fn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'313 Ergebnisse   269 Domänen   Seite 8
  3 Hits www.nordiclights.com  
UNIVERSITY GARDENS Kontor Uthyres Kontor uthyres FN och Av. Patria Plats staten Jalisco Town Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 Mellan FN och Av. Patria landytor. 147mt2 Konstr. 180 m2 Funktioner Tredje nivån med Hiss kontor Boardroom 6 fulla bad 1 separata toaletter 2 Parkering 3 Ålder 19 Utmärkt Area bostäder och kommersiell användning av bostäder och kommersiella Floor ytterligare detaljer.
UNIVERSITY GARDENS OFFICE FOR RENT Offices for Rent United Nations and Av. Patria Location State Jalisco Town Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 Between UN and Av. Patria Land Surfaces. 147mt2 Constr. 180 m2 Features Third Level with Elevator Offices Boardroom 6 Full Baths 1 Half Baths 2 Parking 3 Age 19 Excelent Area Housing and Commercial Use of Residential and Commercial Floor ADDITIONAL DETAILS. THIRD LEVEL WITH OWN LIFT, 6 INDIVIDUAL OFFICES, RECEPTION FOR TWO OR THREE PEOPLE, BOARDROOM, a bathroom and two half baths one for women and another for men, KITCHEN, EXHIBIT AREA, PATIO SERVICE. SUITABLE FOR CORPORATE OFFICES EXCELENTEMENTE or medical NUCLEUS AND / OR CONSULTORIOS ROADS: AV. VALLARTA, AV. England, AV. UNITED NATIONS. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR AND JUAN ARIAS. EXCELLENT LOCATION WITH DIFFERENT WAYS OF. I
UNIVERSITY JARDINS BUREAU A LOUER Bureaux à louer des Nations Unies et Av. Patria Etat Lieu Jalisco Ville Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 Entre l'ONU et Av. Patria Terrain Surfaces. 147mt2 Constr. 180 m2 Caractéristiques troisième niveau avec ascenseur Bureaux Boardroom 6 Salles de bains 1 Toilettes séparées 2 Parking 3 Âge 19 Excelent Area Housing and Commercial Utilisation du sol DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES résidentiel et commercial. TROISIÈME NIVEAU AVEC ASCENSEUR PROPRE, 6 BUREAUX INDIVIDUELS, RECEPTION POUR DEUX OU TROIS PERSONNES, BOARDROOM, une salle de bains et deux demi-bains une pour les femmes et une autre pour les hommes, cuisine, exposition, SERVICE DE PATIO. ADAPTÉ POUR ENTREPRISE BUREAUX EXCELENTEMENTE ou NOYAU médicale ET / OU ROUTES Consultorios: AV. VALLARTA, AV. Angleterre, AV. LES NATIONS UNIES. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR ET JUAN ARIAS. EMPLACEMENT EXCELLENT AVEC DIFFÉRENTES FAÇONS DE. Je
UNIVERSITY GARDENS OFFICE Miete Büros zu vermieten Vereinten Nationen und Av. Patria Ort Staat Jalisco Stadt Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 zwischen UN und Av. Patria Landoberflächen. 147mt2 Konstruktionsmat. 180 m2 Merkmale Third Level mit Aufzug Büros Besprechungs 6 Badezimmer mit WC 1 WC 2 Parkplatz 3 Alter 19 excellenter Fläche Häuser und gewerbliche Nutzung von Wohn- und Gewerbe Etage Zusätzliche Details. DRITTE STUFE MIT EIGEN LIFT, 6 Einzelbüros, EMPFANG FÜR zwei oder drei Personen, Sitzungssaal, ein Badezimmer und zwei WCs eine für Frauen und eine für Männer, Küche, Ausstellungsfläche, Terrasse SERVICE. GEEIGNET FÜR BÜROS EXCELENTEMENTE oder medizinische KERN UND / ODER Consultorios ROADS: AV. VALLARTA, AV. England, AV. UNITED NATIONS. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR UND JUAN ARIAS. Ausgezeichnete Lage mit verschiedene Möglichkeiten. ich
JARDINES UNIVERSIDAD OFICINAS EN RENTA Oficinas en Renta Naciones Unidas y Av. Patria Ubicación Estado Jalisco Municipio Zapopan Colonia Jardines Universidad Avenida. Patria #520 Entre Naciones Unidas y Av. Patria Superficies Terreno. 147mt2 Constr. 180 mt2 Características Tercer Nivel con Elevador Oficinas 6 Sala de Juntas Baños Completos 1 Medios Baños 2 Estacionamientos 3 Antigüedad 19 Conservación Excelente Zona Habitacional y Comercial Uso de Suelo Habitacional y Comercial DETALLES ADICIONALES. TERCER NIVEL CON ELEVADOR PROPIO, 6 OFICINAS INDIVIDUALES, RECEPCIÓN PARA DOS O TRES PERSONAS, SALA DE JUNTAS, UN BAÑO COMPLETO Y DOS MEDIOS BAÑOS UNO PARA MUJERES Y OTRO PARA CABALLEROS, COCINA INTEGRAL, ÁREA DE EXHIBICIÓN, PATIO DE SERVICIOS. EXCELENTEMENTE ADECUADO PARA OFICINAS CORPORATIVAS O NUCLEO MEDICO Y/O CONSULTORIOS VIALIDADES: AV. VALLARTA, AV. INGLATERRA, AV. NACIONES UNIDAS. AV. LÁZARO CÁRDENAS, AV. JUAN PALOMAR Y ARIAS. EXCELENTE UBICACIÓN CON DIFERENTES VÍAS DE ACCESO. I
UNIVERSITA 'UFFICIO GIARDINI AFFITTO Uffici in affitto Nazioni Unite e Av. Patria Posizione di Stato di Jalisco Città Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 tra Nazioni Unite e Av. Patria Terra superfici. 147mt2 Constr. 180 m2 Caratteristiche di terzo livello con ascensore Uffici Boardroom 6 bagni 1 WC 2 Parcheggio 3 Età 19 Excelent zona residenziale e commerciale L'utilizzo di pavimenti dettagli aggiuntivi residenziale e commerciale. TERZO LIVELLO CON ASCENSORE PROPRIO, 6 singoli uffici, RICEVIMENTO due o tre persone, sale riunioni, un bagno e due bagni e mezzo uno per le donne e un altro per gli uomini, cucina, area espositiva, patio SERVIZIO. ADATTO PER CORPORATE UFFICI Excelentemente o nucleo mediche e / o strade CONSULTORIOS: AV. Vallarta, in AV. Inghilterra, AV. NAZIONI UNITE. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR e Juan ARIAS. Posizione eccellente con diversi modi di. io
UNIVERSITY GARDENS kantoor te huur Kantoren te huur Verenigde Naties en Av. Patria Locatie staat Jalisco stad Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 tussen de VN en de Av. Patria Land Surfaces. 147mt2 Constr. 180 m2 kenmerken Derde niveau met Lift Kantoren Boardroom 6 ligbaden 1 Aparte Toiletten 2 Parkeren 3 Leeftijd 19 uitstekend oppervlakte Huisvesting en commercieel gebruik van woningen en commercieel Floor meer informatie. DERDE NIVEAU MET EIGEN LIFT, 6 individuele kantoren, ONTVANGST VOOR twee of drie mensen, BESTUURSKAMER, een badkamer en twee halve baden een voor vrouwen en een voor mannen, keuken, expositieruimte, terras SERVICE. GESCHIKT VOOR Hoofdkantoren excelentemente of medische kern en / OF Consultorios Wegen: AV. Vallarta, AV. Engeland, AV. VERENIGDE NATIES. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR EN JUAN ARIAS. Uitstekende locatie met VERSCHILLENDE. ik
UNIVERSITY GARDENS kancelář k pronájmu Kanceláře k pronájmu Spojených národů a Av. Patria Místo státu Jalisco Město Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 mezi OSN a Av. Patria zemského povrchu. 147mt2 Constr. 180 m2 představuje třetí úroveň s výtahem kanceláře BOARDROOM 6 plné vany 1. pololetí Baths 2 Parkovací 3 Věk 19 Excelent oblast bydlení a komerční využití bytových a komerčních Floor další podrobnosti. Třetí úroveň s vlastním vlekem, 6 jednotlivé kanceláře, recepce pro dva nebo tři lidé, zasedací místnosti, koupelna a dvě poloviny koupele jeden pro ženy a jiný pro muže, kuchyň, Výstavní OBLASTI, terasa SERVICE. VHODNÉ PRO firemních kanceláří EXCELENTEMENTE nebo zdravotnického jádra a / OR CONSULTORIOS cesty: AV. Vallarta, AV. Anglie, AV. Organizace spojených národů. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR a Juan ARIAS. Výborná lokalita s různým způsobům. já
UNIVERSITY GARDENS Toimisto vuokrattavissa Toimisto vuokrattavana YK ja Av. Patria Sijainti valtio Jalisco Kaupunki Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 välissä YK ja Av. Patria Land pinnat. 147mt2 Constr. 180 m2 Ominaisuudet Kolmas taso kanssa Hissi toimistojen Boardroom 6 Full kylpylät 1 kylpyhuonetta 2 Pysäköinti 3 Ikä 19 Erinomainen Area Housing and Commercial käyttö asuin- ja Floor LISÄTIETOJA. KOLMAS tasolla OMAT LIFT, 6 Toimistohuoneissa, vastaanotto kaksi tai kolme ihmistä, kokoushuoneen, kylpyhuone ja kaksi puoli kylpyammeet yksi naisille ja toinen miehille, keittiö, EXHIBIT, istumapaikka SERVICE. SOPII yritysten toimistot EXCELENTEMENTE tai lääketieteellisen NUCLEUS JA / TAI CONSULTORIOS ROADS: AV. VALLARTA, AV. Englannissa, AV. YK. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR Juan ARIAS. Loistava sijainti eri tavoin. minä
UNIVERSITY GARDENS Biuro do wynajęcia biura do wynajęcia Narodów Zjednoczonych i Av. Patria Państwa lokalizacja Jalisco Miasto Zapopan Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 pomiędzy ONZ i AV. Patria Lądowych powierzchniach. 147mt2 Constr. 180 m2 Cechy trzeci poziom z windą Urzędy sali konferencyjnej 6 łazienek z WC 1 WC 2 parking 3 Wiek 19 Doskonała Powierzchnia mieszkaniowa i komercyjnego wykorzystania mieszkalnych i komercyjnych podłogowe dodatkowe szczegóły. Trzeci poziom z własnym windy, 6 poszczególnych urzędów, przyjęcie dla dwóch lub trzech osób, mówić, łazienki i dwóch WC jeden dla kobiet, a inny dla mężczyzn, kuchnia, część wystawowa, SERVICE patio. PRZEZNACZONY siedzib firm EXCELENTEMENTE lub NUCLEUS lekarskie i / lub drogi CONSULTORIOS: AV. Vallarta, AV. Anglia, AV. NARODÓW ZJEDNOCZONYCH. AV. Lazaro Cardenas, AV. PALOMAR Juan ARIAS. Doskonała lokalizacja z różnych sposobów. ja
УНИВЕРСИТЕТ САДЫ Аренда офиса Аренда офиса Организации Объединенных Наций и Av. Patria Расположение Государственный Халиско Город Сапопан Colonia Jardines University Avenue. Patria # 520 Между ООН и пр. Patria поверхности суши. 147mt2 Constr. 180 м2 Особенности третьего уровня с лифтом Офисы Переговорная 6 ванных комнат с туалетом 1 туалеты 2 Парковочные 3 Возраст 19 Отличное Площадь жилищного строительства и коммерческого использования жилых и коммерческих этажа Дополнительные детали. ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ С СОБСТВЕННОЙ ЛИФТ, 6 ОТДЕЛЬНЫХ ОФИСОВ, ПРИЕМ ДЛЯ двух или трех человек, Переговорная, ванной комнаты и две половины ванны один для женщин и другой для мужчин, кухня, выставочная площадь, PATIO SERVICE. ПОДХОДИТ ДЛЯ ОФИСОВ EXCELENTEMENTE КОРПОРАТИВНОГО или медицинской ЯДРА И / ИЛИ CONSULTORIOS ДОРОГИ: AV. VALLARTA, AV. Англия, AV. Организации Объединенных Наций. AV. Лазаро Карденас, AV. PALOMAR И JUAN АРИАС. Отличное место с различными способами. Я
  27 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
FN:s Millenniemål
YK:n vuosituhattavoitteet
  www.lit-across-frontiers.org  
Beslutsfattarna på Google har stabilt stått upp för vår universella rätt till åsikts- och uttrycksfrihet, vilket enligt FN, "inkluderar friheten att ha åsikter utan hinder och att söka, ta emot och dela information och idéer genom alla medier oavsett avgränsning."
Google a fermement défendu notre droit universel à la liberté d'opinion et d'expression qui, selon l'ONU, "implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit."
Die Leute bei Google bleiben unserem universellen Recht auf Freiheit der Meinungsäußerung treu, das gemäß der UN "die Freiheit, Meinungen unangefochten anzuhängen und Informationen und Ideen mit allen Verständigungsmitteln ohne Rücksicht auf Grenzen zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten" umfasst.
Los chicos de Google han apoyado firmemente nuestro derecho universal a libertad de expresión y de opinión, la cual, de acuerdo con las Naciones Unidas, "incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión".
I ragazzi di Google hanno resistito con fermezza per affermare il diritto universale alla libertà di opinione e di espressione, che secondo le Nazioni Unite, "comprende la libertà di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee di ogni genere, senza riguardo a frontiere".
O pessoal do Google têm resistido firmemente pelo nosso direito universal à liberdade de opinião e de expressão, que, de acordo com a ONU, "inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e idéias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras."
De mensen van Google hebben ons universe recht op freedom of opinion and expression altijd hoog in het vaandel gehouden, volgens de VN omvat dit "de vrijheid om zonder inmenging een mening te koesteren en om door alle middelen en ongeacht grenzen inlichtingen en denkbeelden op te sporen, te ontvangen en door te geven."
Googleは、国連で採択された世界人権宣言に明記された「干渉を受けることなく自己の意見をもつ自由並びにあらゆる手段により、また、国境を越えると否とにかかわりなく、 情報及び思想を求め、受け、及び伝える自由を含む。」意見と表現の自由に対する普遍的権利を主張し、断固たる態度を示しています。
Folkene hos Google har stået fast på vores universelle ret til frihed for meninger og udtryk, hvilket, ifølge FN, "inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding og at søge, modtage og dele ud af information og ideer igennem ethvert medie og uagtet af grænser."
Googlen väki on puoltanut johdonmukaisesti mielipiteen- ja sananvapautta, joka YK:n mukaan "pitää sisällään vapauden omiin mielipiteisiin ilman kenenkään siihen puuttumista sekä oikeuden etsiä, vastaanottaa ja jakaa tietoa ja ideoita minkä tahansa välineen kautta ja rajoista riippumatta."
Google 직원들은 "간섭없이 자유롭게 의견을 말하고 국경에 관계없이 모든 언론 매체를 통해 정보와 아이디어를 찾고, 받고, 전달할 수 있는 자유를 포함한다"는 UN에 따라, 의견과 표현의 자유에 대한 보편적 권리를 굳게 지켰습니다.
Folkene hos Google har stått fast ved vår universelle rett til meningsfrihet og ytringsfrihet, som ifølge FN "inkluderer frihet til å fremme meninger uten innblanding og til å søke, motta og meddele opplysninger og ideer gjennom ethvert meddelelsesmiddel og uten hensyn til landegrenser".
Ludzie w Google stanowczo wspierają nasze uniwersalne prawo, czyli wolność opinii i wypowiedzi, które, według ONZ, "obejmuje wolność posiadania opinii bez ingerencji oraz wolność poszukiwania, otrzymywania i przekazywania informacji oraz idei za pośrednictwem wszelkich mediów i bez względu na granice."
Компания Google твердо отстаивает наше универсальное право на свободу убеждений и их выражения, которое согласно ООН «включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи через любые средства массовой информации и независимо от государственных границ.»
ผู้คนที่ Google ได้ยืนหยัดอย่างมั่นคงในสิทธิสากลของเราว่าด้วย เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ซึ่งตามที่องค์การสหประชาชาติได้กล่าว "รวมถึงเสรีภาพในการยึดถือความคิดเห็นโดยปราศจากการแทรกแซง การแสวงหา การให้ และการรับข้อมูลและความคิดผ่านสื่อใดๆโดยไม่มีข้อจำกัดเรื่องพรมแดน"
Google yetkilileri, Birleşmiş Milletler'e göre "engelsiz bir şekilde düşüncelere sahip olma ve sınırlar gözetilmeksizin herhangi bir medya aracılığı ile bilgi ve düşünceleri araştırma, elde etme ve belirtmeyi içeren" evrensel düşünce ve ifade özgürlüğü hakkımızdan taviz vermemiştir.
  25 Hits eeas.europa.eu  
EU hjälper till att göra slut på fientligheter genom att bana väg för fredsavtal och se till att de följs. EU arbetar hårt för att garantera civilbefolkningens, flyktingars, biståndsarbetarnas och FN-personalens säkerhet.
These missions mainly support police, judiciary and customs reforms and capacity-building. They facilitate agreements ending hostilities and ensure compliance of these agreements. There are important efforts to assure the security of civilians, refugees, humanitarian workers and UN personnel. Furthermore, the ESDP missions can help in specific fields, like monitoring the borders where needed or even fighting against piracy.
Ces missions visent principalement à soutenir les réformes et à renforcer les capacités dans le domaine des douanes, de la police et de la justice. Elles aident à conclure des accords mettant fin aux hostilités et veillent au respect de ces accords. Des efforts importants sont déployés pour garantir la sécurité des civils, des réfugiés, des travailleurs humanitaires et du personnel des Nations unies. Les missions de la PESD peuvent également apporter une aide dans des domaines spécifiques, comme la surveillance des frontières ou la lutte contre la piraterie.
Bei diesen Missionen ging es vor allem um Unterstützung der Polizei, die Reform der Rechtsprechung und des Zollwesens sowie den Kapazitätenaufbau. Sie vereinfachen Abkommen zur Beendung der Feindseligkeiten und gewährleisten deren Einhaltung. Die Sicherheit der Zivilbevölkerung, der Flüchtlinge, des humanitären Hilfspersonals und des Personals der Vereinten Nationen hat hohe Priorität. ESVP-Missionen können außerdem in sehr spezifischen Bereichen eingesetzt werden, z. B. bei der Überwachung von Grenzen oder der Bekämpfung von Piraterie.
Estas misiones apoyan fundamentalmente reformas en los ámbitos policial, judicial y de aduanas, así como la creación de capacidad. Facilitan acuerdos que pongan fin a las hostilidades y velan por su cumplimiento. Hay iniciativas importantes para garantizar la seguridad de civiles, refugiados, trabajadores humanitarios y personal de la ONU. Las misiones de PCSD pueden ayudar también en aspectos concretos, como la vigilancia de las fronteras cuando hace falta o incluso la lucha contra la piratería.
Si tratta soprattutto di azioni a sostegno di riforme della polizia, del sistema giudiziario e delle dogane e di rafforzamento della capacità, che facilitano gli accordi di cessazione delle ostilità e ne assicurano il rispetto. Esse rappresentano un importante contributo alla sicurezza dei civili, dei profughi, del personale umanitario e di quello dell'ONU. Possono essere decise missioni nell'ambito della PSDC anche con finalità specifiche, come la sorveglianza delle frontiere o la lotta contro la pirateria.
Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν κυρίως στην παροχή βοήθειας για μεταρρυθμίσεις στην αστυνομία, τη δικαιοσύνη και τις τελωνειακές αρχές. Διευκολύνουν τη σύναψη και τήρηση των συμφωνιών για τερματισμό των εχθροπραξιών. Πρόκειται για σημαντικές προσπάθειες με στόχο την προστασία των αμάχων, των προσφύγων, των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και των υπαλλήλων του ΟΗΕ. Επιπλέον, οι αποστολές της ΚΠΑΑ μπορούν να παρέχουν βοήθεια σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η παρακολούθηση των συνόρων και η καταπολέμηση της πειρατείας.
Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel. Daarnaast kunnen de EVDB-missies hulp verlenen op belangrijke terreinen zoals grenscontroles of zelfs bescherming tegen piraten.
Тези мисии подкрепят основно полицейските, съдебни и митнически реформи и изграждането на капацитет в тези области. Те улесняват постигането на споразумения за прекратяване на военни действия и гарантират изпълнението им. Полагат се значителни усилия за гарантиране на сигурността на цивилни лица, бежанци, хуманитарни работници и персонал на ООН. Освен това мисиите по линия на ЕПСО могат да помогнат в дадени области като наблюдение на граници, когато е необходимо, или дори борба срещу пиратството.
Úkolem těchto misí bylo především podporovat reformy a budování kapacit v policejní, soudní a celní oblasti. Usnadňují uzavírání dohod o ukončení konfliktů a zajišťují dodržování těchto dohod. Vynakládá se velké úsilí k zajištění bezpečnosti civilního obyvatelstva, uprchlíků, humanitárních pracovníků a zaměstnanců OSN. Mise mohou navíc v případě potřeby pomoci v některých specifických oblastech, jako je sledování hranic nebo boj proti pirátství.
Disse missioner støtter især reformer af politi, retsvæsen og toldvæsen samt kapacitetsopbygning. De formidler aftaler om afslutning af kamphandlinger og sikrer, at aftalerne overholdes. Der gøres et stort arbejde for at garantere sikkerheden for civile, flygtninge, humanitære hjælpearbejdere og FN-personale. Derudover kan EFFU-missionerne hjælpe på bestemte områder, om nødvendigt grænseovervågning eller endda bekæmpelse af pirater.
Kõnealuste missioonidega on peamiselt toetatud politsei-, õigus- ja tollireforme ning suutlikkuse arendamist. Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek. Lisaks sellele võivad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonid abiks olla konkreetsetes valdkondades, nagu vajaduse korral piirivalves või isegi piraatluse vastases võitluses.
Operaatioilla on tuettu etenkin poliisi-, tulli- ja oikeuslaitoksen uudistamista ja hallintovalmiuksien kehittämistä. Niillä edistetään sopimuksia vihollisuuksien lopettamisesta ja varmistetaan, että näitä sopimuksia noudatetaan. Operaatioilla pyritään takaamaan etenkin siviilien, pakolaisten, avustustyöntekijöiden ja YK:n henkilöstön turvallisuus. YTPP-operaatioilla voidaan tarvittaessa tukea myös erityistoimia, kuten rajavalvontaa tai merirosvouksen torjuntaa.
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról. Fontos erőfeszítést jelentenek a polgári lakosság, a menekültek, a humanitárius munkát végzők és az ENSZ munkatársainak védelmében. A missziók emellett szükség esetén segíthetnek a határellenőrzésben vagy akár a kalóztámadások elleni küzdelemben is.
Celem tych misji jest głównie wsparcie reform policji, wymiaru sprawiedliwości i systemu celnego oraz budowanie ich potencjału. Służby te ułatwiają zawarcie porozumień kończących działania zbrojne i nadzorują ich przestrzeganie. Są istotnym elementem na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej, uchodźców, pracowników organizacji humanitarnych oraz personelu ONZ. Ponadto misje w ramach EPBiO mogą pomagać w określonych dziedzinach, takich jak monitorowanie granic tam, gdzie to konieczne, a nawet zwalczanie piractwa.
Misiunile PSAC sprijină în principal reformarea sistemului poliţienesc, judiciar şi vamal, precum şi măsurile de consolidare a capacităţilor. De asemenea, facilitează încheierea acordurilor de încetare a ostilităţilor şi veghează la respectarea lor. UE depune eforturi pentru a garanta securitatea populaţiei civile, a refugiaţilor, a personalului umanitar şi a personalului ONU. În plus, misiunile PSAC pot participa la acţiuni din domenii specifice, cum ar fi supravegherea frontierelor (unde este necesar) sau combaterea pirateriei.
Takéto misie slúžia najmä na podporu polície, súdnictva a colných reforiem a pomáhajú pri vytváraní potrebných kapacít. Uľahčujú dosiahnutie dohôd o ukončení násilností a zabezpečujú ich dodržiavanie. Slúžia na ochranu bezpečnosti civilistov, utečencov, humanitárnych pracovníkov a zamestnancov OSN. V neposlednom rade môžu pomôcť v špecifických prípadoch – napríklad pri monitorovaní hraníc alebo v boji proti pirátstvu.
Misije so večinoma namenjene podpori policijskim, pravosodnim in carinskim reformam ter krepitvi zmogljivosti. Omogočajo podpis sporazumov o prenehanju sovražnosti in zagotavljajo spoštovanje teh dogovorov. Misije tudi zagotavljajo varnost civilistov, beguncev, humanitarnih delavcev in osebja Združenih narodov. Poleg tega imajo tudi posebne naloge, denimo nadzorovanje meja, kjer je to potrebno, ali boj proti pomorskemu piratstvu.
Misiju galvenais mērķis ir atbalstīt reformas policijā, tieslietu sistēmā un muitā, kā arī palīdzēt resursu veidošanā. Tās palīdz noslēgt vienošanās, kas darītu galu naidīgumam, un nodrošina to ievērošanu. Liels darbs veltīts tam, lai gādātu par civiliedzīvotāju, bēgļu, humānās palīdzības darbinieku un ANO personāla drošību. Turklāt EDAP misijas var palīdzēt noteiktās jomās, piemēram, vajadzības gadījumā robežu uzraudzībā vai pat cīņā pret pirātiem.
Dawn il-missjonijiet prinċipalment jappoġġaw il-pulizija, ir-riformi ġudizzjarji u tad-dwana, u t-tkabbir tal-kapaċitajiet. Dawn jiffaċilitaw il-ftehimiet, itemmu l-ostilitajiet u jiżguraw il-ħarsien ta' dawn il-ftehimiet. Isiru sforzi importanti sabiex tiġi żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini, r-refuġjati, il-ħaddiema umanitarji u l-persunal tan-NU. Apparti minn hekk, il-missjonijiet tal-ESDP jistgħu jgħinu f'oqsma partikolari, bħall-ħarsien tal-fruntieri meta jkun hemm bżonn jew anki l-ġlieda kontra l-piraterija.
  20 Hits www.eeas.europa.eu  
EU hjälper till att göra slut på fientligheter genom att bana väg för fredsavtal och se till att de följs. EU arbetar hårt för att garantera civilbefolkningens, flyktingars, biståndsarbetarnas och FN-personalens säkerhet.
Ces missions visent principalement à soutenir les réformes et à renforcer les capacités dans le domaine des douanes, de la police et de la justice. Elles aident à conclure des accords mettant fin aux hostilités et veillent au respect de ces accords. Des efforts importants sont déployés pour garantir la sécurité des civils, des réfugiés, des travailleurs humanitaires et du personnel des Nations unies. Les missions de la PESD peuvent également apporter une aide dans des domaines spécifiques, comme la surveillance des frontières ou la lutte contre la piraterie.
Bei diesen Missionen ging es vor allem um Unterstützung der Polizei, die Reform der Rechtsprechung und des Zollwesens sowie den Kapazitätenaufbau. Sie vereinfachen Abkommen zur Beendung der Feindseligkeiten und gewährleisten deren Einhaltung. Die Sicherheit der Zivilbevölkerung, der Flüchtlinge, des humanitären Hilfspersonals und des Personals der Vereinten Nationen hat hohe Priorität. ESVP-Missionen können außerdem in sehr spezifischen Bereichen eingesetzt werden, z. B. bei der Überwachung von Grenzen oder der Bekämpfung von Piraterie.
Estas misiones apoyan fundamentalmente reformas en los ámbitos policial, judicial y de aduanas, así como la creación de capacidad. Facilitan acuerdos que pongan fin a las hostilidades y velan por su cumplimiento. Hay iniciativas importantes para garantizar la seguridad de civiles, refugiados, trabajadores humanitarios y personal de la ONU. Las misiones de PCSD pueden ayudar también en aspectos concretos, como la vigilancia de las fronteras cuando hace falta o incluso la lucha contra la piratería.
Si tratta soprattutto di azioni a sostegno di riforme della polizia, del sistema giudiziario e delle dogane e di rafforzamento della capacità, che facilitano gli accordi di cessazione delle ostilità e ne assicurano il rispetto. Esse rappresentano un importante contributo alla sicurezza dei civili, dei profughi, del personale umanitario e di quello dell'ONU. Possono essere decise missioni nell'ambito della PSDC anche con finalità specifiche, come la sorveglianza delle frontiere o la lotta contro la pirateria.
Οι αποστολές αυτές αποσκοπούν κυρίως στην παροχή βοήθειας για μεταρρυθμίσεις στην αστυνομία, τη δικαιοσύνη και τις τελωνειακές αρχές. Διευκολύνουν τη σύναψη και τήρηση των συμφωνιών για τερματισμό των εχθροπραξιών. Πρόκειται για σημαντικές προσπάθειες με στόχο την προστασία των αμάχων, των προσφύγων, των εργαζομένων στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας και των υπαλλήλων του ΟΗΕ. Επιπλέον, οι αποστολές της ΚΠΑΑ μπορούν να παρέχουν βοήθεια σε συγκεκριμένους τομείς, όπως η παρακολούθηση των συνόρων και η καταπολέμηση της πειρατείας.
Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel. Daarnaast kunnen de EVDB-missies hulp verlenen op belangrijke terreinen zoals grenscontroles of zelfs bescherming tegen piraten.
Úkolem těchto misí bylo především podporovat reformy a budování kapacit v policejní, soudní a celní oblasti. Usnadňují uzavírání dohod o ukončení konfliktů a zajišťují dodržování těchto dohod. Vynakládá se velké úsilí k zajištění bezpečnosti civilního obyvatelstva, uprchlíků, humanitárních pracovníků a zaměstnanců OSN. Mise mohou navíc v případě potřeby pomoci v některých specifických oblastech, jako je sledování hranic nebo boj proti pirátství.
Disse missioner støtter især reformer af politi, retsvæsen og toldvæsen samt kapacitetsopbygning. De formidler aftaler om afslutning af kamphandlinger og sikrer, at aftalerne overholdes. Der gøres et stort arbejde for at garantere sikkerheden for civile, flygtninge, humanitære hjælpearbejdere og FN-personale. Derudover kan EFFU-missionerne hjælpe på bestemte områder, om nødvendigt grænseovervågning eller endda bekæmpelse af pirater.
Kõnealuste missioonidega on peamiselt toetatud politsei-, õigus- ja tollireforme ning suutlikkuse arendamist. Missioonid hõlbustavad kokkuleppele jõudmist ja sõjategevuse lõpetamist ning tagavad kokkulepete järgimise. Missioonid on olulised, sest nendega tagatakse tsiviilisikute, pagulaste, humanitaartöötajate ja ÜRO töötajate julgeolek. Lisaks sellele võivad ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika missioonid abiks olla konkreetsetes valdkondades, nagu vajaduse korral piirivalves või isegi piraatluse vastases võitluses.
Operaatioilla on tuettu etenkin poliisi-, tulli- ja oikeuslaitoksen uudistamista ja hallintovalmiuksien kehittämistä. Niillä edistetään sopimuksia vihollisuuksien lopettamisesta ja varmistetaan, että näitä sopimuksia noudatetaan. Operaatioilla pyritään takaamaan etenkin siviilien, pakolaisten, avustustyöntekijöiden ja YK:n henkilöstön turvallisuus. YTPP-operaatioilla voidaan tarvittaessa tukea myös erityistoimia, kuten rajavalvontaa tai merirosvouksen torjuntaa.
E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról. Fontos erőfeszítést jelentenek a polgári lakosság, a menekültek, a humanitárius munkát végzők és az ENSZ munkatársainak védelmében. A missziók emellett szükség esetén segíthetnek a határellenőrzésben vagy akár a kalóztámadások elleni küzdelemben is.
Celem tych misji jest głównie wsparcie reform policji, wymiaru sprawiedliwości i systemu celnego oraz budowanie ich potencjału. Służby te ułatwiają zawarcie porozumień kończących działania zbrojne i nadzorują ich przestrzeganie. Są istotnym elementem na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej, uchodźców, pracowników organizacji humanitarnych oraz personelu ONZ. Ponadto misje w ramach EPBiO mogą pomagać w określonych dziedzinach, takich jak monitorowanie granic tam, gdzie to konieczne, a nawet zwalczanie piractwa.
Misiunile PSAC sprijină în principal reformarea sistemului poliţienesc, judiciar şi vamal, precum şi măsurile de consolidare a capacităţilor. De asemenea, facilitează încheierea acordurilor de încetare a ostilităţilor şi veghează la respectarea lor. UE depune eforturi pentru a garanta securitatea populaţiei civile, a refugiaţilor, a personalului umanitar şi a personalului ONU. În plus, misiunile PSAC pot participa la acţiuni din domenii specifice, cum ar fi supravegherea frontierelor (unde este necesar) sau combaterea pirateriei.
Misije so večinoma namenjene podpori policijskim, pravosodnim in carinskim reformam ter krepitvi zmogljivosti. Omogočajo podpis sporazumov o prenehanju sovražnosti in zagotavljajo spoštovanje teh dogovorov. Misije tudi zagotavljajo varnost civilistov, beguncev, humanitarnih delavcev in osebja Združenih narodov. Poleg tega imajo tudi posebne naloge, denimo nadzorovanje meja, kjer je to potrebno, ali boj proti pomorskemu piratstvu.
Misiju galvenais mērķis ir atbalstīt reformas policijā, tieslietu sistēmā un muitā, kā arī palīdzēt resursu veidošanā. Tās palīdz noslēgt vienošanās, kas darītu galu naidīgumam, un nodrošina to ievērošanu. Liels darbs veltīts tam, lai gādātu par civiliedzīvotāju, bēgļu, humānās palīdzības darbinieku un ANO personāla drošību. Turklāt EDAP misijas var palīdzēt noteiktās jomās, piemēram, vajadzības gadījumā robežu uzraudzībā vai pat cīņā pret pirātiem.
Dawn il-missjonijiet prinċipalment jappoġġaw il-pulizija, ir-riformi ġudizzjarji u tad-dwana, u t-tkabbir tal-kapaċitajiet. Dawn jiffaċilitaw il-ftehimiet, itemmu l-ostilitajiet u jiżguraw il-ħarsien ta' dawn il-ftehimiet. Isiru sforzi importanti sabiex tiġi żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini, r-refuġjati, il-ħaddiema umanitarji u l-persunal tan-NU. Apparti minn hekk, il-missjonijiet tal-ESDP jistgħu jgħinu f'oqsma partikolari, bħall-ħarsien tal-fruntieri meta jkun hemm bżonn jew anki l-ġlieda kontra l-piraterija.
  3 Hits www.google.de  
Utforska vilka följder klimatförändringarna kan få för vår planet och hur vi kan dämpa effekterna. Informationsmaterialet togs fram i samband med FN:s klimatkonferens (COP15) i Köpenhamn. Med Google Earth kan du visa framtida klimatscenarier, gå på interaktiva rundturer, se skogsskövlingens effekter och till och med dyka ner i havsdjupen.
Dans le cadre de la Conférence sur le changement climatique de l'ONU (COP15) à Copenhague, découvrez les conséquences que pourrait avoir le changement climatique sur notre planète et les solutions possibles à ces problèmes. Avec Google Earth, vous pouvez visualiser les différents scénarios du changement climatique, suivre des visites guidées interactives, étudier la déforestation et même plonger dans les profondeurs des océans.
Informieren Sie sich über die potenziellen Auswirkungen des Klimawandels auf der Erde und über die Gegenmaßnahmen, die im Rahmen der Klimakonferenz der Vereinten Nationen 2009 in Kopenhagen ergriffen wurden. Mit Google Earth können Sie sich Szenarien des Klimawandels ansehen, kommentierte Touren abrufen, sich über die Abholzung von Wäldern informieren und sogar in die Tiefen der Ozeane eintauchen.
استكشف التأثيرات المحتملة لتغير المناخ على كوكبنا الأرض وتعرف على الحلول للتكييف مع هذه الآثار وتخفيف حدتها في إطار مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ الخامس عشر في كوبنهاجن. يمكنك مع Google Earth عرض سيناريوهات التغير المناخي، والتفاعل مع الجولات المصحوبة بالتعليق، وبحث قضية إزالة الغابات، بل والغوص في أعماق المحيطات.
Εξερευνήστε τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και μάθετε σχετικά με τις λύσεις που προτείνονται για την προσαρμογή και τον περιορισμό των επιπτώσεων αυτών, στα πλαίσια της Συνδιάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το κλίμα (COP15) στην Κοπεγχάγη. Με το Google Earth μπορείτε να προβάλετε σενάρια κλιματικών αλλαγών, να παρακολουθήσετε αλληλεπιδραστικές περιηγήσεις με αφήγηση, να ερευνήσετε την αποψίλωση δασών, ακόμη και να περιηγηθείτε στα βάθη των ωκεανών.
Verken de mogelijke gevolgen van klimaatverandering op onze planeet en ontdek mogelijke oplossingen voor aanpassing en matiging in de context van de Klimaatconferentie van de Verenigde Naties (COP15) in Kopenhagen. U kunt in Google Earth klimaatveranderingsscenario's bekijken, op een interactieve beschrijvende tour gaan, ontbossing onderzoeken en zelfs naar de diepte van de oceaan duiken.
تأثیرات احتمالی تغییر آب و هوا را در سیاره زمین کاوش کرده و درباره راه حل‌های سازش در برابر تغییرات و کاهش آنها، در قسمت کنفرانس آب و هوای سازمان ملل (COP15) در کپنهاگ بیشتر بدانید. با Google Earth شما می‌توانید سناریوهای تغییر آب و هوا را مشاهده کنید، از تورهای توضیحی استفاده کنید، درباره قطع درختان جنگلی تحقیق کنید و حتی به اعماق اقیانوس‌ها شیرجه بزنید.
Изследвайте потенциалното въздействие на климатичните промени върху нашата планета Земя и научете за решенията за адаптация и ограничаване на това въздействие в контекста на Конференцията на Обединените нации по повод климатичните промени (COP15) в Копенхаген. С Google Земя можете да виждате сценарии на климатичните промени, да взаимодействате с обиколки с повествование, да разследвате обезлесяването и дори да се гмурнете в дълбините на океаните.
Exploreu l'impacte potencial del canvi climàtic sobre el planeta Terra i obteniu informació sobre solucions d'adaptació i de mitigació en el context de la Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic (COP15) de Copenhaguen. Google Earth permet veure situacions de canvi climàtic, interaccionar amb viatges narrats, investigar la desforestació i, fins i tot, submergir-se en les profunditats dels oceans.
Istražite potencijalne posljedice klimatskih promjena na planetu Zemlji i saznajte rješenja za prilagodbu i ograničavanje štete u kontekstu UN-ove konferencije o klimatskim promjenama (COP15) u Kopenhagenu. Uslugom Google Earth možete pregledavati scenarije klimatskih promjena, sudjelovati u obilascima uz komentatora, istraživati nestajanje šuma i čak zaroniti u oceanske dubine.
Se klimaændringernes potentielle indvirkning på Jorden, og få løsningsforslag til tilpasning og begrænsning som led i FN's klimakonference (COP15) i København. Med Google Earth kan du se klimascenarier, interagere med guidede ture, undersøge skovrydning og dykke ned i havets dybder.
Tutustu Kööpenhaminassa järjestettyyn YK:n ilmastokokoukseen (COP15) lukemalla lisää ilmastonmuutoksen ympäristövaikutuksista, niihin sopeutumisesta sekä niiden hillitsemisestä. Google Earthin avulla voit katsella ilmastonmuutosmalleja, käydä opastetuilla kiertomatkoilla, tutkia metsien hävittämistä ja sukeltaa merten syvyyksiin.
हमारे ग्रह पृथ्वी पर जलवायु परिवर्तन के संभावित प्रभावों का अन्वेषण करें और कोपेनहेगन में संयुक्त राष्ट्र के जलवायु सम्मेलन (COP15) के प्रसंग में, अनुकूलन और संकुचन के लिए समाधानों के बारे में जानें. Google धरती के साथ, आप जलवायु परिवर्तन परिदृश्य देख सकते हैं, वर्णित भ्रमणों के साथ सहभागिता कर सकते हैं, वनोन्मूलन की जांच कर सकते हैं और यहां तक की महासागरों की गहराई में डुबकी मार सकते हैं.
Fedezze fel a klímaváltozás bolygónkra gyakorolt lehetséges hatásait, és tudjon meg többet az alkalmazkodásról és enyhítésről a Koppenhágában tartott Egyesült Nemzetek Éghajlati Konferenciája (COP15) tükrében. A Google Földdel megtekinthet éghajlat-változási forgatókönyveket, narrációval ellátott körutazásokon vehet részt, nyomozhat erdőirtások után, és még az óceánok mélyére is lemerülhet.
Jelajahi pengaruh potensial perubahan iklim di planet Bumi kita dan pelajari solusi untuk adaptasi dan mitigasi dalam konteks Konferensi Iklim PBB (COP15) di Kopenhagen. Dengan Google Earth, Anda dapat menampilkan skenario perubahan iklim, berinteraksi dengan tur bernarasi, menyelidiki penggundulan hutan, bahkan menyelam ke kedalaman lautan.
Tyrinėkite galimą klimato kaitos poveikį mūsų planetai Žemei ir sužinokite apie prisitaikymo ir kaitos mažinimo sprendimus, pristatytus Jungtinių Tautų klimato konferencijoje (COP15) Kopenhagoje. Naudodami „Google“ žemę, galite peržiūrėti klimato kaitos scenarijus, paleisti keliones su pasakojimu, tyrinėti miškų iškirtimą ir netgi pasinerti į vandenynų gelmes.
Utforsk hvilke konsekvenser klimaendringene kan få for planeten vår, og se hva vi kan gjøre for å motvirke dem. Dette er aktuelt før FNs klimakonferanse (COP15) i København. Med Google Earth kan du se klimaendringsscenarioer, ta del i omvisninger med kommentarer, undersøke avskoging, og til og med dykke ned i havets dyp.
W kontekście Konferencji klimatycznej ONZ (COP15) w Kopenhadze przyjrzyj się potencjalnym skutkom zmian klimatu na Ziemi i poznaj rozwiązania, które pozwolą nam się do nich przystosować i zminimalizować ich wpływ na nasze życie. W Google Earth możesz wyświetlać scenariusze zmian klimatu, odbywać wycieczki i słuchać komentarza, obserwować zanikanie lasów, a nawet nurkować w głębinach oceanów.
Descoperiţi posibilele efecte pe care le-ar putea avea schimbările climatice asupra Pământului şi aflaţi mai multe despre soluţiile pentru adaptare şi pentru impactul în cadrul Conferinţei Naţiunilor Unite cu privire la schimbările climatice (COP15) din Copenhaga. Cu Google Earth, puteţi să urmăriţi scenarii privind schimbările climatice, să interacţionaţi cu tururi povestite, să investigaţi problema despăduririlor şi chiar să vă scufundaţi în adâncurile oceanelor.
Узнайте о потенциальном воздействии климатических изменений на нашу планету и о возможных мерах адаптации и противодействия, которые обсуждались на Конференции по изменению климата под эгидой ООН (COP15) в Копенгагене. С помощью Google Планета Земля можно просматривать сценарии изменения климата, сопровождаемые пояснениями, изучать районы вырубки лесов и даже побывать в глубинах океана.
Preskúmajte, aký vplyv môžu mať na planétu Zem klimatické zmeny a zistite, aké riešenia odzneli na Klimatickej konferencii Spojených národov (COP15) v Kodani v súvislosti s adaptáciou na tieto zmeny a ich zmiernenie. Aplikácia Google Earth vám umožní zobraziť scenáre klimatických zmien, absolvovať prehliadky s výkladom, preskúmať otázku odlesňovania či dokonca sa ponoriť do hĺbok oceánov.
Raziščite možne vplive spreminjanja podnebja na naš planet in spoznajte ukrepe za prilagajanje spremembam ter ublažitev posledic, ki so jih sprejeli na Podnebni konferenci Združenih narodov (COP15) v Københavnu. Z Google Zemljo si lahko ogledate možnosti spreminjanja podnebja, komentirane predstavitve, obseg krčenja gozdov in oceanske globine.
สำรวจผลกระทบที่เป็นไปได้จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนดาวเคราะห์โลกของเรานี้ และเรียนรู้วิธีการปรับตัวและบรรเทาภายใต้บริบทของ การประชุมเรื่องสภาพภูมิอากาศขององค์การสหประชาชาติ (COP15) ในโคเปนเฮเกน ด้วย Google Earth คุณสามารถดูสถานการณ์ต่างๆ จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โต้ตอบกับทัวร์ชมแบบมีเสียงบรรยาย สำรวจการตัดไม้ทำลายป่า หรือแม้แต่การดำดิ่งลงสู่ห้วงทะเลลึก
İklim değişikliğinin Dünyamız üzerindeki olası etkilerini keşfedin ve Kopenhag Birleşmiş Milletler İklim Konferansı (COP15) bağlamında adaptasyon ve etkileri azaltma çözümlerini hakkında bilgi edinin. Google Earth'le, iklim değişikliği senaryolarını görebilir, anlatımlı turlarla etkileşime girebilir, ormanların yok oluşunu inceleyebilir ve hatta okyanusların derinliklerine dalabilirsiniz.
Khám phá các ảnh hưởng tiềm ẩn của thay đổi khí hậu trên hành tinh Trái đất và tìm hiểu về các giải pháp để thích nghi và làm giảm nhẹ, trong bối cảnh diễn ra Hội nghị về khí hậu của Liên hiệp quốc (COP15) tại Copenhagen. Với Google Earth bạn có thể xem các tình huống về thay đổi khí hậu, tương tác với các chuyến tham quan được tường thuật, điều tra việc phá rừng và thậm chí lặn sâu xuống đáy đại dương.
חקור את ההשפעות האפשריות של שינויי האקלים על כדור הארץ, ולמד על פתרונות להסתגלות ולהקלה בהקשר של ועידת האקלים של האו"ם (COP15) בקופנהגן. עם Google Earth תוכל להציג תרחישים של שינויי האקלים, ליצור אינטראקציה בסיורים מודרכים עם קריינות, לחקור את נושא כריתת העצים ואפילו לצלול למעמקי האוקיינוסים.
Izpētiet klimata pārmaiņu iespējamo ietekmi uz mūsu planētu Zeme un uzziniet pielāgošanās un klimata pārmaiņu mazināšanas risinājumus pēc Kopenhāgenā notikušās Apvienoto Nāciju Organizācijas klimata konferences (COP15). Ar programmu Google Earth jūs varat skatīt klimata pārmaiņu scenārijus, iesaistīties maršrutos ar komentāriem, pētīt atmežošanu un pat ienirt okeāna dzīlēs.
Дізнайтеся про можливий вплив змін клімату на нашу планету Земля та про способи адаптації та зменшення впливу, які обговорювалися на Кліматичній конференції ООН (COP15) у Копенгагені. У програмі Google Планета Земля можна переглядати сценарії зміни клімату, інтерактивні відеотури з коментарями, дані про вирубування лісів і навіть глибини океанів.
  16 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Europarådets Pompidougrupp, FN:s narkotikakontroll- och brottsförebyggande program (UNODC), Världshälsoorganisationen (WHO), Interpol, Världstullorganisationen (WCO), Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN), och Europeiska centrumet för epidemiologisk övervakning av aids,
the Pompidou Group of the Council of Europe, the United Nations Office on Drugs and Crime, the WHO Regional Office for Europe, Interpol, the World Customs Organisation, the Swedish Council for Information on Alcohol and other Drugs (CAN), and the Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS;
le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, le bureau régional pour l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, Interpol, l’Organisation mondiale des douanes (OMD), le Conseil suédois d'information sur l'alcool et les autres drogues (CAN) et le Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA;
der Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel des Europarates (Pompidou-Gruppe), dem United Nations Office on Drugs and Crime, dem WHO-Regionalbüro für Europa, Interpol, der Weltzollorganisation, dem Schwedischen Rat für Informationen über Alkohol und andere Drogen (CAN) und dem Europäischen Zentrum für die epidemiologische Überwachung von Aids (EuroHIV);
el Grupo Pompidou del Consejo de Europa, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, la Oficina regional para Europa de la OMS, Interpol, la Organización Mundial de Aduanas, el Consejo Sueco de Información sobre el Alcohol y otras Drogas (CAN) y el Centro Europeo de Control Epidemiológico del Sida;
il gruppo Pompidou del Consiglio d’Europa, l’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine, l’Ufficio regionale dell’OMS per l’Europa, l’Interpol, l’Organizzazione mondiale delle dogane, il Consiglio svedese di informazione su alcool ed altre droghe (CAN) e il Centro europeo per il monitoraggio epidemiologico dell’AIDS;
o Grupo Pompidou do Conselho da Europa, o Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e o Crime, o Gabinete Regional para a Europa da OMS, a Interpol, a Organização Mundial das Alfândegas, o Conselho Sueco de Informação sobre Álcool e outras Drogas (CAN), e o Centro Europeu de Vigilância Epidemiológica da SIDA;
την Ομάδα Pompidou του Συμβουλίου της Ευρώπης, το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και το Έγκλημα, το Περιφερειακό Γραφείο Ευρώπης της ΠΟΥ, την Ιντερπόλ, την Παγκόσμια Οργάνωση Τελωνείων, το Σουηδικό Συμβούλιο Πληροφόρησης για το Αλκοόλ και τα Άλλα Ναρκωτικά (CAN), και το Κέντρο για την Επιδημιολογική Παρακολούθηση του AIDS·
de Pompidou-groep van de Raad van Europa, het UNODC (Bureau voor drugs en criminaliteit van de Verenigde Naties), het Regionaal Kantoor voor Europa van de Wereldgezondheidsorganisatie, Interpol, de Werelddouaneorganisatie, de Zweedse Raad voor informatie over alcohol en andere drugs (CAN) en het Europees Centrum voor de epidemiologische controle van aids (EuroHIV);
skupině Pompidou Rady Evropy, Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu, Regionálnímu úřadu pro Evropu Světové zdravotnické organizace, Interpolu, Světové celní organizaci, Švédské radě pro informace o alkoholu a jiných drogách (CAN) a Centru pro epidemiologické monitorování AIDS,
Europarådets Pompidou-gruppe, FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet, WHO’s regionalkontor for Europa, Interpol, Verdenstoldorganisationen, Det Svenske Råd for Information om Alkohol og Andre Stoffer (CAN) samt Centret for Epidemiologisk Overvågning af Aids
Euroopa Nõukogu Pompidou gruppi, ÜRO Uimastikontrolli ja Kriminaalpreventsiooni Bürood, Maailma Terviseorganisatsiooni Euroopa Regionaalbürood, Interpoli, Maailma Tolliorganisatsiooni, Alkoholi ja muude sõltuvusttekitavate ainete Rootsi teabenõukogu (CAN), AIDSi Epidemioloogilise Järelevalve Euroopa Keskust;
Euroopan neuvoston Pompidou-ryhmä, Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnan toimisto, WHO:n Euroopan aluetoimisto, Interpol, Maailman tullijärjestö, Centralförbundet för alkohol och narkotikaupplysning (CAN) ja Euroopan aidsin epidemiologinen seurantakeskus;
az Európa Tanács Pompidou-csoportja, az ENSZ Kábítószerügyi és Bűnüldözési Hivatala, a WHO Európai Regionális Irodája, az Interpol, a Vámügyi Világszervezet, a Svéd Alkohol- és Kábítószerügyi Információs Tanács (CAN) és az AIDS Járványtanát Monitorizáló Európai Központ;
Europarådets Pompidou-gruppe, FNs organ for narkotika og kriminalitet, Verdens helseorganisasjons regionkontor for Europa, Interpol, Verdens tollorganisasjon (WCO), Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN) og Det europeiske senteret for epidemiologisk overvåking av aids,
Grupie Pompidou Rady Europy, Biuru ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości, Europejskiemu Biuru Światowej Organizacji Zdrowia, Interpolowi, Światowej Organizacji Celnej, Szwedzkiej Radzie ds. Informacji o Alkoholu i innych Używkach (CAN) oraz Centrum Monitorowania Epidemiologicznego AIDS,
Pompidouovej skupine Rady Európy, Úradu OSN pre drogy a kriminalitu, Regionálnemu úradu Svetovej zdravotníckej organizácie pre Európu, Interpolu, Svetovej colnej organizácii, Švédskej rade pre informácie o alkohole a iných drogách (CAN) a Stredisku pre epidemiologické monitorovanie AIDS;
Skupini Pompidou Sveta Evrope, Uradu za droge in kriminal pri Združenih narodih, Regionalni pisarni za Evropo pri SZO, Interpolu, Svetovni carinski organizaciji, švedskemu Svetu za informacije o alkoholu in drugih drogah (Council for Information on Alcohol and other Drugs, CAN) in Evropskemu centru za epidemiološko spremljanje aidsa;
Avrupa Konseyi Pompidou Grubu, Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi, WHO Avrupa Bölgesel Ofisi, Interpol, Dünya Gümrük Örgütü, İsveç Alkol ve diğer Uyuşturucular hakkında Bilgi Konseyi (CAN) ve AIDS Epidemiyolojik İzleme Merkezi;
Eiropas Padomes Pompidū grupai, ANO Narkotiku kontroles un noziedzības apkarošanas birojam, PVO Eiropas reģionālajam birojam, Interpol, Pasaules Muitas Organizācijai, Zviedrijas Informācijas padomei alkohola un narkotiku jautājumos (CAN) un AIDS epidemioloģiskās uzraudzības centram;
  33 Treffer www.lionsclubs.org  
För mer information om barnens globala sjukvårds- och utbildningsbehov, besök webbplatsen för Världshälsoorganisationen (WHO). Läs om FN:s millenniumutvecklingsmål som är direkt relaterat till barn. Eller kontakta vår Health and Children's Services Department.
Pour obtenir plus d 'informations sur les besoins des enfants en matière de santé et d 'éducation à l 'échelle mondiale, consultez le site Web de l 'Organisation mondiale de la santé (OMS). Découvrez les objectifs du Millénaire pour le développement des Nations Unies qui se rapportent directement aux enfants. Vous pouvez également contacter nos Services de l 'enfance et de la santé.
Um mehr über die Bedürfnisse von Kindern in den Bereichen Gesundheit und Bildung zu erfahren, navigieren Sie auf die Website der Weltgesundheitsorganisation WHO. Lesen Sie außerdem mehr über die UN-Millenniumsziele, die in direktem Bezug zu Kindern stehen. Sie können auch Kontakt zu unserer Abteilung für Gesundheit und Kinder aufnehmen.
Per ulteriori informazioni sulla salute globale e sui bisogni educativi dei bambini, visitate il sito Web dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Leggete le informazioni sugli obiettivi di sviluppo del millennio delle Nazioni Unite relativi ai bambini o contattate il nostro dipartimento Servizi sanitari e per l'infanzia.
Para saber mais sobre as necessidades globais de saúde e educação de crianças, visite o site da OMS (Organização Mundial da Saúde). Leia sobre as Metas de Desenvolvimento do Milênio das Nações Unidas, que se relacionam diretamente a crianças. Ou entre em contato com nosso Departamento de Serviços de Saúde e Infantis.
Lasten maailmanlaajuisista terveydenhoito- ja koulutustarpeista on lisätietoja Maailman terveysjärjestön (WHO, World Health Organization) sivuilla. Tutustu YK:n Millennium Development -kehityspäämääriin, jotka liittyvät suoraan lapsiin. Tai ota yhteyttä terveys- ja lapsipalveluosastoomme.
World Health Organization(WHO) 웹사이트에서 건강 및 교육적 도움이 필요한 세계 어린이들에 대해 자세히 알아보십시오. 어린이와 직접 연계되어 있는 유엔 밀레니엄 개발 목표에 대해 읽어보십시오. 또는 건강 및 어린이 봉사부로 연락해 주십시오.
  168 Treffer www.finlandmission.ch  
Utrikesminister Tuomiojas tal inför FN:s råd för mänskliga rättigheter
Ulkoministeri Tuomiojan puhe ihmisoikeusneuvostossa Genevessä
  4 Treffer www.oikeusministerio.fi  
FN:s internationella konvention om medborgerliga och politiska rättigheter (FördrS 7-8/1976)
UN International Covenant on Civil and Political Rights (Treaty Series 7-8/1976).
  535 Treffer www.iwrn.org  
FN-förkortningar
UN Acronyms
  40 Treffer www.finland.se  
Finland till FN:s säkerhetsråd 2013–2014
Suomi YK:n turvallisuusneuvostoon 2013−2014
  6 Treffer www.runic-europe.org  
FN-startsida
YK - ETUSIVU
  555 Treffer pearlsforchildren.eu  
FN-systemet
UN Structure
  43 Treffer www.okm.fi  
Den regelbundna rapporteringen till FN:s kommitté för barnets rättigheter ska utvecklas.
YK:n lapsenoikeuksien komitealle annettavaa määräaikaisraportointia kehitetään
  9 Treffer smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Många av mina vänner som också jobbade för FN blev antingen kidnappade eller mördade.
Many of my friends who also worked for the UN were either kidnapped or murdered.
  88 Treffer www.finlandcoe.fr  
Diskussionen kommer att handla om EU-redogörelsen, som är under beredning, den säkerhets- och försvarspolitiska redogörelsen och förnyandet av Finlands FN-strategi.
Keskustelun aiheina ovat muun muassa valmisteilla oleva EU-selonteko, turvallisuus- ja puolustuspoliittinen selonteko sekä Suomen uudistuva YK-strategia.
  3 Treffer www.haglofs.com  
Mot FN:s globala
Working towards the
  timeacle.com  
15.5 Tysk rätt gäller. Internationell privaträtt och FN-köprätten, som övertagits i tysk rätt är utesluten.
15.5 Aplica-se somente a lei alemã exclusivamente o direito privado internacional e do direito de compra das Nações Unidas transferido para o direito alemão.
  3 Treffer katalog.uu.se  
FN-bibliotekarie vid Dag Hammarskjöld och Juridiska biblioteket med ansvar för FN-dokumentationen. Kontaktbibliotekarie för Institutionen för freds- och konfliktstudier, Uppsala universitet.
UN librarian at the Dag Hammarskjöld and Law library. Liason librarian for the Department of Peace and Conflict Studies, Uppsala University.
  703 Treffer www.presidentti.fi  
FN:s panel för hållbar utveckling
YK:n kestävän kehityksen paneeli
  8 Treffer www.mistraurbanfutures.org  
Mistra Urban Futures besökte och deltog som föreläsare under FN-konferensen Rio+20, som gick av stapeln i Rio de Janeiro, Brasilien, den 20-22 juni.
Mistra Urban Futures visited and participated as a lecturer at the UN Conference Rio +20, which was held in Rio de Janeiro, Brazil, on 20-22 June.
  15 Treffer www.hanaholmen.fi  
Hanaforum arrangeras av Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland i samarbete med Svenska Afghanistankommittén, Finlands utrikesministerium och Finlands FN-förbund.
Hanaforum is organised by the Swedish-Finnish Cultural Centre in Hanasaari in co-operation with the Swedish Committee for Afghanistan, Ministry for Foreign Affairs of Finland and Finnish United Nations Association.
  92 Treffer www.finland.ae  
För medlemsavgifter och finansiella bidrag föreslås 86,5 miljoner euro i enlighet med ramarna för förvaltningsområdet. Största delen av anslagen går till Finlands betalningsandelar till FN.
In keeping with the spending limits for the administrative branch it is proposed that 86.5 million euros be allocated to membership fees and contributions. Finnish contributions to the UN account for the bulk of the appropriation.
Jäsenmaksuihin ja rahoitusosuuksiin esitetään 86,5 miljoonaa euroa hallinnonalan kehyksen mukaisesti. Suurin osa määrärahasta kohdistuu Suomen maksuosuuksiin YK:lle.
  4 Treffer www.om.fi  
Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna (HEUNI), hör till ett globalt nätverk vars uppgift är att stödja förverkligandet av FN:s kriminalpolitiska beslut och rekommendationer.
Suomalaisen demokratian tilaa ja kehitystä mm. vaaleissa sekä puolue- ja järjestötoimintaan osallistumisessa seurataan niin sanottujen demokratiaindikaattorien avulla. Oikeusministeriö rahoittaa aineistojen keruuta eduskuntavaaleissa sekä indikaattoreiden raportointia. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto julkaisee indikaattorit osana Suomen vaalitutkimusportaalia.
  maps.google.se  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
  15 Treffer www.dhamma.org  
Tal till FN
O Discurso na ONU
Toespraak V.N.
유엔 연설문
Przemówienie w ONZ
Discurs la O.N.U.
Адрес ООН
U.N. Address
  mezzena.com  
FN SCAR Automatkarbin
FN SCAR Assault Rifle
FN SCAR-Sturmgewehr
Rifle de Asalto FN SCAR
Fucile d'assalto FN SCAR
Rifle de Assalto FN SCAR
FN SCAR aanvalsgeweer
特殊部隊用戦闘アサルトライフル
FN SCAR gevær
FN SCAR-rynnäkkökivääri
FN SCAR 공격용 소총
Karabin FN SCAR
  91 Treffer www.finland.eu  
Minister Tuomioja besökte Gaza som FN:s flyktingorganisation UNRWA:s gäst och diskuterade situationen i området med företrädare för organisationen. Under besöket tillkännagavs 1,5 miljoner euros tilläggsfinansiering från Finland till UNRWA.
Foreign Minister Tuomioja’s visit to Gaza was hosted by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). The Minister also discussed the situation in the region with the representatives of the organisation. During the visit, Finland announced additional funding for UNRWA, amounting to 1.5 million euros.
Ulkoministeri Tuomioja vieraili Gazassa YK:n pakolaisjärjestö UNRWA:n isännöimänä ja keskusteli järjestön edustajien kanssa alueen tilanteesta. Vierailun aikana julkistettiin Suomen 1,5 miljoonan euron lisärahoitus UNRWA:lle.
  3 Treffer www.cspr.se  
Klimatpolitiken är nära och mångsidigt kopplad till rätten till hållbar utveckling, som är en av principerna för FN:s klimatkonvention. Idag är arbetet för minskade utsläpp sammanbunden med anpassning, finansiering och teknik- och skogsfrågor.
Climate change is at our doorstep. It is a complex issue closely related to sustainable development, one of the principles for the UN’s climate convention. Today, the work aimed at decreasing emissions is interlinked with issues of adaptation, financial measures and forestry. Many different and newly emerging actors are actively participating in climate negotiations and climate-related work. At the CSPR, we study how the climate question is linked to other political areas such as development, trade, air traffic, land use and biodiversity.
  2 Treffer insight.eun.org  
FN – DEWA Afrika
United Nations – DEWA Africa
Nações Unidas – DEWA Africa
United Nations – DEWA Africa
United Nations – DEWA Africa
United Nations – DEWA Africa
YK – DEWA Afrikka
United Nations – DEWA Afrika
www.afryka.diplomacy.pl
United Nations – DEWA Africa
United Nations – DEWA Africa
  arts.aalto.fi  
Målsättningarna i Baltic 21E-programmet drivs nu vidare genom undervisningsministeriets nationella verksamhetsdirektiv. Betydelsen av undervisning poängteras också i FN:s årtionde för utbildning för hållbar utveckling som pågår mellan 2005 och 2014.
In 2002, the Ministries of Education of the countries in the Baltic region approved the Baltic 21E programme relating to education. The programme will include the principles of sustainable development in the teaching plans in educational institutions as well as in their day to day operations. The goals of the Baltic 21E programme are being furthered through national codes of conduct promoted by the relevant Ministries of Education. The importance of teaching is also emphasised in the UN’s Decade of Education for Sustainable Development which runs from 2005 to 2014.
Itämeren maiden opetusministerit hyväksyivät vuonna 2002 koulutusta koskevan Baltic 21E -ohjelman, jonka mukaan kestävän kehityksen periaatteita tulee toteuttaa oppilaitosten opetussuunnitelmissa ja opetuksessa sekä päivittäisissä toiminnoissa. Baltic 21E -ohjelman tavoitteita jatketaan nyt opetusministeriön kansallisin toimintaohjein. Opetuksen merkitystä painottaa myös YK:n kestävää kehitystä edistävän koulutuksen vuosikymmen, joka on käynnissä 2005–2014.
  www.gazelle.pl  
World Veterans Federation (http://www.wvf-fmac.org) är världens största välgörenhetsorganisation för krigsveteraner, bestående av 170 föreningar med 45 miljoner medlemmar från mer än 120 länder. WVF arbetar med att främja och försvara fred och säkerhet, och säkerställa hälsa och välbefinnande för alla veteraner och krigsoffer. Organisationen har en rådgivande status i FN.
La fédération mondiale des anciens combattants (http://www.wvf-fmac.org) est la plus grande organisation de charité au monde pour les anciens combattants ; elle se compose de 170 associations avec 45 millions de membres venant de plus de 120 pays. La FMAC travaille pour promouvoir et défendre la paix et la sécurité, et assurer la santé et le bien-être de tous les anciens combattants et victimes de guerre. L’organisation a un statut consultatif à l’ONU.
Die World Veterans Federation (http://www.wvf-fmac.org) ist der weltweit größte Wohlfahrtsverband für Kriegsveteranen und besteht aus über 170 Vereinigungen mit 45 Millionen Mitgliedern in mehr als 120 Ländern. Die WVF widmet sich der Förderung und Verteidigung von Frieden und Sicherheit und der Sicherung von Gesundheit und Wohlbefinden aller Veteranen und Kriegsopfer. Die Organisation hat eine Beraterfunktion bei der UN.
La Federación Mundial de Veteranos de Guerra (http://www.wvf-fmac.org) es la mayor organización benéfica del mundo para veteranos de guerra, formada por 170 asociaciones con 45 millones de miembros de más de 120 países. La WVF trabaja para promover y defender la paz y la seguridad, así como para garantizar la salud y el bienestar de todos los veteranos y de las víctimas de la guerra. La organización tiene estatuto consultivo ante la ONU.
  4 Treffer arrecifebus.com  
Hållbarhetsfaktorer är affärskritiska och kan utgöra såväl möjligheter som risker i och med en ökad global medvetenhet kring omvärldsutmaningar samt kundernas ökade insikt inom området. Catella Fonder skrev under PRI, FN:s direktiv för ansvarsfulla investeringar i september 2009, som ett led i arbetet att vara en ansvarsfull investerare och ägare.
Sustainability is business critical and can offer both opportunities and risks, with increased global awareness of world-wide challenges and greater client insight in this area. Catella Fonder became a signatory to the UN's Principles for Responsible Investment (PRI) in September 2009 as part of its efforts to be a responsible investor and shareholder. These six principles form the foundation of Catella Fonder's sustainability efforts, and we believe that increased focus on sustainability contributes to the value development of the funds by highlighting the risks and opportunities in the portfolio companies. Based on our own values and our clients' preferences, this position has resulted in the integration of environmental, social and governance aspects with our management activities. The policy applies to all of Catella Fonder's actively managed equity funds, including Catella Hedgefond (Catella Sverige Index is excluded from this part), and their Nordic equity holdings.
  16 Treffer vnk.fi  
Jag kan med stolthet konstatera att EU intog en stark och enig hållning i Libanonkrisen: unionen agerade beslutsamt i FN:s säkerhetsråd för åstadkommandet av ändamålsenliga resolutioner och förmådde lyckligtvis mobilisera sådana militära styrkor som kunde ombesörja att en tillräckligt stark FN-operation lyckades i Libanon.
Aux premiers jours de la Présidence finlandaise, nous avons connu au Proche-Orient une sérieuse crise qui a atteint son paroxysme avec la plongée du Liban dans une situation assimilable à l’état de guerre. Je peux dire avec fierté que l’UE a pris une position ferme et unie sur la crise libanaise, agissant résolument au Conseil de sécurité de l’ONU pour y faire adopter les résolutions opportunes et, ce qui est encore plus essentiel, l’Union a été en mesure de mobiliser les forces militaires qui permirent la réussite de l'opération suffisamment forte des Nations unies au Liban. L’été libanais fut une dure épreuve, mais l’Union a très bien su gérer la crise. Je tiens ici à remercier une fois encore tous les États membres pour le soutien qu’ils ont apporté à la Présidence dans le règlement de cette affaire.
In den Anfangstagen der finnischen Präsidentschaft erlebten wir im Nahen Osten eine ernste Krise, die in einem kriegsartigen Konflikt im Libanon kulminierte. Ich kann mit Stolz feststellen, dass die EU einen festen und einheitlichen Standpunkt zur Libanonkrise bezog, entschlossen auf das Zustandekommen von angemessenen Resolutionen des UN-Sicherheitsrats hinwirkte und, was besonders wichtig ist, in der Lage war, militärische Truppen zu mobilisieren, mit deren Hilfe im Libanon eine ausreichend starke UN-Operation auf die Beine gestellt werden konnte. Der Sommer war eine echte Prüfung, aber die Union hat die Herausforderungen der Krise mit Bravour gemeistert. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal allen Mitgliedsstaaten für die Unterstützung danken, die sie damals dem Ratspräsidenten zukommen ließen.
  2 Treffer www.xplora.org  
FN:s millennieutvecklingsmål
The United Nations Millennium Development Goals
The United Nations Millennium Development Goals
Rozvojové cíle tisíciletí OSN
The United Nations Millennium Development Goals
The United Nations Millennium Development Goals
YK:n vuosituhattavoitteet
Az ENSZ ezredfordulós fejlesztési célkitűzései
Jungtinių tautų Tūkstantmečio vystymosi tikslai
The United Nations Millennium Development Goals
The United Nations Millennium Development Goals
The United Nations Millennium Development Goals
  www.google.gr  
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
El contenido destacado de Google Earth incluye superposiciones del PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute y del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU.
Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
اشتمل المحتوى المميز لبرنامج Google Earth على تراكبات من برنامج الأمم المتحدة البيئي، وشبكات ديسكفري، ومعهد جين جودال وخدمة المنتزه القومي.
Στο Επιλεγμένο περιεχόμενο του Google Earth περιλαμβάνονται επικαλύψεις από το Περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΟΗΕ, από υπηρεσίες Discovery Network, από το Ινστιτούτο Jane Goodall και από την Υπηρεσία Εθνικών Πάρκων των ΗΠΑ.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
Google Earth の注目の地図機能で、国連環境計画(UNEP)、ディスカバリー ネットワークス、ジェーン グドール インスティテュート、米国立公園局などのコンテンツのオーバレイを表示。
Doporučený obsah pro aplikaci Google Earth zahrnuje překryvné vrstvy z programu OSN pro životní prostředí a od společnosti Discovery Networks, asociace Jane Goodall Institute a agentury National Park Service.
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Google 어스의 추천 콘텐츠에 UN 환경계획(UN Environmental Program), Discovery Networks, 제인 구달 연구소(Jane Goodall Institute) 및 National Park Service에서 제공한 오버레이를 추가합니다.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostają umieszczone nakładki z danymi pochodzącymi z Programu Środowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
В службу Google Планета Земля добавлены специальные слои, предоставленные Discovery Networks, институтом Джейн Гудолл, Службой национальных парков США и специалистами Программы ООН по защите окружающей среды.
เนื้อหาเด่นสำหรับ Google Earth ประกอบด้วยการวางซ้อนจากสำนักงานโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UN Environmental Program), เครือข่ายดิสคัฟเวอรี่ (Discovery Networks), สถาบันเจน กูดดอลล์ (Jane Goodall Institute) และ National Park Service
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow