Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'250 Ergebnisse 328 Domänen Seite 8

4 Treffer zielonagora.stat.gov.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Determinación de creatinina en muestras de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geocisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Determining creatinine in urine samples.

presidentofindia.nic.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se aconseja tomar ascorbato de potasio por tiempo indefinido, ya que el ácido ascórbico tiene una “vida fisológica” de algunas horas y después es expulsado por el organismo a través de la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pantellini.org als Prioritätsdomäne definieren	Si consiglia di assumere l’ascorbato di potassio a tempo indeterminato, perché l’acido ascorbico ha una “vita fisiologica” di alcune ore e poi viene espulso dall’organismo attraverso le urine.

14 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.

www.irdo.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simulación de un análisis de orina (Ref: 4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apqua.org als Prioritätsdomäne definieren	Simulació d'una anàlisi d'orina (Ref: 4)

www.hotelsrimini-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Análisis de sangre y orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osarten.com als Prioritätsdomäne definieren	Odol eta gernu analisiak.

www.wine-dinners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bi-On ACPA es un carbón activo impregnado con ácido fosfórico. Sus aplicaciones más frecuentes incluyen absorción de olores derivados de alcantarillado, fertilizantes, productos de limpieza, orina y procesamiento de pescado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioconservacion.com als Prioritätsdomäne definieren	Bi-On ACPA is a bituminous active carbon impregnated with phosphoric acid. Typical applications include odor and irritants absorption derived from sewer system, fertilizers, printers, cleaners, urine and fish processing.

www.mistal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si usted quiere un recuerdo de la luz roja, comprar una tarjeta postal. Cuando Arriesgando una instantánea, también corren el riesgo de ser rociado con orina o por lo menos tirado en un canal por los Hells Angels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joinultimateparty.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous voulez un souvenir Red Light, vous pouvez acheter une carte postale. Lorsque Risquer un instantané, vous risquez aussi d'être aspergé d'urine ou du moins jeté dans un canal par les Hells Angels.

2 Treffer www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico

2 Treffer womenwagepeace.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	George N. Papinicolaou y Victor F. Marshall utilizaron la citología urinaria, examen de las células y otros materiales en la orina, para diagnosticar el cáncer de la vejiga.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancerquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Urinary cytology, the examination of cells and other materials in urine, was used by George N. Papinicolaou and Victor F. Marshall to diagnose cancer of the bladder. 1

3 Treffer www.versicherungskammer-kulturstiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiras de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biolaboratorio.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiras urina

14 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.

3 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La metabolómica nos permite medir cientos de metabolitos a la vez en una muestra de sangre, orina etc. y, por tanto, abre una nueva visión para el desarrollo de sistemas de diagnóstico innovadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Metabolomikari esker, ehunka metabolito neur ditzakegu aldi berean, besteak beste, odol- edo gertu-lagin bakarrean. Ikuspegi berria eskaintzen du, beraz, diagnosi-sistema berritzaileak garatzeari dagokionez.

23 Treffer www.prevencion.adeslas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Análisis de orina o de heces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	Anàlisis d'orina o d'excrements.

2 Treffer alex-partments.minsk-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sexsicher.de als Prioritätsdomäne definieren	Urin

7 Treffer www.vatel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	incontinencia de orina: en colaboración con servicio de Ginecología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hscor.com als Prioritätsdomäne definieren	incontinència d'orina: en col·laboració amb servei de Ginecologia

2 Treffer doce.ginpu.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) Impregnar la mopa con producto y frotar la taza por todo su interior, en especial la parte inferior de las orillas donde se acumula piedra de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cygyc.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Soak the mop with product and rub the cup around inside, especially the bottom where urine stone is collected.

20 Treffer blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La expresión génica en la orina permite diagnosticar de forma no invasiva el cáncer vesical
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	L’expressió gènica en l’orina permet diagnosticar de forma no invasiva el càncer vesical

39 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	T14 Alteraciones de la excreción renal y de la concentración de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	T14 Alteracións da excreción renal e da concentración de urina

14 Treffer www.windingproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante el tratamiento, se realizarán análisis de sangre y de orina periódicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Durant el tractament, es realitzaran anàlisis de sang i d’orina periòdiques.

7 Treffer www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.

2 Treffer www.smartpocket.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Específicamente diseñado para proteger la piel del bebé porque crea una barrera protectora, aislándola de elementos irritantes como la orina y las heces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uriach.com als Prioritätsdomäne definieren	Específicament dissenyat per protegir la pell del nadó, ja que crea una barrera protectora que aïlla la pell d'elements irritants com l'orina i la femta.

3 Treffer www.clinicbiobanc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orina: 6.311
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicbiobanc.org als Prioritätsdomäne definieren	Urine: 6.311

2 Treffer www.brand.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vasos para orina, bolsas para eliminación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren	Coletor para urina/Sacos para descarte

2 Treffer sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. NO olvide pasar por el Servicio de Prevención para recoger el envase para la muestra de orina. Lo puede hacer cualquier día anterior a su cita, de 8 a 21 horas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	1. Do not forget to pass by the prevention service to collect the urine sample container. You can do it any day prior to your appointment, from 8 to 21 hours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	1. NO oblide passar pel Servei de Prevenció per a arreplegar l'envàs per a la mostra d'orina. Ho pot fer qualsevol dia anterior a la seua cita, de 8 a 21 hores.

12 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colector de orina de hombre MM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Herrenharnflasche _________ MM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Receptor de urina de homens MM

2 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Componentes ya sea en orina libre de droga u orina tratada con droga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Compounds in either drug-free urine or drug-treated urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Les composés dans l’urine sans drogues ou dans l’urine traitée avec des drogues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	İçerisinde uyuşturucu bulunan idrar ile içinde uyuşturucu bulunmayan idrarda bulunan bileşenler.

polarvagnen.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En otros casos, esta condición puede producir dolor de pecho moderado (inclusive puede simular un infarto al corazón), fiebre, dolor articular, fatiga, palpitaciones o ritmo cardiaco acelerado, disminución en el volumen de orina, desmayos, mareos, e incluso muerte súbita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pted.org als Prioritätsdomäne definieren	In other cases, the condition may cause moderate to severe chest pain (perhaps even mimicking a heart attack), fever, joint pain, fatigue, palpitations or rapid heartbeat, decreased urination, fainting or dizziness, and even sudden death.

4 Treffer www.wma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La práctica de realizar alcoholemias aleatorias de aliento a los conductores debe ser intensificada y debe realizarse más investigación para encontrar otras maneras de controlar la orina, el aliento y la saliva, a fin de identificar a los conductores que no estén en condiciones y así evitar que conduzcan un vehículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	The practice of random driver testing for breath alcohol levels should become more widespread, and there should be further research into other ways to test urine, breath and saliva to identify impaired drivers and prevent subsequent operation of motor vehicles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	la pratique des contrôles au hasard par alcootest doit se généraliser et il faut rechercher d'autres moyens de tester l'urine, le souffle et la salive afin d'identifier les conducteurs à risques et prévenir ainsi la conduite ultérieure d'un véhicule.

4 Treffer www.millerwelds.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Macroplastique estabiliza y “expande” el tejido de la submucosa de la uretra en un procedimiento mínimamente invasivo, lo que proporciona a los músculos circundantes una mayor capacidad para controlar el flujo de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborie.com als Prioritätsdomäne definieren	Macroplastique – Injizierbarer Weichgewebefüllstoff zur Behandlung von SHI bei Frauen, primär bedingt durch intrinsischen Sphinkterdefekt. Macroplastique stabilisiert und füllt das Submucosalgewebe der Harnröhre in einem minimalinvasiven Eingriff auf und erhöht so die Fähigkeit der umliegenden Muskeln, den Urinfluss zu regulieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laborie.com als Prioritätsdomäne definieren	Macroplastique – Injecteerbare vulstof voor zachte weefsels die wordt gebruikt voor de behandeling van SUI bij vrouwen wanneer de incontinentie voornamelijk te wijten is aan intrinsieke sfincterdeficiëntie. Macroplastique stabiliseert en ‘vult’ het submucosaweefsel van de urethra tijdens een minimaal invasieve procedure, waardoor de omliggende spieren meer vermogen krijgen om de urinestroom te beheersen.

ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adquisición de una máquina Hidrolimpiadora que funcionará con agua a presión para mantener limpio el mobiliario urbano, limpiar las fuentes y pintadas así como la orina de los perros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren	Adquisició d'una màquina Hidronetejadora que funcionarà amb aigua a pressió per a mantenir net el mobiliari urbà, netejar les fonts i pintades així com l'orina dels gossos.

16 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anuncio de adjudicación del contrato de suministro de pañales para la incontinencia de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Anunci d'adjudicació del contracte de subministrament de bolquers per a la incontinència d'orina

17 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La orina de otro animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Using the urine of another animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Utiliser l’urine d’un autre animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Urin eines anderen Tieres benutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Urine van een ander dier gebruiken

2 Treffer www.caboactivo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el organismo regula el equilibrio del Na+ y del K+, cuya interacción a nivel renal controla. El exceso de aldosterona provoca una disminución del potasio que se elimina en la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.anastore.com als Prioritätsdomäne definieren	It regulates the Na+ and K+ balance, where it controls kidney functions, in the body. Excess aldosterone causes a drop in potassium that is eliminated in urine.

www.forttour.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп

www.artinvest2000.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп

www.fuds.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп

www.helpargentina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Refractometer à mão de pouco peso, Refractometer clínico do animal de estimação da urina 10~30 graus de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп

44 Treffer www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. ORINA SINTÉTICA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. SYNTHETIC URINE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. L'URINE SYNTHÉTIQUE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. SYNTHETISCHER URIN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	3. URINA SINTETICA

www.traghettiweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refractómetro de mano ligero, refractómetro clínico del animal doméstico de la orina 10~30 grados de temporeros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Réfractomètre tenu dans la main léger, réfractomètre clinique d'animal familier d'urine 10~30 degrés de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Refractometer à mão de pouco peso, Refractometer clínico do animal de estimação da urina 10~30 graus de Temp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.ismap.com als Prioritätsdomäne definieren	Облегченный ручной рефрактометр, рефрактометр любимца мочи клинический 10~30 градусов Темп

10 Treffer www.oie.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El penacho de pelos del orificio prepucial de los toros, que suele estar sucio, se cortará a unos 2 cm. No se cortará por completo, a causa de su función protectora. Si se deja demasiado corto, puede provocar una irritación de la mucosa prepucial, ya que ayuda a drenar la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La touffe de poils à l’orifice du prépuce des taureaux, qui est souvent souillée, doit être maintenue à une longueur de 2 cm environ. Elle ne doit cependant pas être supprimée en raison de son rôle protecteur ; coupés trop courts, les poils risquent de provoquer une irritation de la muqueuse préputiale car ils aident à l’écoulement de l’urine.

6 Treffer dermis.multimedica.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Erupción eczematosa producida por la exposición local a una sustancia primaria irritante. Las sustancias habituales que producen una reacción inflamatoria de la piel son los jabones duros, lejías, detergentes, ácidos, álcalis, saliva, orina y heces.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.multimedica.de als Prioritätsdomäne definieren

Durch Kontakt mit primär irritierenden Substanzen (z.B. Seifen, Bleichmittel, Detergentien, Säuren und Laugen) ausgelöste akute Ekzemreaktion. Alle exponierten Personen entwickeln eine Hautreaktion, deren Schwere jedoch von einer Reihe von Faktoren abhängig ist. Dazu gehören der Hautzustand zum Expositionszeitpunkt, die Stärke des toxischen Agens, die Lokalisation und örtliche Faktoren wie Schweißbildung und Mazeration.

23 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Según científicos saudíes, la orina del camello contiene un compuesto que cura el cáncer, pero se requieren más ensayos para probarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Saudi researchers say they have discovered a cancer-curing compound in camel urine, but further trials are needed to test the claims.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Des chercheurs saoudiens affirment avoir découvert dans l’urine du chameau un composé ayant des propriétés susceptibles de guérir le cancer, mais il faudra des essais supplémentaires pour vérifier ces affirmations.

6 Treffer www.dermis.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dermis.net als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.mamalisa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Innosanto Nagara escribió: "Hay una tradición entre los chicos de añadir un verso (muy rápidamente), 'Bantal guling bau pesing!' al final de la canción. Significa 'Almohadas y travesaños huelen a agrio (es decir huelen a orina). Se considera un poco atrevido, justo lo suficiente para que los docentes desaprueban pero los chicos lo gritan todos juntos y acaban con ataques de risa."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mamalisa.com als Prioritätsdomäne definieren

Innosanto Nagara a écrit : "Les enfants ont une tradition d'ajouter (très vite) le vers 'Bantal guling bau pesing!' à la fin de la chanson. Il signifie 'Les oreillers et les traversins sentent le aigre (c.à.d. sentent l'urine). C'est considéré un peu vilain, juste assez pour que les enseignants soient supposés désapprouver, mais les enfants le crient tous ensemble et finissent avec le fou rire."

10 Treffer diaridigital.urv.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La preeclampsia es una enfermedad que aparece normalmente después de la semana 20 del embarazo. Se trata de una complicación médica que combina la presión arterial elevada y unas cantidades excesivas de proteína en la orina de la gestante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diaridigital.urv.cat als Prioritätsdomäne definieren

La preeclàmpsia és una malaltia que apareix normalment després de la setmana 20 de l’embaràs. Es tracta d’una complicació mèdica que combina la pressió arterial elevada i quantitats excessives de proteïna a l’orina de la gestant. Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió arteria. Com que afecta el reg sanguini pot posar en risc la salut de la dona i la del nen.

13 Treffer czechtantra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El CSIC y el Hospital Vall d’Hebron han desarrollado un método de pronóstico de nefritis lúpica basado en la cuantificación del nivel de expresión génica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Se buscan empresas interesadas en fabricar y comercializar el kit de pronóstico basado en esta tecnología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	El CSIC i l'Hospital Vall d' Hebron han desenvolupat un mètode de pronòstic de nefritis lúpica basat en la quantificació del nivell d'expressió gènica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Es busquen empreses interessades en fabricar i comercialitzar el kit de pronòstic basat en aquesta tecnologia.

6 Treffer www.degoty.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los dispositivos médicos que van desde sistemas centrales de vacío de hospitales hasta jeringas arteriales, pasando por bolsas de orina, catéteres, y aplicadores de adhesivos quirúrgicos dependen de las soluciones de plástico poroso de Porex para mantener su pureza, poder resistir al proceso de esterilización y ser compatibles con procesos de fabricación de alto rendimiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen porex.com als Prioritätsdomäne definieren	Medizinische Geräte – von zentralen Vakuumsystemen in Krankenhäusern zu arteriellen Spritzen, Urinbeuteln, Kathetern, und selbstklebenden chirurgischen Applikatoren – verlassen Sie sich auf POREX® poröse Kunststofflösungen hinsichtlich Reinheit, Widerstandsfähigkeit gegen Sterilisationsverfahren und Kompatibilität mit Hochgeschwindigkeits-Fertigungsverfahren.

2 Treffer wap.pvbtx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	También conocida como piridoxina, es una vitamina hidrosoluble (se elimina a través de la orina) que interviene en las reacciones enzimáticas del metabolismo de los aminoácidos. Es útil para combatir la fatiga, el estrés, la depresión o las alteraciones del sueño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	També coneguda com piridoxina, és una vitamina hidrosoluble (s'elimina a través de l'orina) que intervé en les reaccions enzimàtiques del metabolisme dels aminoàcids. És útil per combatre la fatiga, l'estrès, la depressió o les alteracions de son. Les dosis elevades de vitamina B6 en persones afectades d'EM poden provocar sensació d'adormiment, formigueig o dolor.

9 Treffer ehealthreporter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por último, con el fin de comprender mejor la patogénesis de los efectos del tomate en la presión arterial, se correlacionan los cambios en la presión arterial, las variaciones en los niveles de licopeno en plasma y los polifenoles en la orina con los cambios en la expresión de aquellos genes candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polyphenolresearch.com als Prioritätsdomäne definieren	Per últim, amb l’objectiu de comprendre millor la patogènesis dels efectes del tomàquet sobre la pressió arterial, es correlacionen els canvis en la pressió arterial, les variacions en els nivells de licopè al plasma i els polifenols en orina amb els canvis amb l’expressió d’aquells gens candidats.

soiplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El ganado viaja mejor cuando se puede afirmar bien en el piso. Una señal que el piso no es seguro es que se juntan más deyecciones, porque los resbalones intranquilizan al ganado y este defeca y orina más que si está tranquilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transfornell.com als Prioritätsdomäne definieren	En transport de bestiar els vehicles deuen tenir un bon pis que eviti les relliscades. El bestiar viatja millor quan es pot afirmar bé en el pis. Un senyal que el pis no és segur és que s'ajunten més dejeccions, perquè les relliscades intranquil·litzen al bestiar i aquest defeca i orina més que si està tranquil.

www.puertorico-herald.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El representante José Serrano (Dem.-New York) le pidió a Ashcroft que investigue el accidente que involucró al representante Luis Gutiérrez, demócrata de Illinois, quien dijo haber recibido patadas mientras estaba esposado y que él y otros detenidos pasaron la noche en el suelo de un "corral" sin techo que olía a orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren	Rep. Jose Serrano, D-N.Y., asked Ashcroft to inquire about an incident involving Rep. Luis Gutierrez, an Illinois Democrat who said that his feet were kicked out from under him while he was handcuffed and that he and others spent the night on the floor of a roofless ``holding pen'' that smelled of urine.

6 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Comida China] Huevos empapado de orina niños patrimonio cultural local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Mets chinois] Oeufs d’imbibée d’urine de garçons classées patrimoine culturel local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chinese Food] Boys Urin getränkten Eiern als lokale kulturelle Erbe aufgeführt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Cibo cinese] Uova intrisa di urina di ragazzi elencate come patrimonio culturale locale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Alimento chinês] Ovos de encharcada de urina dos meninos listados como património cultural local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[الطعام الصيني] بيض غارقة في البول للبنين في عداد التراث الثقافي المحلي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chinees eten] Jongens urine doordrenkte eieren vermeld als lokaal cultureel erfgoed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[中華料理] 地元の文化遺産として記載されている男の子の尿に浸した卵
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Makanan Cina] Anak laki-laki telur direndam urin yang terdaftar sebagai warisan budaya lokal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[중국어 음식] 소년의 소변에 젖은 계란 지역 문화 유산으로 나열
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chiński żywności] Chłopców mocz przemoczony jaj wymienionych jako lokalnego dziedzictwa kulturowego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Китайская кухня] Мальчиков-пропитанной мочой яйца местного культурного наследия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Kinesisk mat] Pojkarnas urin-indränkt ägg anges som lokala kulturarv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[อาหารจีน ] ไข่แช่น้ำปัสสาวะเด็กผู้ชายที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Çin gıda] Yerel kültürel miras listelenen erkeklerin sidik kokan yumurta

screening.iarc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Antes de la exploración se le harán algunas preguntas para conocer la posibilidad de que esté embarazada. Si la posibilidad existe, le harán la prueba del embarazo ordinaria con una gota de orina. Le harán la colposcopia aunque esté usted embarazada.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screening.iarc.fr als Prioritätsdomäne definieren

Avant dêtre examinée, vous devrez répondre à toute une série de questions destinées à sassurer que vous nêtes pas en enceinte. Sil y a le moindre doute à ce sujet, on procédera à un test urinaire de grossesse. Que vous soyez ou non enceinte, lexamen colposcopique pourra avoir lieu. En revanche, si le test de grossesse savère positif, tout traitement éventuel sera retardé et devra attendre six semaines après laccouchement.

3 Treffer www.alpinist.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admiravision.es als Prioritätsdomäne definieren

Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).

51 Treffer www.agro.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indicaciones: Hepatitis aguda; Hepatitis A, B y E, colecistitis; Cirrosis; Estreñimiento; orina oscura; cálculos biliares; leptospirosis Icterohemorragia; Oliguria, ictericia, urticaria ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eqilibrium.net als Prioritätsdomäne definieren	Indicações: Hepatite aguda; Hepatite A, B e E, colecistite; Cirrose; urina escura; calculos biliares; Icterohemorragia, leptospirose; Oligúria, icterícia, urticária ...

4 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Analítica de sangre y de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Odol- eta gernu-analitika.

3 Treffer www.cnio.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los resultados sugieren el análisis de este gen en muestras de orina como posible marcador diagnóstico en este tipo de tumores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cnio.es als Prioritätsdomäne definieren	The results suggest the analysis of this gene in urine samples as a possible diagnostic marker for this type of tumour

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch