bib – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      49'917 Résultats   5'525 Domaines   Page 10
  8 Résultats maps.google.ch  
  www.pavillon-monceau.com  
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Πρέπει να γνωρίζετε πότε πραγματοποιείται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση λογισμικού στον υπολογιστή σας και πρέπει να έχετε την επιλογή να την απορρίψετε. Η εφαρμογή δεν πρέπει να εγκαθίσταται από μόνη της και κρυφά στον υπολογιστή ούτε να είναι κρυμμένη σε άλλο πρόγραμμα που θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε. Πρέπει να ενημερώνεστε ξεκάθαρα για τις λειτουργίες όλων των εφαρμογών στο πακέτο.
Als u software op uw computer installeert of inschakelt, moet dat volstrekt duidelijk zijn. U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
Ottenere una visione istantanea di quello che la gente sta parlando ora.
Get instant insight into what people are talking about now.
Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.
Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.
احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.
در مورد چیزهایی که افراد هر لحظه در حال صحبت در مورد آن‌ها هستند مطلع شوید.
Осведоми се мигновено за това, за което хората говорят сега.
Fes una ullada ràpida sobre què parla ara la gent.
Bez odgode pogledajte o čemu ljudi razgovaraju.
Získejte okamžitý přehled, o čem lidé právě mluví.
Få øjeblikkelig indsigt i det, folk snakker om lige nu.
Näe välittömät päivitykset siitä, mistä ihmiset puhuvat juuri nyt.
लोग इस समय किस बारे में चर्चा कर रहे हैं इसके बारे में तत्काल जानकारी पाएँ.
Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.
Få oversikt over hva folk snakker om akkurat nå.
Bądź zawsze na bieżąco i obserwuj publiczne dyskusje.
Obține detalii imediate despre subiectele populare.
Мгновенно узнавайте о том, что обсуждают люди прямо сейчас.
Оствари тренутни увид у оно о чему људи причају сада.
Získajte okamžitý prehľad o témach, ktoré práve medzi ľuďmi rezonujú.
Få omedelbar insikt i vad alla pratar om just nu.
รับข้อมูลเชิงลึกว่าผู้คนกำลังพูดถึงอะไรในขณะนี้แบบทันที
İnsanların şu anda neler konuştuğunu anında öğren.
Có được cái nhìn sâu sắc ngay lập tức về những điều mọi người hiện đang nói tới.
লোকেরা এখন কী নিয়ে কথা বলছে তাতে তাত্ক্ষণিক অন্তর্দৃষ্টি পান।
மக்கள் தற்போது எதைப் பற்றிப் பேசி கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதைப் பற்றிய உடனடிப் பார்வையைப் பெறுங்கள்.
Відразу ж дізнавайтеся, про що зараз усі говорять.
Dapatkan kefahaman yang mendalam dengan serta-merta tentang perkara yang orang sedang bincangkan.
લોકો હમણાં જે વિશે વાત કરી રહ્યાં છે તેમાં તાત્કાલિક અંતદૃષ્ટિ મેળવો.
ಇದೀಗ ಜನರು ಯಾವುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದರ ಕುರಿತು ತತ್‌ಕ್ಷಣ ಒಳನೋಟ ಪಡೆಯಿರಿ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow