rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  23 Résultats www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  www.ssplaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un site web Group et sites des 10 filiales (Sénégal, Mali, Burkina Faso, Togo, Niger, Bénin, Djibouti, RDC, Tanzanie, Ghana) ont été développés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peopleinput.com comme domaine prioritaire	A website for the  Group and sites of the 10 subsidiaries (Senegal, Mali, Burkina Faso, Togo, Niger, Benin, Djibouti, DRC, Tanzania, Ghana) were developed.

  52 Résultats www.asf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recueil crimes internationaux RDC – Part 3
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asf.be comme domaine prioritaire	Internationale misdaden in de DRC – Deel 3

  www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Publication d'une thèse pour combler une lacune juridique en RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire	Dissertation fordert Bestrafung des Negationismus in der DR Kongo.

  14 Résultats www.eu2005.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'UE lance une mission de police à Kinshasa (RDC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2005.lu comme domaine prioritaire	EU launches police mission in Kinshasa, DRC

  3 Résultats sanatech-seed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le salon Massane, d'une superficie de 36 m², est situé au rdc du club house, à proximité de la boutique du golf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir massane.com comme domaine prioritaire	The Massane room, measuring 36 m², is located on the ground floor of the club house, close to the golf shop.

  194 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Signature accord RDC à Addis-Abeba
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire	Ondertekening akkoord DR Congo in Addis Abeba

  8 Résultats beamingnotes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La rechercher de nouveaux clients tant en RDC que dans d’autres pays africains (Afrique du Sud, Angola, Gabon, Sénégal, Cote d’Ivoire, Congo, Burundi, Rwanda,…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir target-sarl.cd comme domaine prioritaire	Looking for new clients both in DR Congo and others African countries (South Africa, Angola, Gabon, Senegal, Ivory Coast, Congo, Burundi, Rwanda…)

  carmenthyssenmalaga.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce 9 mai dernier, une étude belge de mesures de protection du consommateur face à l’obsolescence programmée a été publiée (Obsolescence programmée_rapport final_RDC {...}
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marghem.be comme domaine prioritaire	Op 9 mei werd er een Belgische studie rond maatregelen voor consumentenbescherming tegen geplande veroudering gepubliceerd. Of het nu gaat om wasmachines of printers, geplande {...}

  3 Résultats www.connectcp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Doctorant en Droit international de l'Université de Gand (Belgique) et Enseignant de droit à l'Institut Supérieur de Commerce de Lubumbashi (RDC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir connectcp.org comme domaine prioritaire	PhD Candidate in International law from the University of Ghent (Belgium) and Teacher of Law at the High Business Institute Lubumbashi (DRC).

  13 Résultats www.worldcoalition.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le COJESKI a actuellement onze bureaux en RDC, de Kinshasa à Bukavu. Il est également représenté dans 15 pays de l'Europe, de l'Amérique et de l'Afrique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldcoalition.org comme domaine prioritaire	COJESKI currently has 11 offices in the DRC, in locations ranging from from Kinshasa to Bukavu. It is also represented in 15 countries in Europe, America and Africa.

  atlanttic.uvigo.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vente de terrain, zone tranquille . Aprox. 1.024 m2. Edificabilité d'une maison unifamiliale: jusqu'à 220 m2. Hauteur maxi. 5 m. Longueur maxi. 30m. Taux d'occupation 30%. RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corcoll-mora.com comme domaine prioritaire	Plot for sale, quiet area . Aprox. 1.024 m2. Building surface: up to 220 m2. Maximum height 5 m. Maximum longitud 30m. Occupation floor 30 %. Groundfloor .

  15 Résultats www.donorinfo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion et animation de projets de développement durables à Goma (RDC) au bénéfice des femmes et des enfants vulnérables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donorinfo.be comme domaine prioritaire	Duurzame projecten in Goma (DR Congo) ten behoeve van vrouwen en kwetsbare kinderen.

  4 Résultats www.lachambre.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Du 6 au 13 mars 2011 : mission officielle au Rwanda, au Burundi et en R.D.Congo: Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires du Rwanda, du Burundi, de la RDC et de la Belgique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lachambre.be comme domaine prioritaire	Van 6 tot 13 maart 2011 - Rwanda, Burundi, D.R.Congo: Conferentie van de voorzitters van de parlementaire assemblees van Rwanda, Burundi, de D.R.Congo en België

  107 Résultats www.icj-cij.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des audiences sur la demande en indication de mesures conservatoires déposée le 17 octobre dernier par la RDC se sont tenues du 20 au 23 novembre 2000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icj-cij.org comme domaine prioritaire	Hearings on the request for the indication of provisional measures filed by the DRC on 17 October 2000 were held from 20 to 23 November 2000.

  14 Résultats donorinfo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Promotion et animation de projets de développement durables à Goma (RDC) au bénéfice des femmes et des enfants vulnérables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir donorinfo.be comme domaine prioritaire	Duurzame projecten in Goma (DR Congo) ten behoeve van vrouwen en kwetsbare kinderen.

  34 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Section des visas du haut-commissariat du Canada au Kenya est responsable du traitement des demandes de visa pour les citoyens et les résidents de la République démocratique du Congo (RDC) et de la République du Congo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	The Visa Section of the High Commission of Canada to Kenya is responsible for processing visa applications for citizens and residents of the Democratic Republic of Congo (DRC) and Republic of Congo.

  3 Résultats www.mubaraklaw.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur les photos, vous voyez un maçon chef et son équipe qui planifient la réalisation d’un microprojet à Bu, RDC. Ils discutent les matériaux et le terrain où ils construiront un moulin. L’autre photo montre des représentants des communautés locales, très heureux du soutien financier que nous leur offrons.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotaryclubsfordevelopment.org comme domaine prioritaire	Op de foto’s zie je hoe een hoofdmetser en zijn team plannen uitwerken voor de opbouw van een microproject in Bu, DRC. Ze bespreken de materialen en het terrein waar ze de molen zullen bouwen. Op de andere foto tonen vertegenwoordigers van de lokale gemeenschap zich zeer tevreden met de financiële hulp die we hen bieden.

  www.buymyreadinghouse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’ISSA vise à former une élite à même de mettre son savoir, son savoir-être, son savoir-faire et son savoir-faire-faire au service de l’essor qualitatif et quantitatif de la RDC, au rythme des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiuc.org comme domaine prioritaire	The ISSA aims to form elites able to put their knowledge, life skills, expertise and know-how-how to the service of qualitative and quantitative development of the DRC, at the pace of the new technologies of information and communication. Its fruits will work for the social change in their living and/or professional environments thanks to the Christian values which will be imparted to them.

  2 Résultats www.himotions.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Interdit de ne pas rêver aborde la situation de l’enseignement dans la République Démocratique du Congo (RDC) à travers les histoires d’enfants et d’adolescents qui ont des difficultés à accéder à l’enseignement ou qui ont dû abandonner l’école.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fisc-ongd.org comme domaine prioritaire	Explores the state of education in the Democratic Republic of the Congo (DRC) through stories of children and adolescents who have limited access to schooling or have been forced to leave school. It was filmed in April 2006 in the cities and villages of Kinshasa, Butembo, Goma, Kyondo and Mulo, in the DRC.

  2 Résultats www.chameleonscript.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un exemple d’opération commerciale à laquelle nous participons, c’est le projet Jambo SPRL en République démocratique du Congo, en vue de la construction d’un centre commercial de six étages, destiné à la location à Lubumbashi (RDC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shelterafrique.org comme domaine prioritaire	An example of a commercial real estate project that we have been involved in is the Jambo Sprl project in the Democratic Republic of Congo. This is for the construction of  a six-storey residential and commercial building for rental purposes in Lubumbashi (DRC).

  16 Résultats www.equaltimes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	RDC : Retour à la terre pour les jeunes chômeurs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	DRC: young unemployed go back to the land
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	RDC: trabajar la tierra como opción para los jóvenes sin empleo

  10 Résultats www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chalet à aire ouverte au rdc à louer à Labelle (région des Laurentides), 20 minutes de Mont-Tremblant et de Mont Blanc, 5 chambres à coucher, 2 salons, 2 salles de bain complètes et foyer. Coin paisible dans la nature sur le bord du lac Gervais (vert).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	open concept cottage on the ground floor for rent in Labelle (Laurentians), 20 minutes from Mont-Tremblant and Mont Blanc, 5 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms and fireplace. quiet corner in nature on the lake Gervais (green). Price may vary depending on the...

  2 Résultats www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AFRIQUE/RD CONGO - « Laissez-nous vivre ! » : cri de dénonciation à partir de l’est de la RDC mais également espérance pour les chrétiens
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/EGYPT - Coptic Catholic Bishop Kyrillos: Christians will study a common strategy due to the authoritarian tendencies of Morsi’s government
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AMERIKA/EL SALVADOR - Katholiken unterstützen Waffenstillstand zwischen verschiedenen Banden: „Vereint für das Leben und den Frieden“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	AMERICA/NICARAGUA - Los desafíos de la familia en la realidad nacional: se está elaborando una carta de los Obispos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	ÁSIA/SÍRIA - O Bispo maronita de Latakia: “Cristãos no alvo de islâmicos radicais e de bandidos”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire	أفريقيا / ليبيا - "شكرًا قداسة البابا لكلماتك الرائعة عن السلام"، شهادة المدبر الرسولي في طرابلس لوكالة فيدس

  2 Résultats www.proconsolo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Via cette exposition, les Archives de l'État souhaitent mettre en lumière de nombreux documents témoignant de l'histoire coloniale de la RDC et des territoires sous mandat du Rwanda et du Burundi. Ces archives sont regroupées en deux grands ensembles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expocongo.be comme domaine prioritaire	The State Archives preserve a large number of archives on the colonial history of DRC and the history of mandated Rwanda and Burundi. In this exhibition, the State Archives wants to place this raw diamond into the spotlight. Based on two central themes, we see you through the records and the stories they contain.

  43 Résultats www.bukovnik.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des avocats racontent leur quotidien en RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trialinternational.org comme domaine prioritaire	Lawyers narrate everyday work in DRC

  10 Résultats www.tubeshere.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en maintenant la cotation des actions TEXAF sur Euronext et en favorisant des mesures qui permettent d'améliorer la liquidité des titres afin de donner au plus grand nombre d’épargnants la possibilité de participer à la croissance escomptée de la RDC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir texaf.be comme domaine prioritaire	continue to list TEXAF shares on Euronext and promote measures that improve share liquidity in order to give the greatest number of savers the opportunity to invest in the DRC’s expected growth.

  2 Résultats www.theatre-fest.bsu.by  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un mariage haut en couleurs en RDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vlisco.com comme domaine prioritaire	A flamboyant wedding in the DRC

  www.hoteltesoriero.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	21 minutes - 2016 - France / RDC Congo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir originefilms.fr comme domaine prioritaire	21 minutes - 2016 - France / DR Congo

  284 Résultats www.peaceau.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	iii. en RDC et dans la Région des Grands Lacs, afin d’assurer la mise en œuvre effective de l’Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la RDC et la région du 24 février 2013;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir peaceau.org comme domaine prioritaire	iii. in the DRC and the Great Lakes, to ensure the effective implementation of the 24 February 2013 Peace, Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region,

  4 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce jeudi 16 juin, Laurence Dubois, du Programme international du BIT pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) était l'une des invitées de l'émission "Appels sur l'actualité" sur Radio France Internationale (RFI). Elle est interrogée par Juan Gomez ainsi que par un auditeur de République démocratique du Congo (RDC) quelques jours après la Journée mondiale 2011 de lutte contre le travail des enfants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Domestic workers in India have more than doubled in number since 2005. Talking to BBC World News, ILO's Tine Staermose stressed the importance of policies aimed at protecting a very vulnerable section of the society. India's domestic workers are considered to ''uphold the economy'', with a rising population of over 10 million.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	En una entrevista con Luis Carlos Vélez de CNN en Español, el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia, se refirió a la situación laboral en América Latina y a los desafíos que la región y el mundo enfrentan en materia laboral a raíz de la crisis económica mundial.