eis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15'537 Résultats   2'894 Domaines   Page 6
  2 Treffer www.unigis.com  
„Ich will ein Eis Lkw-Fahrer sein, wenn ich erwachsen bin.“ Innocence mich in diesem Alter überschwemmt, Ich war nicht bewusst, was ich sagen will oder was meine Worte eigentlich gemeint. Jetzt, Ich denke zurück an meine Antwort und erkennen, dass meine Eltern haben immer Recht behalten, Ich war nur stur.
« Je veux être un chauffeur de camion de crème glacée quand je serai. » Innocence m'a inondé à cet âge, Je n'étais pas au courant de ce que je disais ou ce que mes mots voulais effectivement. Maintenant, Je repense à ma réponse et me rends compte que mes parents ont toujours eu raison, J'étais têtu. Pendant dix-sept ans, ils ont été dire à mes jeunes sœurs et moi qu'il est pas aussi simple que cela puisse paraître. Tout semblait si facile et simple; Je n'avais aucune idée de ce qu'il faut pour être en mesure de fournir assez pour survivre. Maintenant que je suis plus vieux et capable de comprendre les luttes dans la vie, Je peux voir clairement ma lutte des parents dans la vie pour nous fournir le meilleur présent et futur.
“Quiero ser un conductor de camión de helados cuando sea grande.” Inocencia me inundó a esta edad, Yo no era consciente de lo que estaba diciendo o lo que mis palabras no significaban en realidad. Ahora, Pienso en mi respuesta y me doy cuenta de que mis padres siempre han estado en lo cierto, Yo era terco. Durante diecisiete años que han estado diciendo a mis hermanas menores y yo que no es tan simple como parece. Todo parecía tan fácil y sin complicaciones; No tenía idea de lo que se necesita para ser capaz de proporcionar suficiente para sobrevivir. Ahora que soy mayor y capaz de entender las luchas en la vida, Puedo ver claramente la lucha de mi padre en la vida para proveer para nosotros el mejor presente y futuro.
“Voglio essere un camionista gelato quando sarò grande.” Innocence mi inondato a questa età, Non ero a conoscenza di quello che stavo dicendo o che cosa le mie parole in realtà intendevo. Ora, Ripenso a mia risposta e mi rendo conto che i miei genitori hanno sempre avuto ragione, Ero solo testardo. Per diciassette anni hanno raccontato le mie sorelle più giovani e io che non è così semplice come sembra. Tutto sembrava così facile e senza complicazioni; Non avevo idea di quello che serve per essere in grado di fornire abbastanza per sopravvivere. Ora che sono più vecchio e in grado di comprendere le lotte della vita, Posso vedere chiaramente la lotta dei miei genitori nella vita di fornire per noi il miglior presente e futuro.
“Eu quero ser um motorista de sorvete caminhão quando eu crescer.” Inocência inundou-me com esta idade, Eu não estava ciente de que eu estava dizendo ou o que as minhas palavras realmente significou. Agora, Penso em minha resposta e perceber que os meus pais sempre foram direita, Eu era apenas teimoso. Por dezessete anos têm vindo a dizer minhas irmãs mais novas e eu que não é tão simples como parece. Tudo parecia tão fácil e descomplicada; Eu não tinha idéia do que é preciso para ser capaz de fornecer o suficiente para sobreviver. Agora que estou mais velha e capaz de compreender as lutas na vida, Eu posso ver claramente a luta do meu pai na vida para fornecer para nós o melhor presente e futuro.
"أريد أن أكون سائق شاحنة الآيس كريم عندما يكبر." البراءة غمرت لي في هذا العصر, لم أكن على علم بما كنت أقوله أو ما كلماتي يعني في الواقع. الآن, أعتقد مرة أخرى على جوابي، وندرك أن والدي كان دائما على حق, كنت فقط العنيد. سبعة عشر عاما أنها كانت تقول أخواتي الأصغر سنا ولي أنه ليست بسيطة كما يبدو. كل شيء يبدو من السهل جدا وغير معقدة; لم يكن لدي أي فكرة ما يلزم لتكون قادرة على توفير ما يكفي من أجل البقاء. اليوم وأنا في السن وقادرون على فهم الصراعات في الحياة, أستطيع أن أرى بوضوح النضال والدي في الحياة لتوفير لنا أفضل الحاضر والمستقبل.
«Θέλω να είμαι ένας οδηγός φορτηγού παγωτού όταν μεγαλώσω." Innocence με πλημμύρισε σε αυτή την ηλικία, Εγώ δεν γνώριζε τι έλεγε ή τι λόγια μου πραγματικά σημαίνει. Τώρα, Νομίζω ότι πίσω σχετικά με την απάντηση μου και να συνειδητοποιήσουν ότι οι γονείς μου έχουν πάντα δίκιο, Ήμουν πεισματάρης. Για δεκαεπτά χρόνια έχουν πει νεότερες αδερφές μου και εγώ ότι δεν είναι τόσο απλό όσο φαίνεται. Όλα φαίνονταν τόσο εύκολο και απλό; Δεν είχα καμία ιδέα για το τι χρειάζεται για να είναι σε θέση να παρέχει αρκετά για να επιβιώσουν. Τώρα που είμαι μεγάλα και σε θέση να κατανοήσει τους αγώνες στη ζωή, Μπορώ να δω καθαρά τον αγώνα των γονιών μου στη ζωή να μας παρέχουν το καλύτερο παρόν και το μέλλον.
“Ik wil een ijsje vrachtwagenchauffeur zijn als ik groot ben.” Innocence overspoeld me op deze leeftijd, Ik was niet op de hoogte van wat ik zei of wat mijn woorden eigenlijk bedoeld. Nu, Ik denk terug op mijn antwoord en beseffen dat mijn ouders altijd gelijk zijn geweest, Ik was gewoon koppig. Zeventien jaar lang ze hebben verteld mijn jongere zussen en ik dat het niet zo eenvoudig als het lijkt. Alles leek zo eenvoudig en ongecompliceerd; Ik had geen idee van wat er nodig is om te kunnen genoeg om te overleven om te voorzien in. Nu ik ouder ben en in staat is het begrijpen van de strijd in het leven, Ik kan duidelijk zien de strijd van mijn ouders in het leven om te zorgen voor ons de beste huidige en toekomstige.
"Ek wil 'n roomys vragmotor bestuurder wees wanneer ek grootword." Innocence oorstroom my op hierdie ouderdom, I was not aware of what I was saying or what my words actually meant. Nou, I think back on my answer and realize that my parents have always been right, I was just stubborn. Vir sewentien jaar het hulle is vertel my jonger susters en ek wat dit is nie so eenvoudig soos dit lyk. Alles was so maklik en ongekompliseerde; Ek het geen idee gehad van wat dit verg om in staat wees om genoeg om te oorleef om voorsiening te maak. Nou dat ek ouer en in staat is om die begrip van die stryd in die lewe, Ek kan duidelik sien stryd my ouers se lewe om voorsiening te maak vir ons die beste huidige en toekomstige.
"मैं एक आइसक्रीम ट्रक चालक होने के लिए जब मैं बड़े होते हैं चाहता हूँ।" इनोसेंस मुझे इस उम्र में बाढ़ आ गई, मुझे लगता है मैं क्या कह रहा था के बारे में पता नहीं था या क्या मेरे शब्दों को वास्तव में मतलब. अब, मैं अपने जवाब पर वापस लगता है और मेरे माता - पिता हमेशा सही किया गया है कि एहसास, मैं सिर्फ जिद्दी था. सत्रह साल के लिए वे मेरी छोटी बहनें और मुझे लगता है कि यह के रूप में ऐसा लगता है के रूप में सरल नहीं है कह दिया है. सब कुछ इतना आसान और सरल लग रहा था; मैं जीवित रहने के लिए पर्याप्त उपलब्ध कराने के लिए क्या यह सक्षम होने के लिए ले जाता है का पता नहीं था. अब मैं बड़ा और जीवन में संघर्ष को समझने में सक्षम हूँ कि, मैं स्पष्ट रूप से जीवन में मेरी माता पिता के संघर्ष को देख सकते हैं हमें सबसे अच्छा वर्तमान और भविष्य के लिए प्रदान करने के लिए.
"내가 자랄 때 나는 아이스크림 트럭 드라이버가되고 싶어요."순결이 나이에 나를 침수, I was not aware of what I was saying or what my words actually meant. Now, I think back on my answer and realize that my parents have always been right, I was just stubborn. 십칠년를 들어 그들은 보인다만큼 간단하지 않다 나의 여동생과 내가 이야기 한. 모든 것이 너무 쉽고 복잡하지 않은 듯; 나는 살아남을 충분히 제공하는 것이 할 수 있도록 필요한 것을 전혀 몰랐다. 지금은 삶의 투쟁을 이해하는 나이가있는 오전, 나는 분명히 우리가 최선의 현재와 미래를 제공하기 위해 인생에서 내 부모의 투쟁을 볼 수 있습니다.
«Я хочу быть водитель мороженого грузовик, когда я вырасту.» Невинность затопила меня в этом возрасте, Я не был в курсе, что я говорил и что мои слова на самом деле имел в виду. Сейчас, Я думаю, обратно на мой ответ и понять, что мои родители всегда были прямо, Я был просто упрямым. В течение семнадцати лет они говорили мои младшие сестры и я, что это не так просто, как кажется. Казалось, все так легко и без осложнений; Я понятия не имел, что это берет, чтобы быть в состоянии обеспечить достаточно, чтобы выжить. Теперь, когда я стал старше и способен понять борьбу в жизни, Я могу ясно видеть борьбу моего родителя в жизни, чтобы обеспечить для нас самое лучшее настоящее и будущее.
”Jag vill vara en glasslastbilschaufför när jag blir stor.” Innocence svämmade mig i denna ålder, Jag var inte medveten om vad jag sade eller vad mina ord faktiskt innebar. Nu, Jag tänker tillbaka på mitt svar och inser att mina föräldrar har alltid varit rätt, Jag var bara envis. För sjutton år har de berättat mina yngre systrar och jag att det är inte så enkelt som det verkar. Allt verkade så enkelt och okomplicerat; Jag hade ingen aning om vad som krävs för att kunna ge tillräckligt för att överleva. Nu när jag är äldre och kan förstå kampen i livet, Jag kan tydligt se mina föräldrars kamp i livet att ge oss den bästa nuvarande och framtida.
"ผมอยากจะเป็นคนขับรถบรรทุกไอศครีมเมื่อผมโตขึ้น." ฉันบริสุทธิ์น้ำท่วมในช่วงอายุนี้, ฉันไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่ผมพูดหรือสิ่งที่หมายถึงคำพูดของฉันจริง. ขณะนี้, ผมคิดย้อนกลับไปในคำตอบของฉันและตระหนักดีว่าพ่อแม่ของฉันได้รับเสมอขวา, ผมปากแข็งเพียง. สิบเจ็ดปีที่พวกเขาได้รับการบอกน้องสาวของฉันและฉันว่ามันไม่ง่ายอย่างที่ดูเหมือนว่า. ทุกอย่างดูเหมือนเพื่อให้ง่ายและไม่ซับซ้อน; ฉันมีความคิดของสิ่งที่จะสามารถให้มากพอที่จะอยู่รอดไม่ได้. ตอนนี้ผมเป็นเก่าและความสามารถในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการต่อสู้ในชีวิต, ผมสามารถเห็นได้ชัดเจนการต่อสู้แม่ของฉันในชีวิตที่จะให้เราที่ดีที่สุดในปัจจุบันและอนาคต.
“I want to be an ice-cream truck driver when I grow up.” Innocence flooded me at this age, Ben ne dediğini farkında değildi ya da ne benim kelime aslında geliyordu. Şimdi, Ben cevap üzerine tekrar düşünmek ve ailem her zaman haklı olduğunu fark, Ben sadece inatçı oldu. For seventeen years they have been telling my younger sisters and I that it is not as simple as it seems. Everything seemed so easy and uncomplicated; I had no idea of what it takes to be able to provide enough to survive. Now that I am older and capable of understanding the struggles in life, I can clearly see my parent’s struggle in life to provide for us the best present and future.
"אני רוצה להיות נהג משאית גלידה כשאגדל." תמים הציף אותי בגיל הזה, I was not aware of what I was saying or what my words actually meant. עכשיו, I think back on my answer and realize that my parents have always been right, I was just stubborn. במשך שבע עשר שנים הם כבר אומרים אחיות הצעירות שלי ואני שזה לא פשוט כמו שזה נראה. הכל נראה כל כך קל ולא מסובך; לא היה לי מושג על מה שנדרש כדי להיות מסוגל לספק מספיק כדי לשרוד. עכשיו אני מבוגר מסוגל להבין את המאבקים בחיים, אני יכול לראות בבירור המאבק של ההורים שלי בחיים כדי לספק לנו את ההווה והעתיד הטוב ביותר.
"Ba mhaith liom a bheith ina tiománaí trucail uachtar reoite nuair a fhásfaidh mé suas." Neamhchiontachta faoi uisce mé ag an aois seo, Ní raibh mé ar an eolas faoi cad a bhí á rá agam nó cad mo focail iarbhír i gceist. Anois, I mo thuairimse, ar ais ar mo fhreagra agus a thuiscint go bhfuil mo thuismitheoirí i gcónaí ceart, Bhí mé díreach tar righin. Ar feadh seacht mbliana déag go ngabhfar a n insint mo chuid deirfiúracha níos óige agus mé nach bhfuil sé chomh simplí agus is cosúil. agus bhain gach rud éasca sin agus uncomplicated; Ní raibh aon smaoineamh ar cad a thógann sé a bheith in ann a chur ar fáil go leor chun maireachtáil. Anois go bhfuil mé níos sine agus atá in ann a thuiscint na struggles i saol, Is féidir liom a fheiceáil go soiléir streachailt mo tuismitheora i saol a chur ar fáil dúinn ar an láthair is fearr agus sa todhchaí.
  14 Treffer www.if-ic.org  
* Gefrorene Mode: das Eis auf dem hinder dem Weg ist, es einfach zu knacken
* Frozen fashion: the ice is on the hinder your way, just crack it
* Moda congelado: el hielo está en el obstaculizan su camino, simplemente crack
* Moda congelata: il ghiaccio è sul ostacolare il vostro proposito, proprio crack
* أزياء المجمدة: الجليد هو على تعيق طريقك، فقط قضاء عليه
* Frozen мода: ледът е по възпрепятстват пътя си, просто го пляскане
* Frozen móda: led je na bránit svou cestu, prostě prasknout ji
* जमे हुए फैशन: बर्फ आपके रास्ते में बाधा पर है, बस यह दरार
* Frozen mode: es pada menghambat yang Anda cara, hanya retak itu
* 냉동 패션 : 얼음은을 방해에 당신의 방법입니다, 단지 그것을 균열
* Замороженные моды: лед на Hinder свой путь, просто взломать
* แฟชั่นแช่แข็ง: น้ำแข็งที่อยู่บนขัดขวางทางของคุณเพียงแค่แตกมัน
* Donmuş moda: buz hinder üzerinde yoludur, sadece çatlak
* Frozen thời trang: băng là trên cản trở con đường của bạn, chỉ cần crack nó
  5 Treffer www.cordis.europa.eu  
"Bisher haben wir uns vorwiegend damit beschäftigt, das Eis zu brechen, das Bewusstsein der Arbeiter zu wecken und sie zu bewegen, über die Beziehungen zwischen Arbeit, Gesundheit und Umwelt nachzudenken. Wir sind vorangekommen, indem wir mit ein paar Fällen begonnen haben", sagt Nieto Sáinz.
"So far, we have dedicated most of our efforts to breaking the ice, getting inside workers' minds and encouraging them to think about the relationships between their jobs, their health and their environment. We have been making progress by starting with a few cases," says Nieto Sáinz. "We got people to believe in what we were doing - to understand and want to get involved."
"A ce jour, nos efforts ont surtout consisté à briser la glace, à sonder l'esprit des travailleurs et à les encourager à réfléchir sur les rapports entre leur travail, leur santé et leur environnement. Nous avons réalisé des progrès en commençant par quelques cas," explique M. Nieto Sáinz. "Nous avons amené les gens à nous faire confiance, à comprendre les enjeux et à vouloir participer."
"Hasta ahora hemos dedicado la mayor parte de nuestros esfuerzos a romper el hielo, llegar a los trabajadores y animarles a reflexionar sobre las relaciones entre sus puestos de trabajo, su salud y su entorno. Hemos avanzado empezando con unos pocos casos", dice Nieto Sáinz. "Contamos con gente que creía en lo que hacíamos, lo entendía y quería participar."
"Finora abbiamo dedicato la maggior parte dei nostri sforzi a rompere il ghiaccio, entrare nelle teste dei lavoratori ed incoraggiarli a riflettere sul rapporto che c'è tra lavoro, salute e ambiente. Abbiamo fatto progressi iniziando con pochi casi," dichiara Nieto Sáinz. "Abbiamo convinto le persone a credere in ciò che fanno, a capire e a impegnarsi".
  4 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Finde jemanden, mit dem du am Zürichsee ein Eis essen, über die Bahnhofstrasse bummeln oder bei einem Picknick den Ausblick über Zürich vom Üetliberg aus genießen kannst. Lade jetzt ein Foto von dir hoch, und fange sofort an zu chatten.
Find someone to meet for ice cream at Lake Zurich, do some window shopping on Bahnhofstrasse or enjoy the view of Zurich from Uetliberg with a nice picnic. Just create a free profile and upload a photo of yourself to start chatting and meeting people instantly. Meet new people today - give your social life a boost!
Encuentra alguien con quien tomar un helado en el Lago Zúrich, ir de tiendas en Banhofstrasse o disfrutar desde Uetliberg de la vista de Zúrich, mientras compartís un picnic. Sólo necesitas crear un perfil gratuito y añadir una foto tuya para empezar a chatear y a conocer gente de forma inmediata. Haz hoy nuevos amigos, ¡dale ímpetu a tu vida social!
هل تريد تكون صداقات جديدة في زيوريخ؟ دردش مجانا على أحد أوسع الشبكات الإجتماعية للإلتقاء بأناس جدد. سواء كنت تبحث عن المواعدة، صداقات جديدة أو فقط التكلم حول الأحداث الحالية. بادوو أفضل مكان لك. جد أحدهم من أجل أكل المثلجات في بحيرة زيوريخ، تسوق في شارع باهنهوف ستراس أو إستمتع بمنظر زيوريخ في إيتليبرغ مع نزهة قصيرة. فقط أنشأ حسابك مجانا ، حمل صورك و إبدأ الدردشة و المقابلة حالا. قابل أناس جدد اليوم ، إعطي لحياتك الإجتماعية دفعة جديدة!
Βρες τώρα κάποιο νέο άτομο για να πας για παγωτό στη λίμνη της Ζυρίχης, να κάνεις βόλτα στα μαγαζιά της Bahnhofstrasse, ή να απολαύσεις τη θέα από το Uetliberg κάνοντας πικνίκ. Δημιούργησε τώρα ένα προφίλ, πρόσθεσε μία φωτογραφία σου και άρχισε να συνομιλείς και να γνωρίζεις νέα άτομα εντελώς δωρεάν. Γνώρισε νέα άτομα σήμερα και κάνε τη ζωή σου πιο ενδιαφέρουσα!
Otiđi s nekim na sladoled na jezero Zurich, razgledaj dućane u Nahnhofstrasse ili uživaj u pogledu na grad uz piknik na Uetlibergu. Samo napravi besplatan profil, stavi svoju sliku i istog trena razgovaraj s ljudima diljem svijeta. Upoznaj nove ljude već danas - obogati svoj društveni život!
Találj valakit, akivel fagyizhatsz a Zürich-tó partján, nézelődhetsz a Bahnhofstrassén, vagy élvezheted a Zürichre nyíló kilátást egy ütlibergi pikniken. Készíts ingyenesen személyes profilt, tölts fel fotókat, és kezdj csevegni és ismerkedni. Találj új ismerősöket még ma, és pörgesd fel az életedet!
Zürih gölünde dondurma yemek için biriyle tanış, Bahnhofstrasse'de biraz vitrinlere bakıp alışveriş yap ya da Uetliberg'den Zürih'in mükemmel manzarasını izlerken piknik yap. Hemen bir profil oluştur, fotoğrafını ekle, sohbete ve yeni insanlarla tanışmaya başla ve hayatına renk gelsin!
אפשר למצוא אנשים לשבת עימם לגלידה באגם ציריך, לצאת לשופינג בחלונות הראווה בבאנהופשטראסה או ליהנות מהנוף של ציריך באוטילברג יחד עם פיקניק נחמד. זה הזמן ליצור לעצמך פרופיל בחינם ולהעלות תמונה שלך כדי להתחיל לדבר ולפגוש אנשים במהירות. כדאי להכיר אנשים חדשים עוד היום, ולתת לחיים החברתיים שלך דחיפה גדולה!
  3 Treffer www.spain-tenerife.com  
Zu einer Unterkunft mit All Inclusive gehören drei Mahlzeiten pro Tag, Snacks, Eis, Erfrischungsgetränke und lokale alkoholische Getränke sowie kostenloser Zugang zu den Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Tous les hôtes sont hébergés en demi-pension ou en formule tout compris. L'hébergement en demi-pension inclut deux repas par jour au La Cueva de Atxoña Buffet Restaurant. La formule tout compris inclut trois repas par jour, les en-cas, les glaces, les boissons non alcoolisées et les alcools locaux, ainsi que l'accès gratuit aux installations sportives et d'animation.
Todos los huéspedes se podrán alojar en las modalidades de media pensión o todo incluido. La primera incluye dos comidas al día en el Restaurante Buffet La Cueva de Atxoña. El todo incluido se compone de tres comidas al día, aperitivos, helados, refrescos y bebidas alcohólicas locales, así como acceso a instalaciones deportivas y de ocio cortesía del hotel.
Tutti gli ospiti potranno scegliere tra trattamento di mezza pensione o all-inclusive. La sistemazione in mezza pensione include due pasti al giorno presso il Ristorante La Cueva de Atxoña Buffet. Il trattamento all-inclusive include tre pasti al giorno, snack, gelati, bevande analcoliche, drink alcolici locali nonché accesso gratuito alle strutture sportive e ricreative.
Todos os hóspedes são acomodados em regime de meia-pensão ou regime de tudo incluído. A acomodação em regime de meia-pensão inclui duas refeições por dia, snacks, gelados, bebidas sem álcool e bebidas alcoólicas locais, bem como acesso gratuito às instalações desportivas e de lazer.
Alle gasten verblijven op basis van halfpension of all inclusive. De halfpension accommodatie bevat twee maaltijden per dag in het La Cueva de Atxoña Buffet Restaurant. All inclusive bevat drie maaltijden per dag, snacks, ijsjes, frisdrank en plaatselijke, alcoholische drankjes en gratis toegang tot sport- en vrijetijdsfaciliteiten.
Alle gæster er indkvarteret på havlpension eller alt inklusive basis. Halvpension indkvartering inkluderer to måltider dagligt i La Cueva Atxoña Buffer restaurant. Alt inklusive planen inkluderer tre måltider pr. dag, snacks, is, sodavand og lokale alkoholiske drinks, samt gratis adgang til sports- og fritidsfaciliteter.
Kaikki vieraat majoitetaan puolihoidolla tai all inclusive pohjalla. Majoitus puolihoidolla sisältää kaksi ateriaa päivässä La Cueva de Atxoña bufettiravintolassa. All inclusive majoitus sisältää kolme ateriaa päivässä, välipalat, jäätelön, virkistysjuomat ja paikalliset alkoholijuomat, kuten lisäksi myös pääsyn urheilu- ja vapaa-ajan tiloihin.
Alle gjestene er innkvartert på enten halvpensjon eller all-inclusive. Halvpensjon inkluderer to måltider per dag på La Cueva de Atxoña Buffet Restaurant. All-inclusive inkluderer tre måltider per dag, snacks, is, brus og lokale alkoholholdige drikker, samt kostnadsfri tilgang til sports-og fritidstilbud.
Все гости проживают в отеле на условиях полупансиона или «все включено». Проживание с полупансионом включает двухразовое питание в ресторане со шведским столом La Cueva de Atxoña. План «все включено» предполагает трехразовое питание, закуски, мороженое, безалкогольные и местные алкогольные напитки, бесплатное пользование спортивными сооружениями, а также целый ряд возможностей для отдыха и развлечений.
Alla gäster har antingen halvpension eller boende med all-inclusive. I halvpensionen ingår två rätter per dag på bufférestaurangen La Cueva de Atxoña. För de gäster som har all-inclusive ingår tre rätter per dag, snacks, glass, läsk, lokala alkoholdrycker och fri tillgång till sport och nöjesanläggningarna.
  45 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Die Penzión Rudolf liegt 1 km vom Bahnhof Nedožery-Brezany entfernt und bietet einen Whirlpool und ein slowakisches Restaurant mit einer Sommerterrasse. In der Bar, die Karaoke-Abende veranstaltet, erhalten Sie hausgemachtes Eis.
With a spa bath and Slovak restaurant with a summer terrace, Penzión Rudolf is situated in Nedožery-Brezany 1 km from the train station. Home-made ice cream is available in the bar, which hosts karaoke evenings. Satellite TV and a seating area are provided in all units at Penzión Rudolf. Private bathrooms come with a bath and free toiletries. Have fun in the playground or relax in the garden while grilling some of your favourite food. Bicycle tracks run near the property. Prievidza, Bojnice spa ...city and castle and the Poruba Ski Resort can be reached by car in 5 minutes. Turcianske Teplice Spa is a 30-minute drive.
Doté d'une baignoire spa et d'un restaurant slovaque avec une terrasse en été, le Penzión Rudolf se trouve à Nedožery-Brezany, à 1 km de la gare. Vous pourrez savourer une glace maison dans le bar, qui organise des soirées karaoké. Les chambres du Penzión Rudolf comprennent toutes une télévision par satellite et un coin salon. La salle de bains privative comporte une baignoire et des articles de toilette gratuits. Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pendant que vous vous détendr...ez dans le jardin en faisant par exemple un barbecue. Des pistes cyclables passent à deux pas. Vous rejoindrez en 5 minutes de route Prievidza, la ville thermale de Bojnice et son château ainsi que la station de ski de Poruba. Le spa de Turcianske Teplice se tient à 30 minutes en voiture.
La Penzión Rudolf está en Nedožery-Brezany, a 1 km de la estación de tren, y cuenta con bañera de hidromasaje y un restaurante eslovaco con terraza de verano. El bar organiza noches de karaoke y sirve helado casero. Los alojamientos de la Penzión Rudolf disponen de TV vía satélite, zona de estar y baño privado con bañera y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento dispone de patio y jardín con zona de barbacoa. Cerca del alojamiento hay rutas ciclistas. Prievidza, el castillo y la ciudad b...alneario de Bojnice y la estación de esquí de Poruba están a 5 minutos en coche. El spa de Turcianske Teplice se encuentra a 30 minutos en coche.
Situata a Nedožery-Brezany, a 1 km dalla stazione ferroviaria, la Penzión Rudolf una vasca da bagno con idromassaggio, un ristorante slovacco con terrazza estiva e un bar con gelato fatto in casa che ospita serate di karaoke. Tutte le sistemazioni della Penzión Rudolf presentano TV satellitare, area salotto e bagno privato con vasca e set di cortesia. Potrete divertirvi nell'area giochi o rilassarvi nel giardino grigliando i vostri piatti preferiti. Vicino alla struttura passano inoltre alcune p...iste ciclabili. Prievidza, la città termale di Bojnice con il suo castello e la località sciistica di Poruba sono raggiungibili in auto in 5 minuti. Lo stabilimento termale di Turcianske dista invece 30 minuti di macchina.
Penzión Rudolf ligt in Nedožery-Brezany, op 1 km van het treinstation. Het biedt een bubbelbad en een Slowaakse restaurant met een zomerterras. In de bar kunt u genieten van zelfgemaakt ijs en karaoke-avonden. Alle accommodaties van Penzión Rudolf zijn voorzien van satelliet-tv en een zithoek. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en gratis toiletartikelen. U kunt zich vermaken in de speeltuin of ontspannen in de tuin onder het genot van uw favoriete eten. Er lopen fietspaden in de buurt... van de accommodatie. Met de auto rijdt u in 5 minuten naar Prievidza, het kuuroord en het kasteel van Bojnice en het skigebied Poruba. De spa Turcianske Teplice ligt op 30 minuten rijden.
  www.arco.it  
Ihr braucht bloß noch einen riesigen fliegenden untoten Drachen zu bezwingen, der Eis atmet und Abenteurer zum Frühstück verspeist, sowie einen raffinierten Totenbeschwörer, dessen Meisterschaft der schwarzen Künste ihm im Untot Unsterblichkeit gewährt hat und der mit eiserner Faust über Naxxramas herrscht.
The final challenge of Curse of Naxxramas. Only two bosses lie between you and ultimate triumph. All you need to do is defeat a giant flying undead dragon that breathes ice and eats adventurers for breakfast, and a cunning necromancer whose mastery of the dark arts has granted him immortality in undeath and who rules over Naxxramas with an iron fist. How hard could it be? Right? …right?
L’ultime défi de la malédiction de Naxxramas. Seuls deux boss se dressent désormais entre vous et une victoire triomphale. Il vous suffit pour cela de vaincre un dragon mort-vivant géant qui crache de la glace et dévore les aventuriers au petit-déjeuner, puis d’abattre un nécromancien sournois que la maîtrise des arts occultes a rendu immortel et qui règne sur Naxxramas d’une main de fer. Un jeu d'enfant, pas vrai ? Non ? Vous ne pensez pas ?
El desafío final de La maldición de Naxxramas. Solo dos jefes os separan de la victoria final. Solo os queda derrotar a un dragón gigante volador no muerto que echa hielo por la boca y come aventureros para desayunar, y a un ladino nigromante que, gracias a su dominio de las artes oscuras, se ha vuelto inmortal en su condición de no-muerto y gobierna Naxxramas con puño de hierro. No puede ser muy difícil, ¿no...? ¿No?
La sfida finale de La maledizione di Naxxramas. Solo due boss si frappongono tra voi e il trionfo definitivo. Tutto ciò che dovete fare è sconfiggere un gigantesco dragone non morto volante che soffia ghiaccio e mangia avventurieri a colazione, e uno scaltro negromante che domina Naxxramas con il pugno di ferro e la cui abilità nelle arti oscure gli ha garantito l'immortalità. Non sarà mica difficile, vero? ...vero?
O desafio final de Maldição de Naxxramas. Apenas dois chefes estão no caminho entre você e a vitória suprema. Tudo o que resta a fazer é derrotar um dragão morto-vivo gigante voador que dá baforadas de gelo e come aventureiros no café, e um necromante sagaz cuja maestria na arte das trevas lhe deu a imortalidade da não-vida e que governa Naxxramas com um punho de ferro. Vai ser moleza, não é?
Ostatnie wyzwanie Klątwy Naxxramas... Jedynie zwycięstwo w walce z dwoma bossami dzieli cię od ostatecznego triumfu. Pierwszy z nich to ogromny nieumarły smok, który lata w powietrzu i zieje lodem, a na śniadanie pożera żądnych przygód awanturników. Następny w kolejności jest podstępny nekromanta, który opanował arkana mrocznej magii na tak niebotycznym poziomie, że zapewnił sobie wieczny żywot nieumarłego. Teraz zaś żelazną ręką sprawuje rządy nad Naxxramas. To tylko brzmi tak groźnie, prawda? Prawda...?
Вот и последний квартал! До окончательной победы осталось всего ничего, пара боссов. Один — огромный крылатый дракон, который замораживает героев ледяным дыханием и заглатывает их, как булочки на завтрак. Второй — коварный некромант, который благодаря искусству темной магии достиг бессмертия (в облике нежити) и теперь правит Наксрамасом железной рукой. Справиться с этой парочкой будет проще простого. Правда ведь?
  8 Résultats www.savoiage.eu  
Dieses aufregende Bar ist wie Paralleluniversum aus Eis. Setzen Sie sich auf den Hocker und Eis der Eis-Bar und genießen Sie eine extra gekühltes Bier in Eis-Tassen. Die Beleuchtung und die Faser-Optik Decke gibt die Illusion des Seins im Freien.
This exciting bar is like parallel universe made of ice. Sit on the ice stools and the ice bar and enjoy an extra chilled beer in ice mugs. The lighting and the fiber-optics ceiling gives the illusion of being outdoors. Enjoy a 4D experience with a 3D movie with polarized glasses while battling the cold blizzard winds and extreme weather conditions. This is a one of a kind experience that only the most toughest adventurers can brave, and will surely make your vacation extra special.
Questo emozionante bar è come universo parallelo fatto di ghiaccio. Sedetevi sugli sgabelli di ghiaccio e il bar di ghiaccio e godere di una birra fresca in più in tazze di ghiaccio. L’illuminazione e il soffitto fibra ottica dà l’illusione di stare all’aria aperta. Godere di una esperienza 4D con un film in 3D con occhiali polarizzati combattendo contro il freddo vento di bufera di neve e le condizioni meteorologiche estreme. Questo è uno di un tipo di esperienza che solo i più avventurieri più difficili possono affrontare, e sarà sicuramente rendere la vostra vacanza ancora più speciale.
Tämä jännittävä baari on kuin rinnakkainen maailmankaikkeus tehty jäästä. Sit jäällä jakkarat ja jääbaari ja nauttia ylimääräistä jäähdytetty olut jäissä mukeja. Valaistus ja kuitu-optiikan katto antaa illuusion ulkona olemista. Nauti 4D kokemus 3D-elokuvan polarisoitunut lasit taas taistelee kylmä lumimyrsky tuulet ja äärimmäiset sääolosuhteet. Tämä on yksi sellainen kokemus, että vain kaikkein kovimmat seikkailijat voivat rohkea, ja varmasti tehdä lomastasi erikoisempaa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow