hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17'712 Résultats   3'545 Domaines   Page 8
  2 Résultats millenniumindicators.un.org  
; advisory, administrative and political staffs attached to chief executive offices and legislatures; libraries and other reference services serving mainly executive and legislative organs; physical amenities provided to the chief executive, the legislature and their aides; permanent or ad hoc commissions and committees created by or acting on behalf of the chief executive or legislature.
Sont inclus : cabinet des chefs de l'exécutif à tous les niveaux de l'administration (cabinet ou bureau du monarque, du gouverneur général, du président, du premier ministre, du gouverneur, du maire, etc.). Organes législatifs à tous les niveaux (parlement, chambre des députés, sénat, assemblées, conseils municipaux, etc.). Personnel consultatif, administratif et politique relevant de ces cabinets ou bureaux des chefs de l'exécutif et des corps législatifs. Bibliothèques et autres services de documentation desservant essentiellement les corps exécutifs et législatifs. Éléments de confort matériel fournis aux chefs de l'exécutif, aux corps législatifs et à leurs collaborateurs. Commissions permanentes ou spéciales, et comités créés par un chef de l'exécutif ou un corps législatif, ou agissant en leur nom.
Incluye: oficina del jefe ejecutivo en todos los niveles de gobierno (oficina del monarca, gobernador general, presidente, primer ministro, gobernador, alcalde, etcétera); órganos legislativos en todos los niveles de gobierno (parlamentos, cámaras de diputados, senados, asambleas, ayuntamientos, etcétera); personal asesor, administrativo y político adjunto a las oficinas de los jefes ejecutivos y las cámaras legislativas; bibliotecas y otros servicios de consulta que se hallan principalmente al servicio de los órganos ejecutivos y legislativos; elementos materiales a disposición del jefe ejecutivo, la cámara legislativa y sus ayudantes; comisiones y comités permanentes o ad hoc creados por el jefe ejecutivo o la cámara legislativa o en su nombre.
  3 Résultats www.baloise.com  
Subscribe to Baloise company news and ad hoc releases – whether via the mailing list or RSS feed. The Investor Relations team will gladly answer any questions you may have concerning analyst meetings, roadshows and other financial topics.
Abonnieren Sie die Unternehmensinformationen und Ad hoc-Mitteilungen der Baloise – sei es über die Mailingliste oder das RSS-Feed. Bei Fragen zu Analystentreffen, Roadshows oder weiteren Finanzthemen steht Ihnen das Investor Relations-Team gerne zur Seite.
  4 Résultats www.pesalia.com  
The application for a licence is to be submitted by means af the ad-hoc form that has to be sent back to BIPT.
la demande de licence se fait via le formulaire ad-hoc qui doit être renvoyé à l’IBPT.
Die Genehmigung wird mit dem entsprechenden Formular beantragt, welches an das BIPT gesendet werden muss.
Een vergunningsaanvraag gebeurt via het ad-hocformulier dat moet worden teruggestuurd aan het BIPT.
  4 Résultats www.la-reserve.info  
The application for a licence is to be submitted by means of the ad-hoc form that has to be sent back to BIPT.
La demande de licence se fait via le formulaire ad-hoc qui doit être renvoyé à l’IBPT.
Die Genehmigung wird mit dem entsprechenden Formular beantragt, welches an das BIPT gesendet werden muss.
Een vergunningsaanvraag gebeurt via het ad-hocformulier dat moet worden teruggestuurd aan het BIPT.
  2 Résultats www.drdc-rddc.gc.ca  
Peer-to-peer Wireless Local Area Networking (WLAN) research will allow the military faster communication links without compromise to security and mobility. This research includes ad hoc network topology changes and file transfers.
La recherche sur les réseaux locaux sans fil poste à poste permettra aux militaires de compter sur des liaisons de communication plus rapides qui ne compromettent pas la sécurité ni la mobilité. Cette recherche comprend les transferts de fichiers et les changements spéciaux à la topologie des réseaux.
  keyhan-machine.com  
The solutions will necessarily have to be studied ad hoc: one of our staff will physically inspect the system and will evaluate the project and the most suitable equipment to optimize both the costs and the number of hours of work necessary for dismantling.
Les solutions devront nécessairement être étudiées ad hoc: un de nos collaborateurs inspectera physiquement le système et évaluera le projet et l'équipement le plus approprié pour optimiser à la fois les coûts et le nombre d'heures de travail nécessaires au démantèlement.
  www.biomedicale.parisdescartes.fr  
An overall score will be given by an ad hoc jury, based on the following criteria (not coefficient): evaluation by the internship supervisor, written report, oral presentation and answers to questions from the jury.
Une note globale sera donnée par un jury adhoc, basée sur les critères suivants (non- coefficientés) : évaluation du responsable de stage, rapport, présentation orale et réponses aux questions du jury.
  www.chorea.com.pl  
For interesting research mandates we at the Institute of Information management have always employment possibilities, sometimes ad hoc, even if no vacancies are published. Further information
Dank interessanter Forschungsaufträge gibt es am IWI immer wieder kurzfristig Anstellungsmöglichkeiten, auch wenn keine Stellen ausgeschrieben sind. Mehr dazu
  5 Résultats www.citel.oas.org  
Ad Hoc Group on Work Methods.
Grupo Ad-Hoc sobre Métodos de Trabajo.
  3 Résultats echappetoi.com  
Sign up to be the first receiving all the TDK-Micronas news like press releases, trade news, investor news, ad hoc news and media alerts via email.
Beziehen Sie frühzeitig alle TDK-Micronas-News wie Medienmitteilungen, Gewerbemitteilungen, Investoren-News, Ad-hoc-Mitteilungen und Medienwarnungen per E-Mail.
  www.magnoliasorrento.it  
The Crisis Unit is an ad hoc working group that exists within the MFA for emergency cases. This unit functions within the Consular Department and is under the authority and direct oversight of the General Secretary of the MFA.
La cellule de crise constitue un groupe de travail ad hoc qui existe au sein du MAF pour les situations d'urgence. Cette unité exerce au sein du Département Consulaire et est sous l'autorité et la supervision directe du Secrétaire Général du MAF.
  www.oliociura.it  
In between these sessions, the Greenbizz team is available for answering your ad hoc questions or for bringing you into contact with the person who can help you best.
Entre ces séances, l’équipe de Greenbizz est disponible pour répondre aux questions ponctuelles ou faire de la mise en relation avec les personnes les plus indiquées pour vous aider.
  sports.lvbet.lv  
Big value added was follow-up session and enormous flexibility in worksop work done by consultants, who realized program with great ease, ad hoc adjusting their propositions to the results of every phase(…)
Un gran valor añadido fue la sesión de follow-up o de seguimiento junto a una enorme elasticidad por parte de los consultores del taller, quienes con mucha facilidad realizaron el programa ajustandose casi ad hoc a sus propuestas y resultados de las diferentes etapas del taller(…)
  2 Résultats www.baccarat.de  
An ad-hoc workgroup of independent experts and scientists has outlined a position paper on MSP in Belgium illustrating why an integrated approach of MSP is important and what steps can be a start to reach this.
Un groupe de travail ad hoc constitué d’experts et de scientifiques indépendants a élaboré un document d’orientation sur la PEM en Belgique qui explique pourquoi une approche intégrée de la PEM est importante et quelles étapes peuvent nous aider à y parvenir.
  4 Résultats www.tredess.com  
The application for a licence is to be submitted by means af the ad-hoc form that has to be sent back to BIPT.
la demande de licence se fait via le formulaire ad-hoc qui doit être renvoyé à l’IBPT.
Die Genehmigung wird mit dem entsprechenden Formular beantragt, welches an das BIPT gesendet werden muss.
Een vergunningsaanvraag gebeurt via het ad-hocformulier dat moet worden teruggestuurd aan het BIPT.
  5 Résultats www.bdc.ca  
Look at both short- and long-term needs when buying equipment. Before investing, set achievable objectives, such as increasing revenues or improving productivity. Quick fixes can be costly, so avoid ad hoc purchases.
Tenez compte des besoins à court et à long terme lors de l’achat d’équipement. Avant d’investir, établissez des objectifs atteignables comme l’augmentation des revenus ou l’amélioration de la productivité. Les solutions rapides peuvent coûter cher; évitez les achats spontanés.
  glslcities.org  
Ad Hoc Reporting - Create sophisticated reports-on-the fly with no need for IT support. Supports full OLAP functionality, advanced time series, trend, statistical analysis and more.
Rapports ponctuels – Créez des rapports détaillés en un clin d’œil sans l’aide des TI, grâce à l’ensemble des fonctions de traitement analytique en ligne (OLAP), des séries temporelles avancées, de l’analyse des tendances et des statistiques et plus.
  www.discgolfscene.com  
Lampeter Town Council has 6 committees, which deal with specific subjects and report back to the full council. With the exception of the Parks Committee, they meet on an ad-hoc basis.
Mae gan y Cyngor Tref 6 pwyllgor sy’n delio â materion penodol ac sy’n adrodd yn ôl i’r cyngor llawn.  Ac eithrio Pwyllgor Parciau, mae’r pwyllgorau yn cyfarfod yn ol y galw.
  www.lfde.com  
Ad hoc networks are used to establish short and fast connections between containers, which are occasionally part of the network. For example if containers are stacked in a storage area, they can establish communication links to other containers or to fixed locations.
Sogenannte "Ad hoc Netzwerke" werden zur Unterstützung rascher Kommunikationsverbindungen zwischen benachbarten Containern verwendet, die in das Netzwerk eingebunden sind. Wird z.B. ein Container in einem Stapellager an ungünstiger Stelle zwischengelagert, so kann er kurze Kommunikationsverbindungen zu benachbarten Containern aufbauen, die seine gegenwärtige Position an das übergeordnete Logistiksystem weiterleiten.
  6 Résultats www.euro.who.int  
“The Centre has a good working relationship with WHO based on the biennial collaborative agreement: a two year plan for collaboration between WHO/Europe and the Ministry of Health. When preparing the agreement, we discuss our main problems and where WHO can provide technical assistance: areas such as treatment, prevention, surveillance, sexually-transmitted infections, and ad-hoc requests. Then we prepare an action plan together.”
« Le Centre entretient une excellente relation de travail avec l’OMS en vertu de l’accord de collaboration biennal : il s’agit d’un plan de collaboration de deux ans entre l’OMS/Europe et le ministère de la Santé. Lors de la préparation de cet accord, nous examinons nos principaux problèmes et les domaines d’interventions potentielles de l’OMS en termes d’assistance technique, notamment en matière de traitement, de prévention, de surveillance, d’infections sexuellement transmissibles ainsi que pour les demandes ponctuelles. Alors, nous préparons un plan d’action ensemble. »
„Das Zentrum verfügt über gute Arbeitsbeziehungen zur WHO, die auf der zweijährigen Kooperationsvereinbarung, einer Art Zwei-Jahres-Plan für die Zusammenarbeit zwischen dem Regionalbüro und dem Gesundheitsministerium, basieren. Bei der Ausarbeitung der Vereinbarung erörtern wir unsere wichtigsten Probleme, aber auch die Frage, wo die WHO sinnvoll fachliche Hilfe (in Bereichen wie Behandlung, Prävention, Surveillance, sexuell übertragbare Infektionen) leisten und ggf. auf kurzfristig entstehende Wünsche eingehen kann. Dann erstellen wir gemeinsam einen Aktionsplan.“
  thetimelovers.com  
The major consolidation in international markets along with the high seasonality of the products have led to the necessity of ad hoc created production, assembly and shipping programs, in compliance with the delivery demand and crop cycles.
Die starke Konsolidierung auf den internationalen Märkten hat zusammen mit starken jahreszeitlichen Tendenzen der Produkte die Notwendigkeit der Produktions-, Montage- und Ad-hoc-Lieferpläne bestimmt, wobei auch die Zustellungsbedingungen und die Anbauzyklen zu berücksichtigen sind.
  www.tattooforaweek.com  
Pentaho – our Pentaho trainings enable the system end-users to make the most of the tools available, such as reporting, dashboards, ad hoc analysis, OLAP, etc., in order to guarantee the smooth deployment of the BI solution within your company.
Pentaho - Nos formations Pentaho permettent aux utilisateurs du système d’apprendre à utiliser l’ensemble des outils disponibles, tels que reporting, tableaux de bord, analyse ad hoc, OLAP, etc, dans le but de garantir le bon déploiement de la solution BI au sein de votre entreprise.
  81 Résultats www.conventions.coe.int  
The committee of experts, transformed from January 1977 into the ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals (CAHPA), spent five meetings drafting the European Convention for the Protection of Animals for Slaughter, as follows:
Le Comité d'experts sur la protection des animaux, transformé à partir de janvier 1977 en Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux (CAHPA), a consacré les cinq réunions énumérées ci-dessous à l'élaboration de la Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage:
  2 Résultats logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca  
Business Intelligence Software provides business information, data and reporting on a work group or entity wide basis. Functionality, design components and interfaces enable data-mining, scheduled and ad-hoc reporting and interoperability with other software such as performance measurement.
Logiciels fournissant des renseignements d’affaires, des données et des rapports sur un groupe de travail ou l’ensemble d’une entité. Les fonctions, les éléments de conception et les interfaces permettent l'exploration de données, la préparation de rapports prévus et spéciaux et l’interopérabilité avec d’autres logiciels comme des logiciels de mesure du rendement.
  www.ticino.ch  
If you're looking for a different kind of tourism than mass tourism, one that is more original and offers ad-hoc experiences, then you're in the right place. Ticino can satisfy your discerning holiday spirit.
Si vous êtes à la recherche d'une alternative originale au tourisme de masse, vous êtes au bon endroit. Le Tessin pourra satisfaire les exigences de votre esprit vacancier.
  www.psariston.gr  
Mobile ad-hoc network
Mobiles Ad-hoc-Netzwerk
  www.avia-rentacar.hr  
Ad hoc Releases
Ad-hoc-Pressemitteilungen
  10 Résultats www.pch.gc.ca  
Until 1977 it was the practice in Canada to observe Commonwealth Day on an ad hoc basis in conjunction with Victoria Day (a statutory holiday), also by proclamation the Queen's Birthday.
Jusqu'en 1977, il était d'usage au Canada de célébrer d'office le jour du Commonwealth en même temps que le Jour de Victoria (congé statutaire), aussi par proclamation la fête de la Reine.
  www.dentasey.com  
’t Karregat community centre in Eindhoven looked dreary after years of degradation. The renovation was put out to European tender and diederendirrix & architecten-en-en formed an ad-hoc collaboration for this project, because they both set their mind on it.
Wijkcentrum ‘t Karregat in Eindhoven stond er na jaren verloedering treurig bij. De renovatie werd Europees aanbesteed en diederendirrix & architecten-en-en smeedden een gelegenheidscombinatie omdat ze allebei hun zinnen gezet hadden op deze opdracht. Ze wonnen de aanbesteding en maakten van het oorspronkelijke open, maar disfunctionele plan van architect Frank van Klingeren een functioneel gebouw.
  6 Résultats m.aevnb.ccems.pt  
Basel Alawieh, Chadi M. Assi and Wessam Ajib, "Distributed Correlative Power Control Schemes for Mobile emphAd hoc Networks Using Directional Antennas," vol. 57, pp. 1733--1744, 2008.
Basel Alawieh, Chadi M. Assi et Wessam Ajib, "Distributed Correlative Power Control Schemes for Mobile emphAd hoc Networks Using Directional Antennas," vol. 57, pp. 1733--1744, 2008.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow