association and a partner to all junior and senior national teams in both men's and women's football. We have developed this website as a sign of our commitment. Fans of the Swiss national teams will find exciting background stories and competitions with great prizes here!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Depuis 1993, le Credit Suisse est sponsor principal de l’Association Suisse de Football et donc partenaire des équipes nationales (M et A) féminines et masculines. Nous avons développé ce site Internet en signe de notre engagement. Les fans des équipes nationales suisses y trouveront des histoires passionnantes et des concours avec des prix exceptionnels!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
credit-suisse.com
as primary domain
Dal 1993 CS è lo sponsor principale dell’Associazione Svizzera di Football e partner delle rappresentative nazionali giovanili e delle selezioni maggiori, sia maschili che femminili. A dimostrazione del nostro impegno abbiamo sviluppato questo sito web. I tifosi delle squadre nazionali svizzere vi troveranno interessanti retroscena e concorsi con fantastici premi!
2 Hits
www.rosininight.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch den Zu- und Umbau des Regierungsgebäudes im Bereich Hof 9 wurde es möglich, ein neues Ver- und Entsorgungskonzept – abgestimmt auf den heutigen Stand der Technik – zu erarbeiten. Ziel des neuen Ver- und Entsorgungskonzeptes ist es einen zentralen Anliefer- und Abtransportbereich zu errichten ohne die bestehenden Hauszugänge, Hauseinfahrten und Hausausfahrten zu beeinträchtigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcp.at
as primary domain
A new supply and disposal concept, adjusted to the current state of the art, could be elaborated due to the extension and reconstruction of the government building in the area of courtyard 9. The objective of the new supply and disposal concept is to establish a central delivery and removal area without interfering with the available house entrances, accesses and exits. The new concept can help to optimize operational procedures, minimize thermal loads in the building and considerably improve the safety of the employees.
dermocore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sonderreleais sind sämtliche Relais, die nicht Bestandteil unseres Standardprogramms sind. Exemplarisch zeigen wir einige Sonderrelais, die mit unterschiedlichen Zusatzbeschaltungen, wie z.B. Entkoppeldiode und/oder Freilaufdiode, geordert werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mrs-electronic.de
as primary domain
Special relays are all relays that are not part of our standard program. By way of example we show some special relays which are equipped with different additional circuits, such as Decoupling diode and / or freewheeling diode, can be ordered. Further relays are realized on request.
www.lithea.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Der gleisgebundene RoCon Shuttle® transportiert Beton in einem geschlossenen System: in einer Wagenkomposition mit offenen Trogmischern und Durchförderung von Wagen zu Wagen bis zur Betonpumpe. Die
Ent
-leerung wird unterstützt durch das Zusammenziehen der Wagen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rowa-ag.ch
as primary domain
The track-bounded RoCon shuttle transports concrete in a closed system: in a wagon construction with open pan mixers and transport from wagon to wagon to the concrete pump. Discharge is supported by the contraction of the wagons. The system adapts ideally to the requirements of the building and circumstances on site.
udp.one
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein wichtiges Instrument für die langfristige Planung der Verkehrs- und Siedlungsentwicklung in der Region ist das Agglomerationsprogramm Basel. Hierbei handelt es sich um ein Infrastrukturförderprogramm im Rahmen der Agglomerationspolitik des Bundes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nwrk.ch
as primary domain
Le projet d’agglomération de Bâle constitue un instrument important pour la planification à long terme du développement des transports et de l’urbanisation dans la région. Il s’agit d’un programme de soutien à l’infrastructure, qui s’inscrit dans le cadre de la politique d’agglomération de la Confédération. Le projet d’agglomération de Bâle – une association trinationale – coordonne le développement des transports et de l’urbanisation dans la région trinationale de Bâle. Tous les quatre ans, un programme de mesures est élaboré et soumis à la Confédération en vue de l’obtention d’un cofinancement. Le site du projet d’agglomération de Bâle fournit des informations complémentaires.
maturepornon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach Einführung seiner Produktreihe programmierbarer, intelligenter Kameras stellt der deutsche Kamerahersteller VRmagic jetzt den Rescue-USB-Stick vor, mit dem Entwickler bei Bedarf das kameraeigene Linux-Betriebssystem schnell und einfach wieder in den Auslieferungszustand versetzen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vrmagic.com
as primary domain
Mannheim. Following the launch of its programmable intelligent camera series, the German camera manufacturer VRmagic now presents its Rescue USB Stick. This allows developers to restore a camera’s internal Linux operating system to its factory state quickly and easily if necessary. This can be done by simply plugging the USB stick into the USB host port of the camera and then rebooting the camera. Updates of the application software can also be applied in just a few minutes with the USB stick. Developers can create their own update stick by means of a simple script. This stick can then be used to install the current software version on a camera. As a result, maintenance of applications at different locations is easy, reliable and inexpensive.
4 Hits
www.slidescarnival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unternehmen präsentieren ihr Profil: Karrieremöglichkeiten entdecken, offene Stellen sichern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leosachsen.stellenticket.de
as primary domain
Des entreprises présentent leur profil: Explorez des possibilités de carrière, obtenez des postes vacants.
eureka.lorraine.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Wichtigste Aufgabe der CCI des Departements Moselle ist es, durch Bereitstellen von Dienstleistungen, Maßnahmen und Anlagen die wirtschaftliche
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eureka.lorraine.eu
as primary domain
The main purpose of the CCI of Moselle is to accompany the economic development of businesses by the implementation of services, actions and facili...
19 Hits
forexpo.mediaforest.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Entfessel uns!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
life-unleashed.net
as primary domain
Unleash us!
www.costadelaluz-conil.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ruhe zum
ent
-spannen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquabadcortina.it
as primary domain
Rest for relaxing
5 Hits
www.deutsche-bank.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Qualifizierung und Entwicklung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-bank.de
as primary domain
Qualification and development
brtimmermans.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Aufbau auf einem H-Rahmen mit zwei Arbeitsstationen, die einander gegenüber liegen, ermöglicht dem Bediener, die eine Station mit Werkstücken zu
ent
- und beladen, während der Roboter auf der anderen Station Schweißungen durchführt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
valkwelding.com
as primary domain
L’installation sur châssis en H avec deux stations de travail placées l’une en face de l’autre permet à l’opérateur de charger et de décharger la pièce sur une station, pendant que le robot soude sur l’autre station. De plus, la logistique des pièces auxiliaires et des pièces soudées peut prendre place de chaque côté de l’installation, ce qui offre plus de liberté d’un point de vue logistique.
9 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die Europäische Regi-on schlagen wir einen strategischen Sieben-Punkte-Aktionsplan vor, um die
Ent
-stehung und Ausbreitung antimikrobieller Resistenzen zu bekämpfen und an ihren wichtigsten Ursachen anzusetzen, nämlich einem unzureichenden Infektionsschutz und dem übermäßigen bzw. unsachgemäßen Einsatz von Antibiotika.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
À l’occasion de la Journée mondiale de la santé 2011, nous appelons à l’intensification de l’engagement envers la sauvegarde de ces médicaments pour les générations à venir. En ce qui concerne la Région européenne, nous proposons une stratégie en sept points visant à réduire l’émergence et la propagation de la résistance aux antimicrobiens, et à agir sur les principales causes, telles que l’insuffisance de la lutte anti-infectieuse et l’utilisation exagérée et abusive des antibiotiques.
2 Hits
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Transparenz von
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Disclosure of the r...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Transparence de la ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Transparence de la ...
7 Hits
www.torredeiserviti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wichtig ist vor allem die Aktivierung der Fettverbrennung. Sie gelingt mit der Wirkung spezieller Phytostoffe. Erwünscht ist auch eine entwässernde Wirkung. Die Drainage der Wassereinlagerungen beschleunigt die Reduzierung der Fettinseln.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
The troublesome fat pouches can be found mostly in the subcutaneous areas of the buttocks, the hips and thighs, but less frequently in the upper arms, knees and abdomen. In their cells, fats should be turned into energy whenever needed. Storage and burning are normally well balanced. The fat metabolism is therefore subject to variations in the concentration of glucose and fatty acids.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
Le but de cette stratégie est d’optimiser le métabolisme. Ce qui importe avant tout c’est de stimuler la brûlure de la graisse. On y arrive en profitant de l’effet de phytosubstances spéciales. Mais aussi un effet diurétique est souhaité. Par le drainage des dépôts d’eau, la réduction des dépôts de graisse est accélérée. De façon révolutionnaire, Celluchron® tient compte de toutes les conditions chronobiologiques. Certains acides aminés empêchent la transformation de glucose en nouveaux dépôts de graisse. Ceux-ci sont particulièrement effectifs pendant la journée et sont donc pris le matin. D’autres substances ont un meilleur effet à partir des heures de la soir et sont donc alimentées au corps avec la gélule du soir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
Essa ha come scopo l’ottimizzazione del metabolismo. Importante è soprattutto l’attivazione della metabolizzazione dei grassi, possibile grazie all’azione di particolari fitosostanze. Auspicabile è anche un effetto drenante. Il drenaggio degli accumuli di acqua accelera la riduzione degli ammassi di grasso. Celluchron® tiene conto, in modo rivoluzionario, di tutti i presupposti cronobiologici. Determinati aminoacidi impediscono la trasformazione del glucosio in nuove riserve di grasso. Essi sono particolarmente attivi durante il giorno e devono quindi essere somministrati al mattino. Altre sostanze esplicano un’azione migliore la sera e devono quindi essere introdotte nell’organismo sotto forma di capsule per la sera.
hhl.jobteaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aus vier Vierteln gefügt: Nein, nicht etwa ein Kuchen, dafür aber ein Architekturbüro! In etwa so gründeten Laurent Gaille, Philipe Gloor, Cyril Lecoultre und Julien Grisel im Jahr 2006 bunq. Bestärkt durch eine Reihe von Wettbewerbserfolgen in der Region Genf und deren unmittelbar folgende Projektbeauftragung und Umsetzung vergrößerte sich das Büro in kurzer Zeit auf heute etwa 20 MitarbeiterInnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumarchitecture-bienne.ch
as primary domain
DEUX OU TROIS CHOSES, QUE JE SAIS D’ELLE. Composé de quatre quarts formant, non pas un gâteau, mais un bureau d’architecture, bunq est fondé en 2006 par Laurent Gaille, Philipe Gloor, Cyril Lecoultre et Julien Grisel. Fort de quelques réalisations faisant suite à des projets lauréats de concours dans la région lémanique, le bureau s’est agrandi et compte aujourd’hui une vingtaine de collaborateurs. Ses projets font référence au lieu qu’ils transforment et à la matière que l’on met en oeuvre. Ils se nourrissent de la découverte d’un site, d’objets trouvés et détournés, et de cette connaissance qui s’acquière progressivement en construisant des objets.
philanthropy.coutts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Von der Auswahl tausender interessanter Orte bis zur komfortablen Navigation mit Sprachausgabe. Dies alles dient bei Naviki dem entscheidenden Ziel: Jede einzelne Fahrt mit dem Velo zu einem noch besseren Erlebnis machen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
connectedbike.ch
as primary domain
Le vélo ne constitue pas uniquement un moyen de transport pour les loisirs, mais au contraire un moyen de transport à utiliser au quotidien et possédant un immense potentiel de développement. Naviki se charge donc de délivrer aux cyclistes les informations nécessaires en fonction des différentes situations. Du calcul d’itinéraires dans le monde entier, que ce soit pour ses loisirs ou ses déplacements quotidiens, à la sauvegarde de données relatives à ses activités, de la sélection de milliers d’endroits intéressants à une navigation confortable assistée par synthèse vocale. Naviki ne poursuit qu’un noble objectif: faire de chaque trajet en vélo une expérience toujours plus agréable.
9 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Jede Vertragspartei kann bei der Unterzeichnung oder bei der Hinterlegung ihrer Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs- oder Beitrittsurkunde durch eine an den Generalsekretär des Europarats gerichtete Erklärung mitteilen, dass sie in Bezug auf die in der Erklärung bezeichneten Straftaten oder in Bezug auf bestimmte Kategorien von Tatwerkzeugen, Erträgen oder Vermögensgegenständen, deren Wert solchen Erträgen entspricht, Absatz 1 nicht anwenden wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
2 Each Party may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, declare that it will not apply paragraph 1 of this Article either in respect of offences specified in such declaration or in respect of certain categories of instrumentalities or of proceeds, or property the value of which corresponds to such proceeds.
www.hotelsorbonne.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aus vier Vierteln gefügt: Nein, nicht etwa ein Kuchen, dafür aber ein Architekturbüro! In etwa so gründeten Laurent Gaille, Philipe Gloor, Cyril Lecoultre und Julien Grisel im Jahr 2006 bunq. Bestärkt durch eine Reihe von Wettbewerbserfolgen in der Region Genf und deren unmittelbar folgende Projektbeauftragung und Umsetzung vergrößerte sich das Büro in kurzer Zeit auf heute etwa 20 MitarbeiterInnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
architekturforum-biel.ch
as primary domain
DEUX OU TROIS CHOSES, QUE JE SAIS D’ELLE. Composé de quatre quarts formant, non pas un gâteau, mais un bureau d’architecture, bunq est fondé en 2006 par Laurent Gaille, Philipe Gloor, Cyril Lecoultre et Julien Grisel. Fort de quelques réalisations faisant suite à des projets lauréats de concours dans la région lémanique, le bureau s’est agrandi et compte aujourd’hui une vingtaine de collaborateurs. Ses projets font référence au lieu qu’ils transforment et à la matière que l’on met en oeuvre. Ils se nourrissent de la découverte d’un site, d’objets trouvés et détournés, et de cette connaissance qui s’acquière progressivement en construisant des objets.
occidentalcaribe.hotels-puntacana.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nat-Semi war in den 1970er Jahren bekannt für die Vielzahl von Mikroprozessor- typen, die in schneller Folge erschienen und ebenso schnell wieder ver- schwanden. Der MM5700 entspricht dem Intel 4004, der ebenfalls als Prozessor für die Realisierung eines elektronischen Tischrechners
ent
- worfen wurde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
as primary domain
Principally an unimpressive desktop calculator. It does the four basic arithmetic operations, and also square roots and it has two memories. The += and -= keys and organistion of the memories indicate a more mercantile use. Interesting in this calculator is it's insides: It is built with the microprocessor MM5700 from National Semiconductor. Nat-Semi was in the 1970ies wellknown for the broad variety of microprocessors which they launched and dismissed in fast sequence. The MM5700 is correlating to the Intel 4004, which also was developped as processor for an electronic desktop calculator.
13 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir gehen zunächst in Richtung Weinberge. An der Mosel entlang führt uns der Weg bis zum Kelsbaach-Tal, an dem wir umkehren und nochmals ein Stück emporsteigen. Dann wandern wir wieder parallel zum Fluss und an der Kräizkapell vorbei zum Ausgangspunkt zurück.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
We go in the direction of the vineyards. We follow the Moselle and arrive at the Kelsbaach valley. We turn around and continue uphill. We walk along the river and pass the Kräizkapell before we arrive at the starting point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Vous allez d’abord vers les vignobles, puis vous longez la Moselle qui vous conduit à la vallée de la Kelsbaach. Vous faites demi-tour et montez encore un peu. Vous longez alors la rivière et passez devant la Kräizkapell pour retrouver le point de départ.
2 Hits
www.bioethics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dadurch lassen sich Hinweise gewinnen, mit welchen Anreizen Umwelthandeln geför-dert und Umweltschäden vermieden werden könnten. Eine zentrale Erkenntnis ist, dass die meisten Umweltprobleme das unbeabsichtigte Ergebnis subjektiv rationaler Handlungen individueller Akteure sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioethics.ch
as primary domain
La recherche sociologique appliquée au développement durable analyse en premier lieu la gouvernance environnementale, ses effets collectifs et la mesure dans laquelle la qualité de l’environnement comme caractéristique contextuelle influence l’action individuelle et collective. De cette manière, il est possible d’obtenir des indices permettant de savoir comment favoriser une gouvernance environnementale et comment éviter des dégâts environnementaux. Une des principales découvertes est que la plupart des problèmes environnementaux résultent involontairement d’actions rationnelles subjectives d’acteurs individuels. Par ailleurs, les valeurs, les attitudes et les normes so-ciales sont des concepts explicatifs importants. Cette recherche est plus expérimentale, interdisciplinaire et orientée vers la pratique qu’auparavant et devrait être envisagée à long terme comme une analyse des impacts. Il faut pour cela disposer d’instruments adaptés au sein de l’encouragement de la recherche.
www.intersolar.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Solarwirtschaft erlebt gerade einen Innovationsschub, zahlreiche Unternehmen präsentieren nach intensiver Forschung und Entwicklung ihre Neuheiten. Die ideale Plattform dafür ist die Intersolar Europe, wo 2017 bereits zum zehnten Mal besonders wegweisende Lösungen mit dem Intersolar AWARD prämiert werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intersolar.de
as primary domain
With the solar industry currently experiencing a wave of innovations, numerous companies are presenting the results of their intensive research and development. Intersolar Europe 2017, as the world’s leading exhibition for the solar industry and its partners, is the ideal platform for this purpose, marking the tenth year in a row the prize has been presented to especially groundbreaking solutions. The winners in the categories of Photovoltaics and Outstanding Solar Projects will be announced in an official ceremony on May 31, 2017. In parallel to this, outstanding products and projects in the area of energy storage technology will be honored with the ees AWARD for the fourth time.
www.elmaky.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The North American Catalysis Society has awarded its 2015 Michel Boudart Award for the Advancement of Catalysis to FHI director Professor Hajo Freund. In its statement the Society says: „We are pleased to announce that Professor Hans Joachim Freund of the Fritz Haber Institute is the recipient of the 2015 Michel Boudart for the Advancement of Catalysis, sponsored by the Haldor Topsøe Company and administered jointly by the North American Catalysis Society and the European Federation of Catalysis Societies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presse.fhi-berlin.mpg.de
as primary domain
The North American Catalysis Society has awarded its 2015 Michel Boudart Award for the Advancement of Catalysis to FHI director Professor Hajo Freund. In its statement the Society says: “We are pleased to announce that Professor Hans Joachim Freund of the Fritz Haber Institute is the recipient of the 2015 Michel Boudart for the Advancement of Catalysis, sponsored by the Haldor Topsøe Company and administered jointly by the North American Catalysis Society and the European Federation of Catalysis Societies. The Award will be presented at the 24th North American Meeting of the Catalysis Society (Pittsburgh, June 2015) and at Europacat XII (Kazan, Russia, August 2015).
9 Hits
www.ruhr-uni-bochum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei der Entwicklung des Gehirns spielen elektrische Signale eine wichtige Rolle, z.B. für die Bildung von Verknüpfungen zwischen Nervenzellen. Diese elektrischen Signale werden u.a. durch Glutamatrezeptoren vermittelt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhr-uni-bochum.de
as primary domain
Electrical signals play an important role during brain development, e.g. in the formation of connections between neurons. These electrical signals are partly mediated by glutamate receptors. The exact receptor composition and the role of particular subunits are difficult to study in the brain itself. Therefore, we use embryonic stem cells as a model system to analyse the importance of particular glutamate receptors for the differentiation to neurons. more...
www.isl.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In einem Rollenspiel stellte das ISL den zukünftigen Ablauf für einzelne Beteiligte wie z.B. Fahrer und Disponenten plastisch dar. Verschiedene Szenarien behandelten beispielsweise den Auftrag über das
Ent
- und wieder Beladen eines Containers im Terminal in Bremerhaven oder einen grenzüberschreitenden Transport zwischen Bremerhaven und Rotterdam.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isl.org
as primary domain
In a role play with different scenarios the ISL demonstrated the concept’s future workflow for individual participants, such as drivers and dispatchers. One scenario for example, was the contract for unloading and loading containers in different terminals in Bremerhaven. Another setting was a cross-border transport between Bremerhaven and Rotterdam. Thus, for example showed how the driver with appropriate information is able to react on new situations, e.g. by bringing forward the rest period to avoid unnecessary waiting time. In addition, the development partners AVANTI (UK) and VOLVO (Sweden) presented a prototype that allows to prepare regional information in several languages and to provide them to the drivers entering a defined corridor area.
www.daros-latinamerica.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Spielerisch (aus dem lateinischen «il-ludere») und durchaus mit einem Quäntchen Humor nähern sich die Künstler dem Thema «Illusion» an: von der vermeintlich nur optischen Wirkung der reinen Sinnestäuschung (Mauricio Alejo) zum wahrnehmungstheoretisch ausgeklügelten Spiel zwischen Zeichen, Bezeichnetem und Bezeichnenden (Luis Camnitzer), von der mentalen (
Ent
-)Täuschung (Leandro Erlich, Liliana Porter) bis hin zur Illusion als sozialem, politischen, kulturellen, religiösen, markt- oder medientechnischen Phänomen (Teresa Serrano, José Toirac, Leidy Chavez & Fernando Pareja) sowie in all ihrer Ambiguität, als reines Paradoxon voll dadaistisch anmutender Absurdität (José Damasceno, Los Carpinteros).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
daros-latinamerica.net
as primary domain
Los artistas abordan el tema de la ilusión de modo lúdico (del latín il-ludere) y con una razonable cuota de humor: como engaño de los sentidos que algunos suponen meramente óptico (Mauricio Alejo), como ingenioso juego cognitivo-teórico entre signo, significado y significante (Luis Camnitzer), como (des)engaño mental (Leandro Ehrlich, Liliana Porter); como fenómeno social, político, cultural, religioso o vinculado al mercado o a los medios (Teresa Serrano, José Toirac, Leidy Chavez & Fernando Pareja), o en toda su ambigüedad, como paradoja pura de tono casi dadaísta (José Damasceno, Los Carpinterios).
2 Hits
www.psychologie.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sein Leben sei "zur reinsten Hölle geworden", und dann beantwortet er die Frage der Psychologin: «Nein, ehrlich gesagt verstehe ich nicht ganz, weshalb ich heute hier bin. Ich bin gekommen, weil ich muss.» Verkehrspsychologin Nicole Eugster erlebt während ihrer Arbeit im "Institut d'action et de développement en psychologie du trafic" (Institut für verkehrspsychologische Massnahmen und Entwicklung) in Yverdon solche Gespräche häufig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psychologie.ch
as primary domain
" Comprenez-vous pourquoi vous êtes là aujourd'hui ? " interroge d'entrée de jeu Nicole Eugster. Face à la psychologue se tient Julien (prénom d'emprunt, ndlr). Le jeune homme a perdu son permis de conduire à l'essai pour avoir roulé à différentes reprises en excès de vitesse. Un retrait de permis qui lui a fait perdre son job et vivre un début de " descente aux enfers ", selon ses mots. " Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi je suis là. Mais je suis obligé, alors je suis là ", rétorque-t-il spontanément. À l'Institut d'action et de développement en psychologie du trafic, à Yverdon, Nicole Eugster vit fréquemment ce type d'échanges. Psychologue spécialiste en psychologie de la circulation, elle y réalise les expertises psychologiques ordonnées par les autorités sur la base de la loi sur la circulation routière dans des cas d'annulation du permis de conduire à l'essai, de retrait de sécurité ou de retrait préventif du permis de conduire.
3 Hits
www.aapharma.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine hochenergetische XUV-Quelle wird für FLASH-2 benötigt. Verschiedene Technologien werden derzeit entwickelt, um die Konversionseffizienz zu erhöhen. Eines dieser Schemata basiert auf Quasiphasenanpassung in einer Reihung von Gasdüsen [1-3].
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hi-jena.de
as primary domain
A laser driven XUV seed source is required for FLASH-2. Different schemes to increase the harmonic yield are being developed. One of the schemes under consideration is based on quasi-phase matching in a multijet array [1-3]. The laser system for generation of FLASH-2 FEL’s XUV seed source is developed in a joint collaboration between DESY and Helmholtz Institute Jena. A characteristic parameter of such a laser system is the high average power [4,5]. The laser amplifier is designed for a repetition rate between 100 kHz and 1 MHz in burst mode. Commercial mJ-class laser amplifiers are available up to a repetition rate of a few kHz. Therefore, intensive research of novel laser amplifier technologies is required to meet specifications.
www.ticino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Beim Postverstand von Pagliarte-Produkten übernimmt der Empfänger die
ent
-sprechenden Spesen. Der Verein übernimmt keine Haftung bei eventuellen Transportschäden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
Products can be shipped to those who can not visit the studio. The consignee must, however, accept the shipping costs. PAGLIARTE does not assume liability for any shipping damage. The delivered goods is generally not replaced.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
I prodotti possono essere spediti a chi non può visitare l’atelier. Il destinatario deve però assumersi le spese di spedizione. PAGLIARTE non si assume responsabilità per eventuali danni di trasporto. La merce spedita generalmente non viene sostituita.
2 Hits
www.seco.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Im Februar 2011 beschloss das Parlament, die Mittel zur Finanzierung der öffentlichen
Ent
-wicklungshilfe um 0.5 % zu erhöhen. Dies erlaubt der Schweiz, ihre Hilfe in den beiden für die Erreichung der Milleniumsentwicklungsziele wichtigen Schlüsselsektoren Wasser und Klima zu verstärken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
En février 2011, le Parlement a décidé d’augmenter de 0,5 % les moyens alloués à l’aide publique au développement. La Suisse peut ainsi renforcer son action dans deux secteurs clés pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, à savoir les domaines de l’eau et du climat. Les deux accords signés sont les premiers résultant de cette augmentation des fonds.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco.admin.ch
as primary domain
Nel febbraio 2011 il Parlamento ha deciso un aumento dello 0,5 % dei fondi per il finanziamento dell’aiuto pubblico allo sviluppo. In tal modo, la Svizzera intende rafforzare il proprio sostegno in due settori chiave per il raggiungimento degli obiettivi del millennio, ovvero tutela del clima e risorse idriche. I due accordi firmati sono i primi previsti nell’ambito di tale aumento dei fondi.
www.eastbelgium.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Familienbetrieb besteht bereits seit 1986 und steht Garant für gute Gastlichkeit. Das Hotel bietet Ruhe und
Ent
- spannung pur, zahlreiche Freizeitaktivitäten werden in unmittelbarer Umgebung angeboten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastbelgium.com
as primary domain
L’hôtel Burg Hof se situe dans un cadre idyllique, non loin des ruines du château fort de Reuland et de la belle vallée de l’Our. Nous proposons 28 chambres avec équipement moderne. Cette exploitation familiale existe depuis 1986 et vous garantit une hospitalité de qualité. Depuis toujours, le bien-être des hôtes est au premier rang des priorités. L’hôtel offre calme et la détente à l’état pur, de nombreuses activités de loisirs sont proposées dans les environs immédiats.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eastbelgium.com
as primary domain
Hotel Burg Hof ligt op een idyllisch plekje niet ver van de kas- teelruïnes van Reuland en het prachtige Ourdal. We bieden u 28 gastenkamers met de modernste inrichting. Het familiebedrijf bestaat sinds 1986 en staat garant voor een goede gastvrijheid. Het welzijn van de gasten komt hier van oudsher op de eerste plaats. Het hotel biedt rust en pure ontspanning, met heel wat vrijetijdsactiviteiten in de onmiddellijke omgeving. Het Groothertogdom Luxemburg ligt op amper 10 km en Duitsland op slechts 15 km.
5 Hits
www.overseas.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Hole Dir die maximale Unterstützung, die Du für den ultimativen, aufregenden Orgasmus brauchst. Dieser Ring wurde
ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Get the support you need for the ultimate thrilling orgasm. This ring is designed to get you hard and keep you there!...
8 Hits
optimum-canada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Entwicklung von der Wegwerfgesellschaft zur Kreislaufwirtschaft ist keine Option unter vielen. Sie ist unsere einzige Chance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wecare.telekom.com
as primary domain
The shift from the throw-away society to recycling is not one of many options. It is our only chance.
www.hhi.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Bisher war die Ansteuerung der LEDs nur mit einer Bandbreite von etwa 30 MHz möglich. Neue technische Komponenten erlauben eine höhere Bandbreitennutzung von bis zu 180 MHz. Daten werden somit auch im höheren Frequenzbereich übertragen, wodurch die Datenrate deutlich gesteigert wird.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hhi.fraunhofer.de
as primary domain
Thus far LEDs could only be used with a bandwidth of around 30 MHz, yet the new technical components enable exploitation of a much higher bandwidth of up to 180 MHz. As the higher frequency bands are also used for transmission, this significantly boosts the data throughput rate. Development of the components as modules makes them suitable for customized integration in technology developments such as Car-to-X communication. But visible light communication also has a broad array of other possible applications ranging from areas like hospital operating theatres where safety is at a premium to places like trade shows and factory halls where radio communication is problematic. This new development represents a major step forward towards optical high-speed WLAN.
ek.plus
Show text
Show cached source
Open source URL
alle Bauteile auf Wunsch
ent
- oder verspiegelt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zell-quarzglas-keramik.de
as primary domain
anti-reflection coated or mirrored on request
2 Hits
www.seco-cooperation.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Wirtschaftliche
Ent
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco-cooperation.admin.ch
as primary domain
> Development coopera...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seco-cooperation.admin.ch
as primary domain
> Coopération avec le...
3 Hits
www.asia-home.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entwickler: Eurocom
Ent
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vgrequirements.info
as primary domain
Développeur : Eurocom Ent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vgrequirements.info
as primary domain
Разработчик: Eurocom Ent.
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
- ZTL: Reporting auf die Platte zu ermöglichen Stadtpolizei
Ent
-und Beladen Gepäck
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
- ZTL: Reporting to the plate to allow municipal police unloading and loading luggage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
- ZTL: Déclaration à la plaque pour permettre à la police municipale de déchargement et de chargement des bagages
hemiptera.ksib.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Schöne Familie 5-Zimmer-Haus mit einem Pool-Größe von 90 m2 auf 2 etaže.Smještena Bezirk Mavarstica 1,5 km vom Okrug Gornji, ruhige, sonnige Lage am Hang, 150 m vom Meer, 150 Meter vom Strand
ent
->>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferienwohnungen-kroatien.net
as primary domain
The hamlet Ivulici is situated at the foot of the beautiful mountain Ucka. At a height of 330 meters, it overlooks the ancient coastal town of Lovran. Here, on the outskirts of the Ucka Nature Park, o ->>
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ferienwohnungen-kroatien.net
as primary domain
Appartamenti Nautilus sono situati nella località turistica Štinjan, sulla costa sud-ovest della penisola istriana, tra Pola e Parco Nazionale di Brioni. ->>
webhost-ing.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch die Spezialisierung auf Textilien hat sich die Stadt zu einem der führenden Marktplätze in China
ent
-wickelt. Das circa sechs Quadratkilometer große Projektgebiet ist Bestandteil der Stadtentwicklungsplanung von Shaoxing Richtung Norden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peter-ruge.de
as primary domain
By specialising in textiles, the city has become one of the leading marketplaces in China, and is one of the largest commercial centres of the region. The project area has a size of about six square kilometres, and is the main component of Shaoxing’s town development planning in the northerly direction.
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Schweiz zur WTO-Verhandlung über einen erleichterten Zugang zu Medikamenten für
Ent
-wicklungsländer (Pressemitteilung (pdf 70 KB).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Switzerland and the WTO Negotiations on Easier Access to Medicines for Developing Countries (Press release in German or French (pdf 70 KB).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
Déclaration de la Suisse suite aux négociations de l'OMC sur un meilleur accès à des médicaments pour les pays en développement (communiqué de presse (pdf 70 KB).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ige.ch
as primary domain
La Svizzera si esprime in merito alle trattative dell'OMC per un accesso facilitato ai medicinali per i Paesi in via di sviluppo (Comunicato stampa in tedesco o francese, pdf 70 KB).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10