Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'163 Ergebnisse 233 Domänen Seite 10

6 Treffer www.pinsforme.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ülima kvaliteedi tagamiseks valmistatakse taimsed essentsid Dzintarsi enda laboratooriumites ja eksootilised koostisained tarnitakse otse nende päritoluriigist - aaloe Mehhikost, ženšenn Hiinast ja teepuuõli Austraaliast. Nautige laia valikut looduslikke nahahooldus- ja kosmeetikatooteid, lõhnaõlisid ja paljusid muid tooteid ning teenige PINSe!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzintars is the largest manufacturer of perfumery and cosmetics in the Baltics with a network of brand stores all over Latvia. To ensure exceptional quality, herb essences are manufactured in-house in Dzintars’ own laboratories and exotic ingredients are delivered directly from their countries of origin – aloe from Mexico, ginseng from China, tea tree oil from Australia. Enjoy the wide range of organic skincare, make-up products, fragrances and much more and earn PINS!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzintars yra didžiausia kvepalų ir kosmetikos gamintoja Baltijos šalyse, turinti specializuotų parduotuvių tinklą Latvijoje. Siekiant užtikrinti nepriekaištingą kokybę, augaliniai ekstraktai gaminami Dzintars laboratorijose, o egzotiškos sudedamosios dalys gabenamos tiesiai iš kilmės šalių: alavijas – iš Meksikos, ženšenis – iš Kinijos, mirtenių aliejus – iš Australijos. Gaukite PINS už natūralias odos priežiūros priemones, kosmetiką, kvepalus ir kitus gaminius!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	Основанное в 1849 году предприятие Dzintars – крупнейший в странах Балтии производитель парфюмерии и косметики, владеющий сетью фирменных магазинов по всей Латвии. Чтобы обеспечить исключительное качество продукции, Dzintars изготовляет экстракты трав в собственных лабораториях, доставляя экзотические ингредиенты прямо из стран происхождения: алоэ – из Мексики, женьшень – из Китая, масло чайного дерева – из Австралии. Порадуйте себя органической декоративной косметикой, изысканными духами и множеством других косметических продуктов и заработайте PINS!

3 Treffer www.conventiaprimarilor.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lähenemisviisi, tuleb tal esitada aruanded süsinikdioksiidi heitkoguste kohta tonnides. Põhitasemete kaardistamine võib hõlmata ka muid kasvuhoonegaase, millisel juhul heidet kajastatakse aruandes süsinikdioksiidi ekvivalendina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiaprimarilor.eu als Prioritätsdomäne definieren	vandbehandlingsanlæg, genbrugscentre og komposteringsanlæg). Beboelsesbygninger, som ejes af kommunen eller en tilknyttet organisation, skal medtages i underkategorien “Beboelsesbygninger”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiaprimarilor.eu als Prioritätsdomäne definieren	budynki i urządzenia sektora usługowego niebędące własnością organu lokalnego ani przez niego niezarządzane (np. biura prywatnych firm, banki, MŚP, placówki komercyjne i handlu detalicznego, szpitale itd.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiaprimarilor.eu als Prioritätsdomäne definieren	Basårsinventeringen bör vara baserad på uppgifter om den slutliga energianvändningen i kommunen som geografiskt område och utsläppsfaktorer som kvantifierar mängden utsläpp per sektor. Två olika metoder kan användas när man väljer utsläppsfaktorer:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventiaprimarilor.eu als Prioritätsdomäne definieren	lokali. Kull dawl pubbliku mhux muniċipali għandu jissemma fil-kategorija "Bini, tagħmir/faċilitajiet terzjarju (mhux muniċipali)". - “Industrija”: Ġeneralment, l-awtoritajiet lokali jkollhom biss influwenza żgħira fuq l-industrija.

3 Treffer www.polgarmesterekszovetsege.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lähenemisviisi, tuleb tal esitada aruanded süsinikdioksiidi heitkoguste kohta tonnides. Põhitasemete kaardistamine võib hõlmata ka muid kasvuhoonegaase, millisel juhul heidet kajastatakse aruandes süsinikdioksiidi ekvivalendina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	1° Gebouwen, installaties/voorzieningen en bedrijven Deze categorie omvat alle gebouwen, diensten, voorzieningen en bedrijfsgebouwen. Indien mogelijk moeten de gegevens worden onderverdeeld in de volgende vijf subcategorieën: - "Gemeentelijke gebouwen en installaties/voorzieningen: de term "installaties/voorzieningen"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tato tabulka shrnuje hlavní údaje o Vaší konečné spotřebě energie, tj. množství elektrické energie, tepla/chladu, fosilních paliv a obnovitelné energie spotřebované koncovými uživateli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	vandbehandlingsanlæg, genbrugscentre og komposteringsanlæg). Beboelsesbygninger, som ejes af kommunen eller en tilknyttet organisation, skal medtages i underkategorien “Beboelsesbygninger”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	egyezségokmány aláíró felei esetében a következő szabályokat kell alkalmazni: o Az önkormányzat dönthet úgy, hogy adott ipari ágazatot feltüntet az SEAP-jában (nem kötelező).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	obejmuje jednostki zużywające energię i niebędące budynkami (np. jednostki uzdatniania wody, centra recyklingu i kompostownie). Budynków mieszkalnych należących do organu lokalnego lub organizacji stowarzyszonej dotyczy podkategoria „Budynki mieszkalne”. - Kategoria „Budynki, wyposażenie/urządzenia usługowe (niekomunalne)” obejmuje wszystkie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	instalațiile din sectorul terțiar (sectorul serviciilor) care nu sunt deținute sau gestionate de autoritatea locală (de exemplu birourile întreprinderilor private, băncile, IMM-urile, activitățile comerciale și de comerț cu amănuntul, spitalele etc.) - „Clădiri rezidențiale“: consumul de energie din clădirile utilizate în principal drept clădiri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Basårsinventeringen bör vara baserad på uppgifter om den slutliga energianvändningen i kommunen som geografiskt område och utsläppsfaktorer som kvantifierar mängden utsläpp per sektor. Två olika metoder kan användas när man väljer utsläppsfaktorer:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polgarmesterekszovetsege.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šajā tabulā ir apkopoti jūsu enerģijas galapatēriņa nozīmīgākie dati, t. i., galalietotāju patērētās elektroenerģijas, siltumenerģijas/dzesēšanas, fosilo kurināmo un atjaunojamās enerģijas daudzums.

2 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kanadas on seadusevastane omada, kasutada või müüa marihuaanat, hašišit ja muid “lõõgastavaid” narkootikume. Karistused nende nõuete rikkumise eest on ranged. Vältige tegevusi, mille tulemuseks on see, et te veedate oma siinviibitud aja Kanada vanglas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanadoje nelegalu laikyti, naudoti ar pardavinėti marihuaną, hašišą ar kitus „pasilinksminimo“ narkotikus. Už tai baudžiama griežtai. Venkite bet kokios veiklos, kuri galėtų baigtis „atostogomis“ Kanados kalėjime.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Kanādā ir nelegāli uzglabāt, lietot vai pārdot marihuānu, hašišu vai citas apreibinošas narkotikas. Sods par to ir ļoti bargs. Izvairieties no darbībām, kas var novest Kanādas cietumā.

2 Treffer vestnik.mrsu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PINSe ei saa teenida, kui kasutate muid soodustusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	PINS cannot be collected for purchases and services ordered via third parties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen my.pinsforme.com als Prioritätsdomäne definieren	PINS не начисляются при использовании других скидок.

xxxs.stream

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	näiteks vooluliine elektri- ja energeetikatööstusele, fassaadielemente ehitustööstusele ning mitmesuguseid muid konstruktsioone ja komponente, mis eeldavad suurepärast materjalitundmist ning kõrgeid keevitusoskusi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sop-metal.fi als Prioritätsdomäne definieren	Upon request, we will deliver the structures tinned, silvered or anodised. All our welding services are based on the EN ISO 3834 quality standard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sop-metal.fi als Prioritätsdomäne definieren	när vi svetsar bland annat krävande ledare till el- och energibranschen, fasadelement till byggbranschen och andra konstruktioner och komponenter som kräver kunskap om specialmaterial och stor expertis inom svetsning.

mila.juridicas.unam.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oleme oma tegevuses vastutustundlikud ja tegutseme ausalt ning täidame kőiki meile esitatud nőudeid (sh keskkonna- ja tööohutusalaseid őigusakte ning muid nőudeid), vähendades sellega negatiivset mőju ümbritsevale keskkonnale ja töötajate tervisele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hyrles.ee als Prioritätsdomäne definieren	Toimimme vastuullisesti, rehellisesti ja säädöksiä noudattaen (mukaan lukien ympäristö- ja työturvallisuusvaatimukset). Sitä kautta vähennämme negatiivisia vaikutuksia ympäristöön ja terveyteen.

6 Treffer www.sports-addict.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9. Saunades ei ole lubatud kasutada õlisid, mett, soolasid ja muid kehahooldusvahendeid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myfitness.ee als Prioritätsdomäne definieren	и наркотические вещества. Также запрещено проносить в бассейн напитки в стеклянной таре и

www.ekigunea.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kõiki eelmisi filme ja muid vahepeal tehtud vigureid on võimalik pikemalt vaadata Karabana kodulehelt http://www.karabana.com/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hooandja.ee als Prioritätsdomäne definieren	All the previous films and buffooneries are available for viewing at the Karabana homepage http://www.karabana.com/

www.calcool.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lisaks konteineritele saab konksliftsüsteemiga pealisehitusena kasutada ka palju muid eritehnilisi seadmeid (korvtõstuk, paak koos vaakumseadmega, soola ja liiva puistur).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaz.ee als Prioritätsdomäne definieren	In addition to containers the hooklift system can be used for many different devices (aerial platform, tanks, salt/sand spreader, garbage container, vehicle recovery and etc).

2 Treffer www.krediidipank.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	milliseid muid teenuseid suudab maakler Panga Klientidele pakkuda;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen krediidipank.ee als Prioritätsdomäne definieren	как составлены правила наилучшего выполнения маклера и как Клиенты информируются об этих правилах.

vetaca.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAF treiler – spetsiaalne platvormi laadne treiler, millega sadamasiseselt liigutatakse konteinereid ja muid kaupasid, millel puudub oma veerem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etslogistika.ee als Prioritätsdomäne definieren	MAF trailer – a special platform like trailer which is used on harbor territory to move containers and other goods that do not have their own rollers

2 Treffer angola.unfpa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ta on oma parimas vormis. Tavaline ronkade varakevadine mängulust ning nendel nutikatel lindudel fantaasiast puudust juba ei tule. Hullatakse nagu lapsed, aetakse üksteist taga ja tehakse muid lustlikke „tükke“…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen looduskalender.ee als Prioritätsdomäne definieren	Arne’s photo needs some explaining: the raven is not dead or injured in any way – just the opposite! It is in top condition. It is the habitual early spring playing mood of ravens, and for the clever birds imagination is not lacking. They frolic around like children, chase each other and perform other funny tricks…

2 Treffer www.rik.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Õigusuudiste osas on saab lugeda avaldatud kohtu-uudiseid, seadusuudiseid ja muid õigusuudiseid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rik.ee als Prioritätsdomäne definieren	The front page of the State Gazette displays the newest publications and contains information about acts to be published in the near future.

www.fi.ut.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vaata kõiki muid üksusi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fi.ut.ee als Prioritätsdomäne definieren	Tartu Students’ Club

schrader-pacific.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pakume torusid ja nendele suure valiku tarvikuid, reste, lehte, kangteraseid, perfolehti ja palju muid tooteid erinevatest materjalidest. Omame müügikogemust üle 25 aasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimet.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kimet Oy is a part of Stén & Co Oy Ab Group and specialises in importing stainless steel into the Finnish market.

www.politsei.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iga taotlus vaadatakse läbi individuaalselt ja erapooletult. Otsuse tegemisel võetakse arvesse taotleja päritolumaa inimõiguste alast olukorda, taotleja selgitusi tagakiusamise kohta ja kõiki muid konkreetse taotlusega seonduvaid asjaolusid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen politsei.ee als Prioritätsdomäne definieren

Если за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища несет ответственность Эстония, Департамент полиции и погранохраны начинает рассмотрение по существу. Максимальная продолжительность рассмотрения – 6 месяцев. Каждое ходатайство рассматривается индивидуально и объективно. При принятии решения учитываются состояние прав человека в стране происхождения заявителя, разъяснения заявителя о притеснениях и другие обстоятельства, связанные с конкретным ходатайством.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

muid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch