pone a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'927 Results   2'451 Domains   Page 5
  5 Treffer www.hartogmusic.com  
El sitio pone a su disposición la información y permite el acceso, mediante registro, a servicios ALERT® que se destinan a personas físicas mayores de edad y a personas jurídicas debidamente constituidas y representadas.
O site disponibiliza informação e permite o acesso, mediante registo, a serviços ALERT® que se destinam a pessoas singulares maiores de idade e a pessoas colectivas devidamente constituídas e representadas.
De site bevat informatie en biedt toegang, na registratie, tot ALERT® diensten. Deze diensten zijn bedoeld voor het gebruik door volwassenen en wettig vastgestelde en vertegenwoordigde gerechtelijke entiteiten.
  5 Treffer www.equiplast.com  
Equiplast pone a su disposición la innovación en maquinaria y proceso
Equiplast opens the door to every innovation in machinery and processes
Equiplast posa a la seva disposició la innovació en maquinària i procés
  zure.hr  
XL Nickie se pone a trabajar en un culo de jovencitos
XL-Nickie bearbeitet jungen Twinkarsch
Nickie Nick ottiene il lavoro su un culo di un ragazzo
  3 Treffer www.vielsalm-tourisme.be  
El Ayuntamiento de Barcelona pone a tu disposición todos los servicios que necesites para que aproveches tu estancia en la ciudad al máximo. Aquello que buscas, lo encontrarás en Barcelona.
The Barcelona City Council provides all the services you need to take full advantage of your stay in the city. Whatever you're looking for, you'll find it in Barcelona.
L'Ajuntament de Barcelona posa a la teva disposició tots els serveis que necessitis per a què aprofitis la teva estància al màxim. Allò que busques, ho trobaràs a Barcelona.
  3 Treffer www.fundinos.com  
CAF pone a disposición de las empresas dentro del Programa los siguientes recursos tangibles:
CAF provides the following resources to companies in the Programme:
CAF enpresak, programaren barnean, baliabide hauek jartzen ditu enpresen eskura:
  aulavirtual-infologista.com  
Proponiéndose como socio tecnológico, SOVERE pone a disposición su experiencia y sus estructuras para realizar materiales personalizados para las exigencias específicas de cada cliente.
As a technological partner, SOVERE provides all its knowhow and structures to produce customised materials for each single client's needs.
Proponendosi come partner tecnologico, SOVERE mette a disposizione la propria esperienza e le proprie strutture per realizzare materiali personalizzati per le specifiche esigenze di ogni cliente.
  6 Treffer www.icc.es  
El ICGC pone a vuestra disposición libros sobre cartografía histórica, toponomástica...
The ICGC provides books about old cartography, place names...
L'ICGC posa a la vostra disposició llibres sobre cartografia històrica, toponomàstica...
  archive.informationactivism.org  
Son Jaumell pone a su disposición bicicletas de paseo sin coste adicional
Son Jaumell provides recreational bicycles without any additional costs
Son Jaumell stellt Ihnen Fahrräder ohne Extrakosten zur Verfügung
  7 Treffer www.icglr.org  
amec  pone a disposición de las empresas sus salas de reuniones de su Sede en Barcelona (ubicadas en un edificio histórico del Eixample de Barcelona, en pleno centro de la ciudad) y la oficina en Madrid.
amec offers the meeting rooms of their headquarters in Barcelona (located in a historic building in the Eixample of Barcelona, in the heart of the city) and the office in Madrid.
amec ofereix a les empreses les seves sales de la seva seu central a Barcelona (situat en un edifici històric de l'Eixample de Barcelona, al cor de la ciutat) i l'oficina de Madrid.
  3 Treffer www.climantica.org  
PiggyBee pone a disposición de sus usuarios un módulo de pago seguro.
PiggyBee met à disposition de ses utilisateurs un module de paiement sécurisé.
  yawa.be  
Mosaik pone a tu disposición el servicio cartográco. La información que introduzcas será utilizada por Mosaik para mostrar el mapa conveniente.
Der Kartendienst wird von Mosaik angeboten. Die Informationen die Sie eingeben, werden von Mosaik dazu genutzt, Ihnen die entsprechende Karte anzuzeigen.
Il servizio mappe è fornito da Mosaik. Le informazioni inserite verranno usate da Mosaik per visualizzare la mappa richiesta.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
El hostal pone a menudo a disposición de los viajeros una sala de juegos o relajarse, donde se puede ver la televisión, jugar al billar, leer un libro de la biblioteca, o trabajar en una mesa de café bebiendo.
The hostel often put at travelers disposal a games room or relaxing, where you can watch TV, play pool, read a book from the library, or work on a table sipping coffee.
Les auberge de jeunesse mettent souvent à disposition des voyageurs une salle de jeux ou de détente, où vous pourrez regarder la télé, jouer au billard, lire un livre de la bibliothèque, ou bien travailler sur une table en sirotant un café.
  2 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Marie se pone a llorar.
Marie muss weinen.
Η Μαρία πρέπει να κλάψει.
Мари се разплаква.
Marija verkia.
Mariei îi vine să plângă.
Mária sa rozplače.
Marija začne jokati.
  7 Treffer lab.cccb.org  
El uso del Big Data, aplicado a la producción cultural, pone a las humanidades digitales ante los nuevos retos de una cultura de datos generada en red.
Big Data applied to the field of cultural production brings the Digital Humanities up against the new challenges of a network-generated data culture.
Per les institucions culturals, oferir públicament dades obertamen pot convertir-se en una nova forma de diàleg que promou el compromís i la innovació.
  4 Treffer www.expoquimia.com  
El Ayuntamiento de Barcelona pone a tu disposición todos los servicios que necesites para que aproveches tu estancia en la ciudad al máximo. Aquello que buscas, lo encontrarás en Barcelona.
The Barcelona City Council provides all the services you need to take full advantage of your stay in the city. Whatever you're looking for, you'll find it in Barcelona.
L'Ajuntament de Barcelona posa a la teva disposició tots els serveis que necessitis per a què aprofitis la teva estància al màxim. Allò que busques, ho trobaràs a Barcelona.
  4 Treffer www.kinderhotels.com  
Artec pone a competir a sus socios para ver quién escanea mejor, Tenemos dos ganadores.
Artec holds a competition among partners to find out who scans best – we’ve got two winners.
ARTECはパートナーを対象としたスキャン能力コンテストを開催し、2社のパートナーが最優秀賞に輝きました。
Artec사는 파트너사 대상으로 스캔하기 대회를 열었고, 두 개 업체가 우승하였습니다.
Artec провел конкурс на лучшее владение 3D-сканером и определил двоих победителей.
  2 Treffer www.oemeta.com  
El hotel pone a su disposición una Sala Meeting (con un máximo de 35 personas) para encuentros de negocios y reuniones de trabajo. Bajo petición, al equipamiento estándar se le pueden añadir los más modernos soportes tecnológicos.
L'hôtel met à votre disposition une Salle Meeting (max 35 personnes) pour des rencontres d'affaires et des réunions de travail. Sur demande, il est possible d'ajouter aux équipements standard les supports technologiques les plus modernes.
L’albergo mette a dispisizione una Sala Meeting (max 35 persone) per incontri d’affari e riunioni di lavoro. Su richiesta, alle attrezzature standard possono essere aggiunti i più moderni supporti tecnologici.
  cuadrosymoldurasgomez.com  
Nuestro departamento técnico pone a su disposición el conocimiento y la experiencia para presupuestar, organizar y llevar a cabo el transporte de sus mercancías para / desde cualquier lugar del mundo, siempre con la garantía de utilizar en cada caso, los medios más adecuados, ágiles y seguros.
Our technical department offers its knowledge and experience to formulate budgets, and organise and carry out the haulage of your goods to/from anywhere in the world, always guaranteeing the use of the most appropriate, fastest and the safest means of transport.
El nostre departament tècnic posa a la seva disposició el coneixement i lexperiència per pressupostar, organitzar i dur a terme el transport de les seves mercaderies a / des de qualsevol lloc del món, sempre amb la garantia dutilitzar, en cada cas, els mitjans més adequats, àgils i segurs.
  6 Treffer abc-server.com  
Nuestro equipo pone a tu disposición su experiencia en la organización de eventos. Purohotel es conocido internacionalmente por sus eventos y experiencias en las que ofrece vivencias únicas combinadas con un servicio y atención al cliente insuperables.
Our professional and experienced events team are at your disposal to help organise everything. Purohotel is internationally known for its events, offering unique experiences with second to none service. We will take care of everything, allowing you to relax and enjoy your event!
Unser Team hält seine gesamte Erfahrung im Bereich des Eventmanagements für Sie bereit. Puro ist international für seine Events und Erlebnisse bekannt, in denen einzigartige Erfahrungen mit einem unübertrefflichen Service kombiniert werden. Wir kümmern uns um alles - Sie müssen einfach nur genießen!
  www.cqchuangjing.com  
El hotel pone a disposiciòn de los clientes:
In the hotel guests will have at their disposal:
L’hôtel met à disposition:
In dem Hotel steht den Gästen Folgendes zu ihrer Verfügung:
  10 Treffer dzlp.mk  
El Gobierno de España pone a disposición de todos un portal Web donde se recopilan todos los trámites que se pueden hacer por Internet, entre ellos, trámites de interés para inmigrantes como la autorización para trabajar, prórrogas de estancia, etc.
The Spanish Government has a list of all procedures that can be completed online, including procedures for immigrants, such as work permits, residency extensions, etc.
Die spanische Regierung stellt allen Bürgern ein Webportal mit den Anträgen zur Verfügung, die sich über das Internet stellen lassen, darunter Anträge für Einwanderer wie beispielsweise Arbeitsgenehmigung, Aufenthaltserlaubnis, usw.
  www.nationaltheater-weimar.de  
Roca Umbert Fábrica de las Artes pone a disposición de la ciudad el nuevo Centro de Artes en Movimiento, el nuevo espacio dedicado al teatro, la danza y el circo. Situado sobre la Nave B1, el equipamiento se suma al engranaje creativo de la fábrica para aglutinar la actividad relacionada con el movimiento, vincularla con la ciudad y su gente, y atarla al resto de disciplinas artísticas que salen y conviven dentro del mismo recinto de Roca Umbert.
Rock Umbert Arts Factory offers the city's new Arts Center in Motion, the new space dedicated to theater, dance and circus. Located on the B1 building, equipment adds to gear the factory to bring together creative activity related to movement, linking it with the city and its people, and tie it to other artistic disciplines emerging and coexist within the same enclosure Roca Umbert.
Roca Umbert Fàbrica de les Arts posa a disposició de la ciutat el nou Centre d'Arts en Moviment, el nou espai dedicat al teatre, la dansa i el circ. Situat sobre la Nau B1, l'equipament se suma a l'engranatge creatiu de la fàbrica per aglutinar l'activitat relacionada amb el moviment, vincular-la amb la ciutat i la seva gent, i lligar-la a la resta de disciplines artístiques que surten i conviuen dins del mateix recinte de Roca Umbert.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow