eager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'256 Ergebnisse   4'102 Domänen   Seite 9
  6 Treffer bondageporn.icu  
After leaving her previous unsatisfying internship in Geneva, Irene Schwieger arrived at ICVolunteers in November of 2011 with a plethora of work experience for her young age, and an eager commitment to improve the world.
Après une expérience malheureuse lors d’un stage précédent, Irène Schwieger est arrivée à ICVolontaires en novembre 2011 avec une multitude d’expériences professionnelles pour son jeune âge, et motivée par le besoin d'oeuvrer pour une bonne cause.
  2 Treffer ls11-www.cs.tu-dortmund.de  
Experience the "craic" and taste the good life. One thing's for sure - after staying in Wexford you will go home or continue your journey feeling relaxed and eager to return.
Esperienza il "craic" ed il gusto di buona vita. Una cosa è sicura - dopo essere stato a Wexford forse ritorna a casa o continua il suo viaggio con in sentimento d'essere totalmente rilassato e sicuramente vuole ritornare.
  www.hotelcentrumsosnowiec.pl  
Located in the heart of Geneva (Switzerland), ELFI is a school intended for eager adults to start learning or improve their knowledge of the French language and culture as well as computer technologies.
Située au coeur de Genève en Suisse, ELFI se destine aux adultes désireux de s'initier ou de se perfectionner aussi bien dans la langue et la culture française qu'en informatique.
  old.makolab.com  
Interested children were eager to discover which items were made of aluminum and how aluminum is made. We also explored the question of how an aluminum can is made and why aluminum is the most important metal material after steel.
Die interessierten Kinder waren eifrig bei der Sache, entdeckten, welche Gegenstände aus Aluminium hergestellt werden und wie Aluminium gewonnen wird. Außerdem gingen wir der Frage nach, wie eine Aluminiumdose entsteht und warum Aluminium nach Stahl der wichtigste metallische Werkstoff ist.
  3 Treffer amira.fi  
We discovered Wizrom as a partner eager to meet us with rapid and efficient solutions, materialized into a beautiful collaboration. We enjoy a future together with the same professional, open and capable team.
Am gasit in Wizrom un partener dornic sa vina in intampinarea noastra cu solutii rapide si eficiente, concretizate intr-o frumoasa colaborare. Ne bucuram sa fim si pe viitor alaturi de aceeasi echipa profesionista, deschisa si capabila.
  www.hreplicawatches.cn  
A: The answer is simple : Members on the network are eager to learn and other less experienced colleagues will greatly benefit from your materials ! Disseminating the knowledge you have gained will surely help the community.
R: Les membres de notre réseau sont curieux de savoir et d’en apprendre plus sur le stress post-traumatique. De plus, ceux qui possèdent moins d’expérience vont grandement bénéficier de votre documentation. En partageant vos connaissances, vous aidez la communauté en trauma.
  9 Treffer agropolisfondation.optimytool.com  
Focused, reflective, forward thinking and excited! Theatr Ffynnon's performers are eager to share their developments with the audience, with the passion that oozes from every movement they make!
Mae’n canolbwyntio, yn myfyrio, yn meddwl yn flaengar ac yn gyffrous! Mae perfformwyr Theatr Ffynnon yn awyddus i rannu eu datblygiadau gyda’r gynulleidfa, gyda’r angerdd sy’n amlwg ym mhob symudiad a wnânt!
  www.pre.ethics.gc.ca  
We are eager to address issues of interest to you. Please tell us what TCPS 2 topics you would like to see addressed in future webinars by emailing us at the Secretariat on Responsible Conduct of Research.
Nous souhaitons aborder des questions qui vous intéressent. Veuillez nous dire quels aspects de l’EPTC 2 vous souhaiteriez voir abordés dans de futurs webinaires : adressez-nous un courriel au Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche.
  cofimar.ec  
“Jerre has an enthusiastic and open personality. He cares about you as a human being. Curious and eager. Inspires as a presenter, but even more as a human being. And has the creativity to make something special out of each event.”
“Jerre is een enthousiaste, open persoonlijkheid. Hij is écht betrokken met je als mens. Nieuwsgierig en leergierig. Weet als presentator maar vooral als mens anderen te inspireren. En heeft de creativiteit om van ieder evenement iets bijzonders te maken.”
  www.neoncorp.ca  
I am a European patent attorney specialised in electrical engineering, particularly telecommunication systems, and computers. I enjoy direct communication with my clients and I am always eager to learn new technologies.
Ik ben Europees octrooigemachtigde en ben gespecialiseerd in elektrotechniek, met name in telecommunicatiesystemen en computers. Ik heb graag direct contact met mijn klanten en vind het erg leuk om nieuwe technologieën te ontdekken. Ik heb veel ervaring met het opstellen en opvolgen van octrooiaanvragen en het geven van algemeen advies.
  www.agromarketingsuisse.ch  
If you are eager to discover the surroundings, only a short drive from Ribari, you will find the ruins of the medieval town of Dvigrad and the impressive karst phenomenon, the Lim Bay (or, more commonly, Lim Fjord) with the Romuald’s Cave.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, nur eine kurze Autofahrt von Ribari entfernt, finden Sie die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad und das beeindruckende Karstphänomen Lim Bucht (oder häufiger Lim Fjord genannt) mit der Höhle des hl. Romualds.
Se decidete di esplorare le attrazioni circostanti, a breve distanza dal paesino Ribari troverete le rovine della città medievale di Dvigrad (Duecastelli) e l'impressionante fenomeno carsico, la baia di Leme (o, più comunemente, il Fiordo di Leme) con la grotta di S. Romualdo.
  2 Treffer gramazio-kohler.arch.ethz.ch  
The event was held as a bright and cheerful meeting of gourmands, foodies and culinary enthusiasts who are eager to expand their knowledge.
Мероприятие прошло в формате яркой, веселой встречи кулинаров-любителей и энтузиастов кулинарного дела, стремящихся расширить свои знания.
  www.campingbarpineta.it  
Thanks to a very quick first meeting, all questions that BME had, were answered. We were instantly very eager to get busy with them/to throw in our lot with them.
Grâce à une première rencontre très rapide, toutes les questions posées par BME ont trouvé une réponse. Nous étions tout de suite très impatients de nous occuper d’eux/jeter notre lot avec eux.
  3 Treffer www.fride.org  
Russia and Central Asia: from disinterest to eager leadership
Rusia y Asia Central: Del desinterés al liderazgo ambicioso
  29 Treffer www.voegol.com.br  
Reaching goals is important to me. This requires teams who feel intrinsically motivated to attend to their tasks. Hence, I am eager to create an environment that fosters intrinsic motivation.
Es ist mir sehr wichtig Ziele zu erreichen. Dies ist nur mit Teams möglich, die Ihren Aufgaben nachgehen, weil sie intrinsisch motiviert sind. Darum versuche ich Rahmenbedingungen zu schaffen, die das ermöglichen.
  6 Treffer www.stefanel.com  
Eager for his first outing with the team at a WRC event, Bouffier will aim to make the most of the chance given him by the team.
Der für seinen ersten Einsatz mit dem Team bei einer WRC-Veranstaltung begierige Bouffier zielt darauf ab, das Beste aus der ihm vom Team gegebenen Chance zu machen.
  test.mytem-smarthome.com  
As do a lot of eager employers. They like S.i. Systems and the people we provide - that would be you - just as much as you are going to like all the things we provide when you are on contract:
Tout autant que les nombreux employeurs dynamiques. Ceux-ci aiment S.i. Systems et le personnel que nous leur fournissons—vous—tout autant que vous aimerez tout ce que nous vous offrons lorsque vous décrochez un contrat:
  www.vitalgrass.com  
Onduline seeks employees who share our passion and enthusiasm, who are open-minded,  listening to others, eager for experience and who want to improve their skills.
Notre groupe aime s’entourer de personnes passionnées, ouvertes au monde et à autrui, avides d’expériences et qui cherchent à améliorer leurs compétences.
  www.bbck.se  
At our Terminology Bootcamp, our experienced speakers equipped the eager participants with the right tools of the trade to prepare them for the daily challenges of terminology work.
Lors de cette formation intensive de Transline, nos intervenantes expérimentées ont fourni aux participants curieux l’outil adéquat pour être prêt à faire face aux défis quotidiens du travail terminologique.
  2 Treffer tetraservice.com  
Creative, demanding of myself, tenacious, adventurous in my intentions, and I'm eager to learn and experiment with new working methods and to innovate, searching for new sensations in my cocktails.
Creatiu, exigent, constant, atrevit amb els seus propòsits i amb ganes de conèixer i experimentar noves formes de treballar i innovar. Buscant noves sensacions per a la cocteleria.
  www.ger.ethique.gc.ca  
We are eager to address issues of interest to you. Please tell us what TCPS 2 topics you would like to see addressed in future webinars by emailing us at the Secretariat on Responsible Conduct of Research.
Nous souhaitons aborder des questions qui vous intéressent. Veuillez nous dire quels aspects de l’EPTC 2 vous souhaiteriez voir abordés dans de futurs webinaires : adressez-nous un courriel au Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche.
  www.fyrstadsflyget.se  
A business’ success is all the more resounding and complete when shared by all those involved, namely employees, partners/suppliers and customers. This explains why the Pylones adventure is first and foremost a tale of people eager to come together to create a shared history.
La réussite d’une entreprise est encore plus belle et entière lorsque celle-ci est partagée par tous ses acteurs : les salariés, les partenaires/fournisseurs, les clients. C'est pour cela que l'aventure Pylones est avant tout une histoire d'hommes et de femmes désireux au quotidien de construire ensemble une histoire commune.
Der Erfolg eines Unternehmens ist noch schöner und vollkommener, wenn er von all seinen Akteuren getragen wird: den Mitarbeitern, den Partnern/Zulieferern und den Kunden. Aus diesem Grund ist das Abenteuer Pylones in erster Linie eine Geschichte von Männern und Frauen, die sich tagtäglich darum bemühen, eine gemeinsame Geschichte zu schreiben.
Il successo di un'azienda è ancora più bello e completo quando è condiviso da tutti i suoi attori: i dipendenti, i partner/fornitori, i clienti. È per questo che l'avventura Pylones è prima di tutto una storia di uomini e di donne desiderosi nella quotidianità di costruire insieme una storia comune.
  www.welcomenb.ca  
Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.
  14 Treffer www.interpatagonia.com  
The tour ended and we started our way back. The gulls, eager to be fed, were flying over the watercraft.
Terminamos el recorrido y emprendimos el regreso. Las gaviotas, ansiosas de alimento, sobrevolaban la embarcación.
  3 Treffer www.rctcbc.gov.uk  
A converted barn at the edge of the Brecon Beacons, which provides an excellent location for larger groups eager to explore the surrounding mountains.
Ysgubor sydd wedi'i haddasu ar gyrion Bannau Brycheiniog, sydd yn lleoliad ardderchog ar gyfer grwpiau mwy o faint sy'n awyddus i grwydro'r mynyddoedd cyfagos.
  www.in-cosmetics.com  
Declared a historic artistic in 1972, the city has many historic buildings and deeds that invite us to get into it more as travelers eager to legends as mere tourists.
Declarada conjunt històric artístic l'any 1972, la ciutat compta amb innombrables edificis i gestes històriques que ens conviden a endinsar-nos-hi més com viatgers ansiosos de llegendes que com a mers turistes.
  2 Treffer www.pembrokeshire.gov.uk  
In this instance contact the Dog Control service. We are eager to hear from anyone who has witnessed someone failing to clean up after their dog.
Os bydd hyn yn digwydd cysylltwch â'r Gwasanaeth Rheoli Cwn. Rydym yn awyddus i glywed gan unrhyw un sy'n dyst bod rhywun wedi methu â glanhau ar ôl ei gi.
  www.bienvenuenb.ca  
Our public schools and post-secondary institutions produce global thinkers who are eager to expand on their knowledge and focus their training on industry needs.
Nos écoles publiques et établissements postsecondaires produisent des penseurs universels qui sont avides d’élargir leurs connaissances et d’adapter leur formation aux besoins de l’industrie.
  www.comdata.rs  
A couple meets in a pool at night. The boy has a proposition and is eager to play. However, the girl has her own plans and will not make it easy.
Una pareja se reúne en una piscina de noche. El chico tiene una proposición y muchas ganas de jugar. Sin embargo, la chica tiene sus propios planes y no se lo pondrá fácil.
  2 Treffer www.zamekzdar.cz  
The performances of the 13th, 14th and 15th November at «Dit i Dit, espai de paraula» have been cancelled. Sorry for the inconvenience. If anyone is still eager to listen this Tales of the Golden Corpse, you’ll still have a last chance next 19th November at 21h, at the Teatre de l’Aurora (Igualada).
Las funciones del 13, 14 y 15 de noviembre en el «Dit i Dit, espai de paraula» han sido canceladas. Disculpad las molestias. Por si alguien se ha quedado con las ganas de escuchar las Historias de un cadáver prodigioso, aún tenéis la oportunidad de escucharlas el próximo 19 de noviembre a las 21h en el Teatre de l’Aurora de Igualada.
  2 Treffer www.malagne.be  
Do you wish to create or enhance a website, an interface, an application, or a service? We are always eager for new projects. Come meet us and together we will evaluate if we are the right partner to collaborate with on your project.
Vous désirez créer ou améliorer un site web, une interface, une application ou un service ? Nous sommes toujours enthousiastes face à de nouveaux projets. Venez nous rencontrer et déterminons ensemble si nous sommes le partenaire idéal.
  2 Treffer support.intelequia.com  
jambit’s recipe for success includes deeply knowing our customers and understanding their fields of business. Therefore, we are always eager to gain customer insights, also beyond conventional meetings such as project kickoffs or sprint plannings!
Zum Erfolgsrezept von jambit gehört, unsere Kunden zu kennen und deren Business-Umfeld zu verstehen. Einblicke gewinnen wir dabei gerne auch über klassische Meetings wie Projekt-Kickoffs oder Sprint Plannings hinaus!
  3 Treffer www.jardic.ru  
... to connect people with different skills and abilities (e.g. a language, a musical instrument, a particular hobby, etc.) who are eager to reciprocally teach each other their expertise.
... um Menschen mit unterschiedlichem Wissen und Fähigkeiten (z.B. einer Fremdsprache, einem Musikinstrument, einem bestimmten Hobby usw.), die sich gerne gegenseitig ihre Kenntnisse beibringen möchten, zusammenzubringen.
  29 Treffer www.pc.gc.ca  
A: People are curious and want to learn more. Everyone knows the generator issue isn’t going to go away and are eager to make the switch now before they have to later. The attitude is continuing to switch away from negativity toward opportunity.
R : Les gens sont curieux et veulent en savoir plus. Tout le monde sait que ça va se faire (la fin des génératrices) et chacun veut faire la transition avant d’y être obligé plus tard. L’attitude générale évolue de la négativité à la curiosité.
  2 Treffer www.innovation.public.lu  
The first season was very well received, and MyScienceWork is now seeking PhD students from Luxembourg eager to talk about their research for its upcoming episodes. Interested PhD students are invited to contact MyScienceWork (contact@mysciencework.com) before 28 June 2013.
La première saison ayant été très bien reçue, MyScienceWork recherche maintenant des doctorants luxembourgeois désireux de parler de leurs recherches pour ses prochains épisodes. Les doctorants intéressés sont invités à contacter MyScienceWork (contact@mysciencework.com) avant le 28 juin 2013.
  2 Treffer hutchinsonmodern.com  
On March 16th, OneAction, along with 14 other local NGOs, took part in Euforia’s ActNOW! event at the University of Lausanne. Fifty-five youth participated in this daylong event, eager to become agents of change for a more harmonious world.
Le 16 mars, OneAction a rejoint 14 autres ONG locales à l’événement ActNOW! organisé par l’association Euforia à l’Université de Lausanne dans le but d’encourager les jeunes à s’engager et à agir pour un monde plus harmonieux.
  2 Treffer www.centrale-americaine.com  
Canadians were eager to join the conversation and share Angel’s story. For every share of Angel’s video, we donated $1 to Hugginz for Angel, resulting in an additional $15,000 to help Angel continue her important and heartfelt work.
Les Canadiens ont répondu avec enthousiasme à l’appel en faisant connaître l’histoire d’Angel. Chaque fois que la vidéo sur Angel a été partagée, nous avons donné 1 $ à Hugginz for Angel. Ainsi, nous avons amassé 15 000 $ pour aider Angel à continuer ce travail important qu’elle accomplit du fond du cœur.
  www.eurazeo.com  
Due to the difficulty of reaching the site, dieselprices are almost too expensive. So because solarpanels are not only the sustainable, but also the profitable solution for the local community, they are eager to help to make this project a succes.
De locatie is niet eenvoudig te bereiken, waardoor de dieselprijs hoog is. Omdat zonnepanelen dus niet alleen de duurzame, maar ook rendabele oplossing zijn voor de inwoners helpen ze graag om dit project tot een succes te maken.
  6 Treffer www.colectivosvip.com  
The teachers and the students were interested in the history of the deadly events during the second World War and were eager to learn the lessons from the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide.
Ուսուցիչներն ու ուսանողները մեծ հետաքրքրություն ցուցաբերեցին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիների այդ մահաբեր իրադարձությունների պատմության հանդեպ և պատրաստակամ էին դասեր քաղել Հոլոքոստից՝ հետագա ցեղասպանությունները կանխելու համար:
  10 Treffer www.museumwales.ac.uk  
We know that you're eager to look at all of our lovely, exclusive products, but before you do, we'd like to take the time to thank you in advance - because when you buy something from Amgueddfa Cymru — National Museum Wales, the money you spend is gifted back to the museum to help us provide our visitors with a World class museum of learning.
Mae'n siwr eich bod yn awyddus i chwilota drwy'n cynnyrch hyfryd, unigryw, ond cyn i chi wneud, hoffem fanteisio ar y cyfle i ddiolch i chi ymlaen llaw - oherwydd, pan brynwch gynnyrch Amgueddfa Cymru, cyflwynir yr arian a wariwch yn ôl i'n helpu i greu amgueddfa ddysg o safon ryngwladol ar gyfer ein hymwelwyr.
  saguenaylacsaintjean.ca  
Rhythmic discover the potential that we have, rhythms and patterns of different styles playing and dancing together. No rhythmic or musical knowledge needed, but if you are needed eager to have fun playing and laughing with the beat.
Un trifásico con cuerpo, movimiento y música. Descubriremos el potencial rítmico que tenemos, con ritmos y patrones de diferentes estilos jugando y bailando en su conjunto. No son necesarios conocimientos rítmicos o musicales, si embargo, se necesitan muchas ganas de pasarlo bien jugando y riendo con el ritmo.
  teensexadd.com  
The creative network was established under the direction of Christian Döbler and can meanwhile look back on a large number of successful productions. With great complexity of creativity and connectivity, canis cornutus Productions is eager to carry out especially those projects which are probably rather untypical for usual German productions.
Unter der Leitung von Christian Döbler entstand das kreative Netzwerk, das mittlerweile auf eine Vielzahl erfolgreicher Produktionen zurückblicken kann. Mit hoher Vielschichtigkeit an Kreativität und Konnektivität will die canis cornutus Productions gerade solche Projekte in Angriff nehmen, die vielleicht eher untypsich sind für deutsche Produktionsverhältnisse.
  3 Treffer www.fhs.ch  
From 18 to 20 November, the FH thematic exhibition Think Time - Think Swiss Excellence made a stopover in Luxembourg as part of the biennial event «Les journées de la passion», which took place at the Cercle Municipal. Crowds thronged the stands, eager to learn more about the Swiss watch industry.
Du 18 au 20 novembre, l'exposition thématique de la FH, Think Time - Think Swiss Excellence, a fait escale au Luxembourg dans le cadre de la manifestation biennale «Les journées de la passion», qui se sont déroulées au Cercle municipal. Une foule de gens avide d'information est venue se documenter sur l'industrie horlogère suisse.
  24 Treffer www.international.gc.ca  
All participants were eager to learn as much as possible about Afghan culture, given the complexity and importance of their tasks. "This type of training is obviously important. It would just take one small wrong move to jeopardize our mission in the area," said Captain Steven France of theistic, adding, "First impressions are lasting impressions."
Les participants étaient tous impatients d'en connaître le plus possible sur la culture afghane, étant donné la complexité et l'importance de leurs tâches. «Ce genre de formation est de toute évidence important. Un simple faux pas pourrait mettre en péril notre mission dans la région, souligne le capitaine Steven France, qui travaille au CFFCSP. Les premières impressions restent gravées dans la mémoire.»
  2 Treffer www.pro-emit.de  
Fyros claim to be the warrior people of Atys. Eager for adventure, fighting and hunting against people they consider worthy to defy. They are also eager for knowledge and discovery of the mysteries of Atys past.
Los Fyros afirman ser el pueblo guerrero de Atys. Ávidos de aventuras, luchas y de desafíar a aquellos que sean dignos de ello. Ansiosos también de conocer y descubrir los misterios del pasado de Atys. Por naturaleza, pocos entusiastas, su relación con la religión siempre ha sido con pragmatismo.
  www.fundaciocreativacio.org  
Eager to satisfy your different needs, Sellita takes utmost care to treat each order with a maximum attention. Each single requirement is analysed and we do our best to find the appropriate solution to fulfil your expectations.
Pour suivre la demande mais surtout s’adapter aux besoins de chacun, Sellita fait preuve d’une souplesse et d’une attention toute particulière. Elle se propose d’étudier chacune de vos requêtes et d’y apporter tout le soin possible quant à leur résolution.
  www.nedato.com  
The EBA Code of Conduct is addressed to a wide variety of stakeholders ranging from foreign investors, local companies, media and individuals eager to accede to, or benefit from EBA activities, aiming at setting norms and principles for guiding the behavior of all those whom EBA interacts with.
Codul de conduită al EBA cuprinde sfera de interese a tuturor părților interesate, atât investitorii străini, companiile locale, mass-media, cât şi persoanele dornice să adere sau să beneficieze de activităţile EBA, de asemenea acest cod de etică implică și stabilirea unor norme şi principii care stau la baza comportamentului tuturor celor care interacţionează cu EBA.
  cloto.it  
H2O offers a variety of fitness and aquatic courses to our clients, employees and the general public. Our professional instructors are highly trained and are eager to teach you at one of H2O’s sites or at your establishment.
H2O offre une variété de cours de mise en forme et des cours aquatiques pour nos clients, nos employés et le public en général. Nos instructeurs peuvent vous enseigner a notre bureau ou dans votre établissement.
  www.forces.gc.ca  
“I am deeply honoured to be named to this committee alongside these four esteemed health professionals,” said MGen (ret’d) Morisset. “I am eager to take on this responsibility and work towards ensuring that veterans are receiving the best and most appropriate supports and treatment.
« Je suis profondément honoré d’étre nommé à ce comité aux côtés de ces quatre professionnels des soins de santé estimés, » a dit Mgén (retraité) Morisset. « J’ai hâte d’assumer cette responsabilité et de travailler pour assurer que les anciens combattants et les vétérans reçoivent l’appui et les soins les meilleurs et les plus adéquats. »
  www.trudeaufoundation.ca  
Former Professor, Member of Parliament and leader of the NDP, and founding President of Rights and Democracy, he is an expert in the theory and practice of policy-making, socially engaged and eager to share his knowledge with young minds.
Ancien professeur, député fédéral, chef du NPD et présidentfondateur de Droits et Démocratie, il a une expertise théorique et pratique des politiques publiques, est engagé dans la communauté et aime interagir avec des jeunes talentueux.
  www.tctravel-prague.com  
Welcome to Campeurs Frédéric's Finance Department, your vehicle loan and lease resource. We're eager to provide financing for your new vehicle, or we can assist in used vehicle financing. Check out our online vehicle loan calculator for an instant vehicle loan rate.
Si vous devez acheter un véhicule récréatif, votre ressource de choix pour un financement adapté selon vos moyens et vos besoins est Campeur Frédéric. Nous possédons de nombreux partenaires et nous pouvons vous offrir plusieurs options de financement pour votre futur VR. Vous pouvez même obtenir une estimation de votre prêt en utilisant notre calculatrice de prêt en ligne.
  2 Treffer www.cambrils-tourist-guide.com  
Cambrils is a tourist town, ensuring that it caters for holiday makers eager to spend some of their well-earned holiday savings. You will find a high quality of shops in the area, as well as two markets that will give you a taste of traditional Spanish life.
Камбрильс - это туристический город, поэтому здесь есть все условия для того, чтобы туристы охотно тратили свои кровно заработанные. Здесь есть качественные магазины, а также два рынка, которые познакомят вас с традиционной испанской жизнью.
  dev.nature.ca  
The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.
  www.nature.ca  
The Canadian initiative is the TD Great Canadian Shoreline Cleanup. Although it is run by its founder, the Vancouver Aquarium, eager volunteers clean up sites all over the country.
Le projet Grand nettoyage des rives canadiennes de TD, qui est dirigé par l'aquarium de Vancouver, organisme fondateur du projet, incite les bénévoles de tout le pays à nettoyer les rivages.
  9 Treffer www.sse.gov.on.ca  
It's not just manufacturers and tech companies that Hyphen is attracting. Think tanks, research centres, artists and architects are also eager to use Hyphen's facilities.
Hyphen n'attire pas seulement des fabricants et des entreprises spécialisées en technologie. Groupes de réflexion, centres de recherche, artistes et architectes ne demandent qu'à l'idée d'utiliser les installations de Hyphen.
  nova-europa.eu  
An eco-roof reduces CO2 emissions, consolidates pollen and dust, favours oxygen production and increases moisture content during warm summer periods. An optimal system for an urban dwelling eager to reduce its power consumption.
Les avantages écologiques et techniques sont multiples. L’écotoit réduit les émissions de CO2, fixe pollen et poussières, favorise la production d’oxygène et augmente le taux d’humidité lors des chaudes périodes estivales. Un système optimal, donc, pour une habitation urbaine soucieuse de réduire sa consommation d’énergie.
  2 Treffer www.afdb.org  
08/12/2004 - Tunis, 8 December 2004 – The authorities in Madagascar, who are eager to reduce the spread of communicable diseases, have received the support of the African Development Fund which approved in Tunis today a grant to finance a support project for the control of communicable diseases in the country.
08/12/2004 - Tunis, le 08 décembre 2004 - Les autorités malgaches, attelées à réduire le taux de propagation des maladies transmissibles dans le pays, peuvent se féliciter de l’appui du Fonds africain de développement qui a approuvé aujourd’hui un don destiné à financer le Projet d’appui à la lutte contre les maladies transmissibles.
  3 Treffer www.rrq.gouv.qc.ca  
Pierre Drolet, a research officer with the Régie des rentes du Québec, was eager to examine the transition between these 2 realities. Basing his work on administrative data culled from annual income tax returns, he studied the following questions, in particular:
C'est avec un grand intérêt que M. Pierre Drolet, agent de recherche à la Régie des rentes du Québec, s'est penché sur la transition entre ces 2 mondes. En se basant sur des données administratives extraites des déclarations de revenus annuelles, il a notamment étudié les questions suivantes:
  2 Treffer aibel.com  
'The mood is very good, and everyone is eager to get going', says Liv Auestad Skaar, manager of construction activities for the Gudrun project in Haugesund. She is one of the 25 employees settling into new offices today.
- Stemningen er kjempegod og alle er veldig klar til å komme i gang, sier byggeleder for Gudrun-prosjektet i Haugesund, Liv Auestad Skaar.  Hun er en av 25 medarbeidere som i dag har fått nytt kontor.
  www.taiycyule.com  
Having a baby is an incredible time in a woman’s life, but after the baby is born comes the challenge of losing weight after pregnancy. Many new moms are eager to shed the excess pounds soon after their babies are born, and as long as you’re not breastfeeding, phentermine can offer a great way for […]
Tener un bebé es un momento increíble en la vida de una mujer, pero después de que nace el bebé viene el reto de perder el peso del embarazo. Muchas madres están dispuestas a eliminar el exceso de kilos poco después de que nacen sus bebés, y siempre y cuando no estás amamantando, la fentermina […]
  2 Treffer www.consumedland.com  
The idea of picking from a crowd of eager women delights him. He scratches his head and thinks. Long ago someone had written a letter of introduction for him. He had mailed a copy of the same long, boring letter to all the women.
L'idée de choisir une femme dans la foule l'enchante. Il se gratte la tête en réfléchissant. Il y a longtemps, quelqu'un avait écrit pour lui une lettre d'introduction. Il avait envoyé la copie de cette longue et ennuyeuse lettre à toutes les femmes.
  www.evaleather.com  
Our members are private investors, managers, family offices and Venture Capitals with financial capacity to invest, that have proven experience in the world of private investment, which are eager to approach the world of start-ups to participate in them or attended to our training program for business angels and have finally been admitted by the network management team.
Els nostres membres són inversors privats, directius, Family Offices i Venture Capitals amb capacitat financera per invertir, que compten amb provada experiència en el món de la inversió privada, que tenen ganes d’apropar-se al món de les noves empreses per participar-hi o bé que han assistit al nostre programa de formació per a Business Angels i que finalment han estat admesos per l’equip gestor de la xarxa.
  www.vitanova.dk  
According to a McKinsey study 52% of Boards are eager to increase the time dedicated to strategy. This is because most of their time is spend on back-looking reports, financial and operational activities, rather than on strategy and future endeavours.
Selon une McKinsey study, 52% des conseils sont désireux d'augmenter le temps consacré à la stratégie. Cela s'explique par le fait que la plupart de leur temps est consacré à des rapports, à des activités financières et opérationnelles, plutôt qu'à des stratégies et à des projets futurs. Fiez-vous à la technologie pour changer les processus. La numérisation permet de consacrer plus de temps aux questions quantitatives et qualitatives liées à l'entreprise. Il est donc temps d’agir rapidement.
  grabcad.com  
Out of the search for adventure and a love for the mountain environment and everything that surrounds us came the idea of giving the Emilia area and people, who are eager and passionate about these wonderful Italian mountains, a unique place in which to feel immersed in nature.
Dalla ricerca dell’avventura, dall’amore per l’ambiente montano e tutto ciò che ci circonda nasce l’idea di dare al territorio e alla gente emiliana, amante e appassionata delle meravigliose montagne italiane, un ambiente unico, dove potere sentirsi immersi nella natura.
  2 Treffer www.domnik.net  
Always eager to innovate, he created with his partner Ugo, two teeter-totter acts that each one the gold medal at the prestigious Paris Le Festival de Cirque de Demain and Switzerland’s Youngstage festivals.
Dès l’âge de 11 ans, l’acrobatie, la danse, le théâtre et les disciplines aériennes sont son lot quotidien. Voulant constamment innover, il créé, en compagnie de son partenaire Ugo, deux numéros de planche coréenne distincts qui remportent chacun la médaille d’or à un prestigieux festival soit Le Festival de Cirque de Demain à Paris et Youngstage en Suisse.
  www.zeetim.com  
With a little experience you will find that politicians are just ordinary people. They are eager to hear from, and be educated by, constituents like you. Remember, there is no one more important to them than people like you (their constituents) who can vote for them in the next election.
Avec un peu d’expérience, vous constaterez que les politiciens, politiciennes sont des gens comme vous et moi, et qu’ils ne demandent pas mieux que de vous écouter et d’être renseignés par des résidentes comme vous. N’oubliez pas : personne n’a plus d’importance à leurs yeux que les gens qui peuvent les faire élire aux prochaines élections. Le maire est élu par les résidents de la Ville et doit rendre des comptes à chacun d’entre eux. Vous faites partie de ses électeurs.
  festivalnijemogfilma.com  
With a little experience you will find that politicians are just ordinary people. They are eager to hear from, and be educated by, constituents like you. Remember, there is no one more important to them than people like you (their constituents) who can vote for them in the next election.
Avec un peu d’expérience, vous constaterez que les politiciens, politiciennes sont des gens comme vous et moi, et qu’ils ne demandent pas mieux que de vous écouter et d’être renseignés par des résidentes comme vous. N’oubliez pas : personne n’a plus d’importance à leurs yeux que les gens qui peuvent les faire élire aux prochaines élections. Le maire est élu par les résidents de la Ville et doit rendre des comptes à chacun d’entre eux. Vous faites partie de ses électeurs.
  aretethailand.com  
What can we expect of the new Commission announced by the Government to support the aim of creating a million Welsh speakers by 2050? Dyfodol i’r Iaith is certainly eager to learn more, and to discuss the new structures aimed at addressing the challenge of promoting the language’s growth.
Beth allwn ni ddisgwyl o’r Comisiwn newydd a gyhoeddwyd gan y Llywodraeth ar gyfer cefnogi’r amcan o greu miliwn o siaradwyr yr iaith erbyn 2050? Mae Dyfodol i’r Iaith yn sicr yn awyddus i gael gwybod mwy, a chael trafod y strwythurau newydd fydd yn mynd i’r afael â’r her o hyrwyddo twf yr iaith.
  www.aveo.fi  
AGBAR and FC Barcelona are convinced that only together can we have a more direct impact on the quality of life and well-being of communities. It is an opportunity and a responsibility that both entities share and are eager to develop.
AGBAR i el FC Barcelona están convençuts de què únicament des de la proximitat es pot impactar més directament en la qualitat de vida i el benestar de les comunitats. És una oportunitat i una responsabilitat que ambdues entitats comparteixen i volen desenvolupar.
  7 Treffer transparency.am  
In July 2000, together with like-minded friends - graduates of western universities - who were eager to promote political, economic and social reforms in Armenia, Amalia Kostanyan founded an NGO named the Center for Regional Development.
2000 թ. հուլիսին արևմուտքում կրթություն ստացած իր համախոհ ընկերների հետ, ովքեր մեծ ցանկություն ունեին իրենց ավանդը ներդնել Հայաստանի քաղաքական, տնտեսական և սոցիալական բարեփոխումների գործում, Ամալյա Կոստանյանը հիմնադրել է «Տարածաշրջանային զարգացման կենտրոն» հասարակական կազմակերպությունը:
  4 Treffer www.e-pitti.com  
Daring, active and eager to immerse himself in the rhythm of the city, the Héritier Frères man is determined, yet poised, detail-oriented, practical, and in search of exceptional authenticity and unforgettable adventure.
Le creazioni Heritier Freres sono destinate agli esteti, dinamici e audaci, che si adattano al ritmo della città e frequentano assiduamente gli aeroporti, in rotta verso una natura d’eccezione alla ricerca dell’autenticità, o in cerca di ispirazione verso degli eleganti places to be.
  iberiancamps.com  
We are always eager to cooperate with other law firms looking for a specialized counsel, or for a local counsel for a project they are working on to assist them with an expert opinion, evidence collection or litigation in Russia.
Работа по международным и трансграничным делам часто требует взаимодействия нескольких юридических команд из разных стран. Мы всегда рады сотрудничеству с юридическими фирмами, которым нужна помощь по отдельному поручению, требующему специальных знаний, или по одному из направлений проекта, который они ведут в качестве основного консультанта, будь то сбор доказательств, подготовка экспертного заключения или параллельный  процесс в России.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Tourists who decide to visit Monterchi can book one of the many hotels and bed and breakfast available. Indeed recommend staying at least 2 days to fully enjoy the beauty that characterize this village shines: Palaces, Castles and Villas await tourists eager to see the places of Piero della Francesca.
Les touristes qui décident de visiter Monterchi pouvez réserver l'un des nombreux hôtels et lit et petit-déjeuner. En effet recommander de séjourner au moins 2 jours pour profiter pleinement de la beauté qui caractérisent ce village brille: Palais, Châteaux et Villas attendent les touristes désireux de voir les lieux de Piero della Francesca.
Touristen, die sich dafür entscheiden zu besuchen Monterchi kann ein Buch der vielen Hotels und Bett und Frühstück zur Verfügung. Tatsächlich empfehlen Aufenthalt mindestens 2 Tage in vollem Umfang genießen Sie die Schönheit, charakterisieren dieses Dorf scheint: Schlösser, Burgen, Schlösser, Villen erwarten Touristen gespannt, um zu sehen, die Orte des Piero della Francesca.
Los turistas que deciden visitar Monterchi puede reservar uno de los muchos hoteles y cama y desayuno disponible. De hecho recomendamos permanecer al menos 2 días para disfrutar plenamente de la belleza que caracterizan a este pueblo brilla: Palacios, Castillos y Villas turistas esperan ansiosos para ver los lugares de Piero della Francesca.
  2 Treffer www.allamericansports.nl  
Ring itinerary starting at the camp Le Fonti in Cervarezza Duration: 1 day – length: 35 km – altitude difference: 900m This course is dedicated to cyclists more curious, eager to know the area by exploring it with healthy slowness.
Itinerario ad anello con partenza dal campeggio Le Fonti a Cervarezza Durata: 1 giorno – lunghezza: km 35 – dislivello in salita: 900m Questo percorso è dedicato ai cicloturisti più attenti e curiosi, desiderosi di conoscere  il territorio esplorandolo con sana lentezza. Partiti dal camping “Le Fonti” di Cervarezza si segue la strada bianca lungo […]
  www.webctp.com  
A surgeon wants to test the ergonomics of his future operating room; a school principal is eager to see his future classrooms... Using a conversion method developed jointly with the Pomerleau Industrial Research Chair, we can offer you a virtual reality tour of your future buildings using the latest Oculus Rift™ technology or Google Cardboard™.
Un chirurgien qui souhaite s’assurer de l’ergonomie de sa future salle d’opération, un directeur d’école curieux de voir à quoi ressembleront ses futures salles de classe… Grâce à une méthode de conversion élaborée conjointement avec la Chaire de recherche industrielle Pomerleau, il est maintenant possible d’effectuer une visite virtuelle immersive de vos futurs bâtiments, grâce à Oculus RiftMC ou Google CardboardMC.
  peru.gotolatin.com  
At an altitude of 3091 m, Huaraz is the entrance port to the highest peaks in Peru. And although Huaraz may not be that attractive itself, it is the meeting place for climbers and tourists eager to do trekking in the high mountains.
A una altitud de 3091 msnm, Huaraz es la puerta de entrada a las cimas más altas del Perú. Y aunque Huaraz en si carece de atractivos, es el lugar de encuentro para escaladores y turistas ávidos de hacer trekking en sus altas montañas.
  www.carmi.be  
People are eager to have various new digital services inside buildings: wayfinding, asset tracking, meeting room occupancy, workspace management, etc. All those services need to rely on indoor maps to display located content.
De nos jours, on souhaite disposer de services digitaux dans les bâtiments : du guidage, de la localisation de produits, de la gestion de bureaux ou d'espaces de travail, etc. Tous ces services doivent reposer sur des cartes d'intérieur pour afficher du contenu localisé. Puisque les plans de bâtiments et leur contenu changent fréquemment et doivent se synchroniser avec toutes les applications impliquées, il est nécessaire de disposer d'un système de gestion centralisé pour bénéficier de données à jour. C'est l'objectif d'une plateforme de cartographie d'intérieur.
  angelsanddemons.web.cern.ch  
Till Brönner, a good friend of mine and in my opinion one of the BEST trumpet players in the world, has also been a passionate photographer for many years. He had been very eager to have a photo of me in his book "Faces of Talent" and therefore we agreed to meet in the summer for a joint photo session.
Mein Freund Till Brönner, einer der BESTEN Jazz-Trompeter der Welt und einer meiner Lieblingsmusiker, ist schon seit Jahren auch ein leidenschaftlicher Fotograf. Für sein Buch "Faces of Talent" wollte er unbedingt ein Foto von mir und so verabredeten wir uns im Sommer zu einem gemeinsamen Fotoshooting. Das Ergebnis präsentiert "Gala" heute in einer sehr liebevollen Fotostrecke.
  optolith.app  
Ground Floor of Marconi Building (Physics Department) was packed with people of any age, eager to play our games and challenge their creativity in order to contribute to the scientific purpose of the project.
L'edizione romana della Maker Faire si è tenuta quest'anno nell'Università La Sapienza, nei giorni tra il 16 e il 18 ottobre. Si è trattato di una grande opportunità per il nostro team di presentare il progetto Kreyon e i giochi XTribe "in casa". Il piano terra dell'edificio Marconi (Dipartimento di Fisica) è stato piacevolmente invaso da persone di tutte le età, desiderosi di partecipare ai nostri e sfidare la propria creatività per contribuire agli scopi scientifici del progetto. Abbiamo proposto tre giochi:
  2 Treffer www.apx.lvr.de  
Eager to know more? You can arrive at your own conclusions in the APX. The exhibition follows the routine of events at that time. Firstly we see life-size figures with faithfully reconstructed equipment.
Wie het echt beter wil weten, kan zich in het APX een eigen beeld vormen. De tentoonstelling volgt de gebeurtenissen op zo’n dag van brood en spelen. Allereerst zijn daar levensgrote figuren met historisch juiste uitrusting. In de donkere gang geven verlichte tekstpanelen en monitoren met vechtscènes een schat aan informatie over het antieke spektakel.
  www.recyclecartons.ca  
Drop us a line — we are eager to help!
Пишите — мы будем рады вам помочь!
  2 Treffer bartokworldcompetition.hu  
The Netherlands, a mere 10 years behind the UK, seems eager to catch up.
تبدو هولندا، المتأخرة 10 سنوات فقط عن المملكة المتحدة، حريصة على اللحاق بالركب
  www.caobanken.nl  
Then join us! We’re eager to meet you.
Alors Rejoignez-nous ! Nous vous attendons avec impatience…
  www.avc-agbu.org  
I would like to personally invite each one of you to become an AVC ambassador, to disseminate information about it in your community and across the world. AVC is eager to reach every interested individual and group seeking Armenian education anywhere in the world.
Je voudrais inviter chacun de vous personnellement à devenir ambassadeur de l’UVA et à jouer un rôle important dans la diffusion de l’information sur l’UVA dans votre communauté et dans le monde entier. L’objectif de l’UVA est de rendre l’éducation arménienne accessible à tous qui veulent apprendre l’arménien, connaître l’histoire et la culture d’Arménie.
  3 Treffer lenmontage.ru  
The hotel has a great atmosphere, with a reception and sitting area at the entrance, bar-restaurant in a room to a side and roof top offering fabulous views over the city. Food is good and the staff is professional and very pleasant, eager to accommodate guests.
El hotel resulta muy atractivo, desde afuera y también dentro, donde soprende la excelente utilización del espacio, la decoración y mobiliario. Hay una pequeña recepción, sala de estar, y un bar-restaurante en la primera planta y una terraza-mirador que ofrece fabulosas vistas de la ciudad. La comida es correcta y el personal es profesional y muy atento, ansioso de asistir a los huéspedes.
  iedbarcelona.es  
The new Student Centre service provides answers to any queries and questions you might have before coming to Barcelona and during your stay here. We are eager to make your life in this city as easy as possible to help you adapt quickly and successfully.
En el nou servei Student Center trobaràs respostes als dubtes o problemes que et sorgeixin abans de venir i durant la teva estada a Barcelona. Farem que el teu dia a dia a la ciutat sigui el més fàcil possible i que la teva adaptació sigui ràpida i satisfactòria.
  www.rouge-fm.website-radio.com  
Radio channels are important markets for all kinds of players involved in music: Be it research agencies in need of insightful data, record labels eager to find out how often a particular song is broadcast or marketers interested in optimizing their spending – all of them rely on nothing less than facts in order to build their strategies.
Radiokanäle sind wichtige Märkte für alle Arten von Akteuren, involviert in Musik: Ob es sich um Forschungsagenturen handelt, die aufschlussreiche Daten benötigen, Plattenfirmen, die wissen möchten, wie oft ein bestimmtes Lied ausgestrahlt wird, oder Werbefachleute, die ihre Ausgaben optimieren möchten - alle verlassen sich auf nichts weniger als Fakten, um ihre Strategien zu entwickeln.
  www.robic.ca  
The conference series will end on December 15 in downtown Montreal. ROBIC invites all innovative businesses eager to learn more about patents to register at the following site (French only). Partner François Painchaud will be on location to introduce Ms. Jean and to discuss intellectual property matters.
La tournée de conférences se terminera le 15 décembre au centre-ville de Montréal. ROBIC invite toutes les entreprises innovatrices qui voudraient en savoir davantage sur les brevets à s’inscrire ici. François Painchaud, associé, sera sur place pour présenter la conférencière et discuter de propriété intellectuelle.
  2 Treffer www.nezeh.eu  
Autumn training of our Siberian huskies are in full swing since the beginning of August. The dogs are harnessed in front of quads which they pull. The sleddogs happiness to start working again after the summer break can not be mistaken. They are as eager and enthusiastic as we are.
Höstträningen av våra Siberian huskies är i full gång sedan början av Augusti. Hundarna selas in framför fyrhjulingar som de sedan drar. Lyckan att efter sommarens uppehåll åter få börja arbeta går inte att missta. De är ivriga och entusiastiska liksom vi.
  3 Treffer www.sinfonieorchester.ch  
Under the guidance of longstanding and experienced members of the Lucerne Symphony Orchestra, Academy members learn about the orchestra’s distinctive style and sound. They also gain a sense of what it means to be a complete musician – as someone not just focused on their own patch but who takes a broader view of the world and is eager to learn more.
In der Zusammenarbeit mit langjährigen und erfahrenen Mitgliedern des Luzerner Sinfonieorchesters lernen die Stipendiaten den besonderen Stil und das Klangideal des Orchesters kennen. Die jungen Instrumentalisten bekommen ein Gefühl dafür, was es heisst ein kompletter «Musiker» zu sein, der sich nicht nur intensiv mit sich selbst beschäftigt, sondern über den Tellerrand hinausblickt und der Welt mit offenen und wissbegierigen Augen begegnet.
  www.munichre.com  
Reinsurance is the right sector for eager learners. That’s because in order to master challenging tasks in our different fields, we continually pursue both personal and professional development. We are flexible when responding to change in our world – be it new technologies, national laws or shifts in economic climates.
Für Wissenshungrige ist die Rückversicherung genau die richtige Branche. Denn um unsere anspruchsvollen Aufgaben aus verschiedenen Themengebieten optimal zu meistern, entwickeln wir uns selbst kontinuierlich weiter – fachlich wie persönlich. Ob neue Technologien, ländertypische Gesetze oder veränderte Konjunkturlagen: Wir reagieren jederzeit flexibel auf den Wandel unserer Welt.
  www.golfdechamonix.com  
And are you interested in a work-study programme that would give you an opportunity to put theory into practice? We're looking for motivated and interested individuals who are eager to learn and who would like to prepare themselves for their careers with a work-study programme.
Vous avez déjà accumulé de nombreuses connaissances dans le cadre de vos études et recherchez un stage pour mettre la théorie en pratique ? Nous recherchons des personnes motivées, intéressées et prêtes à apprendre qui souhaitent faire un stage pour se préparer à l’entrée dans la vie professionnelle.
  2 Treffer www.wcva.org.uk  
He eventually took part and his experience on the course made him eager to engage with the project further. It incited something in him - he wanted to be active, create a positive routine and be a positive influence on others.
Cymerodd ran yn y diwedd ac o ganlyniad i'w brofiad ar y cwrs roedd yn awyddus i ymwneud ymhellach â'r prosiect. Taniwyd rhywbeth ynddo - roedd e' eisiau bod yn weithgar, creu rwtîn positif a bod yn ddylanwad positif ar eraill. Dechreuodd ddangos ymrwymiad gwirioneddol gan fynychu pob gweithdy sgiliau cyflogadwyedd, ac ymhen amser dangosodd brydlondeb da.
  educationau-incanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence! Teachers and professors are always available and eager to help with lessons, and studies fuse academic excellence with interaction and collaboration in the classroom.
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  www.fpic.info  
As the taxi zipped through the streets of Asunción, Dennis and Kelly pointed out restaurants, the grocery store, and Fundación Paraguaya’s main office. This would be my new home for the next three weeks, and despite my long travel day, I felt eager to explore.
Cuando el taxi transitaba por las calles de Asunción, Dennis y Kelly señalaron restaurantes, la tienda de comestibles, y la oficina principal de Fundación Paraguaya. Este sería mi nuevo hogar por las próximas tres semanas, y a pesar de mi largo día de viaje, me sentí con ganas de explorar. Pero llegar hasta aquí no fue una tarea fácil.
  www.axomatic.com  
However, everybody knows that a good jam session is something you don't want to miss out on. With some of Trondheims finest young musicians hosting this jam session, and eager ISFiT participants from all over the world joining in, this is most likely one of those you don’t want to miss.
Man kan aldri vite hvordan en jam session kommer til å bli. Det hele avhenger av musikerne, publikum og stemningen. Alle vet imidlertid at en bra jam session ikke er noe du vil gå glipp av. Når noen av Trondheims beste unge musikere arrangerer jam session med ivrige ISFiT-deltakere fra hele verden, vil dette være et av de arrangementene du absolutt bør få med deg!
  nouvelles.hydroquebec.com  
"We are eager to offer TM4's expertise in power electronics, electric motors and generators, vehicle controllers and vehicle integration to our clients over the coming years. Their successful delivery of product designs over the past 13 years and the quality, safety and reliability of their development methods are second to none," said Charles Tse, Member of the Board of Directors and Director of PEBL.
Pour sa part, Charles Tse, membre du conseil d’administration et directeur de Prestolite Electric Beijing Limited, a déclaré : « Nous sommes ravis de pouvoir offrir à nos clients l’expertise de TM4 en matière d’électronique de puissance, de moteurs et générateurs électriques, de systèmes de commande et de systèmes d’intégration aux véhicules. Au cours des 13 dernières années, cette entreprise a su concevoir et mettre au point de nombreux produits en faisant appel à des méthodes de développement dont la sûreté, la fiabilité et la qualité sont sans pareil. Nous sommes convaincus que cette collaboration jouera un rôle important dans l’électrification des transports en Chine. »
  www.unitedpartners.ee  
Known as a sea port on the southern coast of the island of Java, at the same time it has become a hub for national and international trade whilst also drawing leisure traveler who are eager to visit the city’s tourist attraction and experience Banyumas culture.
Cilacap adalah sebuah kabupaten di bagian barat daya propinsi Jawa Tengah. Dikenal sebagai pelabuhan laut di pesisir selatan pulau Jawa, kawasan ini telah menjadi pusat perdagangan nasional dan internasional sekaligus menarik wisatawan yang berkeinginan untuk mengunjungi berbagai objek wisata dan menyaksikan budaya Banyumas.
  streuli-tiergesundheit.ch  
However, everybody knows that a good jam session is something you don't want to miss out on. With some of Trondheims finest young musicians hosting this jam session, and eager ISFiT participants from all over the world joining in, this is most likely one of those you don’t want to miss.
Man kan aldri vite hvordan en jam session kommer til å bli. Det hele avhenger av musikerne, publikum og stemningen. Alle vet imidlertid at en bra jam session ikke er noe du vil gå glipp av. Når noen av Trondheims beste unge musikere arrangerer jam session med ivrige ISFiT-deltakere fra hele verden, vil dette være et av de arrangementene du absolutt bør få med deg!
  14 Treffer www.elevate-consulting.com  
We also want to connect you, our professors, to what matters to you: classrooms of intelligent, engaged and eager students; passionate, brilliant and curious researchers; research opportunities that produce relevant business knowledge that is influential and impactful; and access to professional networks you can use to advance your work and propel your careers.
Les étudiants ne sont pas les seuls que nous voulons aider à atteindre leurs objectifs universitaires et professionnels. Nous voulons être le lien avec ce qui compte pour vous, les membres du corps professoral : des salles de classe avec des étudiants intelligents, motivés et enthousiastes; des chercheurs brillants et curieux; des possibilités de recherche qui aboutissent à des connaissances pertinentes en affaires qui font réellement bouger les choses; et l'accès à des réseaux professionnels pour vous aider dans vos travaux et propulser votre carrière.
  2 Treffer sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
Eager to expand this experience in Latin America, WWB provided ADOPEM with the general guidelines from its pilot with Xacbank and appointed a specialist for marketing and product management in order to adapt it to the conditions of the Dominican market.
Deseosa de extender la experiencia a América Latina, el WWB aportó a Adopem los lineamientos generales de la experiencia con Xacbank y envió un especialista para el mercadeo y gestión del producto de modo de adaptarlo a la condiciones del mercado dominicano. El financiamiento del programa piloto provino de Nike Foundation —que ya había apoyado el proyecto asiático— y la Bill and Melinda Gates Foundation, entidad que dispone de recursos por hasta US$ 38 millones para apoyar este tipo de iniciativas.
  10 Treffer www.viva64.com  
Studying programming languages does take time and effort. But you can't avoid the thorny path if you are eager to thoroughly master the language, its principles, means and intricacies. C++ is no exception, and, moreover, is quite a representative example.
Изучение языков программирования – дело долгое и трудоёмкое. Однако тернистый путь неизбежен, если планируешь основательно изучить язык, принципы, средства и особенности работы с ним. С++ тому не исключение, а наоборот - наглядный пример. Он содержит множество нюансов, которые необходимо знать и учитывать при работе с ним. Но, как уже отмечалось выше, для этого нужны время и практика.
  www.educationau-incanada.ca  
Under Canada’s highly dynamic and hands-on academic environment, you will not only acquire knowledge and skills in analysis and communication, but you will also learn how to express yourself, demonstrate your creativity, and develop your self-confidence! Teachers and professors are always available and eager to help with lessons, and studies fuse academic excellence with interaction and collaboration in the classroom.
Dans l'environnement académique hautement dynamique et pragmatique du Canada, vous acquerrez des connaissances et compétences en analyse et communication, mais surtout vous apprendrez à vous exprimer, démontrer votre créativité, et développer votre confiance en vous! Les enseignants et professeurs sont toujours disponibles et prêts à vous aider avec les cours, et les études combinent excellence avec interaction et collaboration en classe.
  www.ishizo.online  
Is your child eager to try the “grown-up” toilet? BABYBJÖRN Toilet Training Seat is a stable and ergonomic seat that’s comfortable for your child to sit on and easy for them to put on and take off the toilet.
Votre enfant a-t-il hâte d'essayer les toilettes «pour adultes»? Le siège d’instructeur de toilette BABYBJÖRN est un siège stable et ergonomique qui permet à votre enfant de s’asseoir confortablement et qui est facile à mettre et à enlever des toilettes. Le siège de formation pour les toilettes est doté d'une bordure en caoutchouc et d'un cadran ajustable situé en dessous pour le maintenir fermement en place. Son utilisation est sûre et confortable pour votre enfant. Le siège est également facile à nettoyer et dispose d'un pare-éclaboussures pour éviter les renversements.
  pl.pycon.org  
Brooches, necklaces and bracelets more and more interesting quickly made ​​their appearance on the bench, givent the high creativity of participants . We loved that everyone was open minded and eager to learn new techniques of creative recycling.
Des broches, des colliers et des bracelets ont rapidement fait leur apparition sur la table, donc la créativité des participants  a été  élevée. Nous avons apprécié le fait que tout le monde a été réceptif et désireux d’apprendre de nouvelles techniques de recyclage créatif. Nous avons passé un très bon moment dans cet espace et nous espérons revenir à Arca Urbana pour un autre atelier.
  portsvishtov.com  
For many years Lutz von Pufendorf was fascinated by Ferenc Fricsay's musical legacy. He was eager to learn as much as possible about Fricsay's personality and life. He studied his posthumous legacy. The deeper he went into it, the greater became his fascination and incentive.
Fricsay zenei öröksége Lutz von Pufendorf-ot, a Fricsay társaság elnökét, éveken keresztül mindig nagyon elragadta. Pufendorf gondosan tanulmányozta Fricsay zenei alkotásait és mûveit, hogy mennél többet tudhasson meg életérôl és személységérôl. Minél jobban foglalkozott a részletekkel, annál nagyobb volt benne az elragadtatás és a motiváció, így ô Fricsay özve-gyéhez, Silvia Göhner-Fricsay-hoz fordult.
  szilviaschaffer.com  
Robbert Spierings, CEO of Arcplace, adds: "We are pleased to have entered a strategic partnership with Avaloq Outline. Arcplace is eager to enable the customers of Avaloq Outline to use the digitization possibilities of capture and ECM technologies. Typical areas in which these technologies can be used include the digitization of incoming mail and the automation of document-related processes."
Robbert Spierings, CEO chez Arcplace : « Nous sommes ravis de ce partenariat stratégique avec Avaloq Outline. Arcplace souhaite aider les clients d’Avaloq Outline à utiliser les possibilités de numérisation des technologies de capture et ECM. Ces technologies peuvent notamment être utilisées dans la numérisation des courriers entrants et l’automatisation des processus relatifs aux documents. »
  annualreport.unwomen.org  
Cristoforo Crespi was an eager art collector: many of the paintings that belonged to the "Crespi Collection", such as "La Schiavona" by Titian, are now shown at the most important art galleries and museums around the world!
Cristoforo Crespi était collectionneur d'art : beaucoup de tableaux qui faisaient partie de la collection Crespi - comme " la Schiavona " par Titien - aujourd'hui sont gardés dans les plus importants musées du monde!
Cristoforo Crespi war ein eifriger Kunstsammler : viele der Bilder aus der " Crespi Collection " , wie z.B. Titians " La Schiavona " werden heute in den bedeutendsten Galerien der Welt gezeigt!
El fundador Cristoforo Crespi, era un apasionado del arte. Diversos cuadros pertenecientes a la colección Crespi, como "La schiavona"di Tiziano, se conservan actualmente en los museos más importantes del mundo.
O fundador Christoforo Crespi era um colecionador de arte: diversas pinturas que pertenceram à "coleção Crespi", como "La Schiavona" de Ticiano, são até hoje conservados nos museus mais importantes do mundo!
村の創始者クリストフォロ・クレスピは、絵画収集家で、ティツィアーノ作の女性肖像画”ラ・スキアヴォーナ“をはじめ、クレスピ・コレクションとして知られ、現在は、世界中の主要美術館に所蔵される多くの名画を収集していました。
  11 Treffer www.rabobank.com  
Van de Bilt explains, “What brings the bank, investor and architect together is the importance of the entrepreneur as the commissioning party. What are his needs? What is the social relevance? His needs require direction, coordination and collaboration between parties who are passionate and eager to invest in the project, whether it involves new construction or the redevelopment of an existing building. Vacant real estate offers a great deal of opportunities.”
Van de Bilt: “Wat bank, belegger en architect bindt, is het belang van de ondernemer als opdrachtgever. Wat heeft hij nodig? Wat is het maatschappelijk belang? Zijn vraag vereist regie, afstemming en samenwerking van mensen die met passie en energie willen investeren in die opdracht. Dat kan nieuwbouw zijn, maar net zo goed de herontwikkeling van een bestaand gebouw. Leegstaand vastgoed heeft heel veel mogelijkheden.”
  3 Treffer www.hotel-santalucia.it  
The hotel is also extremely suitable for families with children. Younger guests will be eager to explore the Europa theme-park here in Rust, the second-largest of its type in all of Europe. Alternatively, use the Haus Gabriele as a...n ideal base for exploring the nearby Taubergießen nature reserve, either on foot or by boat.
Cet hôtel situé dans un quartier paisible de Rust est le lieu idéal pour des vacances de tout repos. L'hôtel Haus Gabriele est une maison de campagne récemment construite dans un style typique des villas de Toscane. Elle conférera à votre séjour une saveur du sud et des accents chaleureux. Cet hôtel conviendra tout particulièrement aux familles avec enfants. Vos enfants pourront en effet découvrir le parc d'attractions Europa de Rust, deuxième plus grand parc de ce type en Europe. Profitez égale...ment de votre séjour pour explorer la réserve naturelle toute proche de Taubergießen, que ce soit à pied ou en bateau. Le soir venu, vous profiterez d'un moment de détente sur la grande terrasse. L'hôtel renferme également une salle détente où vous pourrez récupérer à l'issue d'une journée riche en aventures.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können. Das Haus Gabriele erwartet Sie im Stil einer toskanischen Villa mit einem warmen, südlichen Touch und Räumlichkeiten im Landhausstil. Auch für Familien mit Kindern eignet sich das Haus ideal. Besuchen Sie mit Ihren Kleinen den Europa-Park vor Ort, dem zweitgrößten seiner Art in ganz Europa. Alternativ erreichen Sie von hier aus bequem das Naturschutzgebiet Taubergießen, das Sie mit dem Boot oder zu Fuß erkunden kö...nnen. Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.
Este hotel está situado en un barrio muy tranquilo de la localidad de Rust y proporciona el ambiente ideal para una estancia relajante. El Haus Gabriele es un hotel de estilo rústico que ha sido reformado recientemente a imitación de una villa toscana y ofrece un ambiente cálido y sureño. Este hotel es el lugar ideal para disfrutar de unas vacaciones familiares con niños. La localidad alberga el parque temático Europa-Park, el 2º establecimiento de este tipo más grande de Europa. La ubicación de...l Haus Gabriele también le permitirá explorar el parque natural de Taubergießen a pie o en barco. El hotel alberga una sala de juegos y una amplia terraza, donde podrá relajarse.
Situato in un quartiere molto tranquillo di Rust, questo hotel è il luogo ideale per un soggiorno rilassante. Recentemente costruito nello stile tipico delle ville toscane, l'Haus Gabriele è un hotel in stile rustico che offre un caldo tocco di sud alle vostre vacanze. L'hotel è estremamente adatto a famiglie con bambini. I piccoli ospiti saranno impazienti di esplorare il parco a tema Europa-Park di Rust, il secondo più grande d'Europa nel suo genere. In alternativa, l'Haus Gabriele può essere ...il punto di partenza ideale se vorrete esplorare la vicina riserva naturale di Taubergießen, sia a piedi che in barca. Alla sera potrete rilassarvi sulla spaziosa terrazza o nella sala ricreativa dell'albergo, per regalarvi una serata all'insegna del relax dopo una giornata ricca di piacevoli attività.
Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf. Haus Gabriele is een landelijk hotel, dat in de stijl van een Toscaanse villa gebouwd is. Het biedt een warme en zuidelijke uitstraling voor uw vakantie. Het hotel is ook uitermate geschikt voor gezinnen met kinderen. Jongere gasten brengen vast graag een bezoek aan pretpark Europa in Rust, dat het op 1 na grootste pretpark in haar categorie is van heel Europa. Haus Gabriele is ook een idea...le uitvalsbasis voor het te voet of met de boot verkennen van het nabijgelegen natuurreservaat Taubergießen. Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
  11 Treffer www.interpon.com  
Thanks to a multilingual and skilful sales team, Hubitools is always eager to find the customer its winning products... and for the best price.
Dank einer mehrsprachigen und geschickten Verkaufsmannschaft hat Hubitools immer den Wunsch seinen Kunden die persönlichen Gewinn-Produkte zur besten Preise zu finden.
  www.wesearchers.com  
We are eager to discuss your business needs, and answer any question you may have. Enter your details and we'll get back to you shortly !
Nous sommes impatients de connaitre les besoins de votre entreprise. Envoyez-nous un mail avec tous vos détails et nous reviendrons vers vous rapidement !
  www.yigepingguo.com  
New ideas and intelligent approaches are required. As a system integrator we are poised to shape the future with our experiences and best practices. When new technologies and processes are required we are eager to develop and realize their impacts.
Umweltfreundliche Energiespeicher und emissionsarme Elektroantriebe werden die Energieversorgung und Mobilität der Zukunft prägen. Neue Ideen und intelligente Ansätze sind gefordert. Da ist es sehr hilfreich, wenn nicht alles neu erdacht werden muss, wenn auf Bewährtes zurückgegriffen werden kann. Als Systemintegrator gehen wir diese Entwicklung sehr gern mit. Mehr noch, wir wollen sie bewusst formen.
  2 Treffer www.eapn.eu  
The term "green jobs" seems to have entered the lexicon rapidly with policy makers eager to exploit the possibility of creating employment that is both economically and ecologically sustainable. In Europe at present Germany leads the way with a quarter of a million green jobs and this is growing dramatically.
Le terme « emplois verts » semble être entré dans le dictionnaire politique à la vitesse de l’éclair, les décideurs souhaitant exploiter la possibilité de créer des emplois qui seraient durables tant sur un plan économique qu’environnemental.
  www.robic.com  
The conference series will end on December 15 in downtown Montreal. ROBIC invites all innovative businesses eager to learn more about patents to register at the following site (French only). Partner François Painchaud will be on location to introduce Ms. Jean and to discuss intellectual property matters.
La tournée de conférences se terminera le 15 décembre au centre-ville de Montréal. ROBIC invite toutes les entreprises innovatrices qui voudraient en savoir davantage sur les brevets à s’inscrire ici. François Painchaud, associé, sera sur place pour présenter la conférencière et discuter de propriété intellectuelle.
  6 Treffer www.ieu.edu.tr  
Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, Dean of IUE Faculty of Fine Arts and Design, stated that students were eager to use their creative skills and came up with very successful designs. Prof. Dr. Bulgun said that they’ve encountered unique designs at the contest which became a tradition.
İEÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ender Yazgan Bulgun, öğrencilerin yaratıcılıklarını kullanmalarını istediklerini, öğrencilerin çok başarılı tasarımlar yaptığını söyledi. Yarışmanın gelenekselleştiğini kaydeden Prof. Dr. Bulgun, öğrencilerin hayallerini süsleyen özgün tasarımlarla karşılaştıklarını aktardı.
  www.amazonz.info  
All managers from our Head Office and our Stores go through a curriculum that will allow them to be effective, and to easily adapt to the needs of an ever-changing industry. They all walk away equipped with impactful leadership strategies, eager to put them into action.
Nos employés sont au cœur de notre succès! Le programme de Leadership GD mise sur leur développement et nous permet de continuellement faire passer nos talents à un niveau supérieur. Tous nos Gestionnaires du Siège social et nos Gérantes de magasin suivent cette formation qui leur permet d’être plus efficaces et de s’adapter facilement à une industrie en constante évolution. Ils en ressortent avec une foule de stratégies de leadership utiles qu’ils ont hâte de mettre en action.
  www.luxresorts.com  
‘On behalf of our entire team at Nicklaus Design, we are eager to unveil Ajman’s first golf course. The site at Al Zorah is truly spectacular. Our design team, led by Dirk Bouts, fit the golf course into land that already features stunning mangroves, and the result is a picturesque golf course with good shot values that will be enjoyable for all levels of players.
"Das gesamte Team von Nicklaus Design fiebert der Eröffnung des ersten Golfplatzes in Ajman entgegen. Die Anlage in Al Zorah ist wirklich spektakulär. Unser Designteam unter der Führung von Dirk Bouts hat den Golfplatz in eine Landschaft mit einem atemberaubenden Bestand an Mangroven eingepasst. Das Ergebnis ist ein Golfplatz, der Golfern unabhängig von ihrem Handicap pures Spielvergnügen verspricht. Nicklaus Design ist stolz, einen Beitrag zu diesem Meilenstein für die Verbreitung des Golfsports in dieser schönen Region leisten zu dürfen.“ Jack Nicklaus, President von Nicklaus Design
  8 Treffer www.pep-muenchen.de  
What incredible news to the Ethiopian’s ears. It’s no wonder he was eager to leap out of his chariot and be baptized. “He answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him” (Acts 8:37-38).
Watter ontsaglike nuus was dit vir die Ethiopiër se ore. Dit is geen wonder hy was gretig om uit sy wa te spring en gedoop te word nie. “Toe sê Filippus: As u glo met u hele hart, is dit geoorloof. En hy antwoord en sê: Ek glo dat Jesus Christus die Seun van God is. En hy het beveel dat die wa moes stilhou; en hulle het altwee in die water afgeklim, Filippus en die hofdienaar; en hy het hom gedoop” (Handelinge 8:37-38).
  solarcasa.energy  
Some families challenged themselves without racing against the clock, while others joined the timed 10 km walking and running race. The smaller children were eager to participate in the children’s races.
Проходящий в сентябре осенний забег стал замечательной ежегодной спортивной традицией для многих эстонских приютов и патронатных домов. И в этом году дети с воспитателями участвовали в осеннем забеге. Часть семей испытала свои силы в беге без зачета времени, другие же занялись спортивной ходьбой на время на дистанции в 10 км. Маленькие старательно участвовали в детских забегах.
  trifonov.info  
On June 11, a public presentation of the eco-quarter "Russian Europe" in Kaliningrad, created by our office in cooperation with the company Avangardstroyproekt, was held. It is a rare case when the customer and the architect are equally eager to create a full-fledged "living" environment.
11 июня состоялась публичная презентация эко-квартала «Русская Европа» в Калининграде, созданного нашим бюро в содружестве с компанией АвангардСтройПроект. Редкий случай, когда заказчик и архитектор одинаково горят идеей создания полноценной "живой" среды. 20 июня проект был рассмотрен на Град.совете Калининградской области и получил его одобрение и поддержку.
  www.zinneke.org  
Playing with these elements and so happy to find a new aim in their lives, the Mendeleieveke embark on big human creations, as absurd as they are monumental. Eager for discovery, they start to look for new elements in the wild nature that surrounds them in order to fuel their big project.
Spelend met de elementen en blij dat ze een doel gevonden hebben in hun bestaan, bouwen de Mendeljefkes de zotste dingen. Grootse creaties, absurd door hun monumentaliteit. Ze zijn hongerig en nieuwsgierig naar meer ontdekkingen en zoeken naar nieuwe elementen in de natuur om nog grotere creaties te maken. Gek geworden door hun grootheidswaanzin gebruiken ze de natuur totdat de aarde helemaal uitgeput is.
  5 Treffer karriere.thyssenkrupp.com  
Then we would like to be the first to congratulate you on a wise decision. We are always eager to speak to motivated interns like you – as you will notice from the number of internships available at the company.
Wir haben Sie überzeugt, Ihr Praktikum bei ThyssenKrupp zu absolvieren? Dann beglückwünschen wir Sie zu Ihrer Entscheidung. Motivierte Praktikanten wie Sie sind bei uns stets willkommen. Dafür steht zum Beispiel unser großes Praktikumsangebot, das Sie in unserer Online-Praktikumsbörse finden.
  132 Treffer www.motogp.com  

Having been demoted to the role of spectator for the last seven races, Ben Spies is more than eager to return to the race track as the season continues at Indianapolis.

Limité au rôle de spectateur pour les sept dernières courses, Ben Spies reprendra enfin la compétition la semaine prochaine à l’Indianapolis Motor Speedway, lors de la reprise de la saison MotoGP™ 2013.

Nachdem er bei den letzten sieben Rennen zum Zuschauer degradiert wurde, kann Ben Spies seine Rückkehr auf die Rennstrecke mit Beginn der zweiten Saison-Hälfte in Indianapolis kaum erwarten.

Después de muchos meses de espera, Ben Spies estará de vuelta al Campeonato del Mundo de MotoGP™ en Indianápolis, justo en el inicio de la segunda mitad de la temporada de MotoGP.

 

Due giornate di test in Giappone portati a termine dalla casa giapponese nonostante la forte pioggia caduta nella giornata di ieri.
 

Depois de ter sido despromovido a espectador nas últimas sete corridas, Ben Spies está mais que desejoso por voltar à competição no reatar da época em Indianápolis.

  2 Treffer mondial-reisen.com  
Working under the Narrative Director, they are responsible for both writing creative content and implementing their work throughout the game’s production. This highly creative individual is eager to collaborate with other departments in order to deliver a captivating interactive story experience.
Eidos-Montréal, une entreprise renommée pour son action sur les jeux narratifs, recherche un écrivain de jeu sénior techniquement propice à un nouveau projet ambitieux. En travaillant sous la direction de Narrative, la personne sera responsable de l'écriture de contenu créatif et de sa mise en œuvre tout au long de la production du jeu. Cet individu est hautement créatif et désireux de collaborer avec les autres départements afin de réaliser une expérience narrative interactive et captivante.
  legalaid.on.ca  
Articling students learn about the justice system from the inside out through family law, criminal law and refugee law rotations. They have the opportunity to assist seasoned professionals, such as advice and duty counsel, who are eager to advise them and share their experiences.
Les stagiaires en droit ont une connaissance plus variée du système de justice, car ils ont l’occasion de pratiquer tour à tour le droit de la famille, le droit criminel et le droit des réfugiés. Ils peuvent également aider des professionnels chevronnés, comme les avocats de service et les avocats-conseils, qui sont plus que disposés à les conseiller et à leur transmettre leurs connaissances. Ils communiquent également avec des avocats, des agents de police, des greffiers, des travailleurs en santé mentale, des sténographes et des médiateurs.
  6 Treffer www.kettenwulf.com  
The lieutenant commented that many members are not aware of the existence of this commission or its function. This began a series of talks I have given about the role of this commission. The response has been excellent as our members are eager to learn how the projects we fund are being monitored.
Vor mehreren Jahren bat man mich bei einer Investitur in den USA, über die Heilig-Land-Kommission zu sprechen. Dem Statthalter zufolge kennen viele Mitglieder weder die Existenz dieser Kommission noch ihre Funktion. Ich hielt also eine Reihe von Reden, um die Rolle dieser Kommission zu erklären. Die Reaktion unserer Mitglieder war sehr positiv, da sie gespannt waren zu erfahren, wie die Projekte kontrolliert werden, die wir finanzieren.
  www.galleriimage.dk  
Since opening its doors for the very first time in 2017, Hï Ibiza has played host to many of the biggest names on the electronic music scene, welcoming thousands of party revellers from all around the world, all eager to experience the island’s latest nightlife institution.
Desde que abrió sus puertas en 2017, Hï Ibiza ha acogido a muchos de los nombres más importantes de la electrónica, dando la bienvenida a miles de amantes de la música venidos de todo el mundo, ansiosos por disfrutar del nuevo templo de la noche ibicenca. Con residencias de primer nivel, un diseño y sonido de vanguardia y el compromiso de situar a los clubbers en el centro de la experiencia, el innovador club ya ha demostrado ser un referente mundial de la música en la isla de Ibiza.
  leflacon.ch  
I tried to imitate Yee’s perfect postures and serene composure but all my muscles tingled, my breath was choppy and irregular and at the end, I was in tears. Yet I was also euphoric and somehow transformed. I knew I had discovered something very powerful and I was eager to learn more.
Je me souviens très clairement de ma première expérience du yoga en 2002 – j’ai tenté de suivre un DVD avec Rodney Yee. J’essayais d’imiter les belles postures et l’attitude sereine de Yee mais j’avais les muscles tétanisés, le souffle saccadé et à la fin j’ai fondu en larmes. Pourtant j’étais aussi euphorique et transformée. Je savais que j’avais découvert quelque chose de très puissant et j’avais envie d’en apprendre plus.
  az-xxx.com  
Eager to offer visual services throughout the year in Haiti, IRIS Mundial has implemented two “Programs for the Prevention and Fight against Blindness (PPFB)” that aims to make available a quality eye care system to the most disadvantaged population located in isolated areas.
Soucieux de favoriser une plus grande autonomie en termes de soins visuels dans les pays en développement, IRIS Mundial vise la mise en place et la prise en charge de services ophtalmologiques permanents par des partenaires locaux, dans le respect des cultures et des structures du pays. Dans le but d’offrir des services visuels en Haïti toute l’année durant, IRIS Mundial a mis en place deux programmes de prévention et de lutte contre la cécité (PPLC) qui ont pour but de rendre accessible aux populations défavorisées, dans des zones isolées, un système complet de soins oculaires de qualité.
  www.wpd.nl  
Due to the huge popularity of ordering used books online and the high volume of sales thus generated, some titles you order may recently have been ordered by a previous customer and may no longer be available. A specific title may also be on 'hold' awaiting payment, before the book is shipped. Keep trying. Other dealers are eager to help you receive the book you're looking for.
Soms kan het gebeuren dat een titel die u bestelt net verkocht is, of gereserveerd voor een andere koper. Van veel boeken zijn meer exemplaren aanwezig. U kunt dan dus proberen het boek - bij dezelfde of een andere boekhandelaar - te bestellen.
  www.smb.museum  
Younger generations, who are globally interconnected to each other and form social networks among themselves via the Internet, are also eager to encounter the cultures of the world. Claudia Lux, General Director of the Central and Regional Library Berlin, also expressed her wish to use 'the library's broader range of services to provide this generation with advanced information from around the world, thus giving young people well-founded knowledge and heterogeneous sources to encourage a tolerant and open understanding of the world.
Auch die junge Generation, die untereinander global vernetzt ist und über das Internet soziale Netzwerke bildet, ist begierig auf die Kulturen der Welt. Claudia Lux, Generaldirektorin der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, will "auch dieser Generation mit dem bibliothekarischen Angebot der Zentral- und Landesbibliothek zu Berlin weitergehende Informationen aus aller Welt verschaffen und damit fundiertes Wissen und heterogene Quellen für ein tolerantes und offenes Weltverständnis anbieten."
  public.careercruising.com  
They are just as eager to discover the value that employers place on soft skills: interacting with co-workers, friendliness, optimism, being organized, effective time management, working well within teams, showing leadership, taking responsibility and strong interpersonal communications.
ccInspirateur donne aux entreprises la possibilité de communiquer leurs besoins et leurs préférences parmi un large éventail de compétences, de qualifications et de qualités personnelles. Les élèves ont envie de savoir quels cours ils doivent suivre pour chacun des postes offerts par un employeur. Ils sont tout aussi désireux de découvrir la valeur qu’un employeur accorde aux compétences générales : l’interaction avec les collègues, l’entregent, l’optimisme, le sens de l’organisation, la bonne gestion de son temps, l’esprit d’équipe, le sens du commandement, le sens des responsabilités et de solides habiletés de communication.
  2 Treffer www.acco.be  
If you are as eager for knowledge as we are, you will know that learning doesn’t stop once you have been awarded your diploma or degree. On the contrary. With Acco, you learn throughout your whole life.
Als je net als wij hongerig naar kennis bent, weet je dat leren niet ophoudt eens je je diploma op zak hebt. Integendeel. Met Acco leer je je leven lang bij. Bijvoorbeeld op de studiedagen die we organiseren voor jouw vakgebied. En dat is maar één van de vele initiatieven waarmee we jouw geest (en de onze) uitdagen en scherp houden.
  3 Treffer edu.cbsystematics.com  
This course will be helpful for the students who have knowledge of the previous product releases, but are eager to sort them out, and update their knowledge according to SharePoint 2010 opportunities.
Курс предназначен для администраторов бизнес приложений, а также для веб разработчиков, которые работают с SharePoint 2010. Данный курс подойдет тем, кто обладает знаниями по предыдущим версиям продукта, но хочет их систематизировать, а также обновить свои знания в соответствии с возможностями SharePoint 2010.
Курс призначений для адміністраторів прикладних бізнес програм, а також для веб розробників, які працюють з SharePoint 2010. Даний курс підійде тим, хто володіє знаннями по попереднім версіям продукту та хоче їх систематизувати, а також оновити і дізнатися більше про можливості саме SharePoint 2010
  15 Treffer www.kas.de  
Albeit the brevity of the visit, the KAS-office in Ramallah was pleased to welcome Minister Rhein and his delegation to an informatory meeting at the KAS-office in Ramallah. The Minister was eager to gain knowledge on local security aspects, the development in the sector of law, the UN bid as part of Palestine’s quest for statehood and the prospects of the peace process.
Das KAS-Büro in Ramallah freute sich, Minister Rhein und seine Delegation trotz des kurzen Aufenthalts begrüßen zu dürfen. Minister Rhein interessierte sich für lokale Sicherheitsaspekte, Entwicklungen im Rechtssektor, den UN-Beitrittsantrag der Palästinenser und das Streben nach Staatlichkeit sowie die Aussichten im Friedensprozess. Felix Dane, Leiter des Auslandsbüros, erläuterte regionale Entwicklungen, die gegenwärtige politische Lage in Gaza und der West Bank sowie zentrale Projekte und Tätigkeitsfelder der KAS in den Palästinensischen Gebieten.
  www.sumitomochemical-china.com.cn  
Volunteers are helpful, eager and enthusiastic persons who have chosen to dedicate their own time to promote YQM’s friendliness and efficiency. They are a vital part of our team – and your experience!
Nos bénévoles sont des gens serviables, enthousiastes et dévoués qui ont choisi de consacrer de leur temps pour promouvoir la cordialité et l’efficacité de l’aéroport. Ils sont essentiels à notre équipe et à votre expérience!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow