hadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.horizone.com.pl
  Secretariat General Of ...  
Major General Arab elaborated following the meeting that he has conveyed to HE the President of the Republic  a message from the Yemani President Abdu Rabu Mansour Hadi  on the fraternal relations between the two countries and the security conditions in Yemen expressing appreciation to the government and people of the Sudan and lauding Sudan's supporting stances to Yemen in the light  of the tough conditions the Yemeni people are going through
أوضح اللواء عرب عقب اللقاء انه نقل رسالة للسيد رئيس الجمهورية من السيد / الرئيس اليمني عبده ربه منصور هادي تتعلق بالعلاقات الاخوية بين البلدين والوضع الامني باليمن معربا عن تقديره للسودان حكومة وشعبا  و مشيدا بمواقف السودان  الداعمة  لليمن في ظل الظروف الصعبة التي يمر بها الشعب اليمني .
  Secretariat General Of ...  
The Sudanese council reviewed for accreditation in its meeting today at noon Wednesday, 20 December 2017, the General Secretariat of the council of ministers headed by Mr. Bilal Yousef Al Under-secretary of the Ministry of Industry report of the performance of the Council for the year 2017 submitted by Dr. Kamal Hadi Mohammad, secretary-general of the Sudanese council of accreditation, which explained that the council's support for the establishment of the accreditation system and the establishment of regulations in accordance with international standards, as well as the signing of the Convention on the mutual recognition with one of the Arab States with a view to promoting joint Arab action and to national laboratories on the certificate of international recognition through a joint evaluation with the adoption of an internationally recognized, indicating that in the area of training has been the rehabilitation of a number of cadres in the Sudanese council of accreditation.
استعرض المجلس السوداني للاعتماد في إجتماعه ظهر اليوم الاربعاء 20 ديسمبر 2017م بالأمانة العامة لمجلس الوزراء برئاسة السيد/ بلال يوسف المبارك وكيل وزارة الصناعة تقرير أداء المجلس للعام 2017م قدمه د. كمال الهادي محمد الأمين العام للمجلس السوداني للإعتماد والذي اوضح أنه تم دعم المجلس لتأسيس نظام الاعتماد وإنشاء أنظمته وفقاً للمعايير الدولية، فضلاً عن توقيع إتفاقية إعتراف متبادل مع إحدي الدول العربية بهدف تعزيز العمل العربي المشترك والعمل على حصول المختبرات الوطنية على شهادة الاعتراف الدولي من خلال إجراء تقييم مشترك مع جهاز إعتماد معترف به دولياً، مشيراً إلى إنه في مجال التدريب تم تأهيل عدد من الكوادر بالمجلس السوداني للاعتماد .