Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'291 Résultats 687 Domaines Page 8

56 Hits www.nato.int

32 Hits h41112.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	Jednak, gdy rządy i parlamenty państw natowskich rozważają oszczędności, powinny zachować w pamięci podstawowe zasady naszej gospodarki wolnorynkowej, znaczenie podziału obciążeń w ramach NATO oraz istnienie wielu możliwości mądrzejszego wydatkowania, w tym poprzez wzajemne zbliżenie NATO i Unii Europejskiej.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	There has been little economic good news of late. Budgetary pressures are growing across NATO ’s 28 member nations. But, as NATO governments and parliaments contemplate savings, they should keep in mind the fundamentals of our free market economy; the importance of sharing the security burden within NATO; and the many possibilities for spending smarter, including by bringing NATO and the EU closer together.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Les bonnes nouvelles économiques se sont faites rares ces derniers temps. Les pressions budgétaires s’intensifient dans les 28 pays membres de l’OTAN. Mais au moment où les gouvernements et les parlements envisagent des économies, ils ne devraient pas perdre de vue les fondamentaux de notre économie de marché, l’importance du partage du fardeau de la sécurité au sein de l’Alliance, et les nombreuses possibilités qui existent de dépenser plus intelligemment, notamment en rapprochant l’OTAN et l’UE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Es hat in letzter Zeit kaum gute Wirtschaftsnachrichten gegeben. Der Druck auf die Budgets steigt in den 28 Mitgliedstaaten der NATO. Doch während die Regierungen und Parlamente über Einsparungen nachdenken, sollten sie nicht aus den Augen verlieren, welche fundamentalen Werte unserer freien Marktwirtschaft zu Grunde liegen, wie wichtig es ist, die Last der Sicherheit gemeinsam innerhalb der NATO zu tragen, und welche Vielzahl an klügeren Ausgabemöglichkeiten es gibt, u. a. indem die NATO und die EU näher zueinander finden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Últimamente la economía ha traído pocas buenas noticias, y en los 28 países de la OTAN aumentan las presiones presupuestarias. Pero sus gobiernos y parlamentos deben recordar, al estudiar posibles recortes, los fundamentos de nuestra economía de libre mercado, la importancia de compartir las cargas de la seguridad dentro de la Alianza y las numerosas posibilidades de gastar más inteligentemente, por ejemplo acercando a la OTAN y la UE.

Show text Show cached source Open source URL	Oszczędność papieru dzięki drukowaniu dwustronnemu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41112.www4.hp.com as primary domain	Prihranite papir z obojestranskim tiskanjem

2 Hits kanzlei-kobrel.de

Show text Show cached source Open source URL	woda wnosi zabrudzenia do przestrzeni instalacji powietrznej (dno wanny)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hydro-top.pl as primary domain	вода загрязняет пространство воздушной системы (дно ванны)

12 Hits www.katia.com

Show text Show cached source Open source URL	Zapewnienie wysokiej oszczędności i produktywności wymaga szybkiej diagnozy błędów i reakcji na zaistniałe problemy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Ensuring high productivity and saving resources also requires errors and problems to be identified quickly and consistently.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Pour garantir votre productivité et économiser vos ressources, vous devez être en mesure d'identifier rapidement et efficacement les éventuels problèmes et erreurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Hohe Produktivität sichern und Ressourcen schonen, heißt auch, Fehler und deren Ursachen schnell entdecken und konsequent reagieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Garantire un elevato livello di produttività e risparmiare preziose risorse, significa anche identificare errori e problemi in modo veloce e coerente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Para garantir uma alta produtividade e poupar recursos também é necessário identificar erros e problemas de maneira rápida e consistente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define copadata.com as primary domain	Säkra hög produktivitet och skona resurser, betyder även att upptäcka felen och deras orsaker så snabbt som möjligt och reagera konsekvent.

www.nachhaltigkeit-oberrhein.info

2 Hits www.zoetisprograms.ca

Show text Show cached source Open source URL	Definiuj ustawienia paska nawigacyjnego u dołu ekranu, tapetę, klipy Web, zachowania przy uruchamianiu, branding okna logowania, ustawienia oszczędności energii i inne opcje, aby dostosować wygląd i doświadczenie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define air-watch.com as primary domain	Définissez les réglages du dock, le papier peint, les raccourcis Internet, le comportement du menu de lancement, la présentation de la fenêtre de connexion, les paramètres de l'économiseur d'énergie et plus encore, afin de personnaliser l’apparence et l’expérience utilisateur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define air-watch.com as primary domain	Definieren Sie Dock-Einstellungen, Hintergrund, Web Clips, Startverhalten, Branding des Anmeldefensters, Energiespareinstellungen und mehr, um das Look and Feel und das Erlebnis abzustimmen.

Show text Show cached source Open source URL	Energooszczędność
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Energy saving
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Économie d’énergie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Energieeinsparung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Ahorro de energía
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Risparmio di energia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Economia de energia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Спестяване на енргия
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	az energiamegtakarítást
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Economisirea energiei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Пониженный расход энергии
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	Enerji tasarrufu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define daycoaftermarket.com as primary domain	节能

9 Hits www.google.com.co

42 Hits tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.co as primary domain	Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.co as primary domain	Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.co as primary domain	Rilasciamo la prima bozza di Clean Energy 2030, una proposta per liberare entro il 2030 gli Stati Uniti dall’uso di carbone e petrolio per la produzione di energia elettrica e ridurre del 40% l’utilizzo del petrolio come carburante per le automobili. Il piano potrebbe far risparmiare miliardi e generare milioni di "lavori ecosostenibili".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com.co as primary domain	We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.

4 Hits www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL	2014 – koncepcja opon dla SUV-ów wprowadzająca duży rowek centralny w oponach do aut tego typu. Jego zadaniem jest ograniczenie kontaktu z nawierzchnią, co sprzyja oszczędności paliwa i ograniczeniu emisji CO2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	• 2014 – Aufbereitung von Reisspelzen. Wir verwenden jetzt die Asche aus Reisspelzen, die ansonsten auf Deponien oder in Verbrennungsanlagen entsorgt würden, als alternativen Bestandteil von Silica-Mischungen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014 - Conversión de la cáscara de arroz. Actualmente, Goodyear reutiliza la cáscara de arroz –destinada normalmente a los vertederos o incineradoras– como alternativa para la fabricación de sílice para sus neumáticos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014 - Il pneumatico per SUV di nuova concezione si dota di un’ampia scanalatura centrale. Ciò consente di ridurre il contatto con la strada e, quindi, conseguire un maggior risparmio di carburante e minori emissioni di CO2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014 - Tecnologia de chip em pneus que pretende melhorar o desempenho de um veículo ao incorporar um chip no pneu, ligado ao computador de bordo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014 – Το πρωτότυπο ελαστικό για SUV προσθέτει μια μεγάλη κεντρική αυλάκωση. Αυτή μειώνει την επαφή με τον δρόμο, προσφέροντας βελτιωμένη αποδοτικότητα καυσίμου και μείωση των εκπομπών CO2.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014 - Omzetting van rijstvliesafval. Wij gebruiken de as van rijstvliezen, die anders worden gedumpt of verbrand, als alternatieve bron voor de silica voor onze banden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	2014. – Čip u tehnologiji guma trebao bi poboljšati performanse automobila uključivanjem čipa koji se povezuje s računalom u vozilu.

Show text Show cached source Open source URL	EnerCities, poważna gra wspierająca zrównoważony rozwój i oszczędność energetyczną: wyniki wstępne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, un jeu sérieux en faveur du développement durable et des économies d’énergie : premiers résultats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, ein Serious Game zur Förderung der Nachhaltigkeit und Energieeinsparung: vorläufige Ergebnisse
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, un juego serio para fomentar la sostenibilidad y el ahorro de energía: resultados preliminares
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, un gioco serio per stimolare la sostenibilità e la conservazione dell’energia: risultati preliminari
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	Game Based Learning, giochi seri, sensibilizzazione alle problematiche energetiche, EnerCities
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, ένα σοβαρό παιχνίδι που παρέχει κίνητρα για την αειφόρο βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας: προκαταρκτικά αποτελέσματα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, een serieus game om de duurzaamheid en het energiebehoud te stimuleren: voorlopige resultaten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, една сериозна игра за стимулиране на устойчивото развитие и икономията на енергия: Предварителни резултати
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	Vážná počítačová hra EnerCities jako podnět k udržitelnému rozvoji a úsporám energie: předběžné výsledky
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, et seriøst spil som ansporer til bæredygtighed og energibesparelse: Foreløbige resultater
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, hyötypeli jolla edistetään kestävää kehitystä ja energiansäästöä: Alustavia tuloksia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities – rimtas žaidimas, skatinantis darnų vystymąsi ir energijos išsaugojimą: preliminarūs rezultatai
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, un joc serios pentru stimularea sustenabilităţii şi conservarea energiei: rezultate preliminare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, seriózna hra na simuláciu udržateľnosti a zachovania energie: Predbežné výsledky
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, resna igra za spodbujanje trajnostnosti in varčevanja z energijo: predhodni rezultati
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, ett serious game för att främja en hållbar utveckling och energihushållning: Preliminära resultat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities – nopietna spēle ilgtspējīgas attīstības un enerģijas saglabāšanas stimulācijai: pirmie rezultāti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningeuropa.info as primary domain	EnerCities, a Serious Game to Stimulate Sustainability and Energy Conservation: Preliminary Results

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dno – Traduction – Dictionnaire Keybot