cdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

  srgssr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	From 2005 to April 2017, he was member of the Valais Government and head of the Department for the Economy, Energy and Regional Development. From 2014 until his departure from the State Council, Jean-Michel Cina chaired the Conference of cantonal governments (CdC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire	Jean-Michel Cina a étudié le droit aux universités de Berne et de Fribourg. De 1997 à 2005, alors qu'il travaille comme avocat et notaire à Viège, il est aussi président de la Commune de Salquenen et membre du Grand Conseil valaisan. En 1999, il est élu au Conseil national. De 2002 à 2005, il préside la section PDC au Palais fédéral et, de 2005 à fin avril 2017, il est membre du Gouvernement valaisan et dirige le Département de l'économie, de l'énergie et du territoire. A partir de 2014 et jusqu'à sa décision de quitter le Conseil d'Etat, il préside en outre la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire	Jean-Michel Cina hat an den Universitäten Bern und Freiburg i.Ü. Rechtswissenschaften studiert. Von 1997 bis 2005 arbeitete er als Rechtsanwalt und Notar in Visp. Gleichzeitig war er Gemeindepräsident von Salgesch und Mitglied des Grossen Rats des Kantons Wallis. 1999 wurde er in den Nationalrat gewählt. Von 2002 bis 2005 präsidierte er die CVP-Fraktion im Bundeshaus, und von 2005 bis Ende April 2017 war er Mitglied der Walliser Regierung sowie Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung. Ab 2014 bis zu seinem Ausscheiden aus dem Staatsrat war er zudem Präsident der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir srgssr.ch comme domaine prioritaire	Jean-Michel Cina ha studiato diritto alle università di Berna e di Friburgo (Svizzera). Dal 1997 al 2005 ha lavorato come avvocato e notaio a Visp. Nello stesso tempo è stato sindaco di Salgesch e membro del Gran Consiglio del Cantone Vallese. Nel 1999 è stato eletto al Consiglio nazionale. Dal 2002 al 2005 ha presieduto il gruppo PPD a Palazzo federale e dal 2005 a fine aprile 2017 è stato membro del governo vallesano nonché capo del Dipartimento dell'economia, dell'energia e dello sviluppo del territorio. Dal 2014 fino al suo ritiro dal Consiglio di Stato è stato inoltre presidente della Conferenza dei governi cantonali (CdC).

  3 Résultats elm-chan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

_FS_READONLY DWORD last_clust; /* FSINFO: Last allocated cluster (0xFFFFFFFF if invalid) */ DWORD free_clust; /* FSINFO: Number of free clusters (0xFFFFFFFF if invalid) */ #endif #if _FS_RPATH DWORD cdir; /* Cluster number of current directory (0:root) */ #if _FS_EXFAT DWORD cdc_scl; /* Containing directory start cluster (invalid when cdir is 0) */ DWORD cdc_size; /* b31-b8:Size of containing directory, b7-b0: Chain status */ DWORD cdc_ofs; /* Offset in the containing directory (invalid when cdir is 0) */ #endif #endif DWORD n_fatent; /* Number of FAT entries (Number of clusters + 2) */ DWORD fsize; /* Sectors per FAT */ DWORD volbase; /* Volume base LBA */ DWORD fatbase; /* FAT base LBA */ DWORD dirbase; /* Root directory base (LBA|Cluster) */ DWORD database; /* Data base LBA */ DWORD winsect; /* Sector LBA appearing in the win[] */ BYTE win[_MAX_SS]; /* Disk access window for directory, FAT (and file data at tiny cfg) */ } FATFS;

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elm-chan.org comme domaine prioritaire

typedef struct { BYTE fs_type; /* ファイル システム (0, FS_FAT12, FS_FAT16, FS_FAT32 or FS_EXFAT) */ BYTE drv; /* 物理ドライブ番号 */ BYTE n_fats; /* FATの多重化数 (1,2) */ BYTE wflag; /* win[]ダーティ フラグ */ BYTE fsi_flag; /* FSINFOフラグ (b7:Disabled, b0:Dirty) */ WORD id; /* ファイル システム マウントID */ WORD n_rootdir; /* ルート ディレクトリのエントリ数 (FAT12/16) */ WORD csize; /* クラスタ当たりのセクタ数 */ #if _MAX_SS != _MIN_SS WORD ssize; /* セクタ サイズ (512, 1024, 2048 or 4096) */ #endif #if _FS_EXFAT BYTE* dirbuf; /* ディレクトリ エントリ ブロック操作バッファへのポインタ */ #endif #if _FS_REENTRANT _SYNC_t sobj; /* 同期オブジェクトID */ #endif #if !_FS_READONLY DWORD last_clust; /* FSINFO: 最後に割り当てられたクラスタ番号 */ DWORD free_clust; /* FSINFO: 空きクラスタ数 */ #endif #if _FS_RPATH DWORD cdir; /* カレント ディレクトリのクラスタ番号 (0:ルート) */ #if _FS_EXFAT DWORD cdc_scl; /* カレント ディレクトリを含むディレクトリの開始クラスタ番号 (cdir == 0では無効) */ DWORD cdc_size; /* b31-b8:カレント ディレクトリを含むディレクトリのサイズ, b7-b0: チェーン ステータス */ DWORD cdc_ofs; /* カレント ディレクトリを含むディレクトリ内の位置 (cdir == 0では無効) */ #endif #endif DWORD n_fatent; /* FATエントリ数 (総クラスタ数 + 2) */ DWORD fsize; /* FAT 1個のセクタ数 */ DWORD volbase; /* ボリューム開始セクタ */ DWORD fatbase; /* FAT領域開始セクタ */ DWORD dirbase; /* ルート ディレクトリ領域開始(セクタ|クラスタ) */ DWORD database; /* データ領域開始セクタ */ DWORD winsect; /* win[]に現れているセクタ番号 */ BYTE win[_MAX_SS]; /* ディスク アクセス ウィンドウ */ } FATFS;

  www.cfc.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bird flu human death toll rises to six in China, CDC says
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Two Thai officials killed in southern bombing

  www.mcgill.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HPV and Men - CDC Fact Sheet, U.S. Centers for Disease Control
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcgill.ca comme domaine prioritaire	Le VPH et les hommes - Fiches des CDC ou Centers for Disease Control des États-Unis (en anglais)

  www.dreamsofstjoseph.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Latest Project ALJ CDC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir martex.it comme domaine prioritaire	Progetto recente – ALJ CDC

  8 Résultats www.psc-cfp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Email: corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psc-cfp.gc.ca comme domaine prioritaire	Courriel : corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca

  www.yogurtmaniacr.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Collecting duct carcinoma ( BDC Bellini carcinoma Bellini duct carcinoma CDC )
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aidweb.org comme domaine prioritaire	Carcinoma dei dotti collettori ( BDC CDC Carcinoma dei dotti di Bellini Carcinoma di Bellini Carcinoma tubulocistico )

  6 Résultats healthytokyo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CDC aims to improve health by developing and applying disease control and prevention, environmental health and health promotion and education activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gateway.euro.who.int comme domaine prioritaire	Деятельность CDC призвана улучшить показатели здоровья путем разработки и применения мер профилактики заболеваний и борьбы с ними, улучшения санитарного состояния окружающей среды, а также укрепления здоровья и просветительной работы

  8 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chile has acted inconsistently with Articles 2.1 and 4.2(b) of the Agreement on Safeguards because the CDC did not demonstrate a causal link;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	le Chili avait agi d'une manière incompatible avec les articles 2:1 et 4:2 b) de l'Accord sur les sauvegardes parce que la Commission n'avait pas démontré l'existence d'un lien de causalité;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire	Chile ha actuado de manera incompatible con el párrafo 1 del artículo 2 y el párrafo 2 b) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias porque la Comisión de Distorsiones no demostró una relación de causalidad;

  4 Résultats corp.chatwork.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CPHA is recognized in the Action Plan for its role over the past 10 years in collaboration with the US CDC and the World Health Organization in implementing the Global Tobacco Surveillance System to assist countries in establishing tobacco control surveillance and monitoring programs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpha.ca comme domaine prioritaire

Le plan d'action reconnaît l'implication de l'ACSP qui, de concert avec les Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis (US CDC) et l'Organisation mondiale de la Santé, s'est appliquée au cours de la dernière décennie à mettre en oeuvre le Système mondial de surveillance du tabagisme qui vise à épauler les gouvernements dans la mise sur pied de programmes de surveillance et de contrôle du tabagisme à l'échelle internationale.

  maps.google.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ca comme domaine prioritaire	독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maps.google.ca comme domaine prioritaire	หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม

  www.alfabellezza.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An important study from the American Centers for Disease Control and Prevention (CDC) indicates that no less than 40% of the cancers detected in the United States in 2014 were directly linked to excess weight, a number that is higher even that those caused by smoking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir richardbeliveau.org comme domaine prioritaire	Un important rapport des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) américains indique que pas moins de 40 % des cancers détectés aux États-Unis en 2014 étaient directement liés au surpoids, un nombre plus élevé que ceux découlant du tabagisme. La surcharge de poids est-elle devenue la cigarette du XXIe siècle ? Télécharger la chronique

  5 Résultats www.biocat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The 'Leishmania donovani' parasite in bone-marrow cells - Photo: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire	El parásito 'Leishmania donovani' en células de médula ósea - Foto: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biocat.cat comme domaine prioritaire	El paràsit 'Leishmania donovani' en cèl·lules de medul·la òssia - Foto: Wikipedia, CDC/Dr. L.L. Moore, Jr.

  2 Résultats www.clerk.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dr. Frank Plummer: They contribute to it, we're part of a global surveillance system so viruses that we find get submitted to the CDC and that contributes to the decision as to what goes into the vaccine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clerk.gc.ca comme domaine prioritaire	Dr Frank Plummer : Nous y contribuons, car nous faisons partie d'un système de surveillance mondiale. Les virus que nous trouvons sont soumis aux CDC, ce qui contribue à la décision par rapport à ce qui se trouve dans le vaccin.

  30 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If you go to the States the CDC, the Centers for Disease Control and Prevention, this last year said that about 50% to 55% of physicians are now using electronic health records in the United States. In Canada the Canadian Medical Association estimated that somewhere around 39% of our physicians are using electronic health records.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	D'après les CDC des États-Unis, les Centres de prévention et de lutte contre les maladies, l'année dernière, de 50 à 55 p. 100 des médecins américains utilisaient désormais des dossiers de santé électroniques. Au Canada, l'Association médicale canadienne estime qu'environ 39 p. 100 de nos médecins font de même.

  3 Résultats cfs.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Trends and periodicities in summer drought severity are investigated on a network of Canadian Drought Code (CDC) monthly average indices extending from central Quebec to western Manitoba and covering the instrumental period 1913–1998.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les tendances et périodicités dans la sévérité des sécheresses estivales sont analysées sur un réseau d'indices de sécheresse (CDC) moyens mensuels couvrant le corridor Québec–Manitoba et la période déterminante 1913–1998. Les relations et les cohérences entre les indices CDC et les principaux patrons de circulation atmosphérique sont également examinées. Les résultats obtenus n'indiquent aucun changement linéaire des conditions de sécheresse estivale, ni dans l'Est ni au centre du Canada. Des analyses composites indiquent qu'à travers le corridor, des saisons de sécheresse sévère ont lieu en combinaison avec des anomalies positives de la hauteur géopotentielle à 500 hPa centrées au-dessus du Golfe de l'Alaska et au-dessus de la Baie de Baffin. Des saisons de sécheresse additionnelles ont lieu à travers le corridor avec le développement d'anomalies positives au-dessus des régions affectées. D'après nos analyses spectrales, les patrons de circulations de l'Atlantique Nord et du Pacifique Nord agissent sur la variabilité des sécheresses dans l'échelle décennale. Nos résultats nous amènent à conclure que le réchauffement climatique et les augmentations de la quantité et de la fréquence des précipitations dans l'est du Canada au cours du dernier siècle n'ont eu aucun effet important sur la sévérité des sécheresses estivales. Il est donc peu probable que le changement climatique linéaire ait contribué au changement dans la dynamique de la forêt boréale enregistré au cours des 150 dernières années.

  3 Résultats legacy.icao.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Accordingly, ICAO sought the assistance of specialist organizations such as the WHO, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Airports Council International and International Air Transport Association in order to formulate guidelines for States that would assist them in developing their own, national, preparedness plans.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

L'OACI a examiné ses normes et pratiques recommandées (SARP) ayant un rapport avec l'article 14 de la Convention de Chicago et les mises à jour compte tenu des risques actuels que les maladies transmissibles présentent pour la santé humaine. De nouvelles SARP conformes à la version la plus récente de la Réglementation sanitaire international (2005) (pdf) de l'OMS ont été rédigées. Bien que les SARP traitent des obligations pour les États contractants, le mode d'application n'y est pas indiqué de façon détaillée. L'OACI a donc sollicité l'aide d'institutions spécialisés tels que l'OMS, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Conseil international des aéroports et l'Association du transport aérien international afin de formuler des lignes directrices à l'intention des États qui les aideraient à élaborer leurs propres plans d'action nationaux. Des éléments indicatifs plus détaillés destinés expressément aux aéroports et aux compagnies aériennes, ont été également établis.

  www.bmc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

For the evaluation of results, four different organizations in the United States have established recommendations: the CDC (Centers for Disease Control), the CRSS (Consortium for Retrovirus Serology Standardization), the ARC (American Red Cross) and the FDA (Federal Drug Administration).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nzr.uzh.ch comme domaine prioritaire

Dieses Verfahren ermöglicht den sensitiven Nachweis von Antikörpern gegen die verschiedenen Proteine eines Virus und wird weltweit als Bestätigungstest für retrovirale Infektionen eingesetzt. Für die Resultateauswertung bei HIV-1 existieren Empfehlungen von vier verschiedenen Organisationen, so von CDC (U.S. Centers for Disease Control), CRSS (U.S. Consortium for Retrovirus Serology Standardization), ARC (American Red Cross), FDA (U.S. Federal Drug Administration). Am NZR werden die HIV-1 Western Blots automatisch nach all diesen Kriterien ausgewertet. Ein positives Resultat nach den Kriterien des NZR erfordert Positivität nach mindestens drei der vier Empfehlungen.

  168 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).

  www.portaldelcomerciante.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The WHO’s tube assay requires one to expose the mosquitoes (to insecticides) for one hour, take them out and keep them for 24 hours and then check how many of them died. In contrast, the CDC’s bottle assay requires exposing mosquitoes for a maximum of two hours and then record how many mosquitoes dropped at the end of that period.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geigystiftung.ch comme domaine prioritaire

Eigentlich hätte er Arzt werden wollen, wie seine Eltern. Doch nun sitzt Henry Owusu in einem Labor im Keller des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH), saugt Mücken in ein Rohr und bläst sie sachte in einen Käfig. «Die Suche nach einfachen Antworten auf grundlegende Probleme fasziniert mich», sagt Owusu. Zum Beispiel wie man die Resistenz-Entwicklung von Mücken gegenüber Insektiziden messen kann – das Thema seiner von der R. Geigy-Stiftung finanzierten Dissertation. Die gängigen Messverfahren haben alle ein Problem: sie messen nämlich nicht dasselbe. Im «Zylindertest» der WHO sehen sich die Mücken in einem Behälter für eine Stunde einem Insektizid ausgesetzt. Nach dieser Rosskur werden sie 24 Stunden überwacht. Am Schluss werden die Toten gezählt. Ganz anders funktioniert der «Flaschentest». Hier setzt man die Tiere während zwei Stunden einem Insektizid aus und registriert, wie viele Moskitos benommen von der Flaschenwand stürzen (so genannte knock downs). «Es ist erstaunlich», wundert sich der Wissenschaftler, «aber die Testverfahren liefern in der gleichen Mückenpopulation nicht die gleichen Resultate». Während der eine Test Mortalität misst, so misst der andere lediglich die knock-downs. Angesichts des zunehmenden Resistenz-Problems, vor allem für die malariaverseuchten Länder Afrikas und Asiens, sind diese methodischen Unstimmigkeiten fatal. Owusu hofft denn auch mit seiner Forschung die Entscheidungsträger bei der WHO dazu zu bringen, einheitliche Messverfahren einzuführen. „Ich liefere also einige grundlegende Informationen, die die WHO schon selbst hätte erheben müssen, um zu einheitlichen Messverfahren zu gelangen - hoffentlich kommen diese Botschaften nun bei der WHO an".

  2 Résultats www.gencat.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Politician. President of the Generalitat de Catalunya for 23 uninterrupted years (1980-2003), CDC president since 1974 and president of the CiU since November 2004. A Doctor in Medicine, he has been one of the most influential figures in the fight for democracy and the defence of Catalan language, culture and identity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	(Barcelona, 1930) Político. Presidente de la Generalitat de Catalunya durante 23 años ininterrumpidos (1980-2003), presidente de CDC desde 1974 y presidente de CiU desde noviembre de 2004. Doctor en medicina, ha sido una de las figuras más influyentes en la lucha por la democracia y la defensa de la lengua, cultura e identidad catalanas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gencat.cat comme domaine prioritaire	(Barcelona, 1930). Polític. President de la Generalitat de Catalunya durant 23 anys ininterromputs (1980-2003), president de CDC des del 1974 i president de CiU des de novembre del 2004. Doctor en medicina, ha estat una de les figures més influents en la lluita per la democràcia i la defensa de la llengua, cultura i identitat catalanes.

  bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	aviation schools; Central compensation Office CdC; flight training school for professional pilots, operation; Police academy; Swiss Police Institute, Police school, Police academy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	école de police, formation de policier; écoles d'aviation, pour pilotes professionnels, exploitation; écoles de pilotage pour pilotes professionnels, exploitation; formation de policier, suisse; Institut Suisse de Police, ISP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Flugschulen für Berufspiloten, Betrieb; Flugschulen für Berufspiloten, Betrieb; Polizei Institut, SPI, schweizerisch; Polizeiinstitut, Polizei-Institut Polizei Institut, SPI, schweizerisch; Polizeischulen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	Istituto Svizzero die Polizia, scuola di polizia; L'Ufficio centrale di compensazione UCC; scuola di polizia; scuole di volo per piloti professionisti; scuole guida per piloti professionisti, esercizio

  15 Résultats med.news.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	E. coli outbreaks occur when meat is contaminated by bacteria at some stage during slaughter or packaging. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) explains on its website how food gets contaminated in the production process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir med.news.am comme domaine prioritaire	Вспышки кишечной палочки возникают, когда мясо загрязнено бактериями на определенном этапе во время убоя или упаковки. Центры по контролю и профилактике болезней (CDC) объясняют на своем сайте, каким образом пища загрязняется в процессе производства.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir med.news.am comme domaine prioritaire	Երբ միսը մշակման որոշակի շրջանում՝ սպանդի կամ փաթեթավորման ժամանակ, վարակվում է մանրէներով, ի հայտ է գալիս աղիքային ցուպիկը։ Հիվանդությունների կանխարգելման եւ վերահսկման կենտրոնները (CDC) իր կայքում բացատրել է, թե ինչպես է միսը աղտոտվում արտադրման գործընթացի ժամանակ։

  27 Résultats www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by national governments, WHO, Rotary International, CDC and UNICEF, and supported by key partners, including the Bill & Melinda Gates Foundation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	L’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite est menée sous l'égide des gouvernements nationaux, de l'OMS, de Rotary International, des Centres de prévention et de contrôle des maladies des États-Unis et de l'UNICEF, avec l'appui de partenaires clés, dont la Fondation Bill et Melinda Gates.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	An der Spitze der Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung steht eine Koalition aus nationalen Regierungen, WHO, Rotary International, CDC und UNICEF, die von einer Reihe gewichtiger Partner, namentlich der Bill & Melinda Gates Foundation, unterstützt wird.

  168 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).

  www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	După ce descoperim o corelaţie între anumite interogări de căutare şi datele CDC cu privire la simptomele gripei, lansăm Google Tendinţele gripei, un indicator al răspândirii gripei în S.U.A. cu până la două săptămâni mai avansat decât sistemele tradiţionale de supraveghere a gripei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Po objavení korelácie medzi určitými vyhľadávacími dopytmi a údajmi Centra pre kontrolu chorôb a prevenciu spúšťame službu Chrípkové trendy Google. Ide o indikátor výskytu chrípky v USA, ktorý výskyt ochorenia zistí už dva týždne pred tradičnými monitorovacími systémami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	לאחר שגילינו שיש קשר בין שאילתות חיפוש מסוימות לבין נתונים על תסמיני שפעת שמפרסם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC), אנחנו משיקים את מגמות השפעת באמצעות Google, אשר מתריע על פעילות השפעת ברחבי ארה"ב שבועיים לפני המערכות הרגילות למעקב אחר השפעת.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Selepas kami menemui hubung kait antara pertanyaan carian tertentu dan data CDC tentang simptom flu, kami melancarkan Trend Flu Google, penunjuk aktiviti flu di sekitar A.S. seawal dua minggu lebih cepat daripada sistem pengawasan flu tradisional.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.de comme domaine prioritaire	Pagkatapos naming matuklasan ang kaugnayan sa pagitan ng ilang mga query sa paghahanap at data ng CDC sa mga sintomas ng trangkaso, ini-release namin ang Google Flu Trends, tagapagsaad ng aktibidad ng trangkaso sa palibot ng U.S. ng hanggang sa dalawang linggong mas maaga kaysa sa tradisyunal na mga system sa pagbabantay ng trangkaso.

  3 Résultats www.mainfreight.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The new shareholder structure increases the prominence in AccessBank Azerbaijan of important international AccessHolding shareholders such as the EIB; CDC and FMO. For KfW and IFC, as they are also shareholders of AccessHolding, the share restructuring represents a consolidation of their shareholdings within AccessHolding.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accessbank.az comme domaine prioritaire	Новая учредительская структура, где AccessHolding будет обладать контрольным пакетом акций, увеличит значимость среди учредителей AccessBank Азербайджан таких влиятельных международных акционеров холдинга, как ЕIB, CDC и FMO. Для KfW и МФК, которые также являются акционерами AccessHolding, изменение является консолидацией их учредительства в структуре АccessHolding-a. Наконец, необходимо отметить, что ЕБРР, МФК, KfW и ЧБТР будут по-прежнему напрямую владеть значительной частью акций AccessBank-а (12.45% у каждого, 49.8% совместно), тем самым демонстрируя продолжительную поддержку AccessBank-у.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir accessbank.az comme domaine prioritaire	AccessHolding-in nəzarət paketinə sahib olacağını nəzərdə tutan yeni təsisçilik strukturu AccessBank Azərbaycanın təsisçiləri arasında holdinqin nüfuzlu beynəlxalq səhmdarların EIB, CDC, və FMO mövqeyini gücləndirəcək. AccessHolding-in digər səhmdarları – KfW və BMK üçün bu dəyişiklik AccessHolding strukturundakı təsisçiliyinin konsolidasiyası hesab olunur. Nəhayət, qeyd etmək lazımdır ki, AYİB, BMK, KfW və QDTİB, əvvəlki kimi, AccessBank-ın səhmlərinin əhəmiyyətli hissəsinə birbaşa malik olacaq (hər birində 12.45%, ümumilikdə isə 49,8%) və bu yolla AccessBank-ı davamlı surətdə dəstəklədiyini nümayiş etdirəcəklər.

  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The 12,000 m2 CDC is also pivotal in the study of underfloor air distribution, another technology with hardly any field research reported to date. As more data comes in, Dr. Love hopes to continue raising the bar in building design and operation by demonstrating leading edge practices and making them more affordable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nserc-crsng.gc.ca comme domaine prioritaire

Le CDC, d'une superficie de 12 000 m2, constitue également un élément pivot de l'étude de la distribution d'air sous plancher, une autre technologie pour laquelle pratiquement aucune recherche sur le terrain n'a été signalée jusqu'à maintenant. À mesure que plus de données seront recueillies, M. Love espère continuer à hausser la barre en matière de conception et d'exploitation des bâtiments en faisant la démonstration de pratiques de pointe et en rendant celles-ci plus abordables.

  divewinns.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Website: http://www.cdc.on.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cwsf2010.ca comme domaine prioritaire	site web: http://www.cdc.on.ca

  www.citadel.events  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	http://www.cdc.gov/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asiabiketours.com comme domaine prioritaire	http://www.auswaertiges-amt.de/