dona a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   81 Domains   Page 2
  2 Hits www.italia.it  
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Mientras que el actor que interpreta al Santo distribuye dulces, Knecht Ruprecht dona a los niños más inquietos, látigos y carbón.
During this period, the historic center dresses up its streets and alleys with fantastic Christmas decorations.
“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
„Liebe Kinder! Auch heute lade ich euch auf besondere Weise ein, daß ihr euch Gott, dem Schöpfer, öffnet und aktiv werdet. Ich rufe euch auf, meine lieben Kinder, daß ihr in dieser Zeit erkennt, wer eure geistige oder materielle Hilfe braucht. Mit eurem Beispiel, meine lieben Kinder, werdet ihr die ausgebreiteten Hände Gottes sein, die die Menschheit sucht. Nur so werdet ihr begreifen, daß ihr berufen seid, Zeugnis zu geben und frohe Träger der Liebe und des Wortes Gottes zu werden. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
A vidente Miriana Dragicevic Soldo teve, em 18 de março de 1997, sua regular aparição anual. A Virgem deixou de aparecer-lhe diariamente no dia 25 de dezembro de 1982. Naquela ocasião a Virgem, ao confiar-lhe o último segredo, o décimo, prometeu-lhe que, por todo o resto de sua vida, aparecer-lhe-ia no dia do seu aniversário natalício, 18 de março.
“Draga djeco! Pozivam vas, da razmišljate o svojoj budućnosti. Vi stvarate novi svijet bez Boga samo svojim snagama i zato ste nezadovoljni i bez radosti u srcu. Ovo vrijeme je moje vrijeme i zato vas, dječice, iznova pozivam, da molite. Kad nađete jedinstvo s Bogom, osjetit ćete glad za Božjom riječju i vaše će se srce, dječice, prelijevati radošću i svjedočit ćete gdje god bili, Božju ljubav. Ja vas blagoslivljem i ponavljam vam, da sam s vama, da vam pomognem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
  8 Hits oas.org  
OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas
  7 Hits www.oas.org  
OEA dona a El Salvador máquina de marcaje de armas de fuego
OAS Donates Firearms Marking Equipment to El Salvador
  www.sterbinszky.hu  
El 28 de mayo de 2016, dos alumnos se pusieron «manos a la obra» en Doneck Euroflex en vez de ir al colegio. El jornal de ese día se dona a proyectos de formación en cinco países africanos - Burundi, Ruanda, Sudáfrica, Uganda y Costa de Marfil - para niños de su misma edad.
Le 28 mai 2016, deux élèves ont activement apporté leur contribution au sein de l’entreprise Doneck Euroflex au lieu d’aller à l’école. Le salaire correspondant à cette journée de travail est remis sous la forme d’un don destiné à des projets de formation dans cinq pays africains : le Burundi, le Rwanda, l’Afrique du Sud, l’Ouganda et la Côte d’Ivoire et profitera à des camarades du même âge.
Zwei Schüler haben am 28. Mai 2016 tatkräftig bei Doneck Euroflex mit "angepackt", statt in die Schule zu gehen. Der Lohn für diesen Tag geht als Spende an Bildungsprojekte in fünf afrikanische Länder - Burundi, Ruanda, Südafrika, Uganda und der Elfenbeinküste - und kommt dort Gleichaltrigen zu Gute.
On May 28th 2016, two pupils actively “lent a hand” at Doneck Euroflex instead of going to school. The pay for this day goes as a donation to educational projects in five African countries - Burundi, Rwanda, South Africa, Uganda and the Ivory Coast - and will be used for adolescents of the same age.
28 maja, dwóch uczniów zamiast być w szkole pomagało w codziennej pracy w Doneck Euroflex. Wynagrodzenie za wykonaną pracę zostało przekazane na projekty edukacyjne w Afryce. W projekcie uczestniczą następujące kraje: Burundi, Rwanda, RPA, Uganda i Wybrzeże Kości Słoniowej.
  renewarise.org  
Venezuela dona a Cuba unas 500 "petrocasas" para damnificados de Mattheweltiempo.com.ve
How a priest became a Trump card in Turkey's battle with Saudi ArabiaSydney Morning Herald
  www.enefit.lv  
Es por esta razón por la que una parte de las ganancias del festival está destinada específicamente a la lucha contra el virus en África, mientras que el resto de los beneficios se dona a asociaciones de lucha contra la enfermedad, de prevención y de ayuda a los enfermos.
Although the epidemic has stabilised in Western countries, Africa is still very much in the grip of this virus. The festival was set up so that some of the profits would go towards charities helping with this disease, promoting prevention and helping those affected. Each year, the festival invites major international stars to perform on stage for free or for a much reduced fee.
Si l'épidémie se stabilise à peine dans les pays occidentaux, le continent africain est toujours très durement touché par le virus. C'est pour cette raison qu'une partie des bénéfices du festival est destinée spécialement à la lutte contre le virus en Afrique, alors que le reste des bénéfices est reversé à des associations de lutte contre la maladie, de prévention et d'aides aux malades. Chaque année, le festival invite des stars internationales sur scène qui se produisent pour un cachet très réduit ou bénévolement.
Auch wenn der Virus in den westlichen Ländern eindämmt, so ist der afrikanische Kontinent noch sehr von ihm betroffen. Aus diesem Grund geht ein Teil der Einnahmen des Festivals an den Kampf gegen den Virus in Afrika, während der Rest der Einnahmen Vereinen zugute kommt, die gegen die Krankheit kämpfen und sich für Vorbeugung und Hilfe für die Kranken einsetzen. Jedes Jahr lädt das Festival internationale Stars auf die Bühne ein, die entweder für wenig Gage oder umsonst auftreten.
  maxaviation.com  
Los hermanos de la comunidad de Taizé viven únicamente de su trabajo. No aceptan ninguna donación. Tampoco aceptan para sí mismos sus herencias personales, sino que la comunidad las dona a las personas más pobres. La comunidad también apoya a personas que (...)
Taizé bendruomenė pirmą kartą į Ukrainą, į Lvovo miestą, kviečia jaunus žmones iš aplinkinių šalių regioniniam susitikimui. Šis susitikimas organizuojamas bendradarbiaujant su vietos bažnyčiomis ir vietine valdžia. Čia pateikiame susitikimo programos (...)
  www.ufu.de  
Por favor dona a UfU e.V.:
Please donate to UfU e.V.:
  secure.avaaz.org  
Dona a Avaaz
DONATE TO AVAAZ
FAITES UN DON À AVAAZ
SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
DONEER AAN AVAAZ
AVAAZに寄付する
תרמו לאוואז
  8 Hits www.oea.org  
OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana
  avaaz.org  
Dona a Avaaz
DONATE TO AVAAZ
FAITES UN DON À AVAAZ
SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
DONEER AAN AVAAZ
AVAAZに寄付する
תרמו לאוואז
  www.wagggsworld.org  
Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Download your WTD card and donate to WAGGGS
Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE
  scan.madedifferent.be  
camiseta será transportada por carretera desde la tienda hasta un centro de devoluciones regional. Desde allí, bien se devuelve por camión y buque portacontenedores al proveedor de China, o bien se dona a una ONG local para reducir costes de transporte.
Communication – as well as physical goods, supply chains rely on flows of information about products, customer demand, stock levels, availability, problems, costs, etc
La plupart des entreprises fournissent certaines de ces fonctions logistiques en interne, mais en raison de la complexité croissante de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, un grand nombre
  spacefacts.de  
KAP dona a Down Catalunya un dibujo inspirado en nuestro lema, del que se ha hecho una edición limitada de 100 ejemplares; ¡comprándolo (40 €) nos ayudas!
KAP donates to Down Catalunya a drawing inspired by our motto, with a limited edition of 100 copies; buying one of them (40 €) you will support us!
  2 Hits conf-is.ulstu.ru  
Por el presente recurso se pretende la inscripción de una escritura calificada de «donación intervivos con eficacia post mortem» mediante la cual la propietaria de una vivienda familiar, privativa, «por razón de matrimonio y para el caso de su fallecimiento», dona a su esposo, con carácter irrevocable, un derecho de habitación sobre la totalidad de dicha vivienda.
Generat electrònicament un manament d'anotació preventiva d'embargament en l'àmbit d'un procediment d'execució, i remès de la mateixa manera a la procuradora de la part actora, aquesta procedeix al seu trasllat a suport paper i a la seva presentació en el Registre de la Propietat. La registradora no despatxa el document perquè, al seu parer, no resulta l'autenticitat de la còpia presentada als efectes de l'article 3 de la Llei Hipotecària. El recurs ha de prosperar ja que presentada còpia en suport paper del document judicial electrònic signat amb signatura electrònica reconeguda que incorpora codi segur de verificació, no hi ha cap problema d'autenticitat una vegada que el registrador, en compliment de la seva competència, dugui a terme la verificació oportuna a la seu judicial electrònica assenyalada a l'efecte (els certificats d'autenticitat poden i han de ser igualment verificats pel registrador si té dubtes al respecte).
  wagggs.org  
Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Download your WTD card and donate to WAGGGS
Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow