ary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'652 Ergebnisse   290 Domänen   Seite 4
  7 Hits crm.math.ca  
Ladeira Ary Barroso casa 15 22010-060 - Rio de Janeiro - Rio de Janeiro State - Brazil
Ladeira Ary Barroso casa 15 22010-060 - Rio de Janeiro - Rio de Janeiro State - Brésil
Ladeira Ary Barroso casa 15 22010-060 - Rio de Janeiro - Rio de Janeiro State - Brasilien
Ladeira Ary Barroso casa 15 22010-060 - Río de Janeiro - Río de Janeiro - Brasil
  3 Hits www.spieleautorenzunft.de  
18 – 20 Janu­ary 2019
18 – 20 Jan­vier 2019
  www.cascodellacqua.it  
Some notable people present were; Sir Ronald Cohen, global leader in impact investment, Andre Degenszajn, Antonio Ermirio de Moraes Neto, Ary Oswaldo Mattos Filho, Fabio Barbosa, Guilherme Affonso Ferreira, Luiz Lara, Maria Alice Setubal, Pedro Parente, who with Vera compose of Task Force of Brazilian Social Finances (FTFS)
La fundadora y presidente del consejo administrativo de la Asociación Saúde Criança  Vera Cordeiro, participo el 14 de octubre, 2015 en el Seminario Finanzas Sociales, Tendencias Globales y Recomendaciones para Brasil, realizado en Tomie Ohtake, São Paulo. Algunas personas notables que fueron; Sir Ronald Cohen, líder mundial en la inversión de impacto, Andre Degenszajn, Antonio Ermirio de Moraes Neto, Ary Oswaldo Mattos Filho, Fabio Barbosa, Guilherme Affonso Ferreira, Luiz Lara, María Alice Setubal, Pedro Parente, quien con Vera componen la Fuerza de Tarea del brasileño Finanzas Sociales (FTFS)
  www.enomic.com  
LM: Another factor in favor of pop-up tests is that computers nowadays are much smaller and more powerful. It’s no longer necess­ary to have an entire rack in a bunker. And with laser scans, you can get an accurate terrain model in an hour.
LM: Les ordinateurs sont bien plus petits et bien plus puissants ­actuellement, cela parle aussi en ­faveur des installations pop-up. On ne doit plus installer un rack tout équipé dans un bunker. Et avec le balayage laser, il est possible d’obtenir un modèle de terrain exact en une heure. Aujourd’hui je pense qu’on ne construirait probablement plus de nouvelles installations d’essais en grandeur réelle.
LM: Für Pop-up-Anlagen spricht auch, dass Computer heute viel kleiner und leistungsfähiger sind. Man muss nicht mehr ein ganzes Rack in einen Bunker stellen. Und mit Laserscans kann man in einer Stunde ein exaktes Geländemodell bekommen. Heute würde man wohl keine neue GVA mehr bauen, denke ich.
  maxima.sourceforge.net  
The function apply applies an n-ary operation to all elements of a list and answers a single result
A função apply aplica uma operação n-ária a todos os elementos de uma lista e responde com um resultado simples
  www.maximintegrated.com  
Error Vector Magnitude: A measure of the difference between the (ideal) waveform and the measured waveform. The difference is called the error vector, usually referred to with regard to M-ary I/Q modulation schemes like QPSK, and shown on an I/Q "constellation" plot of the demodulated symbols.
Error Vector Magnitude (エラーベクターマグニチュード):(理想)波形と計測波形の違いの測度。この違いをエラーベクターと呼び、通常、QPSKのようなM-ary I/Q変調方式に関して言われ、復調されたシンボルがI-Qコンスタレーションプロット上に表示される。参照:「Phase Noise and TD-SCDMA UE Receiver」 (English only) https://www.maximintegrated.com/jp/an1824
  5 Hits www.minhajsisters.com  
Exclusive Interview of Dr Tahir-ul-Qadri with Dr Danish on ARY News
ڈاکٹر طاہر القادری کا ورکرز کنونشن سے خطاب
  www.messagenet.com  
Raya has spent many hours both visiting the astrolabe galleries in the museum and also sitting in the MIA Library reading many of our books on this topic. She is especially inspired by books that look at the background stories of astrolabes and art in Islamic culture, these include: Beauty in Arabic Culture by Doris Behrens-Abouseif, 1999 (BH221. A65 B3413 1999), Eastern Astrolabes by David Pingree, 2009 (QB85 .A347 2009), Islamic astrolabists and their works by Mayer, L. A. (Leo Ary), 1895-1959.
أمضت راية ساعات طويلة في تأمل الأسطرلابات في قاعات المعرض، كما أمضت ساعات في مكتبة المتحف تقرأ العديد من الكتب التي تتناول هذا الموضوع. أكثر ما ألهمها هو تلك الكتب التي تتكلم عن القصص المرافقة لصناعة الأسطرلابات وفنون الثقافة الإسلامية وهذه الكتب تشمل: الجمال في الثقافة العربية لدوريس بهرنز أبو سيف، 1999 الأسطرلابات الشرقية لديفيد بينغري، (BH221.A65 B3413 1999) 2009 (QB85 .A347 2009) 1959 - 1895 علماء الأسطرلاب المسلمون وأعمالهم بقلم ماير، إل. آ. (ليو آري)،. (QB85 .M32 1956) 1985 ومتحف الزمن بقلم آ. ج. تيرنر، (QB85.T58 1984)
  4 Hits modoboa.org  
In the style of Ary Barroso
Al estilo de Ary Barroso
歌うスタイル: Ara Ketu
  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  
Raya has spent many hours both visiting the astrolabe galleries in the museum and also sitting in the MIA Library reading many of our books on this topic. She is especially inspired by books that look at the background stories of astrolabes and art in Islamic culture, these include: Beauty in Arabic Culture by Doris Behrens-Abouseif, 1999 (BH221. A65 B3413 1999), Eastern Astrolabes by David Pingree, 2009 (QB85 .A347 2009), Islamic astrolabists and their works by Mayer, L. A. (Leo Ary), 1895-1959.
أمضت راية ساعات طويلة في تأمل الأسطرلابات في قاعات المعرض، كما أمضت ساعات في مكتبة المتحف تقرأ العديد من الكتب التي تتناول هذا الموضوع. أكثر ما ألهمها هو تلك الكتب التي تتكلم عن القصص المرافقة لصناعة الأسطرلابات وفنون الثقافة الإسلامية وهذه الكتب تشمل: الجمال في الثقافة العربية لدوريس بهرنز أبو سيف، 1999 الأسطرلابات الشرقية لديفيد بينغري، (BH221.A65 B3413 1999) 2009 (QB85 .A347 2009) 1959 - 1895 علماء الأسطرلاب المسلمون وأعمالهم بقلم ماير، إل. آ. (ليو آري)،. (QB85 .M32 1956) 1985 ومتحف الزمن بقلم آ. ج. تيرنر، (QB85.T58 1984)
  6 Hits www.icrc.org  
To mention only a few situations which gave rise to difficult decisions, there were cases as diverse as Danzig (where a National Society was recognized in 1922), the Congo (National Society recognized in 1889), Manchukuo, Kurdistan, the Turkish Republic of Northern Cyprus, the Provisional Revolution-ary Government of the Republic of South Vietnam, Palestine, Somaliland, etc.
Cada una de las condiciones es susceptible de plantear problemas jurídicos muy complejos, pese a la brevedad del texto de cada una de ellas. Por ejemplo, puede reflexionarse sobre la definición de Estado independiente, en el caso de Sociedades Nacionales en el exilio, por lo que atañe a la exigencia de que deben “estar constituidas en el territorio de un Estado independiente” y a las cuestiones relativas a la sucesión de Estados, en especial en el contexto de la antigua Yugoslavia.
  www.copl.ulaval.ca  
Keywords: Ultra-Dense Wavelength Division Multiplexing (UDWDM). Quadrature Phase Shift Keying (QPSK). M-ary Phase Shift Keying (M-PSK). Quadrature Amplitude Modulation (QAM). Multi-Level Quadrature Amplitude Modulation (M-QAM).
Mots-clés : Ultra Dense Wavelength Division Multiplexing (UDWDM). Quadrature Phase Shift Keying (QPSK). M-ary Phase Shift Keying (M-PSK). Quadrature Amplitude Modulation (QAM). Multi-Level Quadrature Amplitude Modulation (M-QAM). Pulse Amplitude Modulation (PAM). Discrete Multi-Tone (DMT). Format multi-niveaux. Propagation.Amplification et régénération optique. Détection et traitement de signal. Conversion de format de modulation. Forward error correction (FEC). Optical pulse shaping. Ultrafast computing and information processing. Characterization of ultra-rapid signals and photonic devices. Ultrafast pulse coding/decoding.
  www.panapress.com  
Cotonou- Benin (PANA) – The Chadian capital, N'Dja-mena, will host the 11th ordin ary session of the conference of the heads of state and government of the commun i ty of the Sahelo-Saharan States (CEN-SAD) in 2009.
N'Djamena- Tchad (PANA) -- Le 12ème sommet de la Communauté des Etats Sahélo- Sahariens (CEN-SAD), qui a pris fin vendredi soir à N'djaména, au Tchad, a les factions somaliennes à déposer les armes et à rejoindre la table de négociation. Texte complet...
Tripoli- Líbia (PANA) -- O ministro maliano da Defesa e Antigos Combatentes, Natié Plea, defendeu, sexta-feira, em Tripoli, a organização de manobras comuns e exercícios militares conjuntos entre os países da Comunidade dos Estados Sahelo-Sarianos (CEN-SAD). Texto integral...
  3 Treffer moodle.unive.it  
The rule for determining the discrete Markov information parameter M-ary signal is determined. Optimal receiving M-ary signals with the Markov property is developed. Receiving is based on the statistical dependence of the values of the information parameter the neighboring elements coded signals.
Определено оптимальное правило выделения дискретного марковского информационного параметра сигналов из смеси кодированных M-ичных сигналов и аддитивного стационарного шума. Разработана процедура асимптотически оптимального приема в целом многопозиционных сигналов с марковским свойством. Процедура базируется на учете статистической зависимости значений  информационного параметра соседних элементов сложных кодированных сигналов.
Визначено оптимальне правило виділення дискретного марківського інформаційного параметра сигналів із суміші кодованих M-ічних сигналів і адитивного стаціонарного шуму. Розроблено процедуру асимптотично оптимального прийому в цілому багатопозиційних сигналів з марківською властивістю. Процедура базується на врахуванні статистичної залежності значень інформаційного параметра сусідніх елементів складних кодованих сигналів.
  www.helpline-eda.ch  
Acquisition of property is defined as, any acquisition of rights over property, land or dwelling or of usufruct over property, as well as any acquisition of any other right which confers upon its holder a position analogous with that of owning property, such as long-term leases where the contractual terms entered into exceed what is custom-ary in civil practice.
Par acquisition d’un immeuble, on entend toute acquisition d’un droit de propriété, de superficie, d’habitation ou d’usufruit sur un immeuble, ainsi que l’acquisition d’autres droits qui confèrent à leur titulaire une position analogue à celle du propriétaire, tels que les baux à loyer de longue durée si les accords intervenus excèdent les usages en matière civile.
  www.dominiquefilion.ca  
The communist Jewish People’s choir of Paris. Marguerite’s stepfather, Ary Kaufman (second row, third from the left) was the volunteer director. Marguerite’s mother is sitting to his left.
Chorale populaire de Paris, que le beau-père de Marguerite, Ary Kaufman (au deuxième rang, troisième à partir de la gauche), dirigeait bénévolement. La mère de Marguerite est assise à sa gauche.
  akdenizshipyard.com  
ARY News
ٹی وی اینکر
  4 Treffer www.nfb.ca  
Set to a rollicking doo-wop song by Canadian songwriter Zander Ary, the animated short Soup of the Day tells the amusing story of the dilemma a husband and wife face ...
Dans ce court métrage d'animation, la disparition des glaces de l’Arctique pousse un ours polaire à tenter sa chance et à chercher du travail à la ville. Mais ...
  www.integral.co.at  
A corner of the room is dedicated to Ary Sternfeld (1905-1980), Soviet scientist which specialized in the study of space trajectories. He was the first to calculate the most economic trajectory to go from one orbit to another.
Dans un coin de la salle est consacré à Ary Sternfeld (1905-1980), scientifique Soviétique qui s’est spécialisé dans l’étude des trajectoires dans l’espace. Il a été le premier à calculer la trajectoire la plus économique pour passer d’une orbite circulaire à une autre.
  belgium.iom.int  
Schaltbau GmbH is part of Schaltbau Holding AG with an annual turnover of 429.6 million euros and 2651 employees. The company has nine subsidi-ary companies and foreign representations in France, the UK, the USA and China and works together with more than 60 distribution partners.
1929 gegründet, ist die Schaltbau GmbH ein Hersteller von elektromechanischen Produkten für Verkehrstechnik und Industrieanwendungen. Das Produktspektrum umfasst Steckverbinder, Schnappschalter, Schütze und bahnspezifische Produkte. Die Schaltbau GmbH gehört zur Schaltbau Holding AG mit einem Jahresumsatz von 429,6 Mio. Euro und 2651 Mitarbeitern. Sie verfügt über neun Tochterunternehmen und Repräsentanzen unter anderem in Frankreich, UK, den USA und China und hat mehr als 60 Vertriebspartner. Rund 480 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten München, Velden und Aldersbach.
  5 Treffer www.efinancialcareers.be  
Ary Scheffer, Self-portrait at the Age of 43, 1838, Dordrecht Museum
Ary Scheffer, Zelfportret op 43-jarige leeftijd, 1838, Dordrechts Museum
  www.mappacific.com  
As far as Angolan rhythms are concerned, singer Ary will be her great representative on the stage of the Festival.
En lo que se refiere a los ritmos angoleños, la cantante Ary será su gran representante en el escenario del Festival.
  www.pharmaplax.com  
With regard to hospitals, Santo Antônio Energia’s efforts made it possible to add 254 new beds in Porto Velho – 120 for outpatients, 46 in the NICU (Ary-Pinheiro Base Hospital) and 88 at the Cosme e Damião Children’s Hospital.
En lo que se refiere a los hospitales, la acción de Santo Antônio Energía permitió la creación de 254 camas en Porto Velho – 120 de enfermería, 46 de CTI neonatal (Hospital de Base Ary-Pinheiro) – y 88 en el Hospital Infantil Cosme e Damião. Además, se crearon 167 camas en el Hospital Regional de Cacoal.
  3 Treffer wales.camac-harps.com  
Ary Schaeffer
MVRP2003.1
  4 Treffer www.wluml.org  
WRRC Bibliography: casteandmatriclanstructureseasternsrilankapreliminary
WRRC Bibliography : casteandmatriclanstructureseasternsrilankapreliminary
  fin.gc.ca  
(ii) in respect of other taxes, on income derived in any tax year beginning on or after 1 Janu­ary in the calendar year next following the year in which the Convention enters into force;
ii) à l'égard des autres impôts, sur le revenu reçu au cours de toute année d'imposition commençant le ou après le 1er janvier de l'année civile suivant celle de l'entrée en vigueur de la Convention;
  2 Treffer www.eda.ch  
Acquisition of property is defined as, any acquisition of rights over property, land or dwelling or of usufruct over property, as well as any acquisition of any other right which confers upon its holder a position analogous with that of owning property, such as long-term leases where the contractual terms entered into exceed what is custom-ary in civil practice.
Par acquisition d’un immeuble, on entend toute acquisition d’un droit de propriété, de superficie, d’habitation ou d’usufruit sur un immeuble, ainsi que l’acquisition d’autres droits qui confèrent à leur titulaire une position analogue à celle du propriétaire, tels que les baux à loyer de longue durée si les accords intervenus excèdent les usages en matière civile.
  www.fin.gc.ca  
(ii) in respect of other taxes, on income derived in any tax year beginning on or after 1 Janu­ary in the calendar year next following the year in which the Convention enters into force;
ii) à l'égard des autres impôts, sur le revenu reçu au cours de toute année d'imposition commençant le ou après le 1er janvier de l'année civile suivant celle de l'entrée en vigueur de la Convention;
  3 Treffer acda.cat  
As the first hotel in Rhineland-​​Palatinate, we were cer­ti­fied as a fair job hotel in Feb­ru­ary 2017.
Als ers­tes Hotel in Rheinland-​​Pfalz wur­den wir im Februar 2017 als Fair Job Hotel zer­ti­fi­ziert.
  2 Treffer www.civpol.ch  
Acquisition of property is defined as, any acquisition of rights over property, land or dwelling or of usufruct over property, as well as any acquisition of any other right which confers upon its holder a position analogous with that of owning property, such as long-term leases where the contractual terms entered into exceed what is custom-ary in civil practice.
Par acquisition d’un immeuble, on entend toute acquisition d’un droit de propriété, de superficie, d’habitation ou d’usufruit sur un immeuble, ainsi que l’acquisition d’autres droits qui confèrent à leur titulaire une position analogue à celle du propriétaire, tels que les baux à loyer de longue durée si les accords intervenus excèdent les usages en matière civile.
  2 Treffer www.swissabroad.ch  
Acquisition of property is defined as, any acquisition of rights over property, land or dwelling or of usufruct over property, as well as any acquisition of any other right which confers upon its holder a position analogous with that of owning property, such as long-term leases where the contractual terms entered into exceed what is custom-ary in civil practice.
Par acquisition d’un immeuble, on entend toute acquisition d’un droit de propriété, de superficie, d’habitation ou d’usufruit sur un immeuble, ainsi que l’acquisition d’autres droits qui confèrent à leur titulaire une position analogue à celle du propriétaire, tels que les baux à loyer de longue durée si les accords intervenus excèdent les usages en matière civile.
  5 Treffer www.yongpyong.co.kr  
Ary Scheffer, Self-portrait at the Age of 43, 1838, Dordrecht Museum
Ary Scheffer, Zelfportret op 43-jarige leeftijd, 1838, Dordrechts Museum
  www.janic.org  
Summ ary
<趣旨>
  canossahospital.org.hk  
We express our deep gratitude to the following colleagues for their personal investment and valuable help: Sophie Arnaud-Haond, Ali Belmadani, Didier Bernard, Etienne Bezault, Josette Borel-Lincertin, Claude Bouchon, François Bretagnolle, Christopher Cambrone, Maikel Canizares, Ary Chalus, Thierry Cherizard, Chantal Comte, Jenny Daltry, Charlotte Dromard, Frédérique Fardin, Lou Frotté, Jean-Michel Gaillard, Sébastien Gilles, Olivier Gros, Jean-Raphaël Gros-Désormeaux, Simon Guerrero, Sylvie Gustave-dit-Duflo, Éloïse Ingadassamy, Olivier Langrand, Delano Lewis, Anne Magurran, Carrie Manfrino, Alex Méril, Sita Narayanan, Thierry Pérez, Roger Pradel, Ludovic Pruneau, Guillaume Rieucau, Jeremy Ropers, Yves Salaün, Alain Sandoz, Malika Trouillefou, Annabelle Vidal, Henri Vallès, Vanessa Weck.
L’association Caribaea Initiative tient à remercier le Conseil Régional de la Guadeloupe, le Conseil Général de la Guadeloupe, le Grand Port Maritime de la Guadeloupe – Port Caraïbes, la Fondation MAVA et l’Université des Antilles pour leur soutien moral et financier dans l’organisation de son troisième workshop. Elle exprime sa profonde reconnaissance envers les personnes suivantes pour leur investissement personnel et leur aide précieuse : Sophie Arnaud-Haond, Ali Belmadani, Didier Bernard, Etienne Bezault, Josette Borel-Lincertin, Claude Bouchon, François Bretagnolle, Christopher Cambrone, Maikel Canizares, Ary Chalus, Thierry Cherizard, Chantal Comte, Jenny Daltry, Charlotte Dromard, Frédérique Fardin, Lou Frotté, Jean-Michel Gaillard, Sébastien Gilles, Olivier Gros, Jean-Raphaël Gros-Désormeaux, Simon Guerrero, Sylvie Gustave-dit-Duflo, Éloïse Ingadassamy, Olivier Langrand, Delano Lewis, Anne Magurran, Carrie Manfrino, Alex Méril, Sita Narayanan, Thierry Pérez, Roger Pradel, Ludovic Pruneau, Guillaume Rieucau, Jeremy Ropers, Yves Salaün, Alain Sandoz, Malika Trouillefou, Annabelle Vidal, Henri Vallès, Vanessa Weck.
  www.erresse-shop.it  
A "Prime"-ary school located in the heart of Wollerau, we offer a broad range of services, from 2-year kindergarten through the 6th grade, with after-hours childcare available.
Die Prima(r)schule mit breitem Angebot, vom Zweijahreskindergarten bis zur 6. Klasse, mit schulergänzender Kinderbetreuung, im Zentrum von Wollerau.
  arcusnovus.com  
​​​Febru​ary
​​​Februari
  www.bildungssystem.at  
Nationwide implementation, including in the field of second¬ary education, starts from the 2016 –17 academic year in cooperation with University Colleges of Teacher Education and Universities.
Ausbildungsdauer der Neuen Pädagog/innenbildung: mindestens 4 Jahre (Bachelorstudium) plus 1-1,5 Jahre (Masterstudium).
  telecommunications.ctt.gov.mo  
Compliment-ary Medicine
Compliment als medicijn
  www.boi.org.il  
Febru​ary
פברואר​
  home.kpn.nl  
He was the third son of Jacob Griep and Apolonia Sinke and was a skipper. In 1873 he married Maria van den Bosch from Waarde. After she died, he remarried in 1876 to Jacoba Kopmels, widow of Ary Kaat. In 1896 they migrated, together with their six children, to America.
Cornelis Griep wordt op 10 september 1839 te Yerseke geboren, als derde zoon van Jacob Griep en Apolonia Sinke. Hij is schipper van beroep. In 1873 trouwt hij met Maria van den Bosch uit Waarde. Na haar dood hertrouwt hij in 1876 met Jacoba Kopmels, weduwe van Ary Kaat. In 1896 emigreren zij met hun zes kinderen naar Amerika.
  www.sujb.cz  
First half of II Millenium BC – The Ary tribes coming to Western Asia was in contact with the hurries on the lakesides of Urumchy
III. Jahrtausend v. Chr. - Die erste Siedlung in Aserbaidschan. Informationen der Sumerer und Akkad über die Kuti, Lullubi und Hurri.
  3 Treffer ec.jeita.or.jp  
ary of Our Lady’s apparitions in Medj. We
eingelangt, die gar nichts mehr hatten. Busse
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow