cdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'813 Résultats   975 Domaines   Page 9
  3 Résultats www.mainfreight.com  
The new shareholder structure increases the prominence in AccessBank Azerbaijan of important international AccessHolding shareholders such as the EIB; CDC and FMO. For KfW and IFC, as they are also shareholders of AccessHolding, the share restructuring represents a consolidation of their shareholdings within AccessHolding.
Новая учредительская структура, где AccessHolding будет обладать контрольным пакетом акций, увеличит значимость среди учредителей AccessBank Азербайджан таких влиятельных международных акционеров холдинга, как ЕIB, CDC и FMO. Для KfW и МФК, которые также являются акционерами AccessHolding, изменение является консолидацией их учредительства в структуре АccessHolding-a. Наконец, необходимо отметить, что ЕБРР, МФК, KfW и ЧБТР будут по-прежнему напрямую владеть значительной частью акций AccessBank-а (12.45% у каждого, 49.8% совместно), тем самым демонстрируя продолжительную поддержку AccessBank-у.
AccessHolding-in nəzarət paketinə sahib olacağını nəzərdə tutan yeni təsisçilik strukturu AccessBank Azərbaycanın təsisçiləri arasında holdinqin nüfuzlu beynəlxalq səhmdarların EIB, CDC, və FMO mövqeyini gücləndirəcək. AccessHolding-in digər səhmdarları – KfW və BMK üçün bu dəyişiklik AccessHolding strukturundakı təsisçiliyinin konsolidasiyası hesab olunur. Nəhayət, qeyd etmək lazımdır ki, AYİB, BMK, KfW və QDTİB, əvvəlki kimi, AccessBank-ın səhmlərinin əhəmiyyətli hissəsinə birbaşa malik olacaq (hər birində 12.45%, ümumilikdə isə 49,8%) və bu yolla AccessBank-ı davamlı surətdə dəstəklədiyini nümayiş etdirəcəklər.
  15 Résultats scc.lexum.org  
—the CDC, a corporation wholly owned by the Government of Canada, has by statute a
—la CDC est une compagnie possédée entièrement par le gouvernement du Canada et a, en vertu de
  www.google.co.th  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
  www.canadainternational.gc.ca  
Alliance for Peace and Democracy (APD) Coalition for the Transformation of Liberia (COTOL) Congress for Democratic Change (CDC) Liberian Action Party (LAP) Liberty Party (LP) National Patriotic Party (NPP) Unity Party (UP)
Alliance pour la paix et de démocratie (APD) Coalition pour la transformation du Libéria (COTOL) Congrès pour changement démocratique (CDC) Parti d’action libérien (LAP) Parti libéral (LP) Parti patriatique national (NPP) Parti de l’unité (HAUT)
  www.esenciacom.com  
During 2015, the Government of Mozambique with USAID, CDC Atlanta and UNICEF will conduct the first national prevalence survey on violence against children. Similar surveys conducted in five Sub-Saharan countries put sexual violence prevalence at 30-35% for girls under 18.
Em 2015, o Governo de Moçambique, em conjunto com a USAID, o CDC Atlanta e o UNICEF irá realizar o primeiro inquérito nacional de prevalência da violência contra a criança. Inquéritos semelhantes realizados em cinco países da África Subsaariana colocam a prevalência da violência sexual em 30-35% para as raparigas menores de 18 anos.
  2 Résultats ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  
The integration into the SIGMATEK architecture is performed via Drag & Drop using the available LASAL hardware classes. Through the USB interface with CDC function for virtual COM ports, the path for direct coupling with Windows application is also open.
Die Einbindung in die SIGMATEK-Architektur wird mit Hilfe der verfügbaren LASAL-Hardwareklassen per Drag & Drop erledigt. Mit der USB-Schnittstelle mit CDC-Funktion für virtuelle COM-Ports steht zudem der Weg für die direkte Kopplung mit Windows-Anwendungen offen.
  15 Résultats csc.lexum.org  
—the CDC, a corporation wholly owned by the Government of Canada, has by statute a
—la CDC est une compagnie possédée entièrement par le gouvernement du Canada et a, en vertu de
  5 Résultats www.nbpolicecommission.ca  
High-quality paintwork with CDC priming and enamelled powder coating
Hochwertige Lackierung mit KTL-Grundierung und Einbrenn-Pulverbeschichtung
  24 Résultats www.cdem.com  
Community Development Corporations (CDC's)
Corporations développement communautaire (CDC)
  9 Résultats www.pmprb-cepmb.gc.ca  
The PMPRB is also undertaking a costing analysis of Catastrophic Drug Coverage (CDC) for, and at the direction of, the National Pharmaceuticals Strategy Task Group.
Le CEPMB a aussi entrepris pour le compte du Groupe de travail sur la Stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques une analyse des coûts d´assurance des médicaments onéreux.
  divewinns.com  
Website: http://www.cdc.on.ca
site web: http://www.cdc.on.ca
  6 Résultats restarted.hr  
On August 13-15, 2018, Kyiv hosted a workshop “Integrated Approach to Treating MAT Patients” organized by Alliance for Public Health within the project “Improved Quality and Sustainability of Medication Assisted Treatment (MAT) in Ukraine” (CDC) in cooperation with the Addiction Transfer Technology Center in Ukraine or ATTC-Ukraine (SAMHSA).
З 13 по 15 серпня у Києві пройшов тренінг «Інтегрований підхід до лікування пацієнтів на замісній підтримувальній терапії», організований Альянсом громадського здоров’я в рамках проекту «Покращення якості та стійкості медикаментозного підтримувального лікування в Україні» (CDC) спільно з проектом Центру обміну технологіями в сфері залежностей ATTC-Ukraine (SAMHSA).
  4 Résultats www.forumspb.com  
Chairman, Chief Executive Officer, CDC International Capital
Председатель, главный исполнительный директор, CDC International Capital
  www.cysticfibrosis.ca  
http://www.cdc.gov/nczved/dfbmd/diseases/aspergillosis
http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/aspergillosis/
  140 Résultats www.milkingredients.ca  
Appendix 4: Evaluation Criteria Based on CDC's Contribution
l'Annexe 4, Critères d'évaluation selon la contribution de la CCL
  6 Résultats www.deutsche-kultur-international.de  
Internet: www.cdc.de
Fax: +49 (0)221 1626 256
  branches.cim.org  
Sept. 30 CDC confirms first case of ebola reported in the U.S. from a traveller coming from Liberia. Two nurses are later infected.
30 sept. Le CDC confirme le premier cas d’Ebola déclaré aux États-Unis chez un voyageur venant du Libéria. Deux infirmières ont été infectées par la suite.
  3 Résultats www.brakkegrond.nl  
Frascati Producties, SPRING festival, DansBrabant, La Briqueterie CDC du Val-de-Marne, Tanzhaus NRW and TAKT Dommelhof
Frascati Producties, SPRING festival, DansBrabant, La Briqueterie CDC du Val-de-Marne, Tanzhaus NRW en TAKT Dommelhof
  8 Résultats www.kunzwallentin.at  
Yet, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), “60 percent of American adults do not get enough physical activity to provide health benefits.” The problem is not isolated to adults, though the percentage of young people who don’t engage in recommended levels of physical activity is somewhat lower.
Man hört viel vom Nutzen körperlicher Aktivität für das Herz-Kreislauf-System, doch anscheinend befassen sich nur wenige mit ihrem Nutzen für das Gehirn bei der Behandlung von Affektstörungen.
Aun cuando escuchamos mucho acerca de los beneficios del ejercicio para el sistema cardiovascular, parece que pocos se enfocan en el beneficio para el cerebro en el tratamiento de trastornos del estado de ánimo.
  6 Résultats www.groupe-oc.com  
PAHO is also partnering with Brazil's Ministry of Health, the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), the US CDC, and the international Pasteur Institute network to promote much-needed investigation on the Zika virus and its effects.
Además, la OPS ha realizado misiones técnicas a otros países miembros para colaborar en la preparación y respuesta al zika, así como para la posible aparición de casos de microcefalia. La OPS ha brindado lineamientos para la vigilancia y el manejo clínico de casos de zika, la detección del virus en laboratorio, el control de vectores, la vigilancia de la microcefalia y otros síndromes neurológicos, y en comunicación de riesgo. La organización también está trabajando con el Ministerio de Salud de Brasil, la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), los CDC de Estados Unidos y la red internacional de Instituto Pasteur para promover las investigaciones necesarias sobre el virus del zika y sus efectos.
  www.charts.gc.ca  
Today, Argo data is used for weather forecasting, fishery planning and a whole range of other applications. Anyone with a computer can acess Canadian Argo information at www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca. Argo data from around the globe can be accessed at www.coriolis.eu.org/cdc/.
De nos jours, les données Argo sont utilisées dans le cadre des prévisions météorologiques, de la planification des pêches et d’une grande variété d’autres applications. Toute personne disposant d’un ordinateur peut accéder aux informations Argo canadiennes en consultant le site Web www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca. Les données Argo du monde entier sont accessibles à www.coriolis.eu.org/cdc/.
  news.ontario.ca  
Started in 2007 by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Alliance for Rabies Control, a UK charity, World Rabies Day aims to bring together partners in an effort to address and highlight rabies prevention and control efforts.
Lancée en 2007 par les US Centers for Disease Control and Prevention et l'Alliance for Rabies Control, une organisation caritative du Royaume-Uni, la Journée mondiale de la rage vise à réunir des partenaires afin de s'attaquer à la prévention et à la lutte contre la rage et de souligner les efforts dans ce domaine.
  6 Résultats www.medicine.uottawa.ca  
The US National Center for Health Statistics (NCHS) has a neat interactive web site that enables you to query their data base: http://www.cdc.gov/ncipc/wisqars/
Le US National Center for Health Statistics (NCHS) possède un site Web des plus intéressants qui vous permet d’aller consulter leur base de données au http://www.cdc.gov/ncipc/wisqars/
  www.netelip.com  
CDC Recommendations
Crea estaciones de enfriamiento
  5 Résultats www.maximintegrated.com  
Glossary Term: CDC
電気/電子用語:CDC
术语表:CDC
  2 Résultats www.iph.uottawa.ca  
http://www.cdc.gov/genomics/hugenet; http://www.hugent.ca (under construction)
http://www.cdc.gov/genomics/hugenet & http://www.hugenet.ca (en construction)
  2 Résultats www.unv.org  
The initiative’s country-level partners – the U.S. Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the François-Xavier Bagnoud Center of the University of Medicine and Dentistry of New Jersey – have established an induction programme to provide the UNV physicians with an overview of the HIV/AIDS epidemic in the country.
Según el Report on the global AIDS epidemic (Infrome sobre la epidemia global de SIDA) de la Junta del Programa de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA (UNAIDS) del 2004, Guyana es uno de los países más afectados en el hemisferio oeste, con una tasa adulta ascendiente del 2,5 por ciento. La epidemia es la primera causa de muerte de las personas entre 25 y 44 años y la segunda causa de muerte en general.
  www.chs-shc.gc.ca  
Today, Argo data is used for weather forecasting, fishery planning and a whole range of other applications. Anyone with a computer can acess Canadian Argo information at www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca. Argo data from around the globe can be accessed at www.coriolis.eu.org/cdc/.
De nos jours, les données Argo sont utilisées dans le cadre des prévisions météorologiques, de la planification des pêches et d’une grande variété d’autres applications. Toute personne disposant d’un ordinateur peut accéder aux informations Argo canadiennes en consultant le site Web www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca. Les données Argo du monde entier sont accessibles à www.coriolis.eu.org/cdc/.
  www.oa.uottawa.ca  
Center of Disease Control, Taiwanese Ministry of Health. Reported Cases of HIV/AIDS. 2001. Available from URL: http://www.cdc.gov.tw. Accessed 23 January 2002.
Association des Infirmières et Infirmiers du Canada. Cadre national pour la pratique infirmière avancée. Rapport provisoire. 2002. Disponible sur www.cna-aiic.ca. Consulté le 12 juillet 2004.
  9 Résultats hackspark.fr  
The Yún is similar to the Leonardo in that the ATmega32u4 has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor. This allows the Yún to appear to a connected computer as a mouse and keyboard, in addition to a virtual (CDC) serial / COM port.
The Yún distinguishes itself from other Arduino boards in that it can communicate with the Linux distribution onboard, offering a powerful networked computer with the ease of Arduino. In addition to Linux commands like cURL, you can write your own shell and python scripts for robust interactions.
  www.bwl.admin.ch  
Although there are 200 different known biological pathogens suitable for use as weapons, the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) has compiled a list of 12 agents most likely to be employed in a bioweapon attack.
Bien qu'il existe 200 agents pathogènes pouvant devenir des armes biologiques, les CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ont établi une liste de 12 agents « prédestinés » à un attentat à l'arme biologique. Ces agents (bactéries, virus, toxines) ont la capacité de se propager rapidement, se transmettre facilement ou entraîner un fort taux de mortalité.
Obwohl über 200 verschiedene waffenfähige biologische Krankheitserreger bekannt sind, wurde vom CDC (Centers for Disease Control and Prevention) eine Liste mit den 12 Erregern zusammengestellt, die am ehesten für einen Biowaffenanschlag in Frage kommen. Diese Kampfstoffe zeichnen sich entweder durch ihre schnelle Verbreitung, ihre einfache Übertragung oder auch nur durch ihre hohe Sterblichkeitsrate aus. Unter ihnen befinden sich Bakterien, Viren und Toxine.
Degli oltre 200 agenti patogeni utilizzabili per la realizzazione di armi biologiche, i CDC (Centers for Disease Control and Prevention) hanno stabilito una lista con i 12 agenti più idonei ad un uso terroristico. Si tratta di batteri, virus o tossine in grado di diffondersi rapidamente, altamente infettivi e/o in grado di provocare un tasso di mortalità elevato.
  www.goethe.de  
The examination was developed jointly by the Goethe-Institut (GI), the Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) and the Carl Duisberg Centers (CDC) and is issued by these three organizations.
El examen ha sido desarrollado conjuntamente por el Goethe-Institut, la Cámara de Industria y Comercio Alemana (DHIK) y los Carl Duisburg Centren (CDC) y lo editan las tres instituciones.
L'esame è stato realizzato dal Goethe-Institut, in collaborazione con il Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) ed i Carl Duisberg Centren (CDC) e viene pubblicato da queste tre istituzioni.
تم تطوير الامتحان بالتعاون بين معهد جوته، ومجلس غرف الصناعة والتجارة الألمانية (DIHK)، ومراكز كارل دويسبرج. وتقوم هذه الهيئات الثلاث بإصداره.
Η εξέταση είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας μεταξύ του Goethe-Institut, του Συνδέσμου Γερμανικών Βιομηχανικών και Εμπορικών Επιμελητηρίων (Deutscher Industrie- und Handelskammertag, DIHK) και των Κέντρων Carl Duisberg (CDC) και σχεδιάζεται από τους τρεις αυτούς φορείς.
A vizsgát a Goethe Intézet a Német Ipari és Kereskedelmi Kamarával (DIHK) és a Carl Duisberg Központokkal (CDC) együttműködve dolgozta ki, és a három intézmény közösen adja ki.
Egzamin został opracowany wspólnie przez Goethe-Institut, Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) i Carl Duisberg Centren (CDC) i jest przez te trzy instytucje współtworzony.
Sınav, Goethe-Institut, Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK) ve Carl Duisberg Centren (CDC) arasındaki işbirliğiyle geliştirilmiş ve bu üç kurum tarafından yayınlanmaktadır.
  www.congresociudadaniadigital.com  
In September 2003 he began his political career at the Sant Cugat del Vallès Local Council, as chief of staff to the Mayor, Lluís Recoder. He was chairman of the CDC party in Sant Cugat from 2010 to 2012 and is currently Deputy Mayor for Governance, Security, Mobility and Technology in that same city.
Licenciado en Sistemas de Información porla Universidad de Surrey (Inglaterra) en el año 1997. Trabajó de analista-programador en el departamento de informática del Deutsche Bank en Frankfurt (1997-2000) y después como consultor senior y jefe de proyectos informáticos y de nuevas tecnologías en IBM (2000-2003). En septiembre de 2003 inició su carrera política en el Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès como jefe de gabinete del entonces alcalde Lluís Recoder. Ha sido presidente de CDC de Sant Cugat del 2010 al 2012 y actualmente es el teniente de alcalde de Gobernación, Seguridad, Movilidad y Tecnología de la ciudad. Desde el año 2007 es miembro del Consejo de Administración de LocalRet, consorcio municipal catalán dela Sociedaddela Información y del Conocimiento.
Informazio Sistemetan lizentziaduna da, Surrey-ko Unibertsitatean (Ingalaterran), 1997an. Analista eta programatzaile gisa jardun zen Deutsche Bank erakundeko informatika departamentuan, Frankfurten (1997-2000). Geroago, berriz, senior aholkulari eta, informatika eta teknologia berrietako proiektutako buru gisa egin zuen lan IBM konpainian (2000-2003). Bestalde, 2003ko irailean, bere ibilbide politikoari ekin zion Sant Cugat del Vallèseko Udalean, Lluís Recoder alkatearen kabineteko buru izendatu zutenean. 2010 urtetik 2012ra bitartean, aldiz, Sant Cugateko CDC-ko presidente izan da. Gaur egun, berriz, bertako Gobernu, Segurtasun, Mugikortasun eta Teknologia departamentuko alkateorde da. Era berean, LocalRet, Informazio eta Ezagutza Gizarteko Kataluniako Udal Partzuergoko Administrazio Kontseiluko kide da 2007 urteaz geroztik.
  5 Résultats www.conference-service.com  
CDC — 2019 IEEE 58th Conference on Decision and Control
10 dec 2019 - 13 dec 2019 • Nice, Italie
  2 Résultats borries.com  
Le Pacifque CDC-Grenoble Accueils :
Le Pacifique CDC-Grenoble Accueils
  43 Résultats www.cpha.ca  
HIV Transmission(CDC)
Pour en savoir plus
  20 Résultats www.dcc-cdc.gc.ca  
e-mail: info@dcc-cdc.gc.ca
courriel : info@dcc-cdc.gc.ca
  12 Résultats www.hepcinfo.ca  
Young people who inject drugs continue to become infected with hepatitis C at a high rate, underscoring the need for new and better prevention efforts, according to a study described in the October 28, 2011, issue of the CDC's
Les jeunes qui s'injectent de la drogue continuent d'être nombreux à contracter le virus de l'hépatite C (VHC), ce qui souligne le besoin de nouveaux efforts améliorés en matière de prévention, selon une étude décrite dans le numéro du 28 octobre 2011 du
  7 Résultats www.eda.ch  
Central Compensation Office CdC
Centrale de compensation CENT
Zentrale Ausgleichsstelle ZAS
  7 Résultats www.civpol.ch  
Central Compensation Office CdC
Centrale de compensation CENT
Zentrale Ausgleichsstelle ZAS
  5 Résultats www.reinhausen.com  
Resistant CDC painting
Peinture KTL résistante
Widerstandsfähige KTL-Lackierung
Resistente lacado KTL
  73 Résultats salanguages.com  
CDC System - Headend Managing System
Demander un nouveau mot de passe
  4 Résultats www.icrc.org  
©CDC
none
  4 Résultats www.cicr.org  
©CDC
none
  3 Résultats www.pc.gc.ca  
British Columbia Conservation Data Centre (BC CDC)
British Columbia Conservation Data Centre (BC CDC) (en anglais seulment)
  www.designatives.com  
The CDC estimates that 33 percent of those with DVT will have a recurrence within 10 years; new research shows French maritime pine bark extract can reduce this risk
D’après le CDC (Centers for Disease Control and Prevention), 33 % des patients atteints de Thrombose Veineuse Profonde (TVP) connaîtront une rechute sous 10 ans. De nouvelles recherches montrent que ...
Die CDC schätzt, dass 33% der DVT-Patienten innerhalb von 10 Jahren erneut Thrombosen haben werden. Neue Forschungsergebnisse zeigen, dass französischer Seekiefernrindenextrakt dieses Risiko ...
El CDC estima que el 33% de las personas con trombosis venosa profunda (TVP) sufrirá una recurrencia dentro de 10 años; una nueva investigación señala que el extracto de corteza de pino marítimo ...
Il centro per la prevenzione e il controllo delle malattie valuta che il 33% delle persone affette da trombosi venosa profonda (TVP) avrà una ricorrenzar entro 10 anni; una nuova ricerca mostra che ...
O CDC calcula que em 33% dos pacientes com trombose venosa profunda (TVP) haverá recorrência nos10 anos posteriores a um episódio. Uma nova pesquisa demonstra que o extrato da casca do pinheiro ...
  3 Résultats immunize.cpha.ca  
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (US) www.cdc.gov/ (external link)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC) www.cdc.gov/ (É.-U., en anglais) (lien externe)
  2 Résultats www.fima.lt  
CDC's Diabetes and Public Health Resource
Canadian Medical Association
  3 Résultats www.all4shooters.com  
Photos:Sammy Rawal, Jocelyn Michel, Camille McOuat Coproduction: Festival TransAmériques (Montréal), Tanz im August (Berlin), CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson (Paris), ImPulsTanz (Vienna), Chapter (Cardiff)
Kaasproduktsioon: Festival TransAmériques (Montréal), Tanz im August (Berliin), CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson (Pariis), ImPulsTanz (Viin), Chapter (Cardiff)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow