Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 96 Résultats www.vatican.va

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekretariats der Bischofssynode (3. März 1972)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi (3 marzo 1972)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Internationalen Rat für die Katechese (28. September 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil international pour la catéchèse (28 septembre 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Internazionale per la catechesi (28 settembre 1990)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An die Teilnehmer eines internationalen Treffens zum Thema: "Familie und Wirtschaft in der Zukunft der Gesellschaft", veranstaltet vom Päpstlichen Rat für die Familie (8. März 1996)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Aux participants à la rencontre internationale sur le thème: « La famille et l'économie dans le futur de la société » organisé par le Conseil Pontifical pour la Famille (8 mars 1996)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai partecipanti all’incontro internazionale sul tema: "Famiglia ed economia nel futuro della società" promosso dal Pontificio Consiglio per la Famiglia (8 marzo 1996)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekretariats der Bischofssynode (24. März 1973)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au conseil du secrétariat général du synode des évêques (24 mars 1973)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi (24 marzo 1973)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekretariats der Bischofssynode (23. Februar 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil du secrétariat général du Synode des Evêques (23 février 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi (23 febbraio 1980)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Stadt und der Provinz Rom (16. Februar 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil municipal et provincial de Rome (16 février 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Alla Giunta e al Consiglio Provinciale di Roma (16 febbraio 1980)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Region Latium (5. Februar 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Aux administrateurs de la région du Latium (5 février 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Regione Lazio (5 febbraio 1990)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An die Teilnehmer des Weltkongresses der Bewegungen für das Leben vom Päpstlichen Rat für die Familie (3. Oktober 1995)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Aux participants au Congrès mondial des Mouvements pour la Vie organisé du Conseil pontifical pour la Famille (3 octobre 1995)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai partecipanti al Congresso Mondiale dei Movimenti per la Vita promosso dal Pontificio Consiglio per la Famiglia (3 ottobre 1995)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Päpstlichen Rat für die Laien (5. Oktober 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Conseil Pontifical pour les Laïcs (5 octobre 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Pontificio Consiglio per i Laici (5 ottobre 1981)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Internationalen Rat für die Katechese: die Erwachsenenkatechese (29. Oktober 1988)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil International pour la Catéchèse (29 octobre 1988)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Internazionale per la catechesi: la Catechesi degli adulti (29 ottobre 1988)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Ökumenischen Rat der Kirchen (12. Juni 1984)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au conseil œcuménique des églises (12 juin 1984)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Ecumenico delle Chiese (12 giugno 1984)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Päpstlichen Rat für Kultur anläßlich der Vorstellung des Sammelbandes "Glaube und Kultur" (9. Januar 2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	To Card. Paul Poupard, President of the Pontifical Council for Culture, and to the Members of the Dicastery, for the presentation of the volume "Faith and Culture" (January 9, 2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Card. Paul Poupard, Président de Conseil pontifical pour la culture, et aux membres du dicastère pour la présentation de l'ouvrage "Foi et Culture" (9 janvier 2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Card. Paul Poupard, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura, ed ai Membri del Dicastero, per la presentazione del volume "Fede e Cultura" (9 gennaio 2004)

Päpstlicher Rat für Ger...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	PÄPSTLICHER RAT FÜR GERECHTIGKEIT UND FRIEDEN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Pontifical Council for Justice and Peace
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	CONSEIL PONTIFICAL "JUSTICE ET PAIX"

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Region Latium (20. Februar 1989)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Aux membres du Conseil et du Conseil Régional du Latium (20 février 1989)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai membri del Consiglio e della Giunta Regionale del Lazio (20 febbraio 1989)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Ständigen Rat der Italienischen Bischofskonferenz (23. Januar 1979)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil permanent de la Conférence épiscopale italienne (23 janvier 1979)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Permanente della Cei (23 gennaio 1979)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Internationalen Skiföderation (6. Dezember 1982)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	A l'occasion du Conseil de la Fédération internationale de Ski (6 décembre 1982)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	In occasione del Consiglio della Federazione internazionale dello Sci (6 dicembre 1982)

Päpstlicher Rat für Ger...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Päpstlicher Rat für Gerechtigkeit und Frieden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Conseil pontifical Justice et Paix
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Provinz Rom (1. Februar 1982)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil Provincial de Rome (1er février 1982)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Alla Giunta Provinciale di Roma (1° febbraio 1982)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Päpstlichen Rat "Cor Unum" (23. November 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil Pontifical "Cor Unum" (23 novembre 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Pontificio Consiglio "Cor Unum" (23 novembre 1981)

Staatssekretariat - Ind...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beitrag von Msgr. Silvano Maria Tomasi beim Rat der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) (5. Oktober 2006)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Intervention by Msgr. Silvano Maria Tomasi at the Council of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) (October 5, 2006)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Region Latium (6. März 1972)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Alla Giunta regionale del Lazio (6 marzo 1972)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Nationalen Verbandes des italienischen Klerus (22. Februar 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil de Direction de la Fédération Nationale du Clergé Italien (22 février 1980)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Direttivo della Federazione Nazionale del Clero Italiano (22 febbraio 1980)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Päpstlichen Rat für die Familie anlässlich eines internationalen Expertentreffens (13. Juni 1997)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil pontifical pour la Famille à l'occasion d'une rencontre internationale (13 juin 1997)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekretariats des «Synodus Episcoporum» (15. Januar 1971)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale del «Synodus Episcoporum» (15 gennaio 1971)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Internationalen Rat für die Katechese: Wiederversöhnung und Buße in der Mission der Kirche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil international pour la catéchèse: Réconciliation et Pénitence (15 avril 1983)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Internazionale per la catechesi: Riconciliazione e penitenza nella missione della Chiesa (15 aprile 1983)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Internationalen Rat «L'Arche» (13. Januar 1984)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil International de «L'Arche» (13 janvier 1984)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio Internazionale de «L'Arche» (13 gennaio 1984)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat der Weltunion der Katholischen Lehrer (17. April 1971)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au conseil de l'Union mondiale des enseignants catholiques (17 avril 1971)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al consiglio dell'Unione Mondiale degli Insegnanti Cattolici (17 aprile 1971)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An die Teilnehmer des vom Päpstlichen Rat für die Kultur geförderten Internationalen Kongresses zum Thema Kirchenmusik (27. Januar 2001)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Aux participants au Congrès International de Musique Sacrée, promu par le Conseil Pontifical de la Culture (27 janvier 2001)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Ai partecipanti al Congresso Internazionale di Musica Sacra, promosso dal Pontificio Consiglio della Cultura (27 gennaio 2001)

Der Heilige Vater - Joh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekretariats der Bischofssynode (10. Oktober 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil du Secrétariat Général du Synode des Evêques (10 octobre 1981)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi (10 ottobre 1981)

Der Heilige Stuhl - Der...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An den Rat des Generalsekreteriats für die Sonderversammlung für Afrika der Bischofssynode in Yamoussoukro, Elfenbeinküste (10. September 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Au Conseil du Secrétariat général de l’Assemblée spéciale pour l’Afrique du Synode des Evêques à Yamoussoukro (Côte-d’Ivoire) (10 septembre 1990)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vatican.va comme domaine prioritaire	Al Consiglio della Segreteria Generale per l'Assemblea Speciale per l'Africa del Sinodo dei Vescovi a Yamoussoukro in Costa d'Avorio (10 settembre 1990)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rat – Traduction – Dictionnaire Keybot