Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'317 Ergebnisse 154 Domänen Seite 2

2 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ATP treatment also delayed the increase in the proportion of C18:0 in NL. Further analysis showed that the double bond index (DBI) of litchi fruit decreased in all fractions of FAs and ATP treatment can slow the decrease in DBI.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire

Des recherches récentes ont révélé que les maladies apparaissant dans les récoltes horticoles peuvent être imputables à un manque d’énergie disponible ou à une faible production d’énergie. Nous avons traité des litchis avec 1,0 mM d’adénosine triphosphate (ATP) ou 0,5 mM de 2,4 dinitrophénol (DNP), puis nous avons inoculé le Peronophythora litchii à la moitié des fruits traités à l’ATP. Nous avons ensuite analysé les fruits quant à la composition et à la concentration des acides gras ainsi qu’à l’activité estérasique au cours de l’entreposage. La concentration d’acides gras libres (AGL) a augmenté au cours de l’entreposage chez tous les fruits et particulièrement chez ceux auxquels nous avions inoculé le P. litchii. La concentration d’acides gras saturés a augmenté plus rapidement que celle d’acides gras insaturés. Dans le cas des lipides polaires, la quantité d’acides gras C18:3 a diminué au cours de l’entreposage, tandis que celles d’acides gras C16:0 et C18:0 ont augmenté. Dans le cas des lipides neutres, les proportions d’acides gras C16:0, C18:0 et C18:1 ont augmenté au cours de l’entreposage, tandis que celle d’acides gras C18:3 a diminué. La proportion d’acides gras C18:2 a augmenté durant les 4 premiers jours, puis elle a diminué. Le traitement à l’ATP exogène a inhibé la libération d’acides gras libres et augmenté la quantité de chaque type d’acide gras dans les lipides polaires, ce qui est indicateur d’une hydrolyse plus lente des lipides. Le traitement à l’ATP a aussi retardé l’augmentation de la proportion d’acides gras C18:0 dans les lipides neutres. Une analyse plus poussée a révélé que l’indice de liaisons doubles des litchis avait diminué dans toutes les fractions d’acides gras et que le traitement à l’ATP peut ralentir cette diminution. De plus, nous avons détecté une réduction de l’activité estérasique chez tous les fruits traités à l’ATP. Le traitement au DNP (découpleur de la respiration) a accru l’activité estérasique. Les fruits traités à l’ATP auxquels nous avions inoculé le P. litchii présentaient des retards semblables dans la libération d’acides gras libres. La meilleure résistance des litchis traités à l’ATP pourrait être liée à la concentration des divers acides gras et à l’activité estérasique.

farhad-exchange.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	g: Antenna gain [dBi]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir satlex.de comme domaine prioritaire	g: Antennengewinn [dBi]

tcaabudhabi.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	‘Faa'liat Alkhial Ala'dbi’ (the Validity of Literary Fiction) by the Iraqi/Australian scholar Said Al Ghanimi (Al Kamel Verlag (2015))
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tcaabudhabi.ae comme domaine prioritaire	وقد سبق وأعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب عن الأعمال المرشحة ضمن قائمتها القصيرة في فرعي الآداب و أدب الطفل قبل أيام قليلة، وسيتم الاعلان تباعا عن الفروع الأخرى خلال الأسبوع القادم.

pediatre-ge.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Developed by 360 DBI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cebds.org comme domaine prioritaire	Desenvolvido por 360 DBI

11 Résultats www.hotelhuszcza.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With this parameter you tell the plugin, which connection method it should use. Known values are: dbi for the perl module DBD::Sybase (default) and sqlrelay for the SQLRelay proxy..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labs.consol.de comme domaine prioritaire	Mit diesem Parameter teilt man dem Plugin mit, wie es sich zur Datenbank verbinden soll. (dbi für Verbindung per DBD::Sybase (default), derzeit keine Alternativen).

2 Résultats www.topchats.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4x adjustable high-gain (5 dBi), high-power (400/800mW) dual-band antennas with Beamforming
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitecom.com comme domaine prioritaire	Vollautomatisches Quality of Service (QoS) mit Qualcomm® StreamBoost™-Technologie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sitecom.com comme domaine prioritaire	4 antenne dual band regolabili ad alto guadagno (5 dBi) e ad alta potenza (400/800mW) con Beamforming

www.ikts.fraunhofer.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We gratefully acknowledge the BMWi for the financial support of the “MEMTEG“ project (03ET1101c) and the partners innogy SE, VNG Gasspeicher GmbH as well as DBI-GUT GmbH for the successful cooperation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikts.fraunhofer.de comme domaine prioritaire	Wir danken dem BMWi für die finanzielle Unterstützung des Projekts »MEMTEG« (FKZ: 03ET1101c) und den Projektpartnern innogy SE, VNG Gasspeicher GmbH sowie DBI-GUT GmbH für die fruchtbare Zusammenarbeit.

www.mitsubishicorp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DBI Management Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishicorp.com comme domaine prioritaire	日本
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitsubishicorp.com comme domaine prioritaire	日本

4 Résultats dutchstyle.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Andrew 17 dBi Mag Grid Antenna 2.4-2.5 GHz IN N/m 17dB type 18T-2400
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir telsat.it comme domaine prioritaire	Antenna Andrew MAG GRID 2.4-2.5 GHz IN N/m 17dB tipo 18T-2400

3 Résultats kikikokomoko.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ro1.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ro1.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ro1.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

www.proezacampestre.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir am1.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir am1.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir am1.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats metlor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir au1.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir au1.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir au1.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats www.villinonoel.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr2.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr2.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr2.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats www.antalyaultra.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mx1.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mx1.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mx1.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats basqueculture.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sg2.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sg2.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sg2.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats www.clysse-immobilier.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir at2.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir at2.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir at2.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

3 Résultats www.sellaronda.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hk.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hk.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hk.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java приложений и DBI для Perl.

3 Résultats samuellaflamme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Other examples of database abstraction layers include JDBC for Java applications and DBI for Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr1.php.net comme domaine prioritaire	D'autres exemples de couches d'abstraction de base de données incluent JDBC pour Java et DBI pour Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr1.php.net comme domaine prioritaire	Otros ejemplos de capas de abstracción de bases de datos son JDBC para aplicaciones Java o DBI para Perl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr1.php.net comme domaine prioritaire	В качестве других подобных абстракций можно привести JDBC для Java-приложений и DBI для Perl.

1700laposte.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Together with Lux Vide and Rai Cinema, on the release of the Italian comedy “Fratelli Unici”, for the first time in Italy (it had previously been done only in Japan) we carried out a digital product placement operation for Morato Grissini and Mini Grissini. What’s more, we were the first in the world to use DBI technology in a 2K video format.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bitmama.it comme domaine prioritaire	Insieme a Lux Vide e a Rai Cinema, in occasione dell'uscita della commedia italiana "Fratelli Unici", abbiamo realizzato per la prima volta in Italia (era successo prima solo in Giappone) un'operazione di digital product placement con i Grissini e i Mini Grissimi Morato. C'è di più: siamo stati i primi al mondo ad usare la tecnologia DBI su un formato video 2K.

4 Résultats www.gentoo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	>=net-www/apache-2.0.55 >=www-apache/mod_fcgid-1.0.8 >=dev-lang/ruby-1.8.4 >=dev-libs/fcgi-2.4.0 >=dev-ruby/ruby-fcgi-0.8.6 >=dev-libs/libxml2-2.6.23 >=dev-libs/libxslt-1.1.15 (In the unlikely case you want to fiddle with gorg's own search engine) >=dev-db/mysql-4.0.26 (up to and including 5.) >=dev-ruby/ruby-dbi*-0.0.21 >=dev-ruby/mysql-ruby
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	>=net-www/apache-2.0.55 >=www-apache/mod_fcgid-1.0.8 >=dev-lang/ruby-1.8.4 >=dev-libs/fcgi-2.4.0 >=dev-ruby/ruby-fcgi-0.8.6 >=dev-libs/libxml2-2.6.23 >=dev-libs/libxslt-1.1.15 (En caso poco probable de que quiera trastear con el propio motot de búsqueda de gorg) >=dev-db/mysql-4.0.26 (hasta la 5.* inclusive) >=dev-ruby/ruby-dbi-0.0.21 >=dev-ruby/mysql-ruby
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gentoo.org comme domaine prioritaire	>=net-www/apache-2.0.55 >=www-apache/mod_fcgid-1.0.8 >=dev-lang/ruby-1.8.4 >=dev-libs/fcgi-2.4.0 >=dev-ruby/ruby-fcgi-0.8.6 >=dev-libs/libxml2-2.6.23 >=dev-libs/libxslt-1.1.15 (Nel caso improbabile che si voglia sperimentare il motore di ricerca di gorg) >=dev-db/mysql-4.0.26 (fino a e incluse le versioni 5.*) >=dev-ruby/ruby-dbi-0.0.21 >=dev-ruby/mysql-ruby

2 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire

www.eureka-reservation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Its front desk stays open round-the-clock. Situated in Ipoh Garden, De Hotel is a 10-minute drive from DBI Sports Complex and Jusco at Kinta City. Fitted with hardwood floors, the hotel’s rooms are equipped with air conditioning and a glass-walled bathroom with hot showers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eureka-reservation.com comme domaine prioritaire	Situé à seulement 10 minutes en voiture du centre commercial Tesco, le De Hotel Ipoh propose un hébergement de caractère moderne doté d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Sa réception est ouverte 24h/24. Situé à Ipoh Garden, l'établissement se trouve à 10 minutes de route du complexe sportif DBI ainsi que du centre commercial Jusco de Kinta City. Ornées de parquet, les chambres de l'hôtel sont équipées de la climatisation ainsi que d'une salle de bains vitrée pourvue d'une douche avec eau chaude. Elles comprennent également un plateau/bouilloire et un minibar. Le De Hotel Ipoh dispose d'un jardin et propose un service de repassage. Si vous arrivez en voiture, vous pourrez profitez du parking gratuit sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eureka-reservation.com comme domaine prioritaire	Situato a soli 10 minuti d'auto dal centro commerciale Tesco, il De Hotel Ipoh offre moderne sistemazioni in stile boutique con TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita, oltre a una reception aperta 24 ore su 24. Il De Hotel sorge nel Giardino di Ipoh, a 10 minuti d'auto dal complesso sportivo DBI e dal centro commerciale Jusco di Kinta City. Dotate di pavimenti in parquet, tutte le camere dell'hotel dispongono di aria condizionata e bagno con pareti in vetro, completo di doccia con acqua calda. Non mancano inoltre un minibar e un bollitore per tè/caffè. Il De Hotel Ipoh vanta un giardino e un servizio di stiratura. Se viaggiate in auto, potrete usufruire del parcheggio gratuito presente in loco.

2 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch