hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'712 Résultats   3'545 Domaines   Page 7
  31 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  24 Hits agritrade.cta.int  
Conclusions of the UNECA ad hoc experts meeting (September 18th -19th 2006)
Conclusions de la réunion ad hoc d’un groupe d’experts UNECA (18 -19 septembre 2006) (en anglais seulement)
  kinostuff.net  
By doing this we enhanced the user’s experience when accessed from mobile devices and reduced costs as there is no need of delivering ad-hoc versions for mobile phones.
Mediante el empleo de esta nueva técnica mejoramos la experiencia de usuario en accesos desde dispositivos móviles y reducimos los costes de creación y mantenimiento, al evitar tener que desarrollar aplicaciones ad-hoc o versiones especificas para móviles.
  www.belimo.com  
Information relevant to the share price are published in accordance with the ad hoc publicity guidelines of the Swiss stock exchange SIX Swiss Exchange.
Kursrelevante Tatsachen werden in Übereinstimmung mit den Ad-hoc-Publizitätsvorschriften der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange veröffentlicht.
  6 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
Research - Ad-hoc research studies (horizontal focus) and ongoing analysis
Recherche - études ad hoc (axées horizontalement) et analyse continue
  www.mosprotect.be  
Substantially increasing your productivity by applying the full potential of modern office solutions. Quickly deploying ad hoc solutions to eliminate repetitive manual work and reduce processing time.
Substantielle Erhöhung Ihrer Produktivität durch Nutzung des vollen Potentials moderner Bürolösungen. Rasche Bereitstellung von ad hoc Lösungen zur Vermeidung repetitiver manueller Arbeiten sowie zur Reduktion von Verarbeitungszeit.
  4 Hits jobs.posthotel.at  
The Bank’s communication activities are also constantly measured through ad hoc research to monitor memory, correct brand association, impact on image and call-to-action.
Anche l’attività di comunicazione della Banca viene costantemente misurata con ricerche ad hoc volte a monitorare il ricordo, la corretta associazione al brand, le ricadute sull’immagine e la call-to-action.
  www.fpmarkets.com  
To develop ad hoc autonomous platforms and sensors for specific oceanographic monitoring purposes. To improve and enhance current instrument designs for near-surface and small-scale observations. To develop polar instrumentation, devise...
Desarrollar plataformas autónomas y nuevos sensores de seguimiento del océano para cubrir necesidades específicas más allá de las opciones disponibles en el mercado. Mejorar el potencial y aplicabilidad de los diseños actuales, ahora mayoritariamente...
  4 Hits smmnet.com  
The application for a licence is to be submitted by means of the ad-hoc form that has to be sent back to BIPT.
La demande de licence se fait via le formulaire ad-hoc qui doit être renvoyé à l’IBPT.
Die Genehmigung wird mit dem entsprechenden Formular beantragt, welches an das BIPT gesendet werden muss.
Een vergunningsaanvraag gebeurt via het ad-hocformulier dat moet worden teruggestuurd aan het BIPT.
  65 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Mitigation – Enterprise policy should disallow ad hoc connections and employees should connect to reputable and secure hotspots. For unsecured links, employees should use secure applications or tunnel them through a VPN.
Atténuation – La politique de l'entreprise devrait interdire la connexion aux réseaux ad hoc et les employés devraient se connecter à des points d'accès reconnus et sécurisés. Dans le cas des liaisons non sécurisées, les employés devraient utiliser des applications sécurisées, ou les tunnelliser par un RPV.
  4 Hits vcc.zih.tu-dresden.de  
Ad hoc service DFNVideoConference (with Linphone)
Desktop-Zugang zu DFNCV (mit Linphone)
  13 Hits www.fice-congress2013.ch  
The RSK was informed, among others by the BMU, about the status of the EU stress tests and on the progress of work of the RSK ad hoc working groups (see 445th RSK meeting).
Die RSK wurde u. a. vom BMU über den Bearbeitungsstand des EU-Stresstests sowie zum Sachstand in den RSK Ad-hoc Arbeitsgruppen (siehe 445. RSK-Sitzung) informiert.
  32 Hits www.cbsa.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  2 Hits www.hotpornvideo.pro  
Daimler AG in relation to the capital markets model case in connection with the ad-hoc announcement of the departure of Prof. Schrempp
Daimler AG bei dem Kapitalanlegermusterverfahren im Zusammenhang mit Ad-hoc-Mitteilungen zum Ausscheiden von Prof. Schrempp
  31 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  www.mtb-dolomites.com  
Individual freedom ends where another person's begins. South Tyrol doesn't have a ban on using mountain bikes, except in some places like Natural Parks and those areas which are protected by the European Landscape Convention where ad hoc rules exist.
Mountainbiker sollten ihr Umweltbewusstsein auch in den Urlaub mitbringen: keinen Müll hinterlassen, nicht unnötigen Lärm erzeugen, Sitten und Gebräuche in der Region respektieren. Die Freiheit des Einzelnen hört dort auf, wo die des Anderen anfängt. In Südtirol gibt es kein allgemeines Mountainbikeverbot, mit Ausnahme einiger lokal begrenzter Regionen, z. B. in Naturparks und Landschaftsschutzgebieten, wo eigene Bestimmungen gelten. Das Befahren öffentlichen oder privaten Grundes wird meist geduldet, wir bitten alle Mountainbiker, diesem Umstand Rechnung zu tragen, damit das auch in Zukunft so bleibt.
I mountain biker dovrebbero portare anche in vacanza il modo in cui si mettono a confronto della natura e del mondo che li circonda: non lasciare rifiuti, non emettere rumori molesti, rispettare costumi ed usanze della regione. La libertà del singolo termina laddove inizia quella dell'altro. In Alto Adige non esiste un divieto generale di utilizzare la mountain bike ad eccezione di alcuni luoghi quali ad esempio i Parchi Naturali e le zone sottoposte a tutela paesaggistica dove vigono delle norme ad hoc. Il passaggio su terreno pubblico e privato in molti casi è tollerato; chiediamo ai mountain biker di rispettare ciò al fine di poter mantenere questo privilegio anche in futuro.
  17 Hits www.eapn.eu  
Research Note: “The 2010 ad hoc EU-SILC module on the intra-household sharing of resources”
Document de recherche : “Le module ad hoc 2010 de l’EU-SILC sur le partage intra-ménage des ressources”
  8 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
When it finally arrives, capitalism produces a mass demystification of the entire culture. It is such a system that no transcendental Law governs; on the contrary, it is a system that dismantles the codes of all the laws, just to reinstate them ad hoc.
Cuando finalmente llega, el capitalismo produce una desacralización en masa de toda cultura. Es un sistema tal que ya ninguna Ley trascendente gobierna; por el contrario, es un sistema que desmantela los códigos de todas las leyes solo para reinstalarlas ad hoc. Ningún fíat (consentimiento o mandato) soberano fija los límites del capitalismo, que más bien se definen (y redefinen) de forma pragmática, sobre la marcha. Por eso es que el capitalismo es una entidad infinitamente plástica, capaz de metabolizar y absorber cualquier objeto con el que tome contacto.
Quando finalmente chega, o capitalismo produz uma dessacralização em massa de toda cultura. É um sistema tal que já nenhuma Lei transcendente governa; pelo contrário, é um sistema que desmantela os códigos de todas as leis só para reinstalá-las ad hoc. Nenhum fiat (consentimento ou mandato) soberano fixa os limites do capitalismo, que mais bem se definem (e redefinem) de forma pragmática, sobre a marcha. Por isso é que o capitalismo é uma entidade infinitamente plástica, capaz de metabolizar e absorver qualquer objeto com o qual tome contato.
  www.eliamep.gr  
Other ad hoc services.
Άλλων υπηρεσιών ad hoc.
  www.kingkeypalacehotel.com  
Omtra will enable you to have a precise, efficient and ad-hoc Information Governance system on your business structure.
Omtra vi permetterà di avere un sistema di Information Governance preciso, efficiente e creato ad hoc sulla vostra struttura imprenditoriale.
  6 Hits www.citizensinformation.ie  
Ad-Hoc Legal Aid Scheme (CAB)
Scéim Chúnaimh Dhlí Ad-Hoc (CAB)
  2 Hits www.hijodetrauco.com  
EU 2007. Speech by Mr Gilles de Kerchove, Counter-terrorism Coordinator at the Euromed ad hoc meeting on counter-terrorism.
UE 2007. Discours de M. Gilles de Kerchove, coordinateur antiterroriste lors de la réunion Euromed ad hoc sur la lutte contre le terrorisme (13 Novembre 2007) (anglais)
  www.bosilegrad.org  
Other working groups of an ad hoc nature meet to draft texts or statements of views on specific subjects. By way of example a group of this type has in the past finalised the successive revisions of the Articles of Association of the UIRR and its communication/promotion policy.
D’autres groupes de travail à caractère ponctuel se réunissent pour développer des textes ou des prises de position sur des sujets particuliers. A titre d’exemple un tel groupe a mis au point les révisions successives des Statuts de l’UIRR ou sa politique de communication/promotion.
Andere Arbeitsgruppen kommen nur punktuell zusammen, um Texte oder Stellungnahmen zu besonderen Themen zu entwerfen. Zum Beispiel hat eine derartige Gruppe sukzessive die Satzung der UIRR überarbeitet bzw. ihre Kommunikations- und Förderungspolitik entwickelt.
  9 Hits www.curateur.gouv.qc.ca  
ad hoc
d'un tuteur
  31 Hits cbsa.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  3 Hits www.sc.qa  
2. Ad hoc SC audits to validate self-audits by the contractor.
٢. تخصيص مدققين تابعين للجنة العليا للتحقق من صحة عمليات التدقيق الذاتي التي يُجريها المقاول
  www.wirkstoffforschung.helmholtz.de  
We can offer solar farm operators a comprehensive range of services from ad hoc solutions to overall operations.
Nous proposons aux exploitants de parcs photovoltaïques une gamme complète de services aussi bien à la demande que pour l’ensemble des opérations.
  4 Hits therepopulation.com  
The application for a licence is to be submitted by means af the ad-hoc form that has to be sent back to BIPT.
la demande de licence se fait via le formulaire ad-hoc qui doit être renvoyé à l’IBPT.
Die Genehmigung wird mit dem entsprechenden Formular beantragt, welches an das BIPT gesendet werden muss.
Een vergunningsaanvraag gebeurt via het ad-hocformulier dat moet worden teruggestuurd aan het BIPT.
  www.xmasfuck.pro  
FERRERE’s performance is consistently exceptional in local and international, commercial and investment arbitration procedures, both ad hoc and administered by different arbitral institutions.
FERRERE tiene consistentemente un desempeño excepcional en arbitrajes locales e internacionales, comerciales y de inversión, ad hoc y administrados por distintas instituciones arbitrales.
  5 Résultats www.crime-prevention-intl.org  
• In 1992, an international ad hoc committee, composed of representatives of several countries, associations of cities, United Nations institutes and crime prevention organizations and experts met in Montreal, Canada to discuss the mission, organization and activities of the proposed Centre.
• En 1992, un groupe de travail international ad hoc comprenant des représentants de divers pays, des associations de villes, des instituts des Nations Unies et des organismes et des experts en prévention s'est réuni à Montréal (Canada) pour discuter de la mission, de l'organisation et des activités du futur Centre.
• En 1992, un comité internacional ad hoc compuesto por representantes de varios países, asociaciones de ciudades, institutos de Naciones Unidas y organizaciones de la prevención del delito así como expertos en el tema, se encontraron en Montreal, Canadá, para analizar la misión, la organización y las actividades del Centro propuesto.
  catla.cancilleria.gob.ar  
Aguadé Ceràmica is consolidated as a reference for ceramics and since 2006 specializes in the manufacture of customized products, creating ad hoc stoneware for some of the most prestigious restaurants, both nationally and internationally.
Aguadé Ceràmica se consolida como referente de la cerámica de uso y desde 2006 se especializa en la fabricación de productos personalizados, creando vajillas ad hoc para algunos de los restaurantes más prestigiosos del momento, tanto de ámbito nacional como internacional.
  store.enphase.com  
We can be commissioned to undertake work on a short term or ad-hoc basis; on a long term basis under contract, or by increasing your current capacity, adding value and experertise as necessary.
Gellir ein comisiynu i wneud darnau o waith am gyfnodau byr neu ar alw; ar sail fwy hir dymor drwy gytundeb neu drwy gynyddu capasiti presennol ein cleientiaid, ategu gwerth ac arbenigedd yn ôl yr angen.
  3 Résultats www.iabg.de  
Ad-hoc voice and data connection for construction sites, offshore platforms or media events
Ad-hoc Sprach- und Datenanbindung für Großbaustellen, Bohrplattformen oder Medienevents
  25 Résultats www.asfc.gc.ca  
The Committee may establish sub-committees and ad hoc committees as it sees fit and may recruit Committee members and others to serve on any such committees.
Les comptes rendus et autres documents du comité seront préparés sous la direction du président et distribués aux membres le plus tôt possible suivant la réunion.
  8 Résultats concordia.accesstomemory.org  
The subseries includes meeting minutes of the general assembly, the board of directors, and various permanent and ad hoc committees.
La sous-série comprends des procès-verbaux de l’assemblée générale, du conseil d’administration et de plusieurs autres comités, ainsi que des documents connexes.
  losmofletes.com  
The use of cartridge valves especially created for difficult applications allow us to develop ad hoc systems for the most varied applications.
L’utilizzo di valvole a cartuccia particolarmente indicate per applicazioni gravose, ci consente di sviluppare sistemi ad hoc per le più disparate applicazioni.
  2 Résultats www.quickbooking.eu  
Siegfried Holding strictly observes the mandatory disclosure rules of the SIX Swiss Exchange (“ad hoc disclosure”) regarding potentially price sensitive facts.
Die Siegfried Holding AG orientiert sich bei kursrelevanten Ereignissen konsequent an der Bekanntgabepflicht (Ad-hoc-Publizität) der SIX Swiss Exchange.
  5 Résultats www.ns-shiraishi.com  
We represent clients on commercial disputes as part of domestic and international arbitration proceedings. We have considerable experience in arbitration proceedings under the ICC, Swiss Rules, DIS, CAS, ad hoc, and other arbitration rules.
Wir vertreten Klienten in nationalen und internationalen Schiedsverfahren in kommerziellen Streitigkeiten. Wir haben eine breite Erfahrung in Schiedsgerichtsverfahren der ICC, den Swiss Rules, DIS, CAS, ad hoc und weiteren Ordnungen.
  www.pestudy.net  
Thanks to a collaboration with driving schools and professional training schools, we can also organise ad hoc courses covering specific themes and catered to suit individual needs.
Attraverso la collaborazione con scuole di guida e istituti di formazione professionale è possibile anche organizzare corsi ad hoc, rivolti a tematiche specifiche e ad esigenze personalizzate.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow