Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 845 Résultats 220 Domaines Page 4

67 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Rusya’da müfettişler BP’nin ofisini bastı. Müfettişler Tyuman bölgesinde bir mahkemenin kararıyla mayıs ayında başarısızlıkla sonuçlanan Rosneft… 31/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	BP has struck a key victory in its battle to share the cost of the Gulf of Mexico oil spill. Japanese trading house Mitsui’s exploration unit – which owned… 20/05/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Victoire pour BP : le groupe pétrolier britannique ne supportera pas seul le coût de la marée noire du Golfe du Mexique. En effet son partenaire : Mitsui, la… 20/05/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Russlands größter Ölkonzern Rosneft und der US-Energieriese ExxonMobil wollen in der Arktis gemeinsam nach Energiereserven suchen. Der Gesamtumfang… 30/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	La intervención llega tras la denuncia de un sector del accionariado de TNK, parte rusa de su “joint venture” en Rusia. Acusan a su socia británica de no… 31/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Rosneft gira pagina: dopo il fallito accordo con la britannica Bp, il colosso petrolifero russo ha firmato un accordo per una partnership strategica con… 30/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.euronews.com as primary domain	Os escritórios da BP em Moscovo estão a ser alvo de buscas. O advogado dos investidores minoritários da TNK-BP diz tratar-se de uma rusga no âmbito de uma… 31/08/2011

www.kodaly.gr

Show text Show cached source Open source URL	Yükleme durumunda yaylı yataklanan tekerlekler içeri bastırılır. Yan şasiler doğrudan ayakların üzerinde durur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schilling-fn.de as primary domain	Les pieds de réglage sont individuellement réglables en hauteur, l‘entretoise de liaison étant ainsi supprimée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schilling-fn.de as primary domain	En caso de carga las ruedas de cojinete con resorte suben hacia arriba por presión y entonces el montante lateral posa directamente encima de los pies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schilling-fn.de as primary domain	Quando sob carga, os rolos apoiados sobre molas são pressionados para dentro. Os montantes laterais ficam assentes diretamente sobre os pés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schilling-fn.de as primary domain	Kuormituksessa joustavaksi laakeroidut pyörät painuvat sisään. Sivutelineet seisovat silloin suoraan jalkojen päällä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schilling-fn.de as primary domain	Nogi przestawne mogą zostać indywidualnie ustawione na daną wysokość.

5 Hits www.prudential.com.kh

Show text Show cached source Open source URL

Ve der ki ben babamın soyundan değil, dadanın suyundan geliyorum: Kıyı boyunca dört nala gidiyor atlarımız, Sanki insan gözünden kaçarmış gibi. Ve istediği zaman hiç geciktirmeden der ki, sıkıntı bastı, ya hava fazla sıcak, ya da ben kalın giyinmişim.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define extramucadele.com as primary domain

You choose your own forefathers, your own comrades, and your own friends to accompany you in your head as you go through life – Picabia, Dylan, or Lautréamont. And you may add, I am not of my father’s kin, but of the river of dada: Our horses were galloping along the shore, as if they fled the eyes of men. And say, not a single moment too late, the walls are closing in on me, it’s either too hot, or I’m wearing a few layers too many. And follow Oktay Rifat’s advice, take part in a movement of ventilation, strip off a few layers, come to life.

7 Hits www.lesdeuxmagots.fr

Show text Show cached source Open source URL	LUNA 2 professional'nun Yaşlanmayı Geciktirme modu'nu çalıştırın. Yaşlanmayı geciktirici yüzeyi kırışıklığa meyilli bölgelerde toplam 1 dakika bastırın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Activate the LUNA 2 professional’s Anti-Aging Mode. Press its anti-aging surface onto wrinkle-prone points for a total of 1 minute.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Aktivieren Sie LUNA 2 professional's Anti-Aging-Modus. Halten Sie für insgesamt 1 Minute die Anti-Aging-Oberfläche auf faltenanfällige Gesichtsregionen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Activa el Modo Anti-Edad del dispositivo LUNA 2 professional y realiza el masaje con su parte posterior durante 1 minuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Attiva la modalità Anti-Età di LUNA 2 professional. Applica la superficie Anti-Età sulle zone predisposte a rughe per 1 minuto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Ative o Modo Antienvelhecimento do LUNA 2 professional e aplique a superfície suave nas áreas propensas à rugas durante 1 minuto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	قومي بتشغيل جهاز الوجه LUNA 2 Professional في وضع جهة مكافحة الشيخوخة علي أماكن التجاعيد او الخطوط الدقيقة لمدة دقيقة واحدة
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Activeer de anti-aging modus van de LUNA 2 professional. Druk het anti-aging oppervlak ongeveer een minuut lang op de rimpelgevoelige gebieden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	LUNA 2 professionalフォーメンのアンチエイジングモードを起動してください。アンチエイジング面を1分間しわが出来やすい箇所にあててください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Uključite Anti-Aging mod LUNA 2 professional uređaja. Pritisnite njegovu Anti-Aging površinu na područja sklona borama 1 minutu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	LUNA 2 professional의 안티 에이징 모드를 작동시켜 주세요. 총 1분 동안 안티 에이징 표면으로 주름이 발생하기 쉬운 부분 위를 눌러주세요.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Włącz tryb anti-aging LUNA 2 professional. Przyłoż na 1 minutę powierzchnię anti-aging na obszary podatne do zmarszczek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Активируйте режим Anti-Aging устройства LUNA 2 professional. Удерживайте поверхность anti-aging в зонах, склонных к образованию морщин – общая продолжительность процедуры составляет 1 минуту.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foreo.com as primary domain	Aktivera anti-age-läget på LUNA 2 professional. Håll borstens anti-age yta mot de områden där rynkor ofta uppträder i 1 minut.

5 Hits www.margaknaven.nl

Show text Show cached source Open source URL	İnsanlar üzerindeki tıbbi araştırmalar, ancak, amacın taşıdığı önem, üzerinde araştırma yapılan kişilerin maruz kalacakları risklere ve üstlenecekleri yüklere ağır bastığında yapılmalıdır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Dans la pratique médicale et la recherche médicale, la plupart des interventions comprennent des risques et des inconvénients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Eine angemessene Entschädigung und Behandlung für Versuchspersonen, die aufgrund ihrer Teilnahme an der Forschung geschädigt wurden, muss gewährleistet sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	En la práctica de la medicina y de la investigación médica, la mayoría de las intervenciones implican algunos riesgos y costos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	La ricerca medica che coinvolge esseri umani può essere condotta solo se la rilevanza dell'obiettivo è maggiori dei rischi e degli oneri per i soggetti coinvolti nella ricerca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Medisch onderzoek met mensen mag slechts worden uitgevoerd indien het belang van het doel opweegt tegen de risico's en bezwarenbezwaren voor de proefpersonen.

www.google.no

Show text Show cached source Open source URL	Google Haberler sekiz yaşına bastı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google News turns eight.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Actualités fête son huitième anniversaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google News wird acht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Noticias celebra su octavo aniversario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Οι Ειδήσεις Google κλείνουν οκτώ χρόνια λειτουργίας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Nieuws wordt acht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ニュースが 8 周年を迎える。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Notícies celebra el vuitè aniversari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Vijesti slave osmi rođendan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zprávy Google slaví osmé narozeniny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Nyheder fylder 8 år.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Google Hírek már nyolc éves.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Warta berusia delapan tahun.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Serwis Google News kończy osiem lat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Nyheter fyller åtta år.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ข่าวสารย่างเข้าสู่ปีที่แปด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Tin tức bước sang tuổi thứ tám.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google ziņas svin astoņu gadu jubileju.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Служба Новини Google святкує своє восьмиріччя.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google News berusia lapantahun.

3 Hits www.quintadolago.com

Show text Show cached source Open source URL	1. Halkayı işaret ve başparmağınızla tutarak bastırınız
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	1. Aplatir l’anneau entre le pouce et l’index.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	Die Pause darf auf keinen Fall mehr als 7 Tage dauern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	1. Aplaste el anillo entre el pulgar y el índice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	Introduzione del nuovo anello mercoledì verso le 22

3 Hits www.czechairlineshandling.com

Show text Show cached source Open source URL	ye tekrar bastığınızda imleç
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Taste zwischen die

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bast – Traduction – Dictionnaire Keybot