cna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1 Result  www.sitesakamoto.com  Page 8
  La revista de viajes co...  
J'ai marché de Ta Hien Marché de Dong Xuan sans décider qui petit-déjeuner. Le lever du soleil est le grand moment de soupes de nouilles, de la célèbre Pho, boeuf et nouilles, à l'obscur Bun Rieu, avec du crabe sur le terrain, o Bun Oc, avec des escargots.
Ich ging vom Ta Hien Dong Xuan-Markt, ohne zu entscheiden, das Frühstück. Dawn ist eine große Zeit des Nudelsuppen, von der berühmten Pho, Rindfleisch und Nudeln, der weniger bekannten Bun Rieu, Feld mit Krabben, o Bun Oc, mit Schnecken. Aber der Geruch eines bequemen stop me. Die Op dienen, Spiegeleier mit Wurst und Pasteten. Der Besitzer wohnt nicht lächeln, nicht gut, nicht Englisch sprechen oder überhaupt darauf, dass ich da bin. Me neither, aber ich fühle mich glücklich und schuldig, dieses köstliche und kalorienreiche Frühstück nehmen. Ein knuspriges Baguette Reismehl und Weizen, Kaffee mit Kondensmilch und Eis und keine Eile ...
He caminado desde Ta Hien hasta el Mercado de Dong Xuan sin decidir qué desayunar. El amanecer es el gran momento de las sopas de noodles, desde el famoso Pho, de ternera y fideos, hasta los menos conocidos Bun Rieu, con cangrejos de campo, o Bun Oc, con caracoles. Pero el olor de un puestito me hace detenerme. Sirven Op La, huevos fritos con salchichas y paté. La dueña no sonríe, no me mira, no habla inglés ni le importa en absoluto que yo esté allí. A mi tampoco, pero me siento feliz y culpable al tomar este desayuno delicioso e hipercalórico. Una baguette crujiente de harina de arroz y trigo, un café con leche condensada y hielo y ninguna prisa…
Eu andei de Ta Hien de Dong Xuan Market, sem decidir qual o pequeno-almoço. O nascer do sol é o grande momento de sopas de macarrão, da famosa Pho, carne e macarrão, para o obscuro Bun Rieu, com caranguejo campo, o Bun Oc, com caracóis. Mas o cheiro de um confortável me parar. No La Sirven, ovos fritos com chouriço e pate. O proprietário não sorrir, no me mira, não falam Inglês ou não cuidado em tudo o que eu estou lá. Nem eu, mas sinto-me feliz e culpada ao tomar este delicioso pequeno-almoço de alto teor calórico. A baguete crocante de arroz e farinha de trigo, café com leite condensado e gelo e sem pressa ...
Ik liep van Ta Hien bij Dong Xuan Market, zonder de beslissing welke ontbijt. De zonsopgang is het grote moment van noedelsoep, van de beroemde Pho, rundvlees en noedels, aan de obscure Bun Rieu, met veld krab, o Bun Oc, met slakken. Maar de geur van een knusse posities maakt me stoppen. Sirven Op La, gebakken eieren met worst en pate. De eigenaar niet lachen, no me mira, geen Engels of niet zorg spreken helemaal dat ik er. Ik ook niet, maar ik voel me gelukkig en schuldig bij het nemen van deze heerlijke, calorierijk ontbijt. Een knapperig stokbrood rijst en tarwemeel, koffie met gecondenseerde melk en ijs en geen haast ...
He caminat des Ta Hien fins al Mercat de Dong Xuan sense decidir què esmorzar. L'alba és el gran moment de les sopes de noodles, des del famós Pho, de vedella i fideus, fins als menys coneguts Bun Rieu, amb crancs de camp, o Pa Oc, amb cargols. Però l'olor d'una paradeta em fa aturar-me. Serveixen Op La, ous ferrats amb salsitxes i paté. La propietària no somriu, Miro, no parla anglès ni li importa en absolut que jo hi sigui. A mi tampoc, però em sento feliç i culpable en prendre aquest esmorzar deliciós i hipercalòric. Una baguette cruixent de farina d'arròs i blat, un cafè amb llet condensada i gel i cap pressa ...
Hodao sam od Ta Hien da Dong Xuan tržištu, bez odlučivanja koja doručak. Zora je super vrijeme tjestenina juhe, od poznatog Pho, govedina i rezanci, na manje poznatim Bun Rieu, polje s rakovima, o Bun Oc, s puževima. Ali miris lak me zaustaviti. Op služiti, pečena jaja s kobasicama i paštete. Vlasnik ne nasmijati, propalica, ne govori engleski, na sve ili briga da sam tamo. Niti ja, ali osjećam sretan i krivim iskoristiti ovu ukusnu i visoke kalorijske doručak. Koricom baguette rižino brašno i pšenica, kava s kondenzirano mlijeko i leda i ne žuri ...
Я шел от Ta Hien для рынка Донг Суан, не решив которую завтраком. Рассвет прекрасное время лапша супы, от знаменитых Pho, говядиной и лапшой, к менее известным Bun Rieu, поле с крабами, о Bun Oc, с улитками. Но запах теплых остановить меня. Op служить, яичница с колбасой и паштет. Владелец не улыбаться, Я смотрю, не говорят по-английски или ухода, что я там. Я тоже, но я чувствую себя счастливым и виновные воспользоваться этой вкусной и высокая калорийность завтрака. Твердый рисовой муки и пшеницы багета, Кофе со сгущенным молоком и льда и не спешит ...
Erabakitzeko gabe ibili Ta Hien Dong Xuan Market gosaria. Fideodun zopa Dawn denbora handi bat da, ospetsuaren Pho, behi eta fideoak, txikiagoan ezagutzen Bun Rieu, karramarroen duen eremu, edo Bun OC, barraskiloak batera. Baina cushy baten usaina gelditzeko me. Op zerbitzatzeko, arrautza frijituak, saltxitxak eta patea. Jabeak ez du irribarrea, I itxura, ez dute hitz egiten ingelesez edo arreta nago dut. Nik ez, baina hau delicious eta goi kaloria gosaria hartu zoriontsu eta errudun sentitzen naiz. A crusty baguette arroz irina eta gari-, kafea esne kondentsatua eta izotza eta presarik gabe ...
Eu andei de Ta Hien de Dong Xuan Market, sen decidir o almorzo. Dawn é un gran momento de sopas de fideos, do Pho famoso, carne e pasta, ao menos coñecido Bun Rieu, campo con caranguexos, o bolo Oc, con caracois. Pero o cheiro a un cómodo me deixar. A Op servir, ovos fritos con lingüiça e paté. O propietario non sorrín, no me mira, non falan inglés en todo ou coidado que eu estou alí. Nin eu, pero me sinto feliz e culpable de ter este almorzo delicioso e alta calor. A fariña de arroz e trigo duro baguette, café con leite condensado e xeo e non ten présa ...