Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20'160 Ergebnisse 808 Domänen Seite 10

www.sdoptics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esam izveidojuši jaunas filiāles Igaunijā un Bulgārijā, pārstāvniecības – Ķīnā un Taizemē. Tuvākajā laikā plānojam atvērt filiāles Lielbritānijā un Polijā. „EuroAsia” GmbH ražotās uzkodas un citus dabīgos zivju produktus eksportējam uz Lielbritāniju, īriju, Nīderlandi, Grieķiju un citām valstīm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroasiagmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	We have already opened subsidiaries in Estonia and Bulgaria as well as representative offices in China and Thailand. In the nearest future, we are planning to open subsidiaries in Great Britain and Poland. The natural fish snacks and products of EuroAsia GmbH are exported to Great Britain, Ireland, Holland, Greece, and other European countries. Owing to the carefully designed infrastructure, EuroAsia delivers its products diligently and accurately both to the cities and towns all around Germany and all over Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroasiagmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	Oleme juba avanud filiaalid Eestis ja Bulgaarias ning esindused Hiinas ning Tais. Lähemas tulevikus peaksid järgnema filiaalid Suurbritannias ja Poolas. EuroAsia GmbH looduslikke kalasuupisteid ja kalatooteid ekporditakse Suurbritanniasse, Iirimaale, Hollandisse, Kreekasse ja teistesse Euroopa maadesse. Tänu peenelt väljatöötatud infrastruktuurile tarnib EuroAsia tellimusi kindlalt ja punktuaalselt nii kõigisse Saksa linnadesse kui ka kogu Euroopasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroasiagmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	Esame įkūrę filialus Estijoje ir Bulgarijoje, atstovybes Kinijoje ir Tailande. Artimiausiu metu planuojame atidaryti filialus Didžiojoje Britanijoje ir Lenkijoje. „EuroAsia“ GmbH gaminamus natūralūs žuvies užkandžius ir kitus žuvies produktus eksportuojame į Didžiąją Britaniją, Airiją, Olandiją, Graikiją ir kitas šalis. Dėl gerai išplėtotos infrastruktūros „EuroAsia“ užtikrintai ir punktualiai vykdo klientų užsakymus tiekiant jūros gėrybių delikatesus į įvairius Vokietijos miestus bei po visą Europą.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euroasiagmbh.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы уже открыли филиалы в Эстонии и Болгарии и представительства в Китае и Таиланде. В ближайшем будущем наши филиалы появятся также в Великобритании и Польше. Натуральные рыбные снэки и рыбные продукты EuroAsia GmbH экспортируются в Великобританию, Ирландию, Голландию, Грецию и другие европейские страны. Хорошо развитая инфраструктура позволяет нам четко и пунктуально поставлять заказанную продукцию во все города Германии и по всей Европе.

117 Treffer osaka-chushin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lupatiņu istaba ir tik nekārtīga, ka tajā vairs neko nevar atrast. Lai to sakārtotu, no sākuma jāatrod, kur katra lieta dzīvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigaiff.lv als Prioritätsdomäne definieren	The Shammies’ room is so untidy that it’s impossible to find anything in it. To clean up the mess, first they need to learn where each thing belongs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigaiff.lv als Prioritätsdomäne definieren	К комнате Лоскутков настолько большой беспорядок, что в ней больше ничего нельзя найти. Чтобы привести ее в порядок, для начала нужно найти, где живет каждая вещь.

www.gsi.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	un gaisotni vienlaikus pielāgojot visām mūsdienu ērtībām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elizabetehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	and atmosphere at the same time all modern conveniences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elizabetehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	und der Atmosphäre gleichzeitig alle modernen Annehmlichkeiten.

8 Treffer 2d-datarecording.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vērtības un stratēģija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cblgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Values and strategy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cblgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Ценности и стратегия

7 Treffer store.grupoasis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bio-Venta iegūst Sudraba kategorijas novērtējumu Ilgtspējas indeksā
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vktranzits.lv als Prioritätsdomäne definieren	Bio-Venta received the silver category evaluation in assessing the Sustainability Index
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vktranzits.lv als Prioritätsdomäne definieren	ООО Bio-Venta получила награду серебряной категории при оценке Индекса устойчивости

23 Treffer camsee.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piedāvājumu ar pievienoto vērtību
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aon.lt als Prioritätsdomäne definieren	added-value proposition

cec.sonus.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· darbības ietekmes, jo īpaši vides piesārņojuma, dažādu emisiju un atkritumu samazināšana uz apkārtējo vidi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balticoilmanagement.lv als Prioritätsdomäne definieren	· diminishing of the impact of activity, specific environmental pollution, various emissions and waste on the environment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balticoilmanagement.lv als Prioritätsdomäne definieren	· уменьшение влияния деятельности, в особенности загрязнения среды, различных выбросов и отходов, на окружающую среду.

6 Treffer www.bulkbarn.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ziņu publikācijas kārtība
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen htchome.org als Prioritätsdomäne definieren	Prosedur penerbitan berita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen htchome.org als Prioritätsdomäne definieren	Procedura dodawania newsów

4 Treffer clipclip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portālā obligātā kārtā tiek dota atsauce uz autoriem un informācijas avotiem, ja tiek izmantots citu radīts materiāls. Ja šāda atsauce kādā atsevišķā gadījumā nav dota, tas nozīmē, ka autors nav bijis zināms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lettia.lv als Prioritätsdomäne definieren	We provide references to authors and sources of information, if we use material created by third parties. If such a reference would not be provided in a particular case, that would mean that the original author has not been known to us. If you happen to possess such an information, we would appreciate you sharing it with us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lettia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Данный сайт в объязательном порядке приводит ссылки на авторов и на источники информации в случаях, когда используется материал созданный другими. Отсутствие ссылки в отдельном случае означало бы отсутствие информации об авторе или оригинальном источнике. В таком случае, мы были бы признательны, если бы Вы поделились с нами информацией, если она у Вас имеется.

20 Treffer www.peacedepot.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pēdējie darbības rezultāti pierāda „LatRosTrans” veiktās restrukturizācijas un biznesa stratēģijas efektivitāti, palielinot naftas produktu transportēšanas apjomus un vairojot uzņēmuma vērtību tā akcionāriem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latrostrans.lv als Prioritätsdomäne definieren	The latest operating results prove the efficiency of the performed restructuring and the business strategy of LatRosTrans, as petroleum product transportation volumes have increased and the company’s value has grown for its shareholders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latrostrans.lv als Prioritätsdomäne definieren	Последние результаты деятельности доказывают эффективность реструктуризации и бизнес-стратегии LRT, что выражается в увеличении объемов транспортировки нефтепродуктов и повышении акционерной стоимости предприятия.

15 Treffer www.satirino.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novērtēt pazemes ūdens kvalitāti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.com als Prioritätsdomäne definieren	Groundwater quality assessment;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.com als Prioritätsdomäne definieren	Požeminio vandens kokybės vertinimą;

121 Treffer maps.google.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izmantot informāciju, lai sniegtu lietotājiem vērtīgus produktus un pakalpojumus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Use information to provide our users with valuable products and services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren	استخدام المعلومات لتوفير منتجات وخدمات قيّمة لمستخدمينا.

30 Treffer grossbrown.com.py

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Misija, Vīzija, Vērtības
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgm.lv als Prioritätsdomäne definieren	Mission & Vision & Values
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgm.lv als Prioritätsdomäne definieren	Миссия - Визия - Ценности

www.hotels-destin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jūsu laiks ir mūsu vērtība
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rozenfelds.lv als Prioritätsdomäne definieren	Your Time Is Our Value
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rozenfelds.lv als Prioritätsdomäne definieren	Мы ценим Ваше время

10 Treffer fr.shram.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pastāvēs, kas pārvērtīsies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baltanakts.lv als Prioritätsdomäne definieren	Endures One Who Transforms
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baltanakts.lv als Prioritätsdomäne definieren	Сохранится то, что изменится

3 Treffer www.bilesuparadize.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BIĻEŠU PARADĪZE Pasākuma atcelšanas gadījumā atmaksā tikai biļetes nominālo vērtību.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	In case of cancellation, BIĻEŠU PARADĪZE refunds only the nominal value of the ticket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	BIĻEŠU PARADĪZE в случае отмены мероприятия возвращает только номинальную стоимость билетов.

3 Treffer lafiore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atvērt galveno saturu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malnava.lv als Prioritätsdomäne definieren	Skip to main content
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malnava.lv als Prioritätsdomäne definieren	Перейти к основному содержанию

9 Treffer di.ku.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iekšējās kontroles sistēmas pārbaude un novērtējums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dabols.lv als Prioritätsdomäne definieren	Inspection and evaluation of internal control system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dabols.lv als Prioritätsdomäne definieren	Проверка и оценка системы внутреннего контроля.

23 Treffer maturetubes.pro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piedāvājumu ar pievienoto vērtību
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baltolink.com als Prioritätsdomäne definieren	added-value proposition

15 Treffer www.hotelgranmugon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Novērtēt pazemes ūdens kvalitāti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Groundwater quality assessment;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Požeminio vandens kokybės vertinimą;

3 Treffer manuel-pardo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kārtējais iemesls sagaidīt tik ļoti iecienītus svētkus - Jauno Gadu!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.royalcasino.lv als Prioritätsdomäne definieren	Another reason to celebrate the favorite New Years Eve!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.royalcasino.lv als Prioritätsdomäne definieren	Очередной повод встретить всеми любимый праздник - Новый Год!

2 Treffer www.highperformancecases.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pilnīgi atjaunots komfortabls divvietīgs numurs, veltīts 20.gs. elkam, brīnišķīgajam Frenkam Sinatra. Istaba ir iekārtota ar ērtām mūsdienu mēbelēm un tehniku, bezvadu internetu, lielu plazmas televizoru ar plašu kanālu izvēli un lielu divvietīgu gultu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockinpapas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Fully updated and comfortable double room dedicated to the idol of 20 century, magnificient Frank Sinatra. The room is equipped with modern and comfortable appliances and furniture, Wireless Internet, large plasma TV with wide choice of channels and a large double bed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockinpapas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Полностью обновленый комфортабельный двухместний номер посвященный кумиру 20 века, великолепному Франку Сенатре. Комната оснащена современной удобной мебелью и техникой, беспроводным интернетом большим плазменным телевизором с большим выбором каналов, и большой двухспальной кроватью.

2 Treffer grandtitstube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Galvenokārt izmantojam alumīnija profila un baltas krāsas sienas vairogus (100 x 250 cm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tartunaitused.ee als Prioritätsdomäne definieren	We mainly use aluminium profile and white-coloured wall boards (100 x 250 cm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tartunaitused.ee als Prioritätsdomäne definieren	Используем в основном алюминиевый профиль и стеновые панели белого цвета (100 x 250 см).

2 Treffer www.icc.irk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sensori, attāluma mērītāji, šarnīri un kabeļu izstrādājumi materiālu pārvietošanas iekārtām, džoistiki, slēdži, degvielas sildītāji un citas elektromehāniskas ierīces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vikanmarketing.lv als Prioritätsdomäne definieren	Sensors, trip meters, arms and harnesses for material handling equipment, joysticks, switches, fuel heaters and other electromechanical devices

40 Treffer www.aroma-celte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Eksperimentālo mācību posma beigās notiks izvērtēšana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-emporioexports.eu als Prioritätsdomäne definieren	4. At the end of the piloting phase, assessment will take place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-emporioexports.eu als Prioritätsdomäne definieren	4. Al final de la fase piloto, se llevará a cabo la evaluación.

18 Treffer www.cicor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enerģētiskā un uzturvērtība
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cido.lv als Prioritätsdomäne definieren	Энергетическая и пищевая ценность

3 Treffer bilesuparadize.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BIĻEŠU PARADĪZE Pasākuma atcelšanas gadījumā atmaksā tikai biļetes nominālo vērtību.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	In case of cancellation, BIĻEŠU PARADĪZE refunds only the nominal value of the ticket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	BIĻEŠU PARADĪZE в случае отмены мероприятия возвращает только номинальную стоимость билетов.

6 Treffer armcci.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luksusa numurā pieejamās ērtības:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dayshotelriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Amenities available in the Suites:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dayshotelriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Удобства, доступные в номере люкс:

18 Treffer www.hintermannweber.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izpildīto darbu vērtība – 893 352,84 EUR bez PVN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmgs.lv als Prioritätsdomäne definieren	The value of performed works – 893 352,84 EUR without VAT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmgs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Стоимость выполненных работ – 893 352,84 евро без НДС.

23 Treffer www.vog.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No 7. decembra KID. P. Brieža ielā 2 ir apskatāmas mākslinieces Evijas Ķirsones gleznas. Savukārt KID Tērbatas ielā 41/43 redzama mākslinieces Patricijas Brektes gleznu izstāde "El Mundo Submarine".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkid.lv als Prioritätsdomäne definieren	Evija Ķirsone's artworks will be exhibited at KID* P. Brieža Street 2 from December 7th. But at KID* Tērbatas Street 41/43 you will have a chance to enjoy artworks by Patricija Brekte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkid.lv als Prioritätsdomäne definieren	Evija Ķirsone картины будут выставлены в KID* улица P. Brieža 2 от 7. декабря. Но в KID* улица Tērbatas 41/43 будут выставлены картины художнице Patrcija Brekte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch