kommt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'658 Ergebnisse   492 Domänen   Seite 2
  3 Treffer www.hebeixinlong.com  
Servicio Manta MCF
Service de Manta MCF
Manta Service MCF
  9 Treffer wejazz.fi  
MANTA DIAMOND
Diamond Blanket
  61 Treffer www.vizitinekortele.lt  
Cable y manta calefactora
Cable chauffant
Heizkabelsysteme
  3 Treffer www.jxhuajiafood.com  
Manta eléctrica
Manta elektrikoa
  4 Treffer www.adolphs.koeln  
Nuevo articulo de manta infantil, Plaid Oslo.
Lurex tulle with stars, white or black.
Hi ha nous dibuixos en estampats de flors i variats.
  10 Treffer www.cames-grosshandel.de  
Un hombre sujeta a un buey que está cubierto con una manta.
Un homme tient un boeuf qui est couvert avec une couverture.
Gizon batek, manta batekin estalita dagoen idi bati eusten dio.
  4 Treffer www.bizkaia.net  
En caso de prenderse las ropas, tumbar, rodar o cubrir con una manta
If clothes catch fire, lie down, roll on the floor or cover with a blanket.
Arropak suak hartuz gero, etzan, behean biraka ibili edo manta batez estali
  tr.porncam.biz  
Manta Eléctrica Recolax Blanket
Couverture électrique Recolax Blanket
  5 Treffer designedtofitnutrition.com  
Taller: MANTA 3XL
Taller: Manta 3XL
  2 Treffer www.porivertravel.it  
> Una manta.
> Unha manta.
  5 Treffer evolvingtraditions.se  
Campaña contra el top manta
Campanya contra el top manta
  www.bassmatters.nl  
- Glop drops: Los miembros más nuevos de la familia de los viscosos rezuman lentamente hacia su presa como una desagradable manta de púas.
- Glop drops: The newest member of the slime family will slowly ooze their way toward their prey as a nasty blanket of spikes.
- Glop Drops: Das neueste Mirglied der Glibber-Familie wird langsam in form eines unerfreulichen Stachel-Decke auf seine Beute zuglibbern.
  www.bendanba.com  
Manta
Stingray
  kreatywnazielen.pl  
Cada habitación dispone del mobiliario necesario: cama, un juego de sábanas, almohada, armario, mesa de estudio, lámpara de sobremesa, silla, corcho mural y estantería. No se facilita juego de sábanas de recambio ni manta o edredón.
Cada quarto dispõe da mobília necessária: cama, armario, lençois, travesseiro, mesa de estudo, cadeira, abajur, quadro de cortiça e estante.
  9 Treffer www.led-taiwan.com  
Manta Mohair Luca
Brenzone Mohair throw
  359 Treffer www.lookban.com  
2012-08-25 Independiente - Manta - Ecuador Primera A
2012-12-02 San Jose Oruro - Jorge Wilstermann - Bolivia Primera Division
2012-08-25 Independiente - Manta - Equateur D1
2012-08-25 Индепендьенте — Манта - Эквадор
2012-08-25 Independiente - Manta - ลีกเอกวาดอร์
2012-12-02 圣約森 - 威斯特曼 - 玻利維亞聯賽
  4 Treffer mopad.tonfunk.de  
Consejos prácticos: llevarte una manta y un termo con café para observarla con tu telescopio
Practical advice: take a blanket and a thermos of coffee to spend time looking at it through your telescope
  www.intermonoxfam.org  
Con 100 € podremos facilitar una mosquitera, una manta, una cazuela y un bidón de agua de 20 litros a 6 familias de un campo de refugiados de Chad.
Amb 100 € podrem facilitar una mosquitera, una manta, una cassola i un bidó d'aigua de 20 litres a 6 famílies d'un camp de refugiats del Txad.
  12 Treffer www.mamalisa.com  
Y bajo su manta trae un arco
Et il portait un arc sous son manteau
  www.cd6.upc.edu  
Desarrollo de un modelo de caracterización espectral y colorimétrica de la manta de luz.
Development of a model of spectral and colorimetrical characterization of light.
Desenvolupament d'un model de caracterització espectral i colorimètrica del feix de llum.
  5 Treffer www.mbacourses.net  
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Amplia, luminosa, mesa de estudio, silla giratoria, armario, mesita, lamparas, ropa de cama, manta aux. y cama de 1,05m.
+ Veure mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Àmplia, lluminosa, taula d'estudi, cadira giratòria, armari, tauleta, llums, roba de llit, manta aux. i llit de 1,05m.
  3 Treffer www.serfe.com  
Incluye cambio de sábanas y toallas una vez por semana. Edredón y manta para todo el curso.
Inclou canvi de llençols i tovalloles un cop per setmana. Cobrellit i manta inclosos tot el curs.
  15 Treffer mezzena.com  
Manta
Manta Ray
オニイトマキエイ
쥐가오리
Mątwa
Manta Ray
  www.eroom.ch  
Como el modelo Clásico, el modelo Basico retrata la hermosa gama de colores de la cultura peruana. Esta zapatilla de hilo hecho a mano muestra encantadores colores que son acentuados por diseños Sudamericanos 'Manta' presentes en el talón del zapato.
Reflecting the laid back peruvian vibe, the slipo is just as easy to put on and take of as it is to wear. Part manta, part canvas slip-on shoe with padded heel, completely designed for ease and comfort to make your MIPACHA experience even more pleasurable.
  www.rossignol.fr  
Las zonas más afectadas se concentran en las provincias costeras de Esmeraldas (600.000 habitantes) y Manabí (1,5 millones de habitantes), especialmente en las ciudades de Manta (226.000 habitantes), Portoviejo (280.000 habitantes) Pedernales (55.000 habitantes) y Cojimíes.
Les zones més afectades es concentren a les províncies costaneres d'Esmeraldas (600.000 habitants) i Manabí (1,5 milions d'habitants), especialment a les ciutats de Manta (226.000 habitants), Portoviejo (280.000 habitants) Pedernales (55.000 habitants) i Cojimíes.
  4 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
roedor, comadreja, manta, retrato, animales, mascota, lona
rodent, weasel, blanket, portrait, animal, pet, canvas
Schuhe, Leder, Mode, Holz, Boden, Schuh, indoor
roditore, donnola, coperta, ritratto, animale, animali, tela
veículo, carro, oldtimer, automóvel, auto, noite, roda, velocidade, transporte
τρωκτικό, νυφίτσα, κουβέρτα, πορτραίτο, ζώο, κατοικίδιο ζώο, καμβά
mensen, persoon, buiten, entertainment, hemel, pretpark
хора, човек, открито, Забавления, небе, увеселителен парк
ruku, boja, svjetla, koža, tijelo, laser, tame, sjene
ruka, barevné, lehké, kůže, tělo, laser, temnota, stín
folk, person, udendørs, underholdning, himlen forlystelsesparken
jyrsijä, Lumikko, huopa, muotokuva, eläin, lemmikki, kangas
emberek, személy, kültéri, szórakozás, ég, vidámpark
Rodent, musang, selimut, potret, hewan, hewan peliharaan, kanvas
kjøretøy, bil, veteran, bil, auto, natt, hjul, hastighet, transport
pojazdu, samochodu, oldtimer, samochód, auto, noc, koło, prędkość, transport
încălţăminte din piele, moda, lemn, podea, pantofi, interior
люди, лица, Открытый, развлечения, небо, парк развлечений
obuv, koža, móda, drevo, podlahu, Čistenie, Krytý
saltvatten fisk, under vattnet, fisk, djur, vatten, vilda djur
เพียงพอน ขนสัตว์ สัตว์ เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์เลี้ยง ผ้าใบ
Araç, Araba, oldtimer, otomobil, oto, gece, tekerlek, hız, ulaşım
chồn, lông thú, động vật, động vật có vú, vật nuôi, vải
啮齿动物, 黄鼠狼, 毯子, 肖像, 动物, 宠物, 帆布
  12 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Manta
Puerto de Manta
Puerto de Manta
Puerto de Manta
  www.tendermom.com  
En el año 1997 se nos concedió el premio a la exportación de la Cámara de Comercio de Sabadell. En cuanto al ámbito nacional, somos los principales productores de hilo para manta, y tenemos una cuota del 10% del mercado en género de punto exterior.
In 1997 we were awarded the Prize of Export by the Chamber of Commerce in Sabadell. And in what concerns the Spanish market we are the main producers of yarn for blankets and we have a 10% quota of the market in knitting.
  www.prevencion.adeslas.es  
Mantas eléctricas: mantener el cable en buen estado, tener cuidado al enchufar y desenchufar a la corriente, no dormir con la manta especialmente si hay posibilidad de pérdidas de orina (puede producirse un cortocircuito) o falta de sensibilidad puede quemarse sin darse cuenta.
Mantes elèctriques: cal mantenir el cable en bon estat, vigilar quan l’endollem i la desendollem i no adormir-se amb la manta engegada, sobretot si hi ha la possibilitat de pèrdues d’orina (es pot produir un curtcircuit) o es pateix falta de sensibilitat (hi pot haver una cremada involuntària).
  gaysaunabudapest.com  
Es uno de los principales nombres de la no ficción española, junto a otros cineastas como Guerín, Lacuesta o Jordà. Ha dirigido películas musicales para Nacho Vegas, Manta Ray, Mus, Viva las Vegas o Aroah, entre otros.
(Gijón, 1972) Filmmaker and Asturian writer. He is a director of documentary and feature films. Besides, he has directed musical films for Nacho Vegas, Manta Ray, Mus, Viva Las Vegas or Aroah, amongst others. Several of his previous films have been screened at the D’A.
  3 Treffer www.vila-real.es  
; la prohibición de las conductas de prostitución en el espacio público; el buscar y extraer elementos de los contenedores de la vida pública; la prohibición del top manta, así como la obligación de limpiar las parcelas rústicas que estén abandonadas o que los propietarios de los perros lleven encima una bolsa de plástico para los excrementos.
; la prohibició de les conductes de prostitució en l'espai públic; buscar i extraure elements dels contenidors de la vida pública; la prohibició del top manta, així com l'obligació de netejar les parcel·les rústiques que estiguen abandonades o que els propietaris dels gossos porten damunt una bossa de plàstic per als excrements.
  labirintus.eu  
Utiliza una escalera de madera para decorar tu rincón de lectura colgando de sus peldaños algunas revistas que, además de tener a mano, sirven para decorar. Cuelga también de uno de esos peldaños una manta que te ayude a pasar el frío en los meses de invierno y dale un toque más cálido al espacio.
Use a wooden ladder to decorate a reading corner by hanging magazines from the rungs thereby keeping them on hand at the same time as being decorative. Hang a blanket on one of the rungs too to keep you snug in winter and give the place a warm touch.
  7 Treffer www.powergym.com  
El monstruo avaricioso en una manta polvorienta
Seeing Things in a Different Light
Rosetta faz Amizade com um Cometa
Opsporing verzocht: een kosmische misdaad
Спящата красавица се събужда след дълга космическа дрямка
A Cosmic Dinosaur Egg Ready to Hatch
Lentilele gravitaționale distorsionează imaginea galaxiilor
  www.globaltravel.co.jp  
Días de peli, manta y sofá…. ¡O cine!
Dies de peli, manta i sofà .... O cinema!
  10 Treffer www.oldfootballshirts.com  
Aseguran Libres y Lokos ser autores de mosaico del Clásico Regio. La barra de Tigres Libres y Lokos se atribuyó este miércoles la autoría de la manta y el mosaico humano formados en el Estadio Universitario el pasado sábado en el Clásico Regio número 100.
El Tri busca un respiro ante marfileños. Con varias losas a cuestas, la Selección Mexicana sostendrá esta noche su último amistoso previo a la reanudación de la Eliminatoria Mundialista en búsqueda de bocanadas de aire que lo revitalicen.
Roberto García Orozco pitará el Monterrey- Xolos. La Comisión de Arbitraje de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer las designaciones arbitrales para la Jornada 6 del Apertura 2013 en la que Marco Antonio Rodríguez y Roberto García Orozco se encuentran mencionados.
El Tiburón busca mantener el liderato ante Gallos. Los Tiburones Rojos buscan mantener el buen paso que los tiene en el liderato general del Apertura 2013 y este sábado recibirán a los Gallos Blancos en la cancha del Estadio Luis "Pirata" Fuente, cancha que han hecho valer en este Apertura 2013.
México 1-0 Arabia Saudita... Tri Sub-20, a un paso de las Semifinales de la C.... La Selección Nacional de México Sub-20 sumó su segunda victoria del campeonato al vencer a Arabia Saudita por la mínima gracias al tanto anotado por Armando Ríos.
Bosnia H. 3-4. EUA... Con 'Hat-Trick' de Altidore, EU ganó una vez más. La Selección de EEUU mantuvo esta noche de miércoles en Sarajevo su buena racha al superar a Bosnia-Herzegovina por 3-4 en un Amistoso en el que remontó dos goles en contra de los locales.
Bosnia H. 3-4. EUA... Con 'Hat-Trick' de Altidore, EU ganó una vez más. La Selección de EEUU mantuvo esta noche de miércoles en Sarajevo su buena racha al superar a Bosnia-Herzegovina por 3-4 en un Amistoso en el que remontó dos goles en contra de los locales.
Recupera el Tricolor su esencia ante Costa de Marfil. La Selección Mexicana convenció como hacía mucho no lo conseguía y derrotó 4-1 a Costa de Marfil en un partido donde Oribe Peralta regresó como los grandes y Christian Giménez aprobó el examen de su debut con el Tri.
No esperaba tener una noche así: Oribe Peralta. Ausente del Tri desde febrero pasado, cuando las lesiones comenzaron a complicarle el camino, el delantero Oribe Peralta reconoció que su actuación de esta noche ante Costa de Marfil fue inesperada, incluso para él.
'Complica' a José Manuel de la Torre tener más opciones. Ahora que la Selección Mexicana volvió en sí y la baraja de jugadores a elegir pareció incrementarse, el entrenador José Manuel de la Torre 'celebró' las complicaciones para las próximas convocatorias.
'Complica' a José Manuel de la Torre tener más opciones. Ahora que la Selección Mexicana volvió en sí y la baraja de jugadores a elegir pareció incrementarse, el entrenador José Manuel de la Torre 'celebró' las complicaciones para las próximas convocatorias.
  2 Treffer www.serto.com  
Son muchas las personas que no tienen un plato de comida caliente o una manta que les proteja del frío. Ante esta situación, y motivados por su espíritu más altruista, diez alumnos de la Facultad de Derecho decidieron reunirse en diciembre para dedicar una tarde al reparto de comida caliente, agua y mantas entre los sintecho de la ciudad.
Són moltes les persones que no tenen un plat calent o una manta amb què protegir-se del fred. Davant aquesta situació, i motivats pel seu esperit més altruista, un grup de deu alumnes de la Facultat de Dret van decidir reunir-se al desembre per dedicar una tarda al repartiment de menjar calent, aigua i mantes entre els sensesostre de la ciutat.
  3 Treffer www.bluesens.com  
Ocupa el primer plano de la composición una pareja de viajeros montados a caballo que dialogan amistosamente mientras continúan su trayecto; a pie, retrasado unos metros, los sigue otro personaje tapado con una gruesa manta y que debe de ser su escolta, puesto que sujeta entre sus manos un trabuco preparado para cualquier posible asalto de bandidos, muy habitual durante los viajes durante esta época.
In the foreground of the composition a pair of travellers on horseback engage in friendly conversation as they continue on their way. Following behind them on foot, a few metres away, is another figure wrapped in a thick blanket who must be their escort, as he holds a blunderbuss to ward off possible attacks by bandits, which were very common during travel in that period.
  www.expan.bz  
Para los amantes de la música, este es un lugar ideal, puesto que el anfiteatro da lugar a diversos conciertos al aire libre: puedes extender un mantel o manta y disfrutar de un picnic mientras escuchas las presentaciones de famosos artistas durante los meses de verano.
For music lovers, this is an ideal place, since the amphitheater of the place can have several outdoor concerts: you can extend a tablecloth or blanket and enjoy a picnic while listening to the famous artists during the summer months.
  www.findthemissing.org  
Él pudo haber tenido un tigre o un leopardo imprimir manta con él cuando salió.
He may have had a tiger or leopard print blanket with him when he left.
  2 Treffer www.sitesakamoto.com  
La esposa del hombre llegó tiempo después, cuando Ndung’u se disponía a irse. Llegó cargada con fruta y una manta, pretendiendo quedarse en el pasillo toda la noche. Al igual que yo, que presa del cansancio me había sentado contra la puerta y esperaba simplemente a dejar de escuchar ruidos para poder entrar.
L'épouse de l'homme est arrivé plus tard, lorsque Ndung'u était sur le point de quitter. Il est venu chargé de fruits et une couverture, faire semblant de rester dans le couloir toute la nuit. Comme moi, barrage fatigué que je me suis assis contre la porte et attendit juste pour arrêter les bruits d'entrer. Connectez-vous et puis ce. Je n'avais aucune idée. Je me sentais terriblement échoué.
Die Frau des Mannes kamen später, wenn Ndung'u wollte schon gehen. Es kam mit Obst und eine Decke geladen, vorgeben, in dem Flur die ganze Nacht bleiben. Gefällt mir, dam müde, dass ich gegen die Tür saß und wartete nur zu stoppen Geräusche zu geben. Melden Sie sich an und was dann. Ich hatte keine Ahnung. Ich fühlte mich enorm gescheitert.
La moglie dell'uomo arrivati ​​più tardi, Ndung'u quando stava per lasciare. Venne caricato con frutta e una coperta, fingendo di stare nel corridoio tutta la notte. Come me, diga stanco che mi sono seduto contro la porta e attese solo per fermare i rumori di entrare. Esegui il login e poi quello. Non avevo idea di. Mi sentivo tremendamente fallito.
A esposa do homem chegou mais tarde, Ndung'u quando estava prestes a sair. Ele veio carregado com frutas e um cobertor, fingindo para ficar no corredor durante toda a noite. Como me, dam cansado que eu me sentei contra a porta e esperou apenas para parar ruídos para entrar. Faça o login e, em seguida, o que. Eu não tinha idéia. Me senti extremamente fracassada.
De vrouw van de man later kwam, toen Ndung'u punt stond te vertrekken. Het kwam geladen met fruit en een deken, doen alsof om te verblijven in de gang de hele nacht. Zoals ik, dam moe dat ik zat tegen de deur en wachtte alleen maar te stoppen geluiden in te voeren. Inloggen en dan wat. Ik had geen idee. Ik voelde me enorm gefaald.
L'esposa de l'home va arribar temps després, quan Ndung'u es disposava a anar-se'n. Va arribar carregada amb fruita i una manta, pretenent quedar-se al passadís tota la nit. Igual que jo, que presa del cansament m'havia assegut contra la porta i esperava simplement a deixar d'escoltar sorolls per poder entrar. Entrar i llavors què. No tenia ni idea. Em vaig sentir tremendament vaig fallar.
Жена человека прибыл позже, Ндунгу когда уже собирался уходить. Это прибыло загружается с фруктами и одеяла, притворяется, чтобы остаться в коридоре всю ночь. Как и я, Плотина устал, что я сидел к двери и ждал только, чтобы остановить шум ввести. Войти и что тогда. Я понятия не имел,. Я чувствовал себя чрезвычайно неудачным.
Gizonaren emaztea geroago iritsi zen, denean Ndung'u zen utzi buruz. Etorri da, fruta eta manta batekin kargatuta, to korridorean egonaldia gau osoan itxurak. Ni bezalako, presa nekatuta ate aurrean duten I eseri eta itxaron besterik zarata sartu gelditzeko. Saioa hasi eta, ondoren, zer. Ez nekien. Huts egin du izugarri sentitu dut.
  4 Treffer www.newsodn.org  
es una manta para sistemas de chimeneas de acero inoxidable. El producto estándar contiene una malla de acero galvanizado y está cosido con alambre de acero galvanizado.
est un matelas pour systèmes de cheminées en acier inoxydable. Le produit standard est livré avec un treillis métallique galvanisé cousu avec du fil métallique galvanisé.
  2 Treffer www.metallonline.ch  
- Animales marinos: Tortuga, tiburón, manta, delfín, pez payaso, etc.
- Marine animals: Turtle, shark, blanket, dolphin, clown fish, etc.
  www.hexenkerker.com  
El fenómeno “El niño” no ha tocado la región de Komodo. Los corales están intactos y tienen una diversidad excepcional. Las inmersiones dan buenas sorpresas: rayas Manta, tiburones, etc...
The komodo area (Flores) has been spared from "El nino" (map). Corals are intacts and incredibly varied. Diving there could be sometimes full of wonderful surprises : mantas, sharks, etc...
  4 Treffer www.pref.fukushima.lg.jp  
La incidencia del «top manta» en nuestra sociedad
La incidència del «top manta» a la nostra societat
  2 Treffer www.rossmann.com  
> Una manta.
> Unha manta.
  7 Treffer www.belsit.net  
PLAY (Manta de juego i imágenes para catàlogo
COL·LECCIÓ ESTIU (Gos, gat i conill
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow