oc – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
7'830
Results
1'278
Domains Page 6
11 Treffer
detskoeposolstvo.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The new Xerus for the Valencian operator is 13 metres long and its bodywork was done on a Mercedes-Benz
OC
500 chassis. It has been approved for a passenger capacity of 55 and 59, and can be adapted to 5 wheelchairs with the floor rails which allow fast and simple assembly.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tatahispano.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le nouveau Xerus de l’opérateur de Valence a 13 mètres de longueur et a été carrossé sur le châssis Mercedes-Benz OC 500. Il a été homologué pour 55 et 59 places, avec la possibilité de s’adapter à 5 fauteuils roulants grâce aux rails situés au sol, lesquels permettent un montage rapide et simple. Il dispose d’une plate-forme élévatrice et de ceintures à double inertie.
2 Treffer
intraceuticals.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This simulation exercise will be conducted by the National Centre for Diseases Control of the Slovak Republic in collaboration with the Local Centre for Diseases Control in Prešoc and the State Veterinary Institute in Zvolen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
test.oie.int
als Prioritätsdomäne definieren
Cet exercice de simulation sera dirigé par le Centre national de lutte contre les maladies de la République Slovaque en collaboration avec le Centre local de lutte contre les maladies de Prešov et l’Institut d’état vétérinaire à Zvolen.
2 Treffer
www.assnat.qc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/anciens-parlementaires/plessis-joseph-
oc
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
assnat.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/anciens-parlementaires/plessis-joseph-oc
2 Treffer
www.montrealinc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I-
OC
provides Canadian Communities with a new level of Interoperable Solutions. I-
OC
's InterLink Solution is a true "System of Systems" creating networks of communities instantly capable of sharing all radio, voice, video, text, data and telephone communications in a "On Demand, As Authorized" secure environment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montrealinc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
I-OC s'engage à fournir aux Communautés Canadiennes un nouvel niveau de Solutions Interopérables. La Solution InterLink d'I-OC est un vrai ''Système de Systèmes'' créant des réseaux qui sont instantanément capables de partager toutes communications de radio, voix, vidéos, textes, fichiers et téléphones dans un environnement sécure ''Sur Demande, Tels qu'Autorisez''.
11 Treffer
www.elevate-consulting.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Earlier in 2018,
OC
Transpo announced that the light rail Confederation line, currently the largest infrastructure project in Ottawa, won’t be completed within the initial time frame. Although not completely surprising, this new chapter of the O-Train construction made headlines and initiated vivid discussions on social media.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
telfer.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Plus tôt en 2018, la Commission de transport régionale d’Ottawa-Carleton (OC Transpo) annonçait des retards dans ce qui est actuellement le plus important projet d’infrastructures à Ottawa, soit la ligne de la Confédération du réseau de train léger,. Cette nouvelle, qui n’a pourtant rien de surprenant, a néanmoins fait les manchettes et suscité de vives discussions dans les médias sociaux.
free-xxx.me
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ENAC Accreditation
OC
-L/022 as a CONTROL BODY according to criteria provided for in standard UNE-EN ISO/IEC 17025 for performance of assessment activities on footwear as personal protective equipment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inescop.com
als Prioritätsdomäne definieren
Acreditación ENAC OC-L/022 como ORGANISMO DE CONTROL según los criterios recogidos en la Norma UNE-EN ISO/IEC 17025 para la realización de las actividades de evaluación de Calzado como equipo de protección individual.
2 Treffer
marcoscebrian.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The CFF gratefully acknowledges the assistance and logistical support provided by the members of the Organising Committee (
OC
) headed by its Chairman, Mr. Peter Smith and his team, including notably Chris Hyde, Roy Clarke, Beth Davidson, as well as Oliver Smith and Alex Savin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fie.org
als Prioritätsdomäne definieren
La Fédération d'escrime du Commonwealth tient à remercier, pour leur aide et leur soutien logistique, les membres du Comité d'organisation (CO), guidés par leur Président, M. Peter Smith, et son équipe, notamment Chris Hyde, Roy Clarke, Beth Davidson, ainsi qu'Oliver Smith et Alex Savin.
11 Treffer
www.afdb.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
30/11/2007 - The NEPAD-IPPF Special Fund Oversight Committee (
OC
) was set up under the instruments establishing the Fund to provide general policy direction, and to ensure effective governance for the activities of the NEPAD-IPPF Fund.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afdb.org
als Prioritätsdomäne definieren
30/11/2007 - Le Comité de surveillance du Fonds spécial du mécanisme de financement de la préparation des projets, NEPAD-IPPF, a été créé en vertu de l’acte constitutif du Fonds, pour donner une orientation politique générale et veiller à une gouvernance efficace des activités du Fonds spécial NEPAD-IPPF.
galericaernarfon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The best way to get downtown on Canada Day is by public transportation. For complete details regarding bus routes and schedules please visit the Government of Canada, City of Ottawa, OC Transpo, City of Gatineau and STO websites.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pps-spp.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La meilleure façon de se rendre au centre-ville durant la Fête du Canada est le transport en commun. Pour tous les détails des trajets d’autobus, veuillez visiter les sites internet Gouvernement du Canada, Ville d’Ottawa, OC transpo, Ville de Gatineau, et de la STO.
oceanadventures.rezdy.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I did my PhD under the direction of Marianne Huchard and Clémentine Nebut at the LIRMM in the D'
OC
team. I defended my thesis on the November 2010, 8th. I work in software engineering and more specifically on the generation of model transformations from examples.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dolques.free.fr
als Prioritätsdomäne definieren
J'ai effectué mon doctorat au LIRMM dans l'équipe D'OC sous la direction de Marianne Huchard et Clémentine Nebut. J'ai soutenu ma thèse le 18 novembre 2010. Les travaux de mon doctorat se situent dans le domaine du génie logiciel et plus particulièrement la génération de transformations de modèles à partir d'exemples.
www.siadeco.eus
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pc parts / bundle contact on mobile show me or facebook serious buyers only Monitor Asus rog PG278Q 1440p native 144hz Gsync Rs 25 000 Core i7 7700K 5.1ghz
Oc
Rs 13 000 Ram...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lexpressclassifieds.mu
als Prioritätsdomäne definieren
Pc parts / bundle contact on mobile contact or facebook serious buyers only Monitor Asus rog PG278Q 1440p native 144hz Gsync Rs 25 000 Core i7 7700K 5.1ghz Oc Rs 13 000 Ram...
14 Treffer
www.protection.uottawa.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Learn more about the U-Pass, the PRESTO card,
OC
Transpo, STO, and private commuter bus services.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
protection.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Renseignez-vous à-propos de la U-Pass, la carte PRESTO, la OC Transpo, la STO et toute autre compagnie privée de transport.
2 Hits
www.octranspo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Couple in Tug-Of-War with China
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifjc.org
as primary domain
Une journaliste chinoise démissionne d’un org...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifjc.org
as primary domain
China Unzensiert: Stoppt diese Tanzshow! - Ch...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifjc.org
as primary domain
El “Gran Hermano”, la red de vigilancia china...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifjc.org
as primary domain
神韻が名古屋に到着!東京は初日完売、ほか残席わずか
22 Hits
www.efsa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Call for tender – Assessment of classical scrapie infectivity in sheep embryos (
OC
/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
Appel d'offres – Évaluation de la tremblante classique chez les embryons d'ovins (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
Ausschreibung – Bewertung der Infektiosität der klassischen Traberkrankheit bei Schafsembryonen (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
Bando di gara d'appalto – Valutazione dell'infettività da scrapie classica in embrioni di pecora (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
45 Hits
www.cta.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Transpo receives penalty for failing to call out stops
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cta.gc.ca
as primary domain
OC Transpo reçoit une sanction pour avoir omis d'annoncer les arrêts
46 Hits
www.cta-otc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Transpo receives penalty for failing to call out stops
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cta-otc.gc.ca
as primary domain
OC Transpo reçoit une sanction pour avoir omis d'annoncer les arrêts
8 Hits
gnu.ist.utl.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Secrets of Lao textiles revealed with
Oc
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mekongresponsibletourism.org
as primary domain
(English) Secrets of Lao textiles reveal...
14 Hits
www.metrolinx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Metrolinx and the City of Ottawa are delivering PRESTO, a convenient e-Fare system to
OC
Transpo transit customers. The implementation of this project is currently in the field trial phase. Please see the following presentations to the Transit Commission of the City of Ottawa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
metrolinx.com
as primary domain
Metrolinx et la ville d’Ottawa s’affairent actuellement à déployer le système PRESTO, un système tarifaire électronique très pratique, auprès des clients d’OC Transpo. Le projet est actuellement à la phase d’essai pratique. Veuillez visualiser les présentation suivante présenté à la Commission du transport en commun de la ville d’Ottawa.
www.interpon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Limiting current to ground,
OC
OVP and thermal overload protected
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
productpilot.com
as primary domain
Strombeschränkung zur Erdung, OC OVP und thermischer Überlastungsschutz
3 Hits
connect.manyrone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We are responsible for the quality of our work performed. Our mission statement is the basis for each
OC
employee.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oker-chemie.de
as primary domain
Wir alle sind für die Qualität unserer erbrachten Leistungen selbst verantwortlich. Unser Leitbild ist die Arbeitsgrundlage jedes OC-Mitarbeiters
349 Hits
chania.cyclopolis.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
shows
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupe-oc.com
as primary domain
Spectacles OC
3 Hits
uma.ensta-paristech.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Team
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uma.ensta-paristech.fr
as primary domain
Équipe OC
www.via-alpina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Page The walk on paths
Oc
... (2013-07-23)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Page La marche sur des ch ... (23/07/2013)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Seite Die Wanderung auf Pf ... (23.07.13)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Pagina Il cammino sui Perco ... (23/07/13)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Stran Sprehod po steze Occ ... (13.7.23)
212 Hits
ottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Transpo bus tickets and passes (adult, senior, community and student transit passes)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ottawa.ca
as primary domain
Billets et laissez-passer d’OC Transpo (adultes, aînés, communautaire et laissez-passer pour étudiants)
22 Hits
blog.welcometoorihuelacosta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Our scoop of 2016, the Majestic 1300
OC
, has been nominated for Motorboat of the year 2017 and for European Powerboat of the year 2017 during the “HISWA te water”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aquanaut.nl
as primary domain
Unsere Neuigkeit von 2016, das Majestic 1300 OC, wurde während „Hiswa te water“ nominiert für Motorboot van het jaar 2017 und für Powerboat of the Year 2017.
15 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
1a. Catch Certification Program: Operations Centre (CCP:
OC
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
1a. Programme de certification des captures : Centre des opérations (CO du PCC)
8 Hits
www.ubiqa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1.
OC
-F practical course including reports
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oc.tu-bs.de
as primary domain
1. Praktikum OC-F und Erstellen der Protokolle
2 Hits
queerlisboa.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
heatable upto 600
oC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atomki.hu
as primary domain
600 oC-ig fűthető
9 Hits
www.goodsoil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Polymax® ED-P4Hydrochloric acidChemal
OC
-9/85Sulphuric acidROKAmid RZ5P6Chlorobenzene
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
products.pcc.eu
as primary domain
ChlorChemal LA-4ROKAnol LK1 (Laureth-1)ROKAnol IT12 (Isotrideceth-12)ChlorobenzenSoda kaustyczna
2 Hits
asifa.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
coolable upto -180
oC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
atomki.mta.hu
as primary domain
-180 oC-ig hűthető
18 Hits
www.leclosdegabant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Whether you call it « patois », « langue d’
oc
», « limousin », or « langue régionale », the historic language of Limousin and France’s southern regions is Occitan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ieo-lemosin.org
as primary domain
Qu’on l’appelle « patois », « langue d’oc », « limousin », « langue limousine » ou « langue régionale », la langue historique du Limousin et commune aux régions du sud de l’hexagone, est l’occitan.
2 Hits
www.xatena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
OC
Transpo bus # 14 runs on Gladstone and comes to Parkdale. Bus # 2 runs on Wellington, which is less than a block away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cammac.ca
as primary domain
Les autobus d’OC Transpo # 14 circulent sur Gladstone et arrêtent presqu’à la porte. Les autobus # 2 circulent sur Wellington, à moins d’un coin de rue.
5 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
1a. Catch Certification Program: Operations Centre (CCP:
OC
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
1a. Programme de certification des captures : Centre des opérations (CO du PCC)
psps-ba.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
15
OC
and OSC showing the role of understanding assessment by applying the relevant assessment methodology. Documents of evaluation of the expected results of the projects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgpmoldova.org
as primary domain
Schimbul de experiență între ONG-uri/OSC-uri ce activează pentru abordarea problemelor globale de mediu;
www.ormazabal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
American SamoaAndorranAngolaAnguillaAntarcticaAntigua/BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia-Herz. BotswanaBouvet IslandsBrazilBrit. Ind.
Oc
. TerBrit. Virgin Is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ormazabal.com
as primary domain
- Seleccionar -AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntártidaAntigua y BarbudaAntillas HolandesasArabia SauditaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBenínBermudasBielorrusiaBoliviaBosnia-Herz.BotsuanaBrasilBrunéi Daruss.BulgariaBurkina FasoBurmaBurundiButánCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCorea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaEtiopíaFed. RusaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissauGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaI. Heard y McDon.I. Marianas del N.I. Sandwich del SurI. Turcas y CaicosI. Ultram. MenoresI. Vírgenes Brit.I. Vírgenes de EUAIndiaIndonesiaIrakIránIrlandaIsla BouvetIsla de NorfolkIsla NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CoconutIslas CookIslas FeroeIslas MalvinasIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas TokelauIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajistánKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPaíses BajosPalaosPalestinaPanamáPap. Nueva GuineaPaquistánParaguayPerúPolinesia Franc.PoloniaPortugalPuerto RicoRCAReino UnidoRep. Dem. CongoRep. DominicanaRepública ChecaReuniónRuandaRumaníaS. Cristóbal y NievesS. Tomé y PríncipeSahara OccidentalSamoaSamoa, AméricaSan MarinoSan VicenteSanta ElenaSanta LucíaSenegalSerbia y Monten.SeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSueciaSuizaSurinamSvalbardTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerr. Austr. FrancesesTerr. Brit. Oc. Índ.Timor OrientalTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaTuvaluUcraniaUgandaUruguayUSAUzbekistánVanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
10 Hits
cfs.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Boreal forest soils represent a considerable reservoir of carbon on a global basis. The objective of this study was to compare the response of soil organic carbon (
OC
) to disturbance along two jack pine (Pinus banksiana Lamb.) chronosequences of either fire or harvest origin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfs.nrcan.gc.ca
as primary domain
Globalement, les sols de la forêt boréale constituent un immense réservoir de carbone. L’objectif de cette étude était de comparer le sort du carbone organique (CO) dans le sol à la suite de perturbations dans deux chronoséquences de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) issues soit d’un feu, soit d’une coupe. Les stocks de CO total ont été déterminés pour les horizons A et B. Les résultats indiquent un retour aux niveaux qui existaient avant les perturbations après environ 30 ans dans les deux chronoséquences. Nous avons eu recours à une combinaison de fractionnement physique des réservoirs de CO dans le sol : la mesure isotopique de 13C, la polarisation croisée et la rotation à l’angle magique en spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN), pour caractériser de façon plus complète la composition du CO dans toutes les stations. Un réservoir labile de CO associé à la fraction de sable grossier dominait dans tous les sols. L’importance relative de ce réservoir labile augmentait avec le temps écoulé depuis la perturbation dans les deux chronoséquences. Les stations perturbées par le feu ou la coupe différaient cependant en termes de composition macromoléculaire du CO dans le sol selon la RMN. Plus particulièrement, les spectres de la couverture morte dans les deux plus jeunes stations perturbées par le feu révélaient une forte intensité de CO aromatique qui peut être attribué à la présence de charbon. Il est intéressant de constater que nos résultats indiquent également que ce charbon est transféré de la couverture morte à l’horizon A avec le temps.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10