ez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      57'966 Résultats   765 Domaines   Page 10
  32 Treffer bayklif-bliz.de  
Kala arrokatsuen ilara latz eta basatia, Mutrikun kokatua, urpekaritza eta nudismo zaleek oso atsegin dutena. Zerbitzurik eskaintzen ez duen gunea da, baina bere edertasunagatik eta naturagatik bereizten dena.
Siete Playas is a series of seven wild rocky coves in Mutriku, popular for both divers and nudists. The beaches have no services but are known for their natural beauty and allure.
Cette succession de cales rocheuses, agrestes et sauvages, située à Mutriku, est très appréciée des amateurs de plongée et de naturisme. Cette zone ne dispose d’aucun service mais se caractérise par sa grande beauté et la nature sauvage environnante.
Agreste y salvaje sucesión de calas rocosas ubicado en Mutriku, muy apreciada por los aficionados al submarinismo y al nudismo. Es una zona que no dispone servicios, pero caracterizada por una gran belleza y pura naturaleza.
  118 Treffer www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Nazioarteko Diru Funtsa. SDDS Proiektua. Eragiketa ez finantzarioak
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operaciones no financieras
FMI Projecte NEDD/SDDS. Operacions no financeres
FMI: Proyecto NEDD/SDDS. Operacións non financeiras
  87 Treffer www.aranzadi.eus  
Munibe Antropologia-Arkeologia aldizkariak ez du kobratzen artikuluak jasotzeagatik, ezta argitaratzeagatik ere.
The journal Munibe Antropologia-Arkeologia does not have either article submission charges or article processing charges (APCS).
La revista Munibe Antropologia-Arkeologia no cobra tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus trabajos.
  www.maldivesembassy.jp  
Boletin hau berrio ez jasotzeko, HEMEN sakatu
Per no tornar a rebre el butlletí pots donar-te de baixa AQUÍ
Para non volver a recibir o boletín, podes darte de baixa aquí
  25 Treffer www.gaiker.es  
Aipatutakoa betetzen ez bada, GAIKER-IK4ek legean azaltzen diren akzioak burutzeko eskubidea du.
GAIKER-IK4 reserves the right to take the appropriate legal action deriving from the non-compliance with the foregoing.
GAIKER-IK4 se reserva el derecho de ejercer las acciones que correspondan legalmente derivadas del incumplimiento de lo expuesto.
  182 Treffer www.loteriasyapuestas.es  
Oraindik ez duzu konturik? IZENA EMAN
No account yet? REGISTER
Encara no tens compte? REGISTRA'T
  100 Treffer thkconstrucciones.com  
Ez da mugarik jartzen kapitalizazioari edo sektoreei dagokienez.
No s'estableixen limitacions respecte a la capitalització o els sectors.
Non se establecen limitacións respecto á capitalización ou os sectores.
  51 Treffer www.degs-studie.de  
Beren melodiak oso eztiak dira eta ikuslearengan sentipen atsegin eta leuna eragiten dute, batzuetan baita kementsua ere. Entzutea besterik ez dugu.
Their melodies are gentle and give spectators a delicate, visual sensation, although they can sometimes also be energetic. All you have to do is listen to them.
Sus melodías son dulces y generan en el espectador una sensación visual y delicada, por momentos también enérgica. Sólo resta escuchar.
  202 Résultats es.wiktionary.org  
/Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./
Ανακτήθηκε από "http://el.wiktionary.org/w/index.php?title=maison&oldid=3243019"
கட்டற்ற பன்மொழி அகரமுதலியான விக்சனரியில் இருந்து.
  2 Résultats www.garamantas.lv  
Informazioaren edukia ez aldatzea.
Que el contenido de la información no sea alterado.
  49 Résultats www.valentina-db.com  
Enkarterri ez hutsik egin
So much to discover
  16 Résultats www.bottindefamille.ch  
Oharra - Familiak ez du hartzen
Nota – La familia no recibe
  159 Résultats www.pm-international.com  
Pertsona ez-landunen tasa
Personas no ocupadas
  7 Résultats www.eleka.net  
Interneteko nabigatzailea "cookie"-ak ez onartzeko moduan konfiguratu dezakezu, baina orduan, agian, ezin izango dituzu erabili webgunearen funtzionaltasun guztiak.
You may programme your Internet browser in such a way that it will not accept "cookies" but, if this is the case, you may not be able to use all the functions that the website offers.
Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio web.
  31 Résultats pragnis.com  
Ez dago iruzkinik
No Comment
  5 Résultats www.nbyjia.com  
ez manifestua
no manifest
  35 Résultats www.fundacionitc.org  
Ez dira aurkitu emaitzak.
No se han encontrado resultados.
  3 Résultats dbs.deusto.eus  
Markaturiko eremuak akatz bat dute edo ez dira behar bezala bete.
The marked fields include an error or haven't been filled correctly.
Los campos resaltados contienen errores o no han sido rellenados correctamente.
  3 Résultats www.lgicorp.co.kr  
Enpresa 1964an sortu zen , familia-negozioa hasi zenean, hasieran gatz-bainuzko labeetan pieza multzo txiki batzuk besterik ez zirela tratatzen.
Se fundó en 1.964, año en el que se empezó el negocio familiar, tratando inicialmente pequeñas series de piezas en hornos de sales.
Va ser fundat l'any 1.964, any en el qual va començar el negoci familiar, tractant inicialment petites sèries de peces en forns de sals.
  7 Résultats www.doric.com  
Ez ditugu soilik dokumentuak kudeatzen: gure negozioetako eta teknologiako ezagutzekin, zure negozioa eraldatzeko prozesuan laguntzen dizugu.
We don’t just manage documents: we support you in the transformation process of your business with our knowledge of business and technology.
No sólo gestionamos documentos: te acompañamos en el proceso de transformación de tu negocio con nuestro conocimiento de negocio y la tecnología.
  7 Résultats the-san-luis-resort-spa-conference-center.galveston.hotel-texas.net  
Irudi baten karaktereak idaztea laguntzen digu, datuak sartu duena pertsona bat dela frogatzea, eta ez programa automatizatu bat.
The fact write the characters of an image helps to verify that a person, not an automated program, fills the data.
El hecho de escribir los caracteres de una imagen ayuda a comprobar que es una persona, no un programa automatizado, la que rellena los datos.
  72 Résultats www.heilsarmeemuseum-basel.ch  
Lorategiak ez ezik, bide-sare bat ere badago barruan, instalazioko sarrera-kontrolean hasi eta ataletako bakoitzera doana.
In addition to gardens, there is an internal road network beginning at the plant’s entrance and servicing each one of its sections.
Además de jardines, hay una red viaria interior que se inicia en el control de acceso de la planta y que se dirige a cada una de sus secciones rodeándola.
  94 Résultats www.elhuyar.org  
Elhuyar Fundazioak baimena ematen du bere edukiak beste web-orrietan aipatzeko, baldin eta edukiak kopiatzen ez badira.
The Elhuyar Foundation allows its web contents to be mentioned on other web pages as long as they are not copied.
La Fondation Elhuyar autorise les utilisateurs à citer leurs contenus dans d'autres pages web, à condition de ne pas les copier.
  65 Résultats www.innerpeaceday.org  
zen eta Bordelen argitara eman zuten 1641an. Hamabi atal dauzka eta 572 orrialde. Zoritxarrez ez da gure eskuetara ailegatu. 1665ean bigarren idazlana kaleratu zen:
y se edita en Burdeos el año 1641; consta de doce capítulos y 572 páginas, que desgraciadamente no se conocen. En 1665 aparece la segunda obra:
y se edita en Burdeos el año 1641; consta de doce capítulos y 572 páginas, que desgraciadamente no se conocen. En 1665 aparece la segunda obra:
  45 Résultats qualitygoods.com  
Ez
No
No
  206 Résultats www.rovinj.co  
Frogatu ez zarela errobota
Confirmez que vous n´êtes pas une machine
Demuéstranos que no eres un robot
  7 Résultats www.osi.ie  
Dena ez da lana
No todo va de trabajo
  18 Résultats www.surg.szote.u-szeged.hu  
Izartxoa (*) duten eremu guztiak nahitaez bete behar dira. Beraz, horietako baten bat betetzen ez bada, eskaera baztertuko da.
All the fields marked with and asterisk (*), are obligatory. If these are omitted, the request will be denied.
Todos os campos que aparecem assinalados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório, pelo que a omissão de algum deles implica a recusa da sua solicitação.
Tots els camps que apareixen assenyalats amb un asterisc (*) seran d’emplenament obligat, de tal manera que l’omissió d’algun comportarà la no admissió de la sol·licitud.
  14 Résultats www.cidetec.es  
CIDETECek lan egiten duen SAVEME europar proiektuaren xedea nanoteknologia erabiltzea da, pankreako minbiziaren diagnostiko goiztiarra eta tratamendua errazteko, azken joera sanitarioen teragnosiaren (terapia+diagnosia) bidetik. Ez da ahaztu behar tumore mota hori minbizietan hilgarriena dela, % 80ko heriotza-tasa baitu.
CIDETIC collaborates on the European project SAVEME, which aims to use nanotechnology to develop new systems that aid the early diagnosis and treatment of pancreatic cancer, in line with theragnosis (therapy + diagnosis) and the latest health care trends. It is important to remember that, with a mortality rate of 80%, this type of tumour is the most lethal type of cancer.
El propósito del proyecto europeo SAVEME en el que trabaja IK4-CIDETEC es utilizar la nanotecnología para desarrollar nuevos sistemas que faciliten el diagnóstico precoz y el tratamiento de cáncer de páncreas, en la línea de teragnosis (terapia+diagnosis) de las últimas tendencias sanitarias. No hay que olvidar que este tipo de tumor es el más letal de entre todos los tipos de cáncer, ya que presenta un índice de mortalidad del 80%.
  37 Résultats www.inmujer.es  
Testuinguru honetan, eta erakundea prozedurak eskuz kudeatzera bakarrik mugatu behar ez dela jakinda, modernizazio-prozesu bati ekin dio, laguntzen eta diru-laguntzen deialdi publikoak kudeatzeko prozedurak sinplifikatzeko eta informatizatzeko.
En aquest context, i des del convenciment que la institució no ha de romandre ancorada en una gestió de procediments en suport manual, ha emprès un procés de modernització per a la simplificació administrativa i informatització dels seus procediments de gestió de les convocatòries públiques d'ajuts i subvencions, els quals tenen una orientació evident vers la ciutadania, amb la finalitat de possibilitar l'accés electrònic als serveis esmentats.
Neste contexto, e desde o convencemento de que a institución non debe permanecer ancorada nunha xestión de procedementos en soporte manual, abordou un proceso de modernización para a simplificación administrativa e a informatización dos seus procedementos de xestión das convocatorias públicas de axudas e subvencións, os cales teñen unha evidente orientación cara á cidadanía coa finalidade última de posibilitar o acceso electrónico para tales servizos.
  84 Résultats www.bm30.es  
Bilbao Metropolitarrak ez dauka zalantzarik Europa eta Mundu osoan izan behar duen egitekoaz. Bere historia osoan izan duen buruzagitzari eusteko, Bilbok badaki erakunde eta entrepresekin batera ihardun behar duela hiriaren geroa planifikatzeko orduan.
Metropolitan Bilbao has no doubts about its role in Europe and the World. To maintain the leadership it has enjoyed throughout its history, Bilbao knows that it must work together with institutions and companies in planning the future of the city.
El Bilbao Metropolitano no tiene dudas sobre su papel en Europa y en el Mundo. Bilbao sabe que para mantener la posición de liderazgo de la que ha disfrutado durante toda su historia, debe trabajar junto con instituciones y empresas en la planificación del futuro de la ciudad.
  7 Résultats www.orl-hno.ch  
"Kooperatiba Eztabaidarako Foroa" sortzeko ideia aztertzen ari ginenean, eredu tradizionalak begiz jo genituen -kooperatibismoaren zenbait alderdiri buruz eztabaidatzeko aurrez aurreko foroak-. Baina, horrez gain, etenik izango ez zuen eztabaida-foro iraunkor bat lortzeko, teknologia berriak ezinbestekoak zirela erabaki genuen.
When we weigh up the idea of creating this "Cooperative Debate Forum", we consider traditional models -face to face forums on specific aspects of cooperativism-. We also thought of the convenience of incorporating new technologies as a tool to achieve a time permanent discussion forum.
Cuando sopesamos la idea de crear este "Foro de Debate Cooperativo", nos fijamos en modelos tradicionales -foros de discusión presencial sobre determinados aspectos del cooperativismo-. Pensamos además, en la conveniencia de introducir las nuevas tecnologías como herramienta para lograr un foro de discusión permanente en el tiempo.
  13 Résultats www.interamericaconsulting.com  
Kenketa fiskal hauek lortzeko, hainbat baldintza bete beharko dira, besteak beste: Espainian bizi ez izana Gipuzkoara etorri aurretiko bost urteetan, eta lekualdatzearen zergatia lan kontratu bat izatea.
To qualify for these tax breaks, applicants must also fulfil other requirements: they must not have lived in Spain for the five years prior to moving to Gipuzkoa, and they must move to this region as the result of a job contract. Jobs must be performed within Spanish territory, even when part of this work is provided abroad.
Para obtener esas deducciones fiscales deberán cumplir otros requisitos, como el de no haber sido residente en España durante los cinco años anteriores a su desplazamiento a Gipuzkoa, y que su desplazamiento se produzca como consecuencia de un contrato de trabajo. Los trabajos que realice deberán efectuarse en territorio español, aun cuando parte de esos trabajos se presten en el extranjero.
  20 Résultats www.altrenotti.it  
verkamiko taldeak maitasun handiz garaturiko crowdfunding kanpaina zehatzak aurrera eramateko eta crowdfunding sortzailearen garapenerako formula berriak ikertzeko tresna bat da verkami+. Hau guzti hau ez zen posible izango Ferminek proiektuaren txinparta piztu izan ez balu eta kontzeptuari bere ekarpena egin izan ez balio.
verkami + is a tool to make specific crowdfunding campaigns developed with love by verkami’s team, investigating new formulas to bring creative crowdfunding one step further. All this would not have been possible without Fermin planting the seed and all his contributions to the concept.
verkami+ est un outil pour mener des campagnes spécifiques de crowdfunding, amoureusement mis au point par l'équipe de verkami, dans la recherche de nouvelles façons de porter le crowdfunding créative un peu plus loin. Cela n'aurait pas été possible si Fermin n’avais pas mis l'étincelle qui a enflammé tout cela et sans leurs contributions à ce concept.
  6 Résultats www.procmura-prica.org  
EZ, aurrebaieztatuta dago soilik.
NO, it has only been pre-confirmed.
NON, elle est seulement pré-confirmée.
  60 Résultats frontnews.eu  
Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioa ez da inoiz ere erantzule izango baimenduta ez dauden hirugarren pertsonek artelanen erreprodukzioak legez kontra erabiltzetik sor daitezkeen kalte edo galeren aurrean, ezta indarrean dauden legezko xedapenak haustetik ere.
The Guggenheim Museum Bilbao Foundation shall not be held responsible for losses or damages arising from the unlawful use of reproductions of works of art by unauthorized third parties or for the infringement of any other legal provision by such third parties.
La Fondation du Musée Guggenheim Bilbao ne sera en aucun cas tenue pour responsable des dommages ou préjudices qui pourraient découler de l’utilisation illégitime de reproductions d’œuvres d’art de la part de tiers non autorisés ou de l’infraction par ceux-ci de toute disposition légale en vigueur.
  9 Résultats www.mondragonlingua.com  
Webgune honek bere eta hirugarrenen cookieak darabiltza zure nabigazioaren hobekuntzarako lan analitikoak egiteko. Nabigatzen jarraituz gero, jakintzat emango dugu haien erabilera onartzen duzula. Informazio gehiago lortzeko, gure Cookieen politikan sartu besterik ez duzu. Gehiago jakin
This website uses proprietary and third-party cookies to optimise your browsing experience and for analytical purposes. If you continue browsing, we understand that you accept their use. For more information on our Cookies Policy. Learn more
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación y realizar labores analíticas. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Puedes obtener más información en nuestra Política de Cookies. Saber más
  213 Résultats www.directoreslatinoamerica.org  
La Caixa Fundazioari, Caja Navarra Fundazioari eta Nafarroako Unibertsitate Publikoko Filologia eta Hizkuntzaren Didaktika Fakultateari esker lortu izan da Nafarroako ondare ez-materialaren artxiboa aurrera ateratzea.
L’Archive du patrimoine immatériel de Navarre existe grâce au soutien de la Fondation La Caixa, de la Fondation Caja Navarra et du Département de Philologie et Didactique de la Langue de l’Université Publique de Navarre.
El Archivo del patrimonio inmaterial de Navarra es posible gracias al patrocinio de la Fundación laCaixa, de la Fundación Caja Navarra y del Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua de la Universidad Pública de Navarra
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10