cono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'889 Ergebnisse   656 Domänen   Seite 4
  8 Résultats www.kas.de  
Así como en los otros países del cono sur los informales paraguayos son los jóvenes, los adultos mayores, los trabajadores con menos estudios, los pobres y los trabajadores rurales. Según planteó Cynthia González las principales causas del alto grado de informalidad en el Paraguay son: el aumento de microempresas (dónde la informalidad es comprobadamente mayor), los altos costos de formalización y bajos incentivos de inserción al sector formal, la débil estructura de la seguridad social y falta de representación de los trabajadores, la baja calidad de la educación y las debilidades institucionales.
Ähnlich wie in den anderen Ländern des Cono Sur sind die informellen Arbeiter in Paraguay auch überwiegend Jugendliche, ältere Erwachsene, wenig qualifizierte, arme und aus ländlichen Gebieten stammende Arbeitskräfte. Als wesentliche Gründe für die hohe Informalität in Paraguay, sieht Cynthia González den Zuwachs an Kleinstgewerben (in welchen die Informalität nachweislich weiter verbreitet ist), die hohen Kosten einer Formalisierung und die somit geringen Anreize, die der formelle Sektor gegenüber informeller Beschäftigung bietet, die schwache Struktur des Sozialsicherungssystems und das Fehlen einer Arbeitnehmervertretung, die geringe Qualität der Bildung und andere Schwächen der zuständigen Institutionen.
  2 Résultats www.acierquebecmaritimes.com  
El aire caliente, al subir (1), seca el vidrio interno de la ventana sin detenerse en el cono que se crea en el techo y sale por la parte superior (2) ayudando a limitar notablemente la formación de condensación.
L'air chaud en montant (1) sèche le verre intérieur de la fenêtre sans s'arrêter dans le cône créé dans le plafond et ressort par le haut (2) en aidant et en limitant de manière importante la formation de condensation.
  www.apconline.com.ar  
fortalecer cono Lunde. Le garantizamos que también puede estar en la bolera. Hay varias variaciones del juego. De lo simple a sofisticada. Nuestros camareros le apreciarán. Siempre se recomienda reservar boleras anticipadas
renforcer cône Lunde. Nous vous garantissons que vous pouvez aussi être sur la piste de bowling. Il existe plusieurs variantes de jeu. Du simple au plus sophistiqué. Nos serveurs vous apprécierez. Il est toujours recommandé de réserver les salles de quilles prévues
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Sin embargo, piden que estas medidas se introduzcan cono cuidado para no romper el equilibrio lo jurídico, lo registral, lo procesal y lo económico y financiero, que ha funcionado bien durante muchos años.
No obstant això, demanen que aquestes mesures s'introdueixin con compte per no trencar l'equilibri el jurídic, el registral, el processal i l'econòmic i financer, que ha funcionat bé durant molts anys.
  9 Résultats www.usc.es  
- Complejos y Homología. Homotopía: Complejos de cadena. Complejos dobles. Operaciones sobre complejos de cadena. Sucesión exacta larga de (co)homología. Homotopía. Cono y cilindro de un morfismo de compljxos.
- Complexos e Homoloxía. Homotopía: Complexos de cadea. Complexos dobres. Operacións sobre complexos de cadea. Sucesión exacta longa de (co)homoloxía. Homotopía. Cono e cilindro dun morfismo de complexos.
  www.justusgotgatan.se  
Cono helado aromatizado con miel y crujiente sobre fondue de chocolate con avellanas
Honey flavoured semifreddo, crunchy nougat and gianduia fondue
Halbgefrorenes mit Honig und Krokant auf Giandujasauce
Cono ghiacciato profumato al miele e croccantino su fonduta di gianduia
  parquecerdeira.com  
ISO 5660-1 Cono calorimétrico - Tasa de liberación de calor
ISO 5660-1 Badanie intensywności wydzielania ciepła za pomocą kalorymetru stożkowego
  13 Résultats www.oas.org  
Oficina para el Cono Sur - Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) (en español y en portugués)
Regional Office for the Southern Cone (Only available in Spanish) - United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)
  2 Résultats www.shop.vosara.de  
Cono de herramienta:
Werkzeugaufnahme:
  www.basetennis.com  
Cono pulido
Cône rectifié
  9 Résultats www.xlifesc.com  
Se compone de una simple tapa en estratificado que se apoya sobre patas en polipropileno, moldeado a inyección con forma de tronco de cono al revés. Este sistema de asientos está disponible en los colores blanco, gris claro, arena (también para exteriores) o negro (únicamente para interiores).
Le style de ce banc, axé sur la syntèse, la beauté et la fonctionnalité, se manifeste à travers le plateau simpliste en stratifié porté sur un piètement en polypropylène, estampé par injection et aux formes de cônes renversés. Ce banc est disponible en blanc, gris clair, sable (aussi pour l'estérieur) ou noir (seulement pour l'intérieur).
  2 Résultats womenwagepeace.org.il  
Raúl Leborgne desarrolló una versión temprana del mamograma. La misma consistía de un cono y un instrumento con dispositivos de compresión para tomar una radiografía de los senos. En el documento reportando el instrumento y su uso en varios pacientes, recomienda que "ahora la radiografía se debería incluir en el diagnóstico de patología mamaria."1
An early version of the mammogram, comprised of a cone and compression pad apparatus was created by Raul Leborgne to X-ray the breasts. In the paper reporting the device and its use on several patients, he recommends that "roentgen study should now be included in the diagnosis of mammary pathology." 1
  pilatinfo.org  
durante 4 años realizando búsquedas tanto en Brasil como en todos los países del cono sur y de centro América. Es por ello que una de las señas de identidad de SALTOR Talent es la internacionalidad.
durant 4 anys realitzant recerques tant al Brasil com en tots els països del con sud i de centre Amèrica. És per això que una de les senyes d'identitat de SALTOR Talent és la internacionalitat.
  miklagard.dk  
MDamavand es una excelente volcán cono simétrico con una cumbre nevada estrecho. Parece Fujiyama en Japón. Este volcán inactivo se encuentra a unos 80 kilómetros al noreste de Teherán en la meseta persa norte.
Damavand er en utmerket symmetrisk kjegle vulkan med en smal snørik toppmøte. Det ser ut som Fujiyama i Japan. Dette sovende vulkan ligger omtrent 80 kilometer nord-øst for Teheran i den nordlige persiske platået. Damawand hvite topp og sin vakre sky cap er den mest attraktive synet av Iran fjellene.
  www.kunststofvloer.info  
Esperamos que pueda ayudarnos a traducir nuestros productos a otros idiomas como Frances, Holandés, Españos, Aleman, Italiano, Japones, koreano, etc. Si usted puede traducir nuestros programas a estos idiomas, por favor envíenos un correo electrónico primero, entonces le diremos cono iniciar.
Siamo alla ricerca di persone che possono aiutarci a tradurre i nostri prodotti in altri linguaggi come Francese, Olandese, Spagnolo, Tedesco, Italiano, Giapponese, Coreano, ecc. Se puoi fare la traduzione in almeno uno di questi linguaggi contattaci, ti diremo come iniziare. Nel caso poi utilizzassimo la tua traduzione, riceverai la chiave di licenza di uno dei nostri prodotti, e la tua traduzione sarà resa disponibile. Prova ora!
Reméljük, tud nekünk segíteni, hogy termékeinket más nyelvekre is, mint például francia, holland, spanyol, német, olasz, japán, koreai stb. lefordítsuk. Ha le tudja fordítani termékeinket ezen nyelvek egyikére, elõször írjon nekünk egy email-t, és elmondjuk, hogy kezdje el. Ha a fordítását felhasználjuk, adunk Önnek egy egyéni licensz kulcsot ingyen, és a fordítást közzétesszük az alábbi listán. Próbálja ki!
  www.eftwelve.nl  
Diputación de Lleida ha adjudicado a Benito Arnó e Hijos la construcción del nuevo edificio de la Unidad Quirúrgica Docente de Servicios Veterinarios de la UdL en Torrelameu, fase 1 por un importe de 2,4M€ cono IVA.
Diputació de Lleida ha adjudicat a Benito Arnó e Hijos la construcció del nou edifici de la Unitat Quirúrgica Docent de Serveis Veterinaris de la UdL a Torrelameu, fase 1 per un import de 2,4M€ con IVA. El nou edifici s’ubicarà al costat del CREBA i estarà connectat amb ell mitjançant un porxo. L’edifici tindrà una superfície [...]
  2 Résultats pe.visionlossrehab.ca  
un heredero al mínimo y el arte conceptual, Ross ha estructurado su propuesta en torno a un vocabulario estético riguroso, limitando sus experimentos a unas formas geométricas primarias - esfera, pirámide, cono y plano - y una paleta limitada de pinturas industriales utilizados por la industria de la construcción para su eficacia visual.
An heir to minimal and conceptual art, DeLucia has structured his proposition around a rigorous aesthetic vocabulary, limiting his experiments to a few primary geometrical forms - sphere, pyramid, cone and plane - and a limited palette of industrial paints used by the construction industry for their visual effectiveness.
  www.nikias.gr  
Estos rodillos se suministran bajo pedido y son obtenidos mediante carcasas de ajuste de cono truncado en Polipropileno en rodillo base ø50. En la parte prominente del diámetro más pequeño están extraídas sobre el tubo en acero 2 ranuras o gargantas, para transmisión con correas redondas de ø4-5mm.
Questi rulli vengono forniti su richiesta e sono ottenuti mediante calettamento di manicotti troncoconici in Polipropilene sul rullo base ø50. Nella parte sporgente del diametro minore sono ricavate sul tubo in acciaio 2 gole per la trasmissione con cinghioli tondi ø4-5 mm.
  6 Résultats www.mof.gov.qa  
Emblemática en su extravagancia, la ceremonia presenta participantes enmascarados, los Cucuruchos y Verónicas; algunos usan enormes sombreros de cono púrpura, algunos se auto flagelan, otros llevan cruces terriblemente pesadas, algunos envueltos en alambre de púas y sangrando, desfilando lentamente a una música aterradora.
Emblematic in its extravagance, the ceremony features masked participants, the Cucuruchos and Verónicas; some wearing morbid purple cone hats, some self-flagellating, some carrying punishingly heavy crosses, some swathed in barbed wire and bleeding, parading slowly to frightening music. All is in aid of exhibiting their devotion and repentance in the most ostentatious ways possible.
  13 Résultats www.xtec.cat  
El movimiento llamado racionalismo reunió a las personalidades más notables de la arquitectura de este siglo; las obras y la teoría de este movimiento son profundamente individuales, pero tienen los denominadores comunes de la simplicidad de formas, del retorno a los volúmenes elementales (el cubo, el cilindro, el cono y la esfera) y de la lógica constructiva por encima de la evasión ornamental.
El moviment anomenat racionalisme va reunir les personalitats més notables de l'arquitectura d'aquest segle; les obres i la teoria d'aquest moviment són profundament individuals, però tenen els denominadors comuns de la simplicitat de formes, del retorn als volums elementals (el cub, el cilindre, el con i l'esfera) i de la lògica constructiva per damunt de l'evasió ornamental.
  16 Résultats www.surjournal.org  
Derechos Humanos para todos: de la lucha contra el autoritarismo a la construcción de una democracia inclusiva - una mirada desde la Región Andina y el Cono Sur
Human Rights for all: from the struggle against authoritarianism to the construction of an all-inclusive democracy - a view from the Southern Cone and Andean Region
Direitos humanos para todos: da luta contra o autoritarismo à construção de uma democracia inclusiva - um olhar a partir da Região Andina e do Cone Sul
  marmotamaps.com  
Se levanta sobre los restos de una antigua ermita. Fue reformado en el 1954. En la actualidad presenta una planta de cruz latina. Una nave dividida en tres espacios por arcos de medio punto y presenta un cono de grandes proporciones.
It stands on the remains of the antique hermitage. It was renovated in 1954. Nowadays it has a Latin cross plant. The structure is divided in three areas by round arches and it has a cone of large proportions.
  2 Résultats demo.ametys.org  
A través de imágenes graduales con poco movimiento. Hoy en día me gusta experimentar más: me acerco más a la película. Dejo que los modelos se muevan más, incluso fuera del cono de luz. En ocasiones la imagen surge de repente”.
“My work was and is a work in progress. I started out more like in painting. Completely through staged images with little movement. Nowadays I experiment more: I’m closer to film. I let models move about more, even outside the light cone. Today the image often comes about by chance”.
  3 Résultats www.idec.upf.edu  
El pasado 2 de marzo, en el Museo Metropolitano de Buenos Aires donde tiene su sede la Delegación de Argentina del IDEC, se llevó acabo la conferencia Cataluña, un país cono valor añadido organizada por el IDEC-Universitat Pompeu Fabra de Argentina junto con la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Cataluña en Argentina.
El passat 2 de març, al Museo Metropolitano de Buenos Aires on té la seva seu la Delegació d'Argentina de l'IDEC, es va durar a terme la conferència Cataluña, un país con valor añadido organitzada per l?IDEC-Universitat Pompeu Fabra de Argentina juntament amb la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Argentina.
  www.tohei.com  
Es adecuada para ocasiones especiales. Hay pulseras en oro rosa juveniles con flechas o triángulos minimalistas y formas de cono para llevar en la noche de fin de curso. Y ahora no tendrás que sacrificar tu estilo en esa noche especial por motivos prácticos.
The vintage style flower inspired bracelet, intricate and extravagant, looks like an heirloom piece of jewellery. Just right to wear on special occasions. There are youthful rose gold bracelets with minimalistic arrows, or triangles, and cone shapes to wear on prom night. And now you don't have to sacrifice your style on that special night to stay practical. We have the solution. When you wear our bracelets with watches, you can still look good in your prom dress and get home in time for curfew! No matter the flavour, we have just the thing to have you covered.
Vintage inspirierte Armbänder in Blumen-Design - extravagante und angesagte Modelle für besondere Anlässe. Rosegold Armbänder mit minimalistischen Pfeilen, Dreiecken, Kegelformen - ideal geeignet für den Abschlussball. Unsere Armbänder lassen sich zudem sehr gut mit einer Uhr kombinieren, passend zum Prom Kleid. Hier finden das perfekte Geschenk und das passende Accessoire für den besonderen Tag.
  2 Résultats www.eternal-con.de  
5. Andá al Volcán Arenal: sí, su clima también está influenciado por el Caribe, entonces es una buena oportunidad para hacer las actividades y aventuras al aire libre y disfrutar de las vistas maravillosas de este cono volcánico.
5. Go the the Arenal Volcano: yes, its weather is influenced by the Caribbean too, so it is a good opportunity to do all the fun outdoor activities and enjoy the spectacular view of this conic shaped volcano.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow