dona a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      189 Ergebnisse   81 Domänen   Seite 7
  oxgloves.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Estos son: la finalidad apostólica como el corazón de nuestro camino de religiosos llamados a la santidad; un camino que tiene como icono y modelo a San José, encarnado en el contexto social, político, religioso y cultural de su tiempo; el compartir la vida de los jóvenes junto a ellos como “amigo, hermano, padre”; la construcción de un espíritu de familia. El josefino se dona a sí mismo poniendo el joven al centro, a él da testimonio del amor de Dios actuando con dulzura y misericordia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir murialdo.org comme domaine prioritaire
Attraverso i testi della nostra tradizione si individuano le caratteristiche valoriali e teoriche del nostro stile educativo, così come sono andate maturandosi e precisandosi nel tempo. Esse sono: la finalità apostolica come cuore del nostro cammino di religiosi chiamati alla santità; un cammino che ha come icona e modello san Giuseppe incarnato nel contesto sociale, politico, religioso, culturale del proprio tempo; la condivisione della vita dei giovani accanto tra loro come “amico, fratello, padre”; costruzione di uno spirito di famiglia. Il giuseppino dona se stesso mettendo il giovane al centro, verso il quale testimonia l’amore di Dio agendo con Dolcezza e misericordia. Non può mancare l’aspetto professionale perché si è convinti che “il bene va fatto bene”.
  www.zwischendrin.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Japón dona a la OIM 6.7 millones de dólares para ayudar a desplazados iraquíes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iom.ch comme domaine prioritaire
Le Japon fait don de 6.7 millions de dollars pour aider les Iraquiens déplacés
  www.perlepietre.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si donas US$10 o más, puedes convertirte en miembro de la OTW; por una donación de US$50 o más, puedes elegir un regalo exclusivo de agradecimiento de la OTW. Por favor ayúdanos a correr la voz: ¡re bloguea, re tweetea, comparte esta publicación, y dona a la OTW hoy!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire
Hilf uns, dieses Jahr noch mehr zu wachsen, indem Du spendest. Falls Du 10 US$ oder mehr spendest, kannst Du Mitglied der OTW werden, für 50 US$ oder mehr kannst Du Dir ein exklusives OTW-Dankeschön-Geschenk aussuchen. Hilf uns dabei, die Kampagne bekannt zu machen: reblogge, retweete, teile diese Nachricht und spende noch heute an die OTW!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire
Pomozte naší činnosti vzkvétat tento rok ještě více poskytnutím příspěvku. Pokud darujete 10 USD nebo více, můžete se stát členem OTW a za 50 USD a více si můžete zvolit exkluzivní dárek přímo od OTW jako poděkování. Prosím pomozte rozšířit tuto informaci: reblogujte, retweetujte, sdílejte tento článek a přispějte OTW ještě dnes!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire
Hjælp vores arbejde med at vokse endnu mere dette år ved at give et bidrag. Hvis du giver 10 USD eller mere, kan du blive medlem af OTW, og for 50 USD eller mere kan du vælge en eksklusiv OTW takkegave. Hjælp med at sprede budskabet: reblog, retweet, del dette indlæg, og donér til OTW i dag!
  www.caprabo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El Compromiso Empresarial de Caprabo se concentra en la ayuda a las familias, a través de sus Programa Bienvenido Bebé; el fomento de la alimentación saludable, con su Programa Elige Bueno, Elige Sano; las iniciativas Solidaridad y del cuidado del Medioambiente. Cuenta con el Programa de Microdonaciones, por el que dona a los Bancos de Alimentos todos los productos que diariamente dejan de ser aptos para la venta pero son aptos para el consumo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caprabo.com comme domaine prioritaire
Caprabo, companyia de supermercats de referència, va néixer a Barcelona al 1959. És el supermercat més antic d’Espanya. Actualment, té una xarxa de 325 supermercats, ubicats al teixit urbà de les zones estratègiques de Catalunya i Navarra. Caprabo destaca per la innovació, la qualitat del servei i la personalització de l’oferta. Representa el supermercat urbà de prestacions amb el major nombre de referències per metre quadrat, que combina l'oferta d'estalvi amb l'oferta en marques més àmplia del mercat. Cada dia, més de 220.000 persones compren als supermercats Caprabo. Més d’un milió de persones usen la targeta client de Caprabo de manera regular. Caprabo és pionera en la venda d'alimentació per Internet a través de Capraboacasa i ha estat la primera empresa de distribució que ha llençat al mercat una app de compra completa. Des de 2007, Caprabo forma part del Grup Eroski, del qual suposa el 20% del negoci. El Compromís Empresarial de Caprabo es concentra en l’ajuda a les famílies, mitjançant el Programa Benvingut Bebé; el foment de l’alimentació saludable, amb el Programa Tria Bé, Tria Sà; les iniciatives Solidaritat i de la cura del Medi ambient. Compta amb el Programa de Microdonacions, pel que dona als Bancs d’Aliments tots els productes que diàriament deixen de ser aptes per la venda però són aptes pel consum.
  www.oppida.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Además de eso, los funcionarios pueden también entregar en la fábrica el aceite vegetal utilizado en las casas que, posteriormente, se dona a las entidades de Rio Grande da Serra, quienes lo utilizan en la fabricación de jabón para uso personal y para la venta, generando así una fuente de ingreso familiar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir solvayindupa.com comme domaine prioritaire
Solidarity Recycling - The project that was started in 2003, on the World Environment Day, is aimed at encouraging Solvay officers to selectively collect the domestic garbage and put it into the containers placed in the factory. All the profit deriving from the sale of the collected material for recycling is returned in a social benefit for the community in the surroundings of the factory. Apart from that, the officers can also hand out in the factory the vegetable oil used in their households, that later is donated to the entities of Rio Grande da Serra, which use it in soap making for personal use and for sale, thus generating a source of household income.
  3 Résultats www.avaaz.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El dinero que se dona a Avaaz financia campañas de alto impacto que logran sumar a más gente. Más gente significa más donaciones, y a su vez, mayor impacto. Por lo cual, al donar a Avaaz no sólo ayudas a cambiar un tema específico sino que además, estás ayudando a que la comunidad de Avaaz crezca con nuevos miembros que multiplicarán tu donación y serán una fuente inagotable de cambio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire
With Avaaz, our donations fund high impact campaigns that also recruit more people. More people means more donations, and more impact. So you’re not only achieving a particular change with your donation, you’re helping grow a community with new members that will multiply your donation many times over, and be a permanent and ever-increasing source of change. It’s a tremendous philanthropic value to have this kind of double and permanent impact.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire
Bei Avaaz finanzieren unsere Spenden nicht nur schlagkräftige Kampagnen, sondern rekrutieren auch noch mehr Menschen. Mehr Menschen bedeutet mehr Spenden und damit mehr Wirkung. Sie erzielen also nicht nur eine bestimmte Veränderung mit Ihrer Spende, sondern stellen auch sicher, dass sich unser Netzwerk vergrössert. Dies bedeutet, dass sich Ihre Spende um ein Vielfaches multipliziert und sich so zu einer permanenten und ständig wachsenden Quelle der Veränderung wird. Ein doppelter und zugleich dauernder Effekt hat einen gewaltigen philantropischen Wert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire
Le donazioni ad Avaaz finanziano campagne ad alto impatto che hanno la capacità di reclutare a loro volta ancora più persone. Con la tua donazione non solo stai ottenendo un cambiamento particolare, ma stai anche aiutando una comunità a crescere con l'attrazione di nuovi membri in grado di attribuire alla tua donazione un effetto moltiplicare, diventando così una una fonte di cambiamento duratura e sempre in crescita. Questo doppio impatto è portatore di un incredibile valore filantropico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avaaz.org comme domaine prioritaire
Na Avaaz, as doações financiam campanhas de grande impacto que também recrutam mais participantes. Mais participantes significam mais doações – e, consequentemente, mais impacto. Assim, com sua doação você não estará apenas concretizando uma transformação específica, mas também ajudando uma comunidade a crescer com mais membros que multiplicarão nossa doação muitas vezes – uma comunidade que será uma fonte permanente e crescente de transformações. Esse tipo de impacto duplo e permanente tem um imenso valor filantrópico.
  4 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
„Liebe Kinder! Auch heute lade ich euch auf besondere Weise ein, daß ihr euch Gott, dem Schöpfer, öffnet und aktiv werdet. Ich rufe euch auf, meine lieben Kinder, daß ihr in dieser Zeit erkennt, wer eure geistige oder materielle Hilfe braucht. Mit eurem Beispiel, meine lieben Kinder, werdet ihr die ausgebreiteten Hände Gottes sein, die die Menschheit sucht. Nur so werdet ihr begreifen, daß ihr berufen seid, Zeugnis zu geben und frohe Träger der Liebe und des Wortes Gottes zu werden. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
A vidente Miriana Dragicevic Soldo teve, em 18 de março de 1997, sua regular aparição anual. A Virgem deixou de aparecer-lhe diariamente no dia 25 de dezembro de 1982. Naquela ocasião a Virgem, ao confiar-lhe o último segredo, o décimo, prometeu-lhe que, por todo o resto de sua vida, aparecer-lhe-ia no dia do seu aniversário natalício, 18 de março.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
“Draga djeco! Pozivam vas, da razmišljate o svojoj budućnosti. Vi stvarate novi svijet bez Boga samo svojim snagama i zato ste nezadovoljni i bez radosti u srcu. Ovo vrijeme je moje vrijeme i zato vas, dječice, iznova pozivam, da molite. Kad nađete jedinstvo s Bogom, osjetit ćete glad za Božjom riječju i vaše će se srce, dječice, prelijevati radošću i svjedočit ćete gdje god bili, Božju ljubav. Ja vas blagoslivljem i ponavljam vam, da sam s vama, da vam pomognem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Arrow 1 2 3