|
|
Dla uczniów w wieku od 12 do 16 lat, strony informacyjne (przeznaczone dla uczniów) zawierające wiele fotografii i pomysłów dotyczących oszczędności energii, wysyłanie pocztówek za darmo, linki z darmowymi grami i plikami wideo oraz konkursem fotograficznym.
|
|
|
Para niños de 12 a 16 años ofrece páginas informativas, diseñadas para los alumnos, sobre todo tipo de temas, con muchas fotos e ideas fantásticas para ahorrar energía, un servicio de envío de tarjetas electrónicas gratuito, enlaces para descargarse vídeos desde Internet y juegos sobre la energía y un concurso de fotografía.
|
|
|
Para crianças dos 12-16 anos, as páginas contêm informação, concebida para todas as áreas curriculares, com imensas imagens e óptimas ideias para a redução do consumo de energia, um serviço grátis de envio de postais electrónicos, hiper ligações para transferência de vídeos, em linha, e jogos sobre energia e um concurso de fotografia.
|
|
|
Για παιδιά ηλικίας 12-16 υπάρχουν πληροφοριακές σελίδες (σχεδιασμένες για μαθητές σε όλα τις θεματικές ενότητες) με αρκετές φωτογραφίες και καλές ιδέες για εξοικονόμηση ενέργειας, μια υπηρεσία αποστολής ηλεκτρονικών καρτών , σύνδεσμοι για να κατεβάσετε βίντεο και παιχνίδια για την ενέργεια και ένας διαγωνισμός φωτογραφίας.
|
|
|
Voor kinderen van 12-16 zijn er informatiepagina's (ontworpen voor alle schoolvakken) met volop foto's en geweldige ideeën voor energiebesparing, een gratis e-kaartdienst, koppelingen naar bendes online video's en energiespelletjes, en een fotocompetitie.
|
|
|
Til børn i alderen 12-16 år er der informationssider (designet til elever i alle fag) med masser af fotos og idéer til energibesparelser, en gratis e-postkort service, links til masser af online videoer og energispil og en fotokokurrence.
|
|
|
Lapsed vanuses 12-16 saavad infolehti, (koostatud kõiki õppeaineid silmas pidades) palju pilte, häid ideid energia säästmiseks, tasuta e-postkaardi teenuse, linke mitmete veebipõhiste videode ja energiateemaliste mängude juurde ning võimaluse fotokonkursil osaleda.
|
|
|
12-16 -vuotiaille on tietosivuja (sopivia kaikkiin aineisiin), paljon kuvia ja ideoita energiansäästämiseen, ilmainen e-postikorttipalvelu, linkkejä videoihin ja energiapeleihin, ja valokuvauskilpailu.
|
|
|
A 12-16 évesek számára információs oldalak állnak rendelkezésre (minden tantárgyból) számos fotóval, az energiatakarékossághoz, ingyenes e-képeslapküldéshez szükséges hasznos ötletekkel, valamint online videók és energiával kapcsolatos játékok letöltéséhez szükséges linkekkel, illetve fényképversennyel.
|
|
|
12-16 metų vaikams yra skirti informacijos puslapiai visų dėstomų dalykų temomis su daugybe nuotraukų ir patarimų, kaip taupyti energiją. Jie ras nemokamų el. atvirukų paslaugą, nuorodas į atsisiuntimui skirtus video filmus ir žaidimus energijos tema, kvietimą dalyvauti nuotraukų konkurse.
|
|
|
Pre žiakov vo veku 12-16 rokov sú tu pripravené stránky s informáciami (sú vytvorené pre žiakov a každý vyučovací predmet je tu zastúpený) s množstvom fotografií a skvelých námetov na šetrenie energie, nachádza sa tu služba na posielanie eletronických pohľadníc a nájdete tu aj súťaž vo fotografovaní.
|
|
|
Za otroke, stare od 12-16, so na voljo informativne spletne strani (oblikovane za učence na vseh predmetnih področjih) s številnimi fotografijami in idejami za varčevanje z energijo, možnostjo pošiljanja brezplačnih e-razglednic, povezave do množice videoposnetkov in iger na temo energije ter fotografski natečaj.
|
|
|
För ungdomar i åldern 12-16 år finns det informationssidor (utformade för elever inom alla ämnesområden) med många foton och bra idéer för energisparande, en gratis e-kortservice, länkar till många online videor och energispel och en fototävling.
|
|
|
Bērniem vecumā no 12 līdz 16 ir pieejamas informācijas lapas (izstrādātas skolēniem visos mācību priekšmetos) ar lielu skaitu fotogrāfiju un lieliskām idejām par enerģijas taupīšanu, arī brīvi pieejamu e-pasta kartīšu pakalpojumu, saitēm uz lielu daudzumu tiešsaistes video un enerģijas spēlēm, un arī fotogrāfiju konkursu.
|
|
|
Għal tfal bejn 12 u 16-il sena hemm paġni ta’ informazzjoni (imfassla għal studenti fl-oqsma tas-suġġetti kollha) b’ħafna ritratti u ideat mill-aqwa għall-iffrankar ta’ l-enerġija, servizz b’xejn ta’ e-postcard, links għal ħafna videos u logħob dwar l-enerġija online, u kompetizzjoni fotografika.
|
