|
Kama subtitle yako ni nje ya Sync na movie, unaweza kuzoea muda wa kuanza subtitle na Subtitle hii hariri chombo.
|
|
Wenn Ihr Untertitel nicht synchron mit dem Film ist, können Sie die Startzeit der Untertitel mit diesem Untertitel einstellen Bearbeitungs - Tool.
|
|
Se il sottotitolo non è sincronizzato con il film, è possibile regolare l'ora di inizio del sottotitolo con questo sottotitolo modifica strumento.
|
|
Αν υπότιτλος σας είναι εκτός συγχρονισμού με την ταινία, μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης του υποτίτλων με αυτό υπότιτλος edit εργαλείο.
|
|
Als uw ondertiteling is niet synchroon met de film, kunt u de starttijd van de ondertiteling aan te passen met deze ondertitel edit-hulpmiddel.
|
|
Ako vaš titl je u raskoraku sa filma, možete podesiti vrijeme početka titl sa ovog titla edit alat.
|
|
Pokud je váš titulků je synchronizován s filmem, můžete nastavit čas začátku titulků s tímto podtitulem editovat nástroj.
|
|
Kui subtiitrite on sünkroonist välja filmi, saate reguleerida algusaeg subtiitrite selle alapealkirja muuta vahend.
|
|
अपने उपशीर्षक फिल्म के साथ सिंक से बाहर है, तो आप इस उपशीर्षक के साथ उपशीर्षक की शुरुआत के समय समायोजित कर सकते हैं संपादन उपकरण।
|
|
ef undirtitill er út af sync með myndinni, er hægt að stilla byrjun tíma á Undirtitill með þessum Undirtitill breyta tól.
|
|
Ma agad fo-thiotalan a tha a-mach à sioncranachaidh leis an fhilm, 's urrainn dhut atharrachadh air àm tòiseachaidh nan fo-thiotal le seo fo-thiotalan deasaich an inneal.
|
|
Jika subtitle Anda tidak sinkron dengan film, Anda dapat menyesuaikan waktu mulai dari subtitle dengan subtitle ini mengedit alat.
|
|
Если субтитры не синхронизированы с фильмом, вы можете настроить время начала субтитров с этим подзаголовком редактировать инструмент.
|
|
Om textning är synkroniserad med filmen kan du justera starttiden för undertiteln med denna underrubrik redigera verktyg.
|
|
אם הכתובית שלך אינה מסונכרנת עם הסרט, אתה יכול להתאים את שעת ההתחלה של הכתובית עם כתוביות זה כלי עריכה.
|
|
ਆਪਣੇ ਟਾਇਟਲ ਫਿਲਮ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਟਾਇਟਲ ਨਾਲ ਟਾਇਟਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੇਲੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਸੰਪਾਦਨ ਸੰਦ ਹੈ.
|
|
ប្រសិនបើមានចំណងជើងរងរបស់អ្នកគឺចេញពីការធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ដ, អ្នកអាចលៃតម្រូវពេលចាប់ផ្តើមនៃការចំណងជើងរងមួយនឹងចំណងជើងរងនេះ កែសម្រួលឧបករណ៍។
|
|
ඔබගේ උප සිරැසි චිත්රපටය සමඟ සමපාත වේදැයි ඉවත් වේ නම්, ඔබට මෙම උප සිරැසි සමග උප සිරැසි ආරම්භ කාලය සැකසිය හැකිය සංස්කරණය මෙවලමකි.
|
|
Якщо субтитри не синхронізовані з фільмом, ви можете налаштувати час початку субтитрів з цим підзаголовком редагувати інструмент.
|
|
zure subtitle filma sinkronizatuta bada, hasierako Azpitituluen denbora doi dezakezu subtitle honekin editatzeko tresna.
|
|
તમારા Subtitle ફિલ્મ સાથે સુમેળ બહાર છે, તો તમે આ ઉપશીર્ષક સાથે Subtitle શરૂઆત સમય ગોઠવી શકો છો સંપાદિત કરો સાધન.
|
|
Má tá do fotheideal as info leis an scannán, is féidir leat a choigeartú an t-am tús an bhfotheideal leis an fotheideal in eagar uirlis.
|
|
നിങ്ങളുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ സിനിമ സമന്വയത്തിലല്ല എങ്കിൽ, ഈ സബ്ടൈറ്റിൽ ഉപയോഗിച്ച് അഴക് ആരംഭ സമയം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും എഡിറ്റ് ഉപകരണം.
|