|
|
El precio indicado es para 2 adultos y 2 niños de hasta 12 años. Se aplicará la tarifa estándar por cama supletoria por los niños mayores de esa edad.
|
|
|
The rate is based on 2 adults and 2 children up to 12 years of age. The standard rate for extra bed will be charged for older children.
|
|
|
Le tarif indiqué correspond à 2 adultes et 2 enfants de 12 ans maximum. Le tarif standard pour les lits d'appoint sera facturé pour les enfants plus âgés.
|
|
|
Der Preis gilt für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis zum Alter von 12 Jahren. Ältere Kinder übernachten im Zustellbett zum Standardpreis.
|
|
|
La tariffa si intende per 2 adulti e 2 bambini fino ai 12 anni di età. Per bambini più grandi sarà applicata la tariffa standard per il letto supplementare.
|
|
|
A tarifa é baseada em 2 adultos e 2 crianças até 12 anos de idade. A tarifa standard para uma cama extra será cobrada às crianças mais velhas.
|
|
|
Η τιμή έχει υπολογισθεί για τη διαμονή 2 ενηλίκων και 2 παιδιών ηλικίας έως 12 ετών. Για μεγαλύτερα παιδιά, θα χρεώνεται η κανονική τιμή των επιπλέον κρεβατιών.
|
|
|
De kamerprijs is gebaseerd op 2 volwassenen en 2 kinderen tot 13 jaar. Voor oudere kinderen wordt het normale tarief voor extra bedden in rekening gebracht.
|
|
|
表示料金は、大人2名と12歳以下のお子様2名での利用に基づいています。13歳以上のお子様がエキストラベッドをご利用の場合、通常料金が発生しますのでご了承ください。
|
|
|
Цената важи за настаняване на 2-ма възрастни и 2 деца на възраст до 12 години. За по-големи деца се заплаща стандартната цена за допълнително легло.
|
|
|
El preu indicat és per a 2 adults i 2 nens de fins a 12 anys. Per als nens més grans, es cobrarà la tarifa estàndard aplicada per als llits supletoris.
|
|
|
Cena je vyčíslena pro 2 dospělé a 2 děti do 12 let. Za přistýlku pro starší děti bude účtována běžná sazba.
|
|
|
Bemærk venligst, at værelsesprisen er baseret på 2 voksne og 2 børn på op til 12 år. Den normale pris for ekstra opredning opkræves for børn derover.
|
|
|
Hinta perustuu 2 aikuisen ja 2 korkeintaan 12-vuotiaan lapsen majoittumiseen. Vanhempien lasten lisävuoteesta veloitetaan normaali hinta.
|
|
|
Verðið miðast við 2 fullorðna og 2 börn upp að 12 ára aldri. Greiða þarf venjulegt verð fyrir aukarúm fyrir eldri börn.
|
|
|
Romprisen gjelder for 2 voksne og 2 barn opp til 12 år. For eldre barn vil standardpris for ekstraseng bli belastet.
|
|
|
Podana cena dotyczy pobytu 2 osób dorosłych i 2 dzieci do 12. roku życia. Za starsze dzieci należy uiścić opłatę za dodatkowe łóżko.
|
|
|
Tariful este valabil pentru 2 adulţi şi 2 copii cu vârsta până la 12 ani. Pentru copiii mai mari se va percepe tariful standard pentru pat suplimentar.
|
|
|
Стоимость указана из расчета на размещение 2 взрослых и 2 детей в возрасте до 12 лет. За проживание детей в возрасте старше 12 лет взимается стандартная стоимость дополнительных кроватей.
|
|
|
Cena izby platí pri obsadení 2 dospelými osobami a 2 deťmi do 12 rokov. Za staršie deti je účtovaná štandardná cena za prístelku.
|
|
|
Priset avser 2 vuxna och 2 barn upp till 12 år. Standardpris för extrasängar debiteras för äldre barn.
|
|
|
Belirtilen fiyat 2 yetişkin ve 12 yaşından küçük 2 çocuk içindir. Yaşı daha büyük olan çocuklardan, standart ilave yatak ücreti alınacaktır.
|
|
|
Kadar harga adalah berdasarkan pada 2 orang dewasa dan 2 kanak-kanak berumur 12 tahun ke bawah. Kadar standard untuk katil tambahan akan dikenakan untuk kanak-kanak yang lebih tua.
|
