dodatni – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'363 Résultats   227 Domaines   Page 7
  freesexv.com  
Navedeni rok isporuke ni u kojem se slučaju ne može navesti kao razlog odustanka ili raskida ugovora. Dodatni radovi koji se naručuju tijekom konstruiranja već naručenoga, bit će zaračunati prilikom završne obrade istoga.
Any delivery term is only approximately stated. The delivery term is not binding upon NV STAS, unless both parties have accepted explicitly and in writing such term to be binding between them. The terms of delivery only commence after receipt of a duly and completely accepted order. The deli- very terms are automatically extended in case the documents or information, necessary for a good execution of the order, are sent to us too late, even if such delay is not attributable to the client. Force majeure and delays which can be entirely or partially attributed to the customer, third party or our subcontractors, suppliers, transporters or consignors shall give our company the right to terminate entirely or partially the agreement or to suspend the execution thereof, without any right to compensation for damages for the customer. The stated delivery term can never be invoked to terminate or to dissolve the agreement. Additional work ordered during construction of the materials shall also be billed upon completion of the materials. The client admits to be fully informed about the technical and functional specifications, inherent to the purchased goods. When the client does not accept the goods within 48 hours after the notification of availability of the goods, the additio- nal costs for storage etc. shall be born by the client. Should the goods not be collected within 14 days after notification of availability, NV STAS preserves the right to dissolve the agreement. The storage of the goods, pending the collection of them by the client, is at the risk of the client.
Сроки доставки указываются ориенти- ровочно и без каких-либо обязательств, если только предварительно в письменном виде не было оговорено , что соблюдение сроков является обязательным. Отсчет срока начинается лишь после получения правильного и полностью принятого заказа. В любом случае сроки продлеваются при несвоевременном отправлении документов и информации, необходимых для надлежащего исполнения заказа, даже если задержка произошла не по вине клиента. Форс-мажорные обстоятельства и задержки, частично или полностью возникающие по вине клиента, третьих лиц или наших подрядчиков, поставщиков, перевозчиков и отправителей, дают нашей компании право на полное или частичное прекращение договора или отсрочку его исполнения без права на какое-либо возмещение ущерба со стороны клиента. Указанный срок поставки ни в коем случае не может быть основанием для прекращения или расторжения договора. Дополнительные работы, заказываемые во время производства материалов и оборудования, вносятся в счет на завершительной стадии производства. Клиент признает, что полностью ознакомился со всеми характеристиками и техническими спецификациями поставляемых товаров. Если клиент в течение 48 часов с момента сообщения о предоставлении в распоря- жение не принимает товар, он оплачивает все последующие издержки, связанные с его хранением. Если товары не забираются в течение 14 дней после сообщения о предоставлении в распоряжение, STAS NV оставляет за собой право на расторжение договора с клиентом. Риски, связанные с хранением товаров в ожидании поставки или забора, несет клиент.
  mena.org.eg  
Zbog činjenice da su u razdoblju nakon odobrenja Programa restrukturiranja Brodograđevne industrije Split akumulirani dodatni gubici koji su utjecali na povećanje ukupnih troškova restrukturiranja, što je utjecalo na promjenu iznosa vlastitog doprinosa i iznosa državnih potpora, ali i na spomenute obveze Republike Hrvatske iz Ugovora, DIV d.o.o. izradio je i dostavio Ministarstvu gospodarstva Dodatak Programu restrukturiranja BI Split d.d..
Due to the fact that in the period after the approval of Brodosplit’s restructuring plan the additional losses have been accumulated, which had an impact on the increase of the total restructuring costs, which then led to the change in the amounts of own contribution and state aid and thus in the above mentioned commitments stemming from the Treaty, the undertaking DIV d.o.o. prepared and delivered to the Ministry of Economy the Amendment to the restructuring plan of the undertaking Brodograđevna industrija Split. The Amendment was submitted both to the European Commission and to the Agency for the acceptance.
  www.perlepietre.com  
Ova se snimka manipulirala na samo jedan jednostavan način – usporen je, uobičajena tehnika koju bi svaki vidder mogao upotrijebiti – pixellacija i slaba kvaliteta snimljene snimke je očita. Malo je vjerojatno da će snimljene snimke biti vidljive nakon što se na njih primijene dodatni efekti; kao što vidderi vole reći, “Garbage in, Garbage Out.” (Smeće unutra, smeće van.)
Video remixçiler video kayıtları değişik şekillerde işlerler: hızlandırarak, yavaşlatarak, rengini değiştirerek, kırparak ve yaklaştırarak, efektler uygulayarak, odak noktasını değiştirerek. Bu değişikliklerin görüntü kalitesine vereceği zararı bildikleri için mevcut en yüksek kalitedeki kaydı ararlar. Düşük kaliteli kayıt ile başlarsanız, sonuçta elde edeceğiniz video izlenemez olabilir.
  www.turracherhoehe.at  
Srednje zahtjevna staza: otkačena staza za skokove između 5 i 2 metra, dodatni boxevi i railovi.
Advanced line: this jib line offers pros plenty of terrain thanks to huge tables and a variation of different pro obstacles.
Medium line e stupenda kicker line per salti tra 5 e 2 metri, con box e rail.
Medium-line:Relaxte kicker-line met sprongen tussen 5 en 2 meter, met extra boxen en rails. NIEUW: diverse rails en kicker
A profi útvonal: ez a Jib-útvonal nagy játékteret kínál a profiknak sok asztallal és számtalan profi akadállyal.
Trasa dla średniozaawansowanych Kicker-Line oferuje skocznie od 5 do 2 metrów i jest wyposażona w dodatkowe boxy i rails.
Medium-Line, pohodová trať so skokmi od 5 do 12 metrov, s dodatočnými boxmi a railamy.
Srednje težka proga z lagodnimi skakalnicami za skoke med 5 in 2 m, z dodatnimi škatlami (box) in cevmi (rail).
  www.eplan.hr  
Dodatni modul pruža postojeće funkcije uređivanja za grafički i objektno-orijentirano stvaranje P&ID dijagrama - općenitih pregleda postrojenja. Sa osnovom u opsežnoj bazi simbola, možete kreirati te sheme kao sastavni dio dokumentacije stroja/postrojenja i zabilježiti odlučujuće podatke o postrojenju u bazu projekta već tijekom faza predplaniranja.
The add-on module povides existing editing functions for graphical and database-oriented creation of P&IDs - general plant overviews. Based on an extensive symbol library, you can create these schematics as integral parts of the machine/plant documentation and record the decisive plant data in the project database already during the pre-planning phases.
Das Add-on stellt umfangreiche Bearbeitungsfunktionen zur grafischen und datenbankorientierten Erstellung von P&IDs - allgemeinen Anlagenübersichten - zur Verfügung. Aufbauend auf einer umfangreichen Symbolbibliothek erstellen Sie diese Pläne als integralen Bestandteil der Maschinen-/Anlagendokumentation und können bereits in der Vorplanung die entscheidenden Anlagendaten in der Projektdatenbank erfassen.
  4 Résultats pussysexhubs.com  
U standardno pakiranje skupljih Oris ronilačkih modela je ovog puta izostao metalni remen. Međutim, umjesto njega u paketu dobivate dodatni crni gumeni remen sa čeličnom kopčom. Pelican kutija, koja konstrukcijski djeluje više primjerena za čuvanje eksploziva je također dio standardne opreme, kao i svi alati i rezervni dijelovi remena koji bi vam mogli zatrebati.
The dial remained practically unchanged. Very clear embossed markers and over dimensioned hands are a great recipe for a very good readability, and there is the phenomenal depth gauge which is the main advantage of this model. An opening on the top of 4.5 mm thick sapphire crystal pulls water into the channel along the edge of the crystal. The depth gauge is based on Boyle's law, which says that the volume of gas at a constant temperature is inversely proportional to pressure. Simply put, during dives, and descending to greater depths, the water enters through the opening and compresses air within the channel, so that the difference between light grey (air) and dark grey (water) can be observed on edge of the crystal. This difference in colour is actually the depth indicator that can be read on the yellow scale. There are no moving parts, so there's nothing that can malfunction.
  www.frigoblock.com  
U tijeku besplatne radionice o Erasmus+ projektima! Zbog velikog interesa otvaramo dodatni termin radionice u utorak 07.11.2017. od 18:00 do 20:30! Prijave i dodatne informacije na: office@outwardbound.hr Za osobe koje rade ili volontiraju u nevladinim organizacijama Za osobe iz edukacijskog sektora –nastavnici i ostali stručni djelatnici iz obrazovnih institucija motivirani implementirati vlastite projekte neformalnog obrazovanja sa svojim učenicima Za osobe iz poslovnog sektora – Erasmus+ programom možete nadograditi …
President Kolinda Grabar Kitarović visited Education Center Outward Bound in Veliki Žitnik accompanied by dr. Darko Milinović, Ličko-Senjska County mayor. During the visit, she met with members of the Executive and Senior Board of the Outward Bound Croatia who briefly presented her Outward Bound methodology  and had the opportunity to look at the performance of the part of the Outward Bound program currently being conducted …
  12 Résultats www.ecb.europa.eu  
Za svaku testiranu vrstu uređaja za obradu novčanica moguće je navesti jedan ili više dodatnih uređaja iste vrste (»dodatni uređaji«). Iako ih nisu testirale nacionalne središnje banke Eurosustava, navedeni su na mrežnoj stranici na temelju pisanog jamstva proizvođača u kojemu navodi da sadrže jednak hardver i softver i stoga jednake osnovne funkcije, kako je navedeno u Odluci ESB/2010/14, kao i testirane vrste uređaja za obradu novčanica.
For each type of banknote handling machine tested, one or more additional machine(s) of the same type may also be listed (“additional machines”). Although these have not been tested by a Eurosystem NCB, they are listed on the webpage on the basis of a written guarantee provided by the manufacturer indicating that they have the same hardware and software, and thus the same core functionalities, as defined in Decision ECB/2010/14, as the tested type of banknote handling machine. Such additional machines are listed together with the tested type of banknote handling machine.
Към всеки тестван тип банкнотообработваща машина могат да бъдат посочени още една или повече допълнителни машини от същия тип („допълнителни машини“). Въпреки че не са били тествани от НЦБ от Евросистемата, те са посочени в списъка на тази уебстраница въз основа на писмена гаранция от производителя, че са снабдени със същите хардуер и софтуер, поради което притежават и същите основни функционалности, определени в Решение ЕЦБ/2010/14, каквито има и тестваният тип банкнотообработваща машина. Такива допълнителни машини се посочват в списъка заедно с тествания тип банкнотообработваща машина.
U každého zkoušeného typu stroje na zpracování bankovek lze uvést jeden nebo více dalších strojů stejného typu (tzv. dodatečné stroje). I když tyto typy stroje nebyly zkoušeny některou z centrálních bank Eurosystému, jsou na této stránce uváděny na základě písemné záruky jejich výrobce, že mají stejné technické a programové vybavení a tedy i shodné základní funkční vlastnosti, vymezené v rozhodnutí ECB/2010/14, jako zkoušený typ stroje na zpracování bankovek. Tyto dodatečné stroje jsou uvedeny společně se zkoušeným typem strojem na zpracování bankovek.
For hver af de testede maskintyper kan der være anført yderligere en eller flere maskiner af samme type ("yderligere maskiner"). De er ikke blevet testet af en national centralbank i Eurosystemet, men de er offentliggjort på denne webside på baggrund af fabrikantens skriftlige garanti for, at der er anvendt samme hardware og software, og at de dermed har de samme centrale funktioner – som defineret i afgørelse ECB/2010/14 – som den testede maskintype. Sådanne yderligere maskiner står opført på listen sammen med den testede type maskine til håndtering af pengesedler.
Przy każdym przetestowanym urządzeniu do obsługi banknotów może być podanych jedno lub więcej dalszych urządzeń tego samego typu („urządzenia dodatkowe”). Urządzenia te, chociaż nie zostały przetestowane przez krajowy bank centralny Eurosystemu, wymienia się na tej stronie na podstawie pisemnej gwarancji producenta, że zastosowane w urządzeniu rozwiązania konstrukcyjne i oprogramowanie, a tym samym również jego główne funkcje według definicji podanych w decyzji EBC/2010/14, są takie same jak w przetestowanym typie urządzenia. Urządzenia dodatkowe wymienia się obok typu przetestowanego.
Līdztekus katram pārbaudītajam banknošu apstrādes iekārtu tipam sarakstā var būt norādīta vēl viena vai vairākas tā paša tipa iekārtas (papildu iekārtas). Lai gan šīs iekārtas nav pārbaudījusi Eurosistēmas NCB, tās iekļautas šajā interneta vietnē ievietotajā sarakstā, pamatojoties uz ražotāja rakstisku garantiju, kurā norādīts, ka tām ir tāds pats tehniskais nodrošinājums un programmatūra un attiecīgi tādas pašas pamatfunkcijas kā pārbaudītajam banknošu apstrādes iekārtu tipam atbilstoši Lēmumam ECB/2010/14. Šādas papildu iekārtas iekļautas sarakstā kopā ar pārbaudīto banknošu apstrādes iekārtu tipu.
Taħt isem kull tip ta' magna li timmanniġġa l-karti tal-flus li tgħaddi mit-test, fil-lista jistgħu jitniżżlu magni oħra tal-istess tip ("magni oħra"). Għalkemm dawn ma jkunux ġew ittestjati minn bank ċentrali nazzjonali tal-Eurosistema, huma jidhru fil-paġna tal-websajt bis-saħħa ta' garanzija bil-miktub mogħtija mill-manifattur li tindika li jkollhom l-istess ħardwer u softwer, u għalhekk l-istess funzjonalitajiet ewlenin kif definiti fid-Deċiżjoni BĊE/2010/14, tal-magna li timmaniġġa l-karti tal-flus li tkun għaddiet mit-test. Dawn il-magni l-oħra jidhru fil-lista flimkien mat-tip ta' magna li timmaniġġa l-karti tal-flus li tkun għaddiet mit-test.
  4 Résultats golf.volkswagen.com  
Ono što je ostalo nepromijenjeno jest saznanje da sjedite u vozilu koje objedinjuje kvalitetu, sportski karakter i prikladnost za svakodnevicu. Dodatni dokaz za to je asimetrično podijeljeni, preklopivi leđni naslon stražnje klupe.
Tacho war gestern. Tauschen Sie auf Wunsch die klassische Tuben-Anzeige gegen ein hochauflösendes Display. Das innovative Kombi-Instrument Active Info Display kann Ihnen Informationen geben, die über Geschwindigkeit und Tankanzeige weit hinausgehen.
El cuentarrevoluciones analógico es un clásico. Si así lo deseas, puedes sustituir el tradicional diseño de tubo por una pantalla de alta resolución. El innovador cuadro de instrumentos "Volkswagen Digital Cockpit" te proporciona información que va mucho más allá de la velocidad y nivel de combustible.
Il tachi appartiene al passato. Sostituite a piacere la classica visualizzazione a tubi con un display ad alta risoluzione. L’innovativo strumento combinato con display Active Info è in grado di fornire informazioni che non si limitano alla velocità e all’indicatore del serbatoio.
Az analóg sebességmérő már a múlté, s kívánságra a klasszikus körműszerek nagyfelbontású kijelzőfelülettel válthatók fel. Az innovatív Active Info Display kombinált műszeregység széles körű információval szolgál, messze túlmutatva a puszta sebességértéken és üzemanyagszinten.
Ceasurile de bord sunt de domeniul trecutului. Treceţi de la ceasurile clasice - la un display de înaltă rezoluţie. Inovatorul panou multifuncţional Active Info Display vă poate oferi mult mai multe informaţii decât doar viteza şi nivelul combustibilului.
  fr.wikisource.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
Văn bản được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem Điều khoản Sử dụng để biết thêm chi tiết.
Տեքստը տեղադրված է Creative Commons Attribution/Share-Alike License արտոնագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ Օգտագործման պայմաններ։
Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.
  3 Résultats mspp.com  
Za svakih dodatnih 5 kg tjelesne težite, stavite 1 1/2 dodatni medaljon dnevno.
Donnez 1 ½ médaillon supplémentaire chaque jour par 5 kg/11 lb de poids supplémentaire.
オリジンのフリーズドライ・フードにある脂肪は全て、新鮮な家禽肉と魚、卵の原材料を大量に含有することで自然に発生します。脂肪は全て100%天然で、合成物ではありません。
강아지: 50% 성장한 강아지까지에게 성견량의 2배를, 50~70% 성장한 강아지에게 성견량의 1½배를, 75~100% 성장한 강아지에게 성견량의 1¼를 급여해주세요.
Fazladan her 5kg/11lbs vücut ağırlığı için günlük ek 1 ½ madalyon veriniz.
הוסיפו בכל יום 1.5 מדליון על כל 11 ליברות/5 ק”ג נוספים
Uz katriem ķermeņa svara papildu 5 kg katru dienu barojiet 1,5 papildu medaljonus.
  www.eifelpark.de  
Uz riječi dobrodošlice gospodinu Gurryju, rektor Škrijelj je naveo da će rad organizacije WIPO imati utjecaj na budućnost Bosne i Hercegovine i njenih građana, te izrazio nadu da će i posjeta gospodina Gurryja Bosni i Hercegovini biti dodatni poticaj i inspiracija za dosljedno provođenje proklamirane misije Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo.
Along with the words of welcome to Mr. Gurry, Rector Škrijelj said that the work of WIPO would produce an impact on the future of Bosnia and Herzegovina and its citizens, and expressed the hope that Mr. Gurry's visit to Bosnia and Herzegovina would be an additional incentive and inspiration for the consistent implementation of the proclaimed mission of the World Organization for the intellectual property.
  6 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
ili putem posrednika povezanog sa BET-IBC-jem, možete osvojiti do 75 000 EUR (ili ekvivalentno tome u drugim valutama) po danu prema sportsbook vremenskoj zoni u okviru bilo kog  od aktivnih naloga za klađenje. Bilo koji dodatni dobitak će biti isplaćen od strane kompanije.
Sie, welcher sich als Kunde über BET-IBC, oder über einen Agenten, der mit BET-IBC verbunden ist registriert hat, können bis zu 75.000 EUR (oder das entsprechende Äquivalent in anderen Währungen) pro Tag, übereinstimmend mit der Sportwetten-Zeitzone, alle gehaltenen Wettkonten einschließend gewinnen. Jeder zusätzliche Gewinnbetrag wird vom Unternehmen eingezogen.
BET-IBC se reserva el derecho de hacer cambios a este acuerdo, o a cualquier parte del mismo en cualquier momento. Es su responsabilidad como usuario revisar frecuentemente estos Términos y Condiciones para asegurarse que sigue de acuerdo en aceptarlos, y que su uso continuado de nuestros servicios se hace con el consentimiento y la aceptación de cualquier enmienda o modificaciones hechas a El Acuerdo.
Secondo la nostra policy anti-riciclaggio, un giocatore è obbligato a generare un turnover equivalente (pari a 1 volta) ai suoi depositi prima di effettuare un prelievo. Nel caso in cui il requisito non venga soddisfatto, ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa del 7,5% o di trattenere il cashout finché non venga raggiunto il turnover.
BET-IBC en zijn partners/bookmakers behouden zich het recht voor om 5x de omzet te verzoeken voor opname in het geval dat ongewone weddenschap patronen worden waargenomen.
Всеки агент е длъжен да генерира 5x оборот от депозита преди да изтегли пари, в съответствие с нашата политика за борба с изпирането на пари. В случай, че условията не са спазени, имаме правото да Ви отдържим 7,5% комисионна или да задържим печалбата Ви до достигане на необходимия оборот.
Vy, jako klient registrovaný přes BET-IBC nebo přes agenta spojeného s BET-IBC, můžete vyhrát až do 75 000 euro (nebo ekvivalent v jiné měně) denně, s ohledem na časové pásmo v rámci jakýchkoliv držených sázkových účtů. Jakýkoliv dodatečný objem výhry bude vykoupen společností.
An agent is obliged to generate 5x turnover of his deposits prior to withdrawal in accordance to our anti-money laundering policy. In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or hold the cashout back until turnover is reached.
BET-IBC ja sen kumppanit/vedonvälittäjät pidättävät oikeuden vaatia 5-kertaisen kierrästyksen ennen varojen nostamista, mikäli havaitaan poikkeavaa pelikäyttäytymistä.
या फिर किसी बेट आई बी सी से सम्बंधित एजेंट के द्वारा पंजीकृत हैं तो आपको हर रोज़ 75000 EUR ( या फिर सामान्य राशी आपकी मुद्रा में) जीत सकते हैं , स्पोर्ट्स बुक टाइम ज़ोन के अनुसार किसी भी सट्टेबाजी खाते में। इसके अतिरिक्त कोई भी जीती हुई राशी कंपनी द्वारा दे दी जायेगी ।
BET-IBC 또는 BET-IBC와 관련된 에이전트를 통해 등록 된 고객은 보류 된 베팅 계정 내의 sportsbook 시간대에 따라 하루 최대 75,000 유로(또는 다른 통화로 이에 상응하는 금액)를 받을 수 있습니다. 추가로 당첨 된 금액은 회사에서 상환합니다.
BET-IBC oraz rekomendowani przezeń bukmacherzy rezerwują sobie prawo do wymagania od gracza pięciokrotnego obrotu wypłat w przypadku stwierdzenia nietypowych systemów wnoszenia zakładów.
Tu, în calitate de client înregistrat prin intermediul BET-IBC sau prin intermedium unui agent asociat cu BET-IBC, poți câștiga până la 75 000 EUR (sau echivalentul acestor bani în altă valută) pe zi, în conformitate cu fusul orar sportsbook al oricărui cont de pariuri. Orice câștig adițional va fi reținut de către companie.
Вы, как клиент, зарегистрированный через BET-IBC или через агента, связанного с BET-IBC, можете выиграть до 75 000 евро (или эквивалент в других валютах) в день в соответствии с часовым поясом букмекерской конторе для любых счетах. Любая дополнительная сумма выигрыша будет погашена компанией.
Агент је у обавези да сакупи максимално 5х обрта свог депозита пре повлачења новца у складу са нашом политиком против прања новца. Уколико овај услов не буде испуњен, задржавамо право да наплатимо таксу од 7,5% или задржимо исплату док се не достигне обрт.
BET-IBC, her zaman işbu sözleşmede veya işbu sözleşmenin herhangi bir kısmında değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. İşbu Şart ve Koşullara uyduğunuzdan emin olmak için işbu Şart ve Koşulları belirli aralıklarla kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır ve hizmetlerimizi kullanmaya devam ediyor olmanız işbu Sözleşmede yapılan her türlü değişikliği ve/veya düzeltmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
ל-BET-IBC, יכול לזכות עד 75,000 יורו (או שווה ערך לכך במטבע אחר) לכל יום לפי זמן סוכנות ההימורים שבה אתה מחזיק את חשבונות ההימורים. כל סכום החורג מכמות הזכייה הנ"ל ינוכה על ידי החברה.
поврзан со BET-IBC, можеш да добиеш до 75,000 евра (или еквивалент на овој износ во други валути) дневно, согласно временската зона на билтенот, и на било која од твоите сметки за обложување. Доколку оствариш дополнителна добивка, добивката над овој износ, ќе биде задржана од страна на компанијата.
  2 Résultats policies.yahoo.com  
Dodatne uvjete korištenja usluga. Pogledajte cijeli popis Dodatni uvjeti korištenja usluga koji se odnosi na određene Yahoo Usluge.
Mit der Nutzung eines oder mehrerer Dienste erkennen Sie diese AGB an und es kommt ein Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und Yahoo zustande, der diese AGB umfasst. Sie können die AGB ausdrucken.
β) Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών. Δείτε τον πλήρη κατάλογο των Πρόσθετων Όρων Παροχής Υπηρεσιών που ισχύουν για συγκεκριμένες Υπηρεσίες της Yahoo.
б) Допълнителни условия за ползване. Вж. пълния списък с Допълнителни условия за ползване , които важат за конкретни Yahoo Услуги.
b. dodatečné podmínky poskytování služeb. Viz úplný seznam Dodatečných podmínek poskytování služeb, které platí pro konkrétní Služby Yahoo
Hvis nogle af disse dokumenterne modsiger hinanden, gælder betingelserne i denne rækkefølge: Yderligere Servicebetingelser, Betingelser, retningslinjer online.
Ette voi käyttää Yahoo Palveluita ettekä hyväksyä Ehtoja, jos olette henkilö, jota on kielletty vastaanottamasta Yahoo Palveluita Irlannin lain tai muiden soveltuvien lakien nojalla.
b. Kiegészítő szolgáltatási feltételek Az egyes Yahoo Szolgáltatásokra vonatkozó Kiegészítő szolgáltatási feltételek teljes listáját itt tekintheti meg.
Tilleggsbetingelser. Se hele oversikten over Tilleggsbetingelser https://policies.yahoo.com/ie/nb/yahoo/terms/utos/index.html som gjelder for de enkelte Yahoo Tjenestene.
Korzystając z Usług Yahoo, użytkownik zgadza się stosować do niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki zawierają również następujące zalecenia i warunki:
Termeni si Conditii Suplimentare. A se vedea lista completa a Termenilor si Conditiilor Suplimentare aplicabile fiecarui Serviciu Yahoo in parte.
Дополнительные условия обслуживания. См. полный перечень Дополнительных условий обслуживания которые применяются к конкретным Услугам Yahoo.
Särskilda villkor. Se hela listan över de Särskilda villkor https://policies.yahoo.com/ie/sv/yahoo/terms/utos/index.html som gäller för specifika Yahoo-tjänster.
Bu belgelerden herhangi biri diğeri ile çeliştiği takdirde, koşullar aşağıdaki sırayla uygulanacaktır: Ek Hizmet Koşulları, Koşullar, çevrimiçi ilkeler.
  www.lanac.hr  
Dodatni ručnici prema Vašim željama i potrebama
Z veseljem vam bomo pomagali oprati perilo
  aigyptos.sk  
HDTV logo znači da televizor nije samo spreman za HD signal, nego ima digitalni prijemnik (receiver) ugrađen i ne treba mu dodatni set-top-box.
HDTV logo signifies that the television set is not only ready for the HD signal, but that it has an integrated digital receiver and does not require an additional set-top box.
HDTV лого значи да телевизор није само спреман за HD сигнал, него има дигитални пријемник (рецеивер) уграђен и не треба му додатни сет-топ-боx.
  animafest.hr  
redatelja Christiana Desmaresa, bajkoviti triler o potrazi jedne djevojčice za nestalim roditeljima, smješten u Pariz 1950-ih. Film je prikaldan za publiku stariju od 9 godina, a dodatni mu je adut činjenica da je osvojio nagradu Cristal za dugometražni film u Annecyju 2015.
by Christian Desmares, a chilling thriller set in Paris in the 1950s, winner of Cristal Award for best feature film at Annecy 2015. About the making of this film we will hear from the director on Saturday, 15.30, at the Zagreb Dance Centre.
  2 Résultats www2.deloitte.com  
Dodatni uvjeti
Additional Terms
  bokning.korsholm.fi  
Temelj ponude DRVNOG CENTRA čini opskrba tržišta pločastim materijalima i okovima za namještaj, specijalnim proizvodima od drva, aluminijskim profilima i dodatnom opremom, prvenstveno namijenjenim proizvodnji namještaja i uređenju interijera. Dodatni dio ponude čini usluga krojenja ploča, obrade rubova i bušenja.
Production of laminated furniture carcass and front elements in a predefined kit system according to our production programme or that of a business partner, with the option of selecting the dimensions, different materials, colours and decors.
Conformément soit au propre système de fabrication qu’au choix de partenaire commercial on fabrique des éléments pour corps et façades des meubles plaqués dans le système kit prédéterminé avec un choix de divers dimensions, matériaux, couleurs et décors.
Die Herstellung von Korpus- und Frontelementen für Möbel aus Holzwerkstoffplatten in einem definierten Baukastensystem aus dem eigenen Herstellungsprogramm oder nach Wahl des Geschäftspartners mit der Möglichkeit, die Maße, verschiedene Materiale, Farben und Dekore selbst auszuwählen.
Produzione di pannelli fronte e retro di mobili pannellati nel sistema predefinito kit in base al programma produttivo personale o a scelta del committente con la possibilità di scelta di dimensioni, materiali diversi, colori e decorazioni.
  www.cargoagentnetwork.com  
Prijava se odnosi na zagađenje zraka uzrokovanih ispušnim plinovima koji dolaze iz velike ispušne cijevi jednog restorana brze hrane u Splitu. Naime, spomenuta cijev nalazi se točno ispod balkona zgrade što ovdje predstavlja i dodatni problem.
We present the publication YOU CAN DO IT! - Independent and active citizens in environmental protection with the aim of encouraging citizens to participate actively and independently in solving environmental problems. It can be downloaded here.
  www.artmuseum.ro  
Internet odlazi sa kazivanje tajPustolovina od Doktor Enfoyrus jesu kazalo na cijena od Dodatni Četka Gljiva gomoljika fluktuacija, i otuda jesu ničice to jak. I ja plaća iskazivanje poštovanja to Jean Guenot, posljednji Francuski jezik pisac sa star prije nego nestanak dana kovani novac, za ovaj sretan nađi prema.
هو [غو ويثووت سي] أنّ فهرست المغامرات الدكتورة [إنفوروس] على السعر من إضافيّة يفرش كمأة ، وبالتّالي تقلبات [برون تو] قوّيّة. ويدفع أنا ولاء إلى جان [غنوت] ، الكاتبة متأخّرة فرنسيّة مع قديمة قبل الإختفاء من النوع ، ل هذا اكتشاف محظوظة. سيد.
Πηγαίνει χωρίς λέγοντας ότι οι περιπέτειες του γιατρού Enfoyrus συντάσσονται στην τιμή της πρόσθετης που βουρτσίζεται τρούφασ, και είναι συνεπώς εκτεθειμένος στις ισχυρές διακυμάνσεις. Και επιστρέφω το σεβασμό Jean Guenot, ο τελευταίος γαλλικός συγγραφέας σ παλαιό πριν την εξαφάνιση του είδους, για αυτήν την εύρεση. Ένας κύριος.
Hij gaat zonder te zeggen dat de Avonturen van de Dokter Enfoyrus op de prijs van de Extra Geschetste Truffel worden geïndexeerd, en bijgevolg zijn onderhevig aan sterke fluctuaties. En ik breng aan Jean Guenot hulde, de laatste Franse schrijver aan oud voor de verdwijning van de soort, voor deze vondst. Een meester.
(estas) memkompreneble ke la Aventuroj de Doktoro Enfoyrus estas indeksita sur la prezo de Ekstra Ektuŝita Truffle, kaj sekve estas ..adema forta variadoj. Kaj Mi omaĝas Jean Guenot, la finan Francan verkiston kun malnova ĝis la malapero de la specio(j), por ĉi tiu bonsorta trovas. Mastro.
Ez magától értetõdik az a Kaland of Doktor Enfoyrus mutató az ár of rendkívüli kefe szarvasgomba, és következésképpen elhasalt erõs ingadozás. És én fizetés hódolat Jean Guenot, az utolsó francia író -val régi elõtt az eltûnés of a faj, ennek szerencsés keres. Egy mester.
저자 저작권 및 예술적인 (1985년7월 3 일 의 법률n°85-660에의해 변경되는1957년3 월11일 의 법률n°57-298) 기사19에 프랑스 법률 의 추출물 : "저자 있는다 그의 일을 계시하는 단 권리가."은 (1985년 7월 3 일, 기사63-1, 그것은의 지급에art.6)"Subject의 법률n°85-660노출의 과정을 결정하고 이 1.../..."기사21의 조건을 고친다 : "이다 고 저자는, 어떤 모양안에 그의 일을 이용하, 그것에서 금전.../..."을 유익하는 독점권의 그의 생활동안에, 즐긴다
Det drar uten ordspråk at Eventyrene av Doktor Enfoyrus registrerer på prisen av Ekstra Børstet Truffle, Og følgelig er tilbøyelig til sterk svingninger. Og jeg betaler homage til Jean Guenot,den siste Fransk forfatter med gammel før den forsvinning av arten, for denne heldig funn. En Hoved#.
Rozumie się samo przez się , że Przygody Doctor Enfoyrus opracowują indeks na cenie Extra Brushed Truffle , i wskutek tego mają skłonność do silnych zmienności. And I składać hołd Jean Guenot , ostatni francuski pisarz z stary przed zniknięciem gatunku, dla tego szczęśliwy znajdować. Mistrz.
It goes fără saying that Adventures de Doctor Enfoyrus eşti a cresta pe preţ de Supliment Perie Truffle. Şi, şi consequently eşti pronume la spre puternic fluctuations I pay homage la spre Jean Guenot, ultimul Francez scriitor cu vechi înainte disappearance de la special, pentru this lucky află. Un maestru.
To je samo ob sebi umevno toPripetljaj od zdravnik Enfoyrus ste indeks naprej cenik od poseben ščet gomoljika krepek, ter zatorej ste na trebuhu ležeč v valovanje. Ter jaz plača poklonitev v Jean Guenot, slednji francoščina kdor piše s star spredaj izginotje od človeški rod, zakaj to srečen odkriti. A mojster.
Den går utan ordstäv att affärsföretagen av manipulerar Enfoyrus indexeras på priset av extrahjälpen borstade trufflen och är därför benägna till starka växlingar. Och jag betalar vördnad till Jean Guenot, den sist franska writeren med gammalt för försvinnandet av arten, för detta lucky fynd. Ett ledar-.
除它之外不必须乞求它的权利对自由表示, 出版自己与匠人不被同化的作者。他没有因而向商业记数器登记和是固定的没有税。他必须简单地支付所得税非商业, 如果他做一些。他被分类在创作和 Interpretations 类 别文艺和 艺术性。 让我们补充说, 权利的perenniality 被维护70 年在它的死亡以后 通过 它的承继人。
Ito goes wala kasabihan atipan ng pawidPakikipagsapalaran ng Gamutin Enfoyrus ay talatuntunan sa ang halagahan ng ekstra magsipilyo Truffle, at kaya ay panghalip sa malakas pagbabagu-bago. At ako magbayad pintuho sa Jean Guenot, ang magtagal pranses sumulat kumuha unang panahon nang una ang pagkawala ng ang pasadya, dahil sa ito mapalad mapulot. A maunawaang lubos.
  3 Résultats www.patentamt.at  
Jesu li raspoloživi dodatni ležajevi/ dječji krevetići?
De beddengoed is beschikbaar in de accommodatie en wordt een keer per week verwisseld.
Pościel jest dostępna w jednostce zakwaterowania i jest zmieniana co 7 dni.
  2 Résultats www.prodim-valves.be  
5. JESU LI VAŠE JAHTE OSIGURANE, KOJA JE SVRHA DEPOZITA I POSTOJE LI DRUGI DODATNI TROŠKOVI KOJE ĆEMO MORATI PLATITI?
5.ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ВАШИ ЯХТЫ ЗАСТРАХОВАНЫ, ЧТО ТАКОЕ ДЕПОЗИТ , ДЛЯ ЧЕГО ОН И КАКИЕ ЕЩЕ ДОПОЛНИТЕЛЬЫЕ СБОРЫ ДОЛЖНЫ МЫ ПЛАТИТЬ?
  2 Résultats wiki.openstreetmap.org  
Sklonište u slučaju lošeg vremena za bicikliste, planinare, ... Za dodatni opis koristiti shelter_type=*.
A small shelter against bad weather conditions. To additionally describe the kind of shelter use shelter_type=*.
  www.paragon-software.com  
Dodatni uslužni programi
Doplňkové utility
Kiegészítő segédprogramok
Viðbótarhjálparforrit
Utilitas tambahan
Dodatkowe narzędzia
Funcţii suplimentare
Övriga verktyg
  bimtour.net  
Predsoblje, prostrani dnevni boravak, kraljevski krevet u izdvojenoj sobi i dodatni king-size krevet na apartmanskoj galeriji, uz dva kupatila, antikvarni radni sto i vredne umetničke komade i slike - daju ovom prostoru kraljevsku raskoš.
In questo, il più lussuoso suite in hotel,  si trovano i mobili pregati originali, provenienti dalla corte reale serba di Obrenovic. E’ proprio questa la suite che ha ospitato i grandi statisti e artisti del mondo: Leonid Breznev, Indira Gandhi, Felipe Gonzales, Andreas Papandreou, Robert McNamara, etc. Ancora oggi, questa suite è riservata ai grandi nomi d’oggi. I particolari quasi museali combinati con le tecnologie ultra-moderne si trovano  nello  spazio di 80 m2, con un soffitto alto fino a 4 metri. Una lobby, ampio soggiorno, un letto king-size nella camera privata e un letto aggiuntivo matrimoniale nella galeria della suite, con due bagni, una scrivania d'antiquariato e opere d'arte di pregio e dipinti – danno a questa suite splendore regale . L'angolo illuminato della suite è particolarmente affascinante ed ideale per qualche bicchiere di vino in compagnia. Siccome albergo "Moskva", è stato un testimone della scena storica e vibrante quotidiana di Belgrado, per oltre un secolo, allora questo Presidential Suite è un luogo di prestigio, in prima fila,  con i migliori posti a sedere e la vista migliore che c’e’.
  5 Résultats www.cetil.com  
Dodatni savjeti za pomoć u pripremi:
Share it with your friends!
  www.animafest.hr  
redatelja Christiana Desmaresa, bajkoviti triler o potrazi jedne djevojčice za nestalim roditeljima, smješten u Pariz 1950-ih. Film je prikaldan za publiku stariju od 9 godina, a dodatni mu je adut činjenica da je osvojio nagradu Cristal za dugometražni film u Annecyju 2015.
by Christian Desmares, a chilling thriller set in Paris in the 1950s, winner of Cristal Award for best feature film at Annecy 2015. About the making of this film we will hear from the director on Saturday, 15.30, at the Zagreb Dance Centre.
  kolosauna.fi  
Dah tradicije osjetite obilazeći gostoljubiva slavonska mjesta puna života, a Kutjevački podrumi svojom starinom i bogatom zbirkom kvalitetnih vina, uz poučnu priču enologa i degustaciju vrhunskih kapljica, osigurat će dodatni užitak boravka u požeškom kraju.
During three days relax and rest in the calming green wine-growing region. Feel the breath of tradition by visiting hospitable Slavonia places full of life, Kutjevački cellars holding an antique mood and a rich collection of wines, with instructive story of enologist and tasting of top drops, will provide extra pleasure stay in the Požega region.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow