|
|
39 De kinderen van Lotan nu waren Hori en Homam; en de zuster van Lotan was Timna.
|
|
|
39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
|
|
|
39 Fils de Lothan: Hori et Homam. Soeur de Lothan: Thimna. -
|
|
|
39 Die Söhne Lotans sind: Hori, Hemam; und Timna war eine Schwester Lotans.
|
|
|
39 Los hijos de Lotán: Hori, y Homam: y Timna fué hermana de Lotán.
|
|
|
39 - Figliuoli di Lotan: Hori e Homam; e la sorella di Lotan fu Timna.
|
|
|
39 E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timna.
|
|
|
39En die seuns van Lotan was Hori en Homam; en die suster van Lotan was Timna.
|
|
|
40 پسران شُوْبالْ: عَلْیان و مَنَاحَت و عِیبال و شَفی و اُوْنام و پسران صِبْعُون: اَیه و عَنَه.
|
|
|
39 а Лотанови синове: Хори и Омам {В Бит. 36:22, Емам.}; а сестра на Лотана бе Тамна;
|
|
|
39 Lotanovi su sinovi bili: Hori i Homam; Lotanova je sestra bila Timna.
|
|
|
39 Synové pak Lotanovi: Hori a Homam. Sestra pak Lotanova: Tamna.
|
|
|
39 Iotans Sønner: Hori og Hemam; og Lotans Søster var Timna.
|
|
|
39 Lootanin pojat olivat Hoori ja Hoomam; ja Lootanin sisar oli Timna.
|
|
|
39 और लोतान के पुत्र: होरी और होमाम, और लोतान की बहिन तिम्ना थी।
|
|
|
39Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám: Lótánnak huga pedig Timna.
|
|
|
39 Og synir Lótans: Hórí og Hómam, og systir Lótans var Timna.
|
|
|
39 Og Lotans sønner var Hori og Homam; og Lotans søster var Timna.
|
|
|
39 A synowie Lotanowi: Chory, i Heman; a siostra Lotanowa była Tamna.
|
|
|
39 Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -
|
|
|
39 Сыновья Лотана: Хори и Гемам; а сестра у Лотана: Фимна.
|
|
|
39 Lotans söner voro Hori och Homam; och Lotans syster var Timna.
|
|
|
39Lotan'ın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotan'ın kızkardeşiydi.
|
|
|
39 con trai của Lô-than là Hô-ri và Hô-man; còn Thim-na là em gái Lô-than.
|
|
|
39 লোটনের পুত্রদের নাম: হোরি আর হোমম| লোটনের তিথা নামে এক বোনও ছিল|
|
|
|
39 ਲੋਟਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ - ਹੋਰੀ ਅਤੇ ਹੋਮਾਮ ਸਨ। ਲੋਟਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਭੈਣ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਤਿਮਨਾ ਸੀ।
|
|
|
39 Na wana wa Lotani; Hori, na Hemamu; na Timna ni umbu lake Lotani.
|
|
|
39 લોટાનના પુત્રો: હોરી અને હોમામ અને લોટાનની બહેન તિમ્ના હતી.
|
|
|
39 ಲೋಟಾನನ ಮಕ್ಕಳುಹೋರೀ, ಹೋಮಾಮನು, ಲೋಟಾನನ ಸಹೋ ದರಿ ತಿಮ್ನಳು.
|
|
|
39 ଲୋଟନର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ହୋରି ଓ ହୋମମ୍। ଲୋଟଙ୍କର ତିମ୍ନା ନାମ୍ନୀ ଜଣେ ଭଗିନୀ ଥିଲେ।
|
|
|
39At ang mga anak ni Lotan: si Hori at si Homam: at si Timna ay kapatid na babae ni Lotan.
|
|
|
39 లోతాను కుమా రులు హోరీ హోమాము; తిమ్నా లోతానునకు సహోదరి.
|
|
|
39 اور حوری اور ہومام لوطان کے بیٹے تھے اور تمنع لوطان کی بہن تھی۔
|
|
|
39 ലോതാന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹോരി, ഹോമാം; തിമ്നാ ലോതാന്റെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.
|
