|
|
In one of the many opportunities that the territory should be Lusitanian they advanced with a thousand men with the intent to be strong and not be expelled when the tide change agreements. For this, Lt. Col. Tomás Luis de Osorio decided to build the Fortress of Santa Teresa in order to stop the Spanish counter predictable.
|
|
|
Nel coloniale Banda Orientale, come era conosciuto allora, cambiato le mani come gli accordi tra Madrid e Lisbona. Dalla Uruguay Fiume San Carlos fino a quando il territorio era scarsamente popolata, ma verso est c'è non un'anima non vivevano fino al villaggio portoghese di Porto Alegre. In una delle tante opportunità che il territorio dovrebbe essere lusitani hanno avanzato con un migliaio di uomini con l'intento di essere forte e di non essere espulsi quando gli accordi di cambio di marea. Per questo, Tenente Colonnello Tomás Luis de Osorio deciso di costruire il Fortezza di Santa Teresa al fine di fermare il contatore spagnolo prevedibile. Ha scelto un luogo dove le lagune si avvicinano dune costiere, un must per ogni gruppo armato. Ha iniziato a sollevare la costruzione palizzata di legno, ma, molto tempo prima che fosse finito, Forze Montevideo arrivati. Osorio ha commesso il peccato di non resistere fino alla fine per cui è stato impiccato per tradimento a Lisbona. Banda Orientale Recuperato Viceré di Rio de la Plata aveva costruito lì una fortezza, con alte mura di pietra e un design veramente militare.
|
|
|
Nos tempos coloniais Banda Oriental, como era conhecido então, mudou de mãos por acordo entre Madrid e Lisboa. Do Rio Uruguai San Carlos até que o território foi pouco povoada, dali, mas não uma alma não viveu até a vila de Português Porto Alegre. Em uma das muitas oportunidades no território lusitano eles devem ser movidos com mil homens com a intenção de ser forte e não ser expulso quando a maré de acordos de mudança. Para este, O tenente-coronel Tomás Luis de Osório decidiu construir o Fortaleza de Santa Teresa para parar o contador Espanhol previsível. Ele escolheu um lugar onde as lagoas estão perto das dunas costeiras, uma obrigação para qualquer grupo armado. Ele começou a levantar a paliçada de madeira de construção, mas, muito antes de ter sido concluído, forças chegou Montevidéu. Osorio cometeu o pecado de não resistir até o fim para o qual ele foi enforcado por traição em Lisboa. Banda Oriental Recuperado Vice-Rei do Rio de la Plata tinha construído há uma fortaleza, com altos muros de pedra e um design verdadeiramente militar.
|
|
|
In de koloniale Oost-Band, zoals het toen bekend werd, andere handen als overeenkomsten tussen Madrid en Lissabon. Sinds Uruguay River San Carlos tot het grondgebied werd dunbevolkte, maar naar het oosten is er niet een ziel niet te voldoen aan de Portugese dorp Porto Alegre. In een van de vele mogelijkheden die het grondgebied moet worden Lusitaanse gevorderd ze met duizend mannen met de intentie om sterk te zijn en niet worden uitgezet wanneer het tij verandering overeenkomsten. Voor deze, Luitenant-kolonel Tomás Luis de Osorio besloten tot het ontstaan Fort van Santa Teresa om te stoppen met de Spaanse teller voorspelbare. Hij koos een plek waar de lagunes naderen kustduinen, een must voor elke gewapende groep. Hij begon aan de houten palissade constructie tillen maar, lang voordat het klaar was, Montevideo krachten aangekomen. Osorio de zonde van het niet weerstaan om het doel waarvoor hij werd opgehangen voor verraad in Lissabon gepleegd. Oost-Band Herstelde onderkoning van Rio de la Plata was er een fort gebouwd, met een hoge stenen muren en een ontwerp echt militair.
|
|
|
植民地で イースタンバンド, それは、その後、知られていた, マドリッドとリスボン間の合意のように変更の手. から ウルグアイ川 サンカルロス地域は過疎まで, しかし東方が魂のポルトガルの村に住んでいなかった ポルトアレグレ. 領土ルシタニアなければならないことに多くの機会の一つで、彼らは強くなるための意図で千人に進めと追放されていないときに潮変動協定. このために, 中佐 トマス·ルイス·デ·オソリオ 構築することを決めた サンタテレサの要塞 スペインのカウンタが予測可能な停止させるために. 彼はラグーンが海岸砂丘に近づいている場所を選びました, 任意の武装集団のための絶対必要. 彼は木製の柵の建設を持ち上げるために始めたが、, それが終わったずっと前に, モンテビデオ部隊が到着. Osorio cometió el pecado de no resistir hasta el final por lo que fue ahorcado en Lisboa por alta traición. Recuperada la Banda Oriental el Virrey del Río de la Plata mandó construir allí una verdadera fortaleza, con altas murallas de piedra y un diseño verdaderamente militar.
|
|
|
En l'època de la colònia la Banda Oriental, com se la coneixia llavors, canviava de mà segons els acords entre Madrid i Lisboa. Des del riu Uruguai fins a Sant Carles el territori estava escassament poblat, però d'allà cap a l'est no vivia ni una ànima fins a la vila portuguesa de Porto Alegre. En una de les tantes oportunitats en què el territori havia de ser lusità aquests van avançar amb mil homes amb la intenció de fer-se forts i no ser expulsats quan canviés la marea dels acords. Per això, el tinent coronel Tomás Luis de Osorio decidir construir la fortalesa de Santa Teresa per tal d'aturar la predictible contraofensiva espanyola. Va triar un lloc on les llacunes interiors s'acosten a les dunes costaneres, pas obligat de qualsevol grup armat. Va començar a aixecar la construcció amb estacada de fusta però, molt abans que aquesta estigués acabada, van arribar les forces de Montevideo. Osorio va cometre el pecat de no resistir fins al final pel que va ser penjat a Lisboa per alta traïció. Recuperada la Banda Oriental el Virrey del Riu de la Plata va manar construir-hi una veritable fortalesa, amb altes muralles de pedra i un disseny veritablement militar.
|
|
|
En la época de la colonia la Banda Oriental, como se la conocía entonces, cambiaba de mano según los acuerdos entre Madrid y Lisboa. Od río Uruguay hasta San Carlos el territorio estaba escasamente poblado, pero de allí hacia el este no vivía ni un alma hasta la villa portuguesa de Porto Alegre. En una de las tantas oportunidades en que el territorio debía ser lusitano éstos avanzaron con mil hombres con la intención de hacerse fuertes y no ser expulsados cuando cambiara la marea de los acuerdos. Za ovu, el teniente coronel Tomás Luis de Osorio decidió construir la fortaleza de Santa Teresa con el fin de detener la predecible contraofensiva española. Eligió un lugar donde las lagunas interiores se acercan a las dunas costeras, paso obligado de cualquier grupo armado. Comenzó a levantar la construcción con empalizada de madera pero, mucho antes de que ésta estuviera terminada, llegaron las fuerzas de Montevideo. Osorio cometió el pecado de no resistir hasta el final por lo que fue ahorcado en Lisboa por alta traición. Recuperada la Banda Oriental el Virrey del Río de la Plata mandó construir allí una verdadera fortaleza, con altas murallas de piedra y un diseño verdaderamente militar.
|
|
|
En la época de la colonia la Banda Oriental, como se la conocía entonces, cambiaba de mano según los acuerdos entre Madrid y Lisboa. С Реки Уругвай hasta San Carlos el territorio estaba escasamente poblado, pero de allí hacia el este no vivía ni un alma hasta la villa portuguesa de Porto Alegre. En una de las tantas oportunidades en que el territorio debía ser lusitano éstos avanzaron con mil hombres con la intención de hacerse fuertes y no ser expulsados cuando cambiara la marea de los acuerdos. Для этого, el teniente coronel Tomás Luis de Osorio decidió construir la fortaleza de Santa Teresa con el fin de detener la predecible contraofensiva española. Eligió un lugar donde las lagunas interiores se acercan a las dunas costeras, paso obligado de cualquier grupo armado. Comenzó a levantar la construcción con empalizada de madera pero, mucho antes de que ésta estuviera terminada, llegaron las fuerzas de Montevideo. Osorio cometió el pecado de no resistir hasta el final por lo que fue ahorcado en Lisboa por alta traición. Recuperada la Banda Oriental el Virrey del Río de la Plata mandó construir allí una verdadera fortaleza, con altas murallas de piedra y un diseño verdaderamente militar.
|
|
|
En la época de la colonia la Banda Oriental, como se la conocía entonces, cambiaba de mano según los acuerdos entre Madrid y Lisboa. From río Uruguay hasta San Carlos el territorio estaba escasamente poblado, pero de allí hacia el este no vivía ni un alma hasta la villa portuguesa de Porto Alegre. En una de las tantas oportunidades en que el territorio debía ser lusitano éstos avanzaron con mil hombres con la intención de hacerse fuertes y no ser expulsados cuando cambiara la marea de los acuerdos. Horretarako, el teniente coronel Tomás Luis de Osorio decidió construir la fortaleza de Santa Teresa con el fin de detener la predecible contraofensiva española. Eligió un lugar donde las lagunas interiores se acercan a las dunas costeras, paso obligado de cualquier grupo armado. Comenzó a levantar la construcción con empalizada de madera pero, mucho antes de que ésta estuviera terminada, llegaron las fuerzas de Montevideo. Osorio cometió el pecado de no resistir hasta el final por lo que fue ahorcado en Lisboa por alta traición. Recuperada la Banda Oriental el Virrey del Río de la Plata mandó construir allí una verdadera fortaleza, con altas murallas de piedra y un diseño verdaderamente militar.
|
|
|
Nas colonial Banda Oriental, como era coñecido, a continuación,, cambiou de mans, como os acordos entre Madrid e Lisboa. A partir do Río Uruguai San Carlos ata que o territorio era escasamente poboada, pero ao leste non unha alma non vivir para a aldea de Portugués Porto Alegre. Nunha das moitas oportunidades que o territorio debe ser lusitano que avanzaban con mil homes coa intención de ser forte e non ser expulsado, cando os acordos de cambio de marea. Para este, O tenente coronel Tomás Luís de Osorio decidiu construír o fortaleza de Santa Teresa , A fin de deter o contador español previsible. El escolleu un lugar onde as lagoas están achegando dunas costeiras, unha obriga para calquera grupo armado. Empezou a levantar a construción estacada de madeira, pero, moito antes de ser completado, Forzas de Montevideo chegou. Osorio cometeu o pecado de non resistir ata o final para o que foi aforcado por traizón en Lisboa. Banda Oriental Recuperado vicerrei do Río da Prata construíra alí unha fortaleza, con altos muros de pedra e un deseño verdadeiramente militar.
|
