широк – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'060 Ergebnisse   302 Domänen   Seite 10
  4 Treffer events.idg.bg  
Крум Даскалов е старши BI и Data Management професионалист в Скейл Фокус АД (ScaleFocus), ръководител на ETL/DWH/BI/Big Data/Predictive Analytics бизнеса на компанията. Даскалов управлява, ръководи и наблюдава изпълнението на клиентски проекти от широк технологичен спектър - IBM, Microsoft, Teradata, Oracle и други.
Mihail Arnaudov is Manager Business development at CrediBul. He is a management consultant, with more than 8 years of experience in project management, process analysis, internal audit. He is accustomed to working at all levels with shareholders. Mihail Arnaudov has been business process manager for large international organisations. He has practical know-how in development and implementation of management systems, project life-cycle management, gap analysis, metrics and KPIs definition. He has accomplished projects in organisational restructuring, change management, productivity management, functional optimization and cost reduction. Mihail Arnaudov has experience in retail, FMCG, banking, financial services, telecoms & software development.
  2 Treffer gosexfuck.com  
Емайлхим АД предлага широка гама от антикорозионни системи и покрития за защита на различни материали - метал, бетон, стъклопласти и др.
Emailchim JSC manufactures anti-corrosion products suitable for outdoor and indoor installations and ferrous and non-ferrous metal structures
  3 Treffer stroiteli.elmedia.net  
Дизайнът на хиперинвертора на MHI е дело на италианското студио за индустриален дизайн Tensa srl и е създаден да отговаря на широк спектър от европейски изисквания за дизайн, благодарение на ...
Things really heat up in power stations, blast furnaces and motors. The cables used in these areas must boast a corresponding level of heat resistance. At the Hannover Messe trade fair, Lapp ...
  2 Treffer www.mhw.at  
Кампанията е насочена към широката публика и всеки, който желае да подкрепи благотворителната инициатива и да дари повече топлина и усмивки на децата в неравностойно социално положение, може да избере най-подходящите за него и близките му мартеници от електронния каталог, който може да разгледате ТУК.
The campaign faces the wide audience and anyone willing to support the charity initiative and to offer more warmth and smiles to socially disadvantaged children, can choose the martenitsas which he/she feels the closest to his/her taste and that of his/her relatives from the e-catalogue which can be found HERE.
  www.dallmeier.com  
Празникът дава възможност да се представи на широката общественост биологичното земеделие като начин на производство, щадящ околната среда, а произведените биологични продукти - като качествена и здравословна храна.
The feast has an opportunity to presents the organic agriculture to the general public as a production method, preserving the environment and the organic products as a high quality and healthy food.
  2 Treffer www.marinadiasfodeli.com  
Състезанието има за цел да съдейства за популяризиране на активните спортни занимания по шосейно колоездене и мотивиране на все по-широк кръг от хора във всички възрасти да участват в тях. Надпреварата е предвидена както за професионални колоездачи и отбори, така и за любители, които са готови да приемат предизвикателството да докажат на себе си, че могат да изкачат Витоша с колело.
The competition aims to encourage more people to try and enjoy road cycling. It is aimed not only at professional road cyclists but also at anyone who would like to rise to the challenge of cycling up Vitosha mountain to the highest point accessible by road.
  www.geofysiska.se  
Благодарение на този сайт, както и на провежданите семинари и срещи, предоставящи най-добрите практики и насоки за прилагане, тази форма за обучение, насочена към МСП се представя пред съответните заинтересовани страни и се реализира на практика. Въз основа на вече установения опит в Германия, в Европа също се установи широка мрежа на сътрудничество между професионалните обучителни институти (организации), обучители и МСП.
Por medio de este sitio web, así como de los talleres y reuniones que proporcionan las mejores prácticas y directrices para la aplicación del método, el concepto de formación orientada las PYMEs se presenta a las partes interesadas y éstas lo ponen en práctica. Basándonos en las experiencias de implementación en Alemania, se inició una red de cooperación entre institutos de formación profesional, formadores y PYMEs de toda Europa.
  industria.elmedia.net  
FANUC CORPORATION, с управление в полите на планината Фуджи в Япония, е производителят с най-широка диверсификация на продукти за промишлена автоматизация, промишлени роботи и Робомашини (“ROBODRILL”, “ROBOCUT ...
It was always small enough to fit in a van and powerful enough to give the user great flexibility in choice of tools. Thanks to new features and design, the updated LP9-20 will be even more user friendly to sav ...
  www.ducotedesolivades.com  
Котираща се на парижката фондова борса „Евронекс“, Монтюпе СА създава, разработва и произвежда механично обработени изделия за широк кръг автомобилни конструктори, както и за подизпълнители от ранг 1.
Spécialisé dans les pièces très sollicitées des moteurs et des châssis automobile, Montupet conçoit, développe et produit des pièces moulées en aluminium et usinées, pour un large panel de constructeurs automobiles et de sous-traitants de rang 1.
  www.luckytackle.eu  
Днес предприятието разполага с широка гама продукти, използвайки метода на иглонабиване и разработва нови изделия, съобразени с изискванията и тенденциите на пазара.
Our activity is primarily focused on the production of technical fabrics finding application in the construction and automotive industries; sectors of the chemical, flour-milling, tobacco, clothing, footwear and furniture industries; home and office furnishing, etc.
  www.me.government.bg  
За реализация на тези дейности ще бъдат обявени процедури за възлагане на обществени поръчки съгласно българското законодателство. Ние приветстваме участието на колкото е възможно по-широк кръг компании в тези процедури.
Minister Pavlov: A few years ago, SOCAR examined and discussed with the Bulgarian party the opportunities to enter the market of petroleum products in Bulgaria. We support the entry of new players in the petroleum product market, because this will increase competition and will have a beneficial impact on fuel prices and services provided.
  4 Treffer www.ekoconnect.org  
Дружеството успешно развива и налага на пазара своята търговска марка „БАГРА” с предлагането на висококачествени продукти, предназначени за широк кръг потребители.
The company’s factory is located in village Granitsa, district Kyustendil, whereas it successfully develops and imposes on the market its brand “BAGRA” with the offering of high quality products, appropriated for a wide circle of consumers.
  2 Treffer www.basham.com.mx  
След обмяната на историите и вече изяснените добри практики по време на тренинг курса, беше време да ги споделим с широката общественост да се опитаме да привлечем нови ентусиасти към EVS семейството!
Once again, we were meeting each other through games. We presented our organizations and volunteer experiences. We created personal books and told the stories from the time of our EVS’. The stories were colorful and different like the books themselves, and finally we felt that what we are doing as volunteers is actually not only for us – but also for the community. Following the exchange of stories and the well-known good practices during the training course, it was time to share with the public and to try to attract new enthusiasts to the EVS family! For this purpose, we were divided into two groups – the first was aiming to create a book of stories, and the second had to make a promo video! I was in the video group. We had a total freedom of action, and many disagreements arose, but we finally managed to work together! We have created a video to encourage other volunteers to tell their stories and to show more people that EVS matters – that is our hashtag – #EVS_matters. We also recorded our stories and published them on the seminar’s page. Follow our example
  kbyte.ru  
Ние притежаваме широк спектър от умения в обществените комуникации, а също и необходимото оборудване за създаване и разпространение на информационни и творчески продукти и за рекламна и издателска дейност.
Public communication campaigns as a means of disseminating ideas and messages about strategic goals are part of the STRATEGMA portfolio. We possess a broad range of skills in public communications, as well as the necessary equipment for production and dissemination of information and creative products and for advertising and publishing activities.
  epda.rak.ae  
Централизирано предоставяне на широк кръг електронни услуги предвиждат първите утвърдени от ДАЕУ секторни стратегии за електронно управление
Functional, Accessible, User-Centric Electronic Services and Systems Are the Objective of All Our Efforts
  2 Treffer www.118box.com  
Целта на електронната библиотека е да събере на едно място широк набор от инструменти и ръководства за енергийна ефективност, приложения за ВЕИ и устойчива мобилност. Включва продукти, финансирани по програма Интелигентна енергия за Европа (ИЕЕ) и набор от инструменти избрани измежду 2500 европейски проекта.
The aim of the e-library is to bring together in one place a range of tools and guidebooks on energy efficiency, renewable energy applications and sustainable mobility. It includes items funded under the Intelligent Energy-Europe (IEE) programme and a selection of instruments picked from over 2,500 EU funded projects. In addition, nationally and regionally funded tools and guidebooks have been included. By providing a thematic collection and consolidation of existing material in selected programme areas, the e-library helps to eliminate intensive initial project phases and removes the need to redevelop certain tools and guidebooks. Please note that the library was developed during the course of 2008 and last updated in 2009.
In der elektronischen Bibliothek werden eine Vielzahl von Werkzeugen und Handbüchern zu den Themen Energieeffizienz, erneuerbare Energieträger und nachhaltige Mobilität zusammengeführt. Die Sammlung beinhaltet Artikel aus dem Intelligent Energy Europe (IEE) Programm und eine Auswahl an Instrumenten, welche aus 2.500, von der EU geförderten Projekten, ausgewählt wurden. Weiters wurden national und regional geförderte Tools und Handbücher hinzugefügt. Durch die Bereitstellung einer thematischen Sammlung und der Verdichtung von bestehenden Unterlagen in ausgewählten Programmschwerpunkten, wird durch die elektronische Bibliothek v.a. die Anfangsphase eines Projekts unterstützt und der Neuentwicklung von bereits bestehenden Werkzeugen und Handbüchern entgegengewirkt. Bitte beachten Sie, dass die Bibliothek 2008 entwickelt und 2009 letztmalig aktualisiert wurde.
The aim of the e-library is to bring together in one place a range of tools and guidebooks on energy efficiency, renewable energy applications and sustainable mobility. It includes items funded under the Intelligent Energy-Europe (IEE) programme and a selection of instruments picked from over 2,500 EU funded projects. In addition, nationally and regionally funded tools and guidebooks have been included. By providing a thematic collection and consolidation of existing material in selected programme areas, the e-library helps to eliminate intensive initial project phases and removes the need to redevelop certain tools and guidebooks. Please note that the library was developed during the course of 2008 and last updated in 2009.
  2 Treffer golf.volkswagen.com  
Кой би казал,че малка фраза като "преден блокаж на диференциала" може да донесе широка усмивка на лицето ви? Това е точно, каквото стана с Golf GTD. Тази функция създава по-добра динамика, повече сцепление и отгоре на всичко чувство за спокойствие във всеки завой.
*A megadott értékeket a vonatkozó előírás szerinti mérési eljárás során határozták meg. Az adatok nem egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik ajánlat részét, csupán a különböző járműtípusok közötti összehasonlítás célját szolgálják. Egy jármű üzemanyag-/elektromosáram-fogyasztása és a CO₂-kibocsátása nemcsak a motor hatásfokától/az akkumulátor energiatartalmától függ, hanem a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényezők (például környezeti tényezők) is befolyásolják.
  8 Treffer www.baque-forte-berlin.de  
За EVS Translations е важно да предоставя решения. EVS Translations не просто реагира, а винаги действа проактивно и превежда източници на важна информация, от които да се възползват хората, фирмите и широката бизнес общност.
EVS Translation has over 25 year’s experience of working for international clients in the finance sector. Our current range of publications reflects the exceptional quality that has come to be expected of EVS Translations. It is a level of quality made possible only by leveraging our in-house financial translators who work into their native language to produce outstanding translations. When there is no margin for misunderstanding, EVS Translations is your trusted partner.
Apporter des solutions est au cœur des préoccupations d'EVS Translations. Toujours proactive sans jamais se contenter d'être uniquement réactive, l'entreprise traduit des sources d'informations essentielles qui bénéficieront aux particuliers, aux entreprises et à la communauté commerciale au sens large. Le catalogue de publications de plus en plus fourni d'EVS Translations offre à ses lecteurs la possibilité de mieux s'informer pour prendre des décisions plus avisées.
EVS Translations dba o dostarczanie odpowiednich rozwiązań. Nasza firma, działając zawsze z wyprzedzeniem i nigdy nie pozostając bierna, oferuje tłumaczenia ważnych źródeł informacji, z których będą mogły skorzystać osoby indywidualne, firmy i szersze środowisko biznesowe. Stale powiększający się katalog publikacji EVS Translations zapewnia czytelnikom lepszy dostęp do informacji oraz umożliwia im podejmowanie bardziej świadomych decyzji.
EVS Translations очень заботится о принятии решений. Всегда активно реагирующая и предугадывающая возможные сложности фирма переводит важные источники информации, из которых частные лица, фирмы и широкое бизнес-сообщество могут извлечь существенную выгоду. Растущий каталог публикаций EVS Translations позволяет своим читателям быть лучше информированными и принимать более взвешенные решения.
  www.oga-international.com  
Целта на FS II е трансфер на знания за страни с развита текстилна индустрия, където могат да намерят потребители по най-лесен начин – Румъния, България и Турция, където много от международните текстилни компании са се локализирали като Италия и Гърция като традиционни страни с развита текстилна и модна индустрия , които трудно могат да намерят еднаква терминология за комуникация събрана на едно място. В тази връзка те ще намерят съществуващ уникален T/C електронен речник на 16 европейски езика на разположение на широка публика от целевите групи по проекта.
The aim of FS II is to transfer our acquired knowledge to most typical textile countries, where it will find its users easily – Romania, Bulgaria and Turkey where most of international textile companies are being settled now and further Italy and Greece as traditional fashion and textile countries, who simply can not be omitted in the dictionary. This way, there will exists unique T/C electronic explanatory dictionary in 16 European languages for a wide use among target groups.
L’obiettivo della SMII è di trasmettere la nostra conoscenza acquisita alla maggior parte dei tipici paesi produttori del settore tessile, dove sarà più facile trovare potenziali consumatori; quindi Romania, Bulgaria e Turchia, laddove infatti al momento si stanno insediando la maggior parte delle aziende tessili; oltre a paesi come l’Italia e la Grecia ritenuti i tipici paesi produttori del settore tessile, che non possono essere assolutamente tralasciati all’interno del dizionario. In questo modo esisterà un unico dizionario con indice elettronico esplicativo in 16 lingue europee per un ampio uso tra tutti i gruppi destinatari.
  www.bimed.si  
Продуктовото портфолио на „Фрезениус Каби“ обхваща широка гама от интравенозни генерични лекарства, инфузионни терапии, трансфузионни технологии, продукти за клинично хранене и медицински изделия.
Desenvolvemos, produzimos e comercializamos medicamentos e dispositivos médicos para a terapêutica e o cuidado de doentes críticos e crónicos em todo o mundo. Os nossos produtos são vitais no tratamento em hospital e em ambulatório.
Fresenius Kabi er et globalt selskap spesialisert i utvikling av livreddende medisiner og teknologi for infusjon, transfusjon og klinisk ernæring. Våre produkter benyttes i behandlingen av kritisk og kronisk syke.
  www.hmc-hotels.com  
Протезата ми е широка/ разхлабена и наранява венците ми
My denture is loose and hurts my gum
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10