gos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'195 Results   210 Domains
  2 Hits www.9b-plus.com  
Rising Hope va ser un dels cavalls més ràpids del món. Però de cop i volta comença a perdre carreres. Un gos molt estrany es fa amic d’ell i l’ajuda a restaurar la seva confiança en si mateix.
Rising Hope fue uno de los caballos más rápidos del mundo. Pero de repente empieza a perder carreras. Un perro muy extraño se hace amigo de él y le ayuda a restaurar su confianza en sí mismo.
  service.benelli.com  
Espais oberts i molta natura, la casa és espectacular i l'entorn idíl·lic. Els nens s'ho van passar genial i sobretot amb el gos de la casa "Perdut", van veure cérvols, cavalls, vaques i guineus. Van jugar en els seus prats i els majors vam gaudir del sol i de les barbacoes de la casa.
Fuimos un grupo de 6 adultos y 6 niños, fue increíble, relax y tranquilidad. Espacios abiertos y mucha naturaleza, la casa es espectacular y el entorno idílico. Los niños se lo pasaron genial y sobre todo con el perro de la casa "Perdido", vieron ciervos, caballos, vacas y zorros. Jugaron en sus prados y los mayores disfrutamos del sol y de las barbacoas de la casa.
  www.fragmenta.cat  
Tinc cinc fills ja adults i visc al bosc al sud-est d'Anglaterra amb la meva dona Sarah, el meu gat Albert i el meu gos Nelson. M'encanten les muntanyes, els boscos i els cels immensos.
Tenho cinco filhos já adultos e vivo no bosque no sudeste de Inglaterra com a minha mulher Sarah, o meu gato Albert e o meu cão Nelson. Adoro as montanhas, os bosques e os céus imensos.
  www.escac.es  
La mala sort i una maleïda llauna obliguen al Nigel a fugir d’un parell de policies i del seu gos tullit; per despistar-los, s’amaguen a casa d’una velleta agelical que no trigarà a adoptar-lo com un més de la seva peculiar familia.
La mala suerte y una sucia lata obligan a Nigel a huir de un par de policias y de su perro tullido; para despistarlos, se esconde en la casa de una viejecita angelical que no tardará en tomarlo como uno más de su peculiar familia.
  5 Hits lorignalpacking.ca  
A l'Ajuntament, el que li podríem demanar és que multi qui no reculli els excrements, i no a qui només fa el que pot perquè diàriament el seu gos tingui unes estonetes de felicitat en uns moments tan durs com els que tots plegats estem passant.
Al Ayuntamiento, lo que le podríamos pedir es que multe a quien no recoja los excrementos de sus animales, y no a quien sólo hace lo que está en su mano para que diariamente su perro tenga unas ratitos de felicidad, y más en unos momentos tan duros como los que todos estamos pasando.
  2 Hits www.sgkjpp.ch  
Primera pel·lícula protagonitzada per Cantinflas, el catapultà a la fama mentre es convertia en precursora de les comèdies d'embolics a la mexicana. La confusió entre un gos i un gàngster amb el mateix nom desencadena malentesos entre un marit gelós, la seva dona, una criada, una esposa abandonada i Cantinflas.
Primera película protagonizada por Cantinflas, lo catapultó a la fama mientras se convertía en precursora de las comedias de enredos a la mexicana. La confusión entre un perro y un gángster con el mismo nombre desencadena malentendidos entre un marido celoso, su mujer, una criada, una esposa abandonada y Cantinflas.
  8 Hits www.cornella.cat  
Seguiment en cas de mossegada per un gos.
Seguimiento en caso de mordisco por un perro.
  www.entre-chien-et-loup.be  
Molèsties a la fauna, en especial a les espècies protegides, tant als individus com al seu hàbitat - Evitem cridar i fer sorolls excessius. Vigilem que el nostre gos no persegueixi ni ataqui la fauna salvatge.
Molestias a la fauna, en especial a las especies protegidas, tanto a los individuos como a su hàbitat - Evitemos gritar y hacer ruidos excesivos. Cuidemos de que nuestro perro no persiga ni ataque a la fauna salvaje. Respetemos sus hábitats: por ejemplo, no movamos rocas o troncos que les puedan servir de refugio, no tiremos piedras a los rios e ibones, ni pongamos obstáculos al flujo de agua de los rios. Recordemos que el baño y los deportes acuáticos no están permitidos en los ibones.
  www.google.de  
Yoshka, el primer gos de l’empresa, s’incorpora a l’equip juntament amb el vicepresident sènior d’operacions, Urs Hoelzle.
Yoshka, el primer perro "de la empresa", se incorpora a Google junto con el vicepresidente sénior de operaciones, Urs Hoelzle.
یوشکا، اولین سگ "شرکت" ما، با معاون ارشد عملیات، اورز هولزل به سر کار رفت.
Йошка, първото ни „фирмено“ куче, идва на работа със старшия вицепрезидент по оперативната дейност Урс Хьолцле (Urs Hoelzle).
Yoshka, naš prvi “kompanijski” pas , na posao dolazi s našim starijim potpredsjednikom operacija Ursom Hoelzleom.
Yoshka, náš první „firemní“ pes, přichází každý den do práce s naším hlavním viceprezidentem provozu Ursem Hoelzlem.
Yoshka, ensimmäinen "yrityksemme" koira, tulee töihin toimintavarapääjohtajamme Urs Hölzlen kanssa.
हमारा पहला “कंपनी” का श्वान, योशका, हमारे वरिष्ठ उपाध्यक्ष संचालन उर्स होएलज़ले के साथ काम पर आने लगा.
Yoshka, az első "céges" kutyánk eljön dolgozni az operatív ügyekért felelős vezető alelnökkel, Urs Hoelzlével.
Joška (Yoshka), mūsų pirmasis„kompanijos“ šuo, pradeda dirbti kartu su operacijų vyr. viceprezidentu Ursu Hoelzle (Urs Hoelzle).
Yoshka, pierwszy „firmowy” pies, przychodzi do pracy ze starszym wiceprezesem ds. działalności Ursem Hoelzlem.
Вместе со старшим вице-президентом по операциям Урсом Хольцле в офисе Google появляется Йошка, первый "офисный" пес.
Јошка, први пас наше компаније, долази на посао са нашим вишим потпредседником за операције, Урс Холцлом.
Podjetju se pridružita Yoshka, naš prvi »službeni« pes, in Urs Hoelzle, višji podpredsednik oddelka za operacije.
Yoshka, vår första kontorshund, börjar jobba med företagets överordnade vice VD Urs Hölzle.
İlk "şirket köpeğimiz" Yoshka, kıdemli operasyon müdür yardımcımız Urs Hoelzle ile birlikte işe gelip gitmeye başladı.
Yoshka, chú chó “công ty” đầu tiên của chúng tôi đến cùng với phó chủ tịch cao cấp phụ trách các mảng hoạt động, Urs Hoelzle.
Joška (Yoshka), mūsu pirmais “uzņēmuma” suns, dodas uz darbu kopā ar mūsu vadības vecāko viceprezidentu Ūrsu Holcli (Urs Hoelzle).
Разом зі старшим віце-президентом із виробничої діяльності Урсом Хельцлом до компанії приєднується Йошка – наш перший офісний собака.
  2 Hits goaaal.arch.be  
Finalment, a les 17 hores, es va representar l’obra de teatre “L’home que es va convertir en gos” a la sala de conferències i el redactor en cap de Hobby ConsolesDavid Martínez va pronunciar la conferència “Viure del videojoc”.
Por último, a las 17 horas, se representó la obra de teatro “El hombre que se convirtió en perro” en la sala de conferencias y el redactor jefe de Hobby Consolas David Martínez pronunció la conferencia “Vivir del videojuego”.
  11 Hits ri.gru.com.br  
- Gos de presa mallorquí
- Perro de Presa Mallorquín
  4 Hits evolvingtraditions.se  
Finalment Fabri ha manifestat que “el poble està fart de no poder caminar sense trepitjar defecacions de gos, és per tant obligació dels seus representants intentar trobar-hi una solució. Atès que des de l'Equip de Govern aquesta solució no arriba, intentem trobar-la nosaltres”.
Finalmente Fabri ha manifestado que "el pueblo está harto de no poder caminar sin pisar defecaciones de perro, es por tanto obligación de sus representantes intentar encontrar una solución. Dado que desde el Equipo de Gobierno esta solución no llega, intentamos encontrarla nosotros ".
  2 Hits www.ticketmaster.es  
Degut a una confusió, Tadeo, un paleta somiador, serà confós per un famós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú. Amb l'ajuda del seu fidel gos Jeff, una intrèpida professora, un lloro i un vividor, intentaran ...
Compra ahora las entradas para la película Las aventuras de Tadeo Jones. Debido a una confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro y un buscavidas, ...
  www.trakubiblioteka.lt  
25/06/2015 - CINE – FORUMGironaProjecció dels curtmetratges: “Llàtzer” amb Martí Peraferrer i Mariona Ginès “Diògenes, el gos” amb Gerard Quintana, ambdós dirigits per Mateu Ciurana. Presentació de “Bernadette”, el nou projecte de Mateu Ciurana.
25/06/2015 - CINE - FORUMGironaProyección de los cortometrajes: "Lázaro" con Martí Peraferrer y Mariona Ginès "Diógenes, el perro" con Gerard Quintana, ambos dirigidos por Mateo Ciurana. Presentación de "Bernadette", el nuevo proyecto de Mateo Ciurana. Lugar: Aula...
  3 Hits www.jcsh-cces.ca  
Els dos joves vintanyers de nacionalitat colombiana, són detinguts per un presumpte delicte contra la salut pública. Així mateix, el gos perillós localitzat en el lloc de la intervenció, és retirat i custodiat pel servei municipal contractat a aquest efecte.
Que los dos jóvenes veinteañeros de nacionalidad colombiana, son detenidos por un presunto delito contra la salud pública. Asimismo, el perro peligroso localizado en el lugar de la intervención, es retirado y custodiado por el servicio municipal contratado a tal efecto.
  www.prevencion.adeslas.es  
No tens temps? Tampoc no tens excusa: aprofita les tasques diàries per ser més actiu: ves a la feina o a comprar caminant, prova de renunciar a l’ascensor, aprofita per caminar mentre passeges el gos...
¿No tienes tiempo? Tampoco tienes excusa: aprovecha tus tareas diarias para ser más activo: acude al trabajo o a la compra andando, prueba a renunciar al ascensor, aprovecha para caminar mientras paseas al perro…
  3 Hits teamsecure.ru  
Complements de qualitat per gos: collar, corretja, arnés, morrió,..
Quality for dogs : collar, leads, harnesses, muzzle,...
Complemeonts de calidad para el perro: collares, correa, arnés, bozal,...
  10 Hits symposiumbsp.com  
Pot el meu gos anar a la platja?
Mon chien peut-aller à la plage?
Kann mein Hund an den Strand gehen?
¿Puede mi perro ir a la playa?
Kan mijn hond naar het strand gaan?
Hunde er ikke tilladt i vores bungalows.
  2 Hits www.biocat.cat  
El projecte va endegar-se inicialment amb un model in vitro per fer estudis de laboratori experimentals; era un model que reproduïa una pell de gos i a partir d’aquí van dur a terme alguns projectes fins arribar a desenvolupar el projecte actual de regeneració de pell animal a partir d’una biòpsia de l’animal malalt.
The Univet team began a research project to regenerate animal tissue five years ago, driven by demand in the veterinary sector. The project initially kicked off with an in vitro model for experimental laboratory studies. It was a model that reproduced the skin of a dog. From there, various projects were carried out before the current one to regenerate animal skin from a biopsy from the injured animal.
El equipo de Univet ya hace unos cinco años que comenzó un proyecto de investigación para regenerar tejidos animales empujado por la demanda que recibían del sector veterinario. El proyecto se inició con un modelo in vitro para hacer estudios de laboratorio experimentales; era un modelo que reproducía una piel de perro y a partir de ahí llevaron a cabo algunos proyectos hasta llegar a desarrollar el proyecto actual de regeneración de piel animal a partir de una biopsia del animal enfermo.
  www.lati.com  
El gos et repta a una carrera de càlcul mental. Guanyarà qui arribi abans a la meta. T'atreveixes a intentar-ho?
Sabueso te reta a una carrera de cálculo mental. Ganará quién llegue antes a la meta. ¿Te atreves?
  2 Hits seuelectronica.vila-real.es  
9. GOS DE PRESA CANARI
9. PERRO DE PRESA CANARIO
  8 Hits www.texterin-texter.ch  
Falta una pastanaga i quan l’avi va a l’hort a collir-la, poc s’espera que sigui tan grossa! Sort que l’àvia, la néta, el gos, el gat i un pobre ratolí l’ajuden a arrancar-la.
Falta una zanahoria y cuando el abuelo va al huerto a cogerla, ¡no se espera que sea tan grande! Suerte que la abuela, la nieta, el perro, el gato y un pobre ratón le ayudan a arrancarla.
  mobileworldcapital.com  
Quantes coses es poden fer en 6 minuts 40 segons? Cosir un botó, escriure un email, preparar el menjar al microones o treure a passejar el gos en són algunes, però… què tal presentar un projecte, es podria fer en poc més de 5 minuts?
¿Cuántas cosas se pueden hacer en 6 minutos 40 segundos? Coser un botón, escribir un email, preparar la comida en el microondas o sacar a pasear al perro son algunas de ellas, pero… qué tal presentar un proyecto, ¿se podría hacer en poco más de 5 minutos? Pues a pesar de que la reacción instintiva a esta pregunta siempre sea negativa, el formato japonés de exposición de proyectos Pecha Kucha demuestra todo lo contrario. Enseñar 20 diapositivas y tener solamente 20 segundos para explicar cada una obliga a quien lo hace a realizar un ejercicio de brevedad, claridad y creatividad.
  escac.es  
La mala sort i una maleïda llauna obliguen al Nigel a fugir d’un parell de policies i del seu gos tullit; per despistar-los, s’amaguen a casa d’una velleta agelical que no trigarà a adoptar-lo com un més de la seva peculiar familia.
La mala suerte y una sucia lata obligan a Nigel a huir de un par de policias y de su perro tullido; para despistarlos, se esconde en la casa de una viejecita angelical que no tardará en tomarlo como uno más de su peculiar familia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow