bse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'142 Results   373 Domains   Page 4
  2 Résultats dfo-mpo.gc.ca  
Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.
Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.
  141 Résultats hc-sc.gc.ca  
BSE (Mad Cow Disease)
ESB (Maladie de la vache folle)
  107 Résultats meetingspanama.com  
BSE India Spot Market
BSE India Kassamarkt
  141 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
BSE (Mad Cow Disease)
ESB (Maladie de la vache folle)
  10 Résultats www.ocec.eu  
Evaluation of the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) Management Program
l’évaluation du Programme de lutte contre l’encéphalopathie spongiforme bovine
  2 Résultats paris-look.com  
laconilietaAge: 34heterosexualCity: VIGLIANO.BSE
laconilietaEtà: 34eterosessualeCittà: VIGLIANO.BSE
  www.ipar.pan.pl  
(Budapest Stock Exchange - BSE) and talked about cooperation in different fields of interest.
Attilom Toth, Director of Business Development and Communications Division
  portal.livario.com  
Regulation n° 999/2001 - Transmissible Spongiform Encephalopathies (BSE-TSE)
Verordnung EG Nr. 999/2001 – Transmissible bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE/TSE)
  99 Résultats sevenmedya.com  
A(1 or 2)-XX-J-BSE-(D or CMS)-200 (page 84)
Isolant : LCP chargé verre noir, UL94V-0
  5 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca  
Softwood lumber, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and passport questions were among the issues presented and discussed by the Honorable David H. Wilkins, the United States Ambassador to Canada, in his talk at the Faculty of Law on October 17, 2007.
Le bois d’œuvre, la maladie de la vache folle et les passeports sont au nombre des sujets discutés le 17 octobre 2007 par l’ambassadeur des États-Unis au Canada, l’honorable David Wilkins.
  erdwissenschaften.uni-graz.at  
The Institute for Earth Sciences is equipped with a Zeiss Digital Scanning Electron Microscope (DSM 982 Gemini). The facility is a cold field emission electron microscope oriented towards high resolution imaging. Different detectors (BSE detector, SE detector) can be used for imaging.
Am Institut für Erdwissenschaften steht ein Rasterelektronenmikroskop (REM) der Firma Zeiss mit der Bezeichnung DSM 982 Gemini zur Verfügung. Zur Generierung des Elektronenstrahls wird bei diesem Gerät eine Feldemissions-Kathode verwendet. Für die Bilderzeugung stehen ein SE und ein BSE - Detektor zur Verfügung.
  careers.ima.it  
Finally, at the bottom of the image, ridesrDor-je bse’i-krab-can, gesticulating with a baton to scare off the hordes of demons, and Phying-dhar-ba, god of one of the mountains of Amdo, the native region of the reformer Tsong-kha-pa (1357-1419), white-faced and wielding a spear.
Enfin tout en bas de la composition, chevauchent rDor-je bse’i-krab-can, faisant tournoyée un bâton pour disperser des hordes de démons, et Phying-dkar-ba, dieu d’une montagne de l’Am-do, région où est né le réformateur Tsong-kha-pa (1357-1419), blanc de complexion et brandissant une lance.
  19 Résultats news.ontario.ca  
Providing $317 million in support, along with federal partners, to farmers hurt by the repercussions of BSE.
Offrir un soutien de 317 millions de dollars de concert avec nos partenaires fédéraux aux agriculteurs qui ont souffert des répercussions de l'EBS.
  3 Résultats sciencepourlepublic.ca  
For example, the mad cow disease (BSE) crisis that took place in 2003 cost the Canadian economy close to six billion dollars, while the SARS virus outbreak cost Toronto’s economy close to one billion dollars.
Si l’on en juge par les récents événements impliquant la compagnie XL Foods, la santé des animaux, celle des humains, la prospérité économique et la qualité de l’environnement sont toutes intrinsèquement liées. Les rapports étroits qui existent entre la vie animale et la vie humaine sont régulièrement mis en évidence par des crises de grande ampleur. Plusieurs maladies qui affectent les humains sont issues du monde animal, tel que la grippe H1N1, qui est à l’origine de la plus importante campagne de vaccination jamais entreprise au Canada. Les maladies animales peuvent également avoir des conséquences économiques majeures. Par exemple, la crise de la maladie de la vache folle (ESB) survenue en 2003 a coûté à l’économie canadienne près de six milliards de dollars, alors que l’épidémie de SRAS a coûté à l’économie de Toronto près d’un milliard de dollars. Afin d’éviter dans la mesure du possible que de telles situations ne se reproduisent, des évaluations sont menées pour examiner tous les facteurs de risque importants.
  2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  
Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.
Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.
  www.baudinchateauneuf.com  
& High Quality Speakers which makes classroom presentations more interactive and lively. It organised workshop in joint collaboration with Bombay Stock Exchange Ltd. (BSE Ltd). Department frequently organizes field visits, internships and PDP classes.
विभाग स्मार्ट बोर्ड, इंटरैक्टिव डिवाइस, एलसीडी प्रोजेक्टर, कॉलर माइक, गूसने माइक और उच्च गुणवत्तापूर्ण स्पीकर से सुसज्जित है, जो कक्षा की प्रस्तुति को अधिक संवादपूर्ण और जीवंत बना देता है। विभाग ने बॉम्बे स्टॉक एक्स्चेंज लिमिटेड (बीएसई लिमिटेड) के साथ संयुक्त रूप से कार्यशाला आयोजित की है। विभाग नियमित रूप से क्षेत्र दौरान, इंटर्नशिप और पीडीपी कक्षा आयोजित करता है।
  4 Résultats www.meininger-hotels.com  
Holidaybreak Ltd is a subsidiary of Prometheon Holdings (UK) Ltd, which is a part of Cox & Kings Ltd. Cox & Kings Ltd is listed on the National Stock Exchange, the BSE Ltd and also on the Luxembourg Stock Exchange.
MEININGER ist eine Tochtergesellschaft der Holidaybreak Ltd, den auf Bildungs- und Aktivurlaube in Europa spezialisierten Touristik-Konzern. Holidaybreak Ltd ist eine Tochtergesellschaft der Prometheon Holdings (UK) Ltd, welche Teil der Cox & Kings Ltd ist. Cox & Kings Ltd ist an der National Stock Exchange, der BSE Ltd und der Luxembourg Stock Exchange gelistet.
  www.sulzer.com  
Sulzer has completed the delisting of its Indian subsidiary Sulzer India Ltd. from the Bombay Stock Exchange (BSE). Prior to the delisting, Sulzer’s stake had been increased to over 90% of all outstanding shares through a public offer.
Sulzer hat die Dekotierung der indischen Tochtergesellschaft Sulzer India Ltd. an der Bombay Stock Exchange (BSE) abgeschlossen. Vor der Dekotierung hatte Sulzer die Beteiligung mit einem öffentlichen Angebot auf über 90% aller ausgegebenen Aktien erhöht. Mit dieser Dekotierung setzt Sulzer die Strategie ...
  4 Résultats www.las-casitas.net  
Not bad for a group of Western Canadian ranchers who started out just eight years ago in the throes of the BSE crisis with a daring idea they could sell their pasture-raised, antibiotic-free beef for a premium.
Pas mal du tout pour un groupe de grands éleveurs de l’Ouest canadien formé il y a à peine huit ans dans la tourmente de la crise de l’ESB avec l’idée audacieuse de vendre la viande de leurs bovins élevés aux pâturages et sans antibiotique à un prix supérieur.
  31 Résultats fin.gc.ca  
Because of a series of shocks in 2003, including SARS, a BSE case, forest fires in British Columbia, a Nova Scotia hurricane, a power blackout in Ontario and a 20 per cent jump in the value of the Canadian dollar, economic growth came in at only 1.7 per cent last year, well below the 3.2 per cent forecast in the previous budget.
En raison d'une série de chocs survenus en 2003, soit le SRAS, le cas unique de maladie de la vache folle, les feux de forêt en Colombie-Britannique, l'ouragan en Nouvelle-Écosse, la panne de courant en Ontario et la montée de plus de 20 pour cent de la valeur du dollar canadien, la croissance économique s'est établie à seulement 1,7 pour cent l'an dernier, ce qui est bien en dessous des 3,2 pour cent prévus dans le dernier budget.
  www.eu2007.de  
Maintaining the high level of BSE prevention measures is of particular importance to Germany’s EU Presidency. This is the stance it will take during the negotiations on the pending Commission proposal on the amendment of the Regulation on health requirements for animal byproducts.
La présidence allemande du Conseil attache une importance particulière au maintien du niveau élévé des mesures de protection contre l'ESB. Dans cet esprit, elle conduira les négociations sur la proposition faite par la Commission d'amender la directive sur les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Die Aufrechterhaltung des hohen Niveaus der BSE-Schutzmaßnahmen hat für die deutsche Ratspräsidentschaft besondere Bedeutung. Unter dieser Maxime wird sie die Verhandlungen über den vorgesehenen Kommissionsvorschlag zur Novelle der Verordnung über Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte führen.
  www.cooperators.ca  
information about issues such as West Nile virus, avian flu and BSE.
Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB
  3 Résultats www.scienceadvice.ca  
For example, the mad cow disease (BSE) crisis that took place in 2003 cost the Canadian economy close to six billion dollars, while the SARS virus outbreak cost Toronto’s economy close to one billion dollars.
Si l’on en juge par les récents événements impliquant la compagnie XL Foods, la santé des animaux, celle des humains, la prospérité économique et la qualité de l’environnement sont toutes intrinsèquement liées. Les rapports étroits qui existent entre la vie animale et la vie humaine sont régulièrement mis en évidence par des crises de grande ampleur. Plusieurs maladies qui affectent les humains sont issues du monde animal, tel que la grippe H1N1, qui est à l’origine de la plus importante campagne de vaccination jamais entreprise au Canada. Les maladies animales peuvent également avoir des conséquences économiques majeures. Par exemple, la crise de la maladie de la vache folle (ESB) survenue en 2003 a coûté à l’économie canadienne près de six milliards de dollars, alors que l’épidémie de SRAS a coûté à l’économie de Toronto près d’un milliard de dollars. Afin d’éviter dans la mesure du possible que de telles situations ne se reproduisent, des évaluations sont menées pour examiner tous les facteurs de risque importants.
  2 Résultats ethics.lg.co.kr  
Isolated case of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in France
Exposition au Chlordécone et prématurité : nouvelles données
  30 Résultats www.international.gc.ca  
Usually three or four issues affecting the Program and faced by Canadian investors are identified for high level and regular intervention by the HOM. In the past year these have included commercial issues such as BSE, Aceh reconstruction, and the expansion of the Inco mining operations.
3.2.3 Le programme participe par ailleurs au développement du Plan stratégique de défense des intérêts de la mission, dirigé par le CDM. En général, trois ou quatre enjeux affectant le programme et auxquels font face les investisseurs canadiens sont identifiés pour une intervention de haut niveau et régulière, par le CDM. Au cours de l'année passée, trois de ces enjeux concernaient des questions telles que l'EASE, la reconstruction d'Aceh et l'expansion des opérations minières à Inco.
  www.rbiker.com  
I loved electronic handheld games and video games when I was young and decided I wanted to be an Electrical Engineer. After finishing my BSE and MSE in Electrical Engineering, I began work at a major semiconductor company.
Hallo Sammlerkollegen. Mein Name ist Linda Watson. Ich bin eine Sammlerin aus den USA. Als ich jung war, liebte ich elektronische Handhelds und Videospiele und so entschloss ich mich Elektronikerin zu werden. Nach dem ich meinen BSE und MSE als Elektronikerin abgeschlossen hatte, begann ich in einer grossen Firma für Halbleiter zu arbeiten. Ich fing erneut an Spiele zu sammeln, weil es mir immer noch grossen Spass macht, diese auseinander zunehmen und zu reparieren. Irgendwie ist das sehr entspannend und ich muss lächeln wenn ich mir diese alte Technologie ansehe.
  2 Résultats www.trojanbrands.com  
BSE Vocational School
BSE Berufsschule Embelgasse
BSE Berufsschule Embelgasse
  2 Résultats www.forschung3r.ch  
Infections of the brain or of the central nervous system, for example through bacteria (Listeria), viruses (BSE) or active protein molecules (prions) normally lead to serious disease in humans or animals.
Cultures de coupes cellulaires d’animaux d’abattoir utilisées comme méthode in vitro de substitution à l’analyse d’encéphalopathies spongiformes sur des ruminants (116-09) Prof. Anna Oevermann, Faculté Vetsuisse, Université de Berne. Les infections du cerveau, c’est-à-dire du système nerveux central, par exemple par des bactéries (listérias), des virus (ESB) ou des molécules protéiques actives (prions) provoquent généralement des maladies graves chez l’être humain et l’animal. Il manque des modèles de laboratoire (simulation en éprouvette) pour la recherche sur ces maladies. Le Prof. Oevermann a réussi à développer un modèle de culture pour la recherche dans ce domaine, en utilisant des tissus nerveux d’animaux d’abattoir.
Gewebeschnittkulturen von Schlachttieren als in-vitro-Alternative zur Untersuchung von spongiformen Enzephalopathien bei Wiederkäuern (116-09) Prof. Dr. Anna Oevermann, Vetsuisse Fakultät, Universität Bern. Infektionen des Gehirns (bzw. des Zentralnervensystems), beispielsweise durch Bakterien (Listerien), Viren (BSE) oder aktive Eiweissmoleküle (Prione) führen meist zu einem schwerwiegenden Krankheitsverlauf bei Mensch oder Tier. Für die Erforschung dieser Krankheiten fehlt es an Labormodellen (Simulation im Reagenzglas). Prof. Oevermann gelang die Entwicklung eines Kulturmodells für die Forschung auf diesem Gebiet, unter Verwendung von Nervengewebe von Tieren aus dem Schlachthof.
  2 Résultats www.byhours.com  
So-called secondary electrons (SE) enable the observation of surface topography with a lateral resolution down to few nanometers, whereas images produced by detection of elastically backscattered electrons (BSE) present a material contrast.
Für die Untersuchung der Festkörperoberflächen mit hoher Ortsauflösung auf der Mikro- und Nanometerskala wird ein Umwelt- Rasterelektronenmikroskop (ESEM) angewendet. Mit einem fokussierten Elektronenstrahl wird die Probenoberfläche abgerastert. An jedem Punkt entstehen unterschiedliche Signale die detektiert jeweils zu einem Bild mit entsprechendem Informationsgehalt beitragen. Die Sekundärelektronen (SE) ermöglichen die Darstellung der Oberflächentopographie mit einer lateralen Auflösung von einigen Nanometern, während die Rückstreuelektronen (RE) ein Materialkontrastbild liefern. Die Detektion der entstehenden charakteristischen Röntgenstrahlung ermöglicht die Bestimmung der Atomkonzentrationen auf Probenoberflächen im Mikrometermaßstab (energiedispersive Röntgenspektroskopie, EDX).
  3 Résultats www.conveyorcomponents.com  
Prions are believed to be the cause of brain diseases known as transmissible spongiform encephalopathies (TSE) such as Bovine spongiform encephalitis (BSE, cow), scrapie (sheep, goats), and Creutzfeldt-Jakob disease (CJD, humans), and Kuru (New Guinea, human).
Un prion est une protéine anormalement repliée qui a la capacité d'infecter les cellules. Lorsque le prion est en contact avec une cellule normale, il provoque une réaction de repliement anormal de la protéine normale. Le prion pathogène peut se produire spontanément par mutation génétique ou peut être obtenu par l'ingestion de tissus infectés, comme de la viande de bœuf ou de gibier contaminée. On soupçonne les prions d'être la cause de maladies du cerveau appelées encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) comme l'encéphalite spongiforme bovine (ESB, « vache folle »), la tremblante du mouton (ovins, caprins), la maladie de Creutzfeldt-Jakob (MCJ, humains), et la maladie du Kuru ( Nouvelle-Guinée, humains). Les prions se trouvent dans la plupart des tissus, mais ils sont particulièrement abondants dans le tissu cérébral. Les prions normaux se trouvent sur la surface des neurones.
Prionen sind abnormal gefaltete Proteine, die die Fähigkeiten haben eine Zelle zu infizieren. Wenn das Prion in Kontakt mit normalen zellulären Prionen kommt, bewirkt es, das das normale Protein sich abnormal faltet in einer kettenartigen Reaktion. Die pathogenen Prionen entstehen spontan durch genetische Mutation oder durch die Einnahme von infizierten Gewebe wie befallenes Rind oder Wild. Prionen sind vermutlich die Ursache für Erkrankungen des Gehirns wie übertragbaren spongiformen Enzephalopathien (TSE) wie Bovine Spongiforme Enzephalitis (BSE, Kuh), Scrapie (Schafe, Ziegen), Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJD, Menschen) und Kuru ( New Guinea, Mensch). Prionen sind in den meisten Geweben zu finden, sie sind jedoch besonders reichlich im Hirngewebe. Normale Prionen sind auf der Oberfläche von Neuronen zu finden.
Un prión es una proteína plegada de manera anormal con la capacidad de infectar células. Cuando un prión se pone en contacto con un prión normal celular, hace que la proteína normal se pliegue de manera anómala en una reacción en cadena. El prión patógeno puede surgir espontáneamente por mutación genética o puede ser adquirido por la ingestión de tejido infectado como el de ternera contaminada o caza salvaje. Se cree que los priones son la causa de enfermedades cerebrales conocidas como las encefalopatías espongiformes transmisibles (TSE por sus siglas en inglés), como la encefalitis espongiforme bovina (BSE, vaca), la tembladera (cabras, ovejas), la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (CJD, humanos) y el kuru (Nueva Guinea, humana). Los priones se encuentran en la mayor parte de los tejidos, siendo especialmente abundantes en el cerebral. Los priones normales se encuentran en la superficie de las neuronas.
Un prione è una proteina piegata in modo anomalo con la capacità d'infettare cellule. Quando un prione si mette in contatto con un prione normale cellulare, fa che la proteina normale venga piegata in modo anomalo in una reazione a catena. Il prione patogeno può sorgere spontaneamente per mutazione genetica o può essere acquisito via l'ingestione di tessuto infetto come la carne bovina infetta o la selvaggina. Si pensa che i prioni sono la causa di malattie cerebrali conosciute come le encefalopatie spongiformi trasmissibili (TSE in inglese), come l'encefalite spongiforme bovina (BSE, mucca), scrapie (capre, pecore), la malattia di Creutzfeldt-Jakob (CJD, umani) e il kuru (Nuova Guinea, umani). I prioni si trovano nella maggioranza dei tessuti, essendo particolarmente comuni nel tessuto cerebrale. I prioni normali si trovano nella superficie dei neuroni.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow