frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.thule.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A roof-mounted awning is a great choice if there is a lack of space or a width restriction. It looks good too and also frees up the caravan rail for other uses. Installed on top of your caravan, it comes with an adapter for your specific model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Le store de toit est esthétique et parfait si vous manquez de place ou si vous avez des contraintes de largeur. Il libère le rail de la caravane pour d’autres usages. Installé sur le toit de votre véhicule, il est livré avec un adaptateur spécifique à votre modèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Eine Markise mit Dachmontage ist hervorragend geeignet, wenn Sie wenig Platz haben oder nur eine geringe Breite zur Verfügung steht. Sie sieht zudem ansprechend aus und ermöglicht die Nutzung der Wohnwagenschiene auch für andere Zwecke. Die Markise wird mittels einem für Ihr Wohnwagenmodell passenden Adapter auf Ihrem Wohnwagen angebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thule.com as primary domain	Un tendalino per montaggio su tetto rappresenta un'ottima scelta se lo spazio è poco o se la larghezza è ridotta. È elegante e permette di utilizzare il binario da roulotte per altri scopi. Viene installato sulla parte superiore della roulotte ed è dotato di un adattatore per il tuo modello specifico.

  2 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plasma, makes up most of the matter in the universe. It occurs when an external energy source, such as electromagnetic radiation, frees electrons and ions from binding together. But not all plasma behave in the same way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Il existe quatre états de matière : solide, liquide, gaz et plasma. Mais ça, vous le saviez déjà, n'est-ce pas? Le plasma compose la majeure partie de l'Univers. La transformation en plasma se produit lorsqu'une source d'énergie extérieure, comme le rayonnement électromagnétique, libère les électrons et les ions de toute attraction électrique mutuelle. Cependant, tous les plasmas ne se comportent pas de la même façon.

  www.cicec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After interior decoration, travel is our second-favourite topic to discuss on lunch breaks. While we’re in the office, thinking about hopping through exotic lands frees the mind and pleasantly brightens our daily work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ado-goldkante.de as primary domain

Nach dem Einrichten ist unser zweitliebstes Mittagspausenthema das Reisen. Vom Büro aus, gedanklich in ferne Länder hüpfen macht den Kopf frei und versüßt den Arbeitsalltag auf angenehme Weise. In der neuen Themenreihe "ADO auf Reisen" möchten wir euch an die Orte mitnehmen die uns am Herzen liegen. Vielleicht bringt euch der ein oder andere Reisetipp auf neue Ideen und ihr könnt euch Inspirieren für den nächsten Trip.

  cloudics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence Tsukuda can be see as a archaeologist of images. Layer by layer the artist frees his own imaginary pictorial world. These worlds only exist in Tsukuda’s fantasy at first, but are assembled by digital technology and brought to paper in ink and charcoal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neueraachenerkunstverein.de as primary domain

Der cineastische Vorbilder referierende Titel der Ausstellung beschreibt sowohl einen konkreten Zeitpunkt als auch eine genaue Tätigkeit und liefert darin einen Ansatz zum Verständnis der Arbeiten des japanischen Künstlers Hiroki Tsukuda. Tsukuda ist demnach ein Bildarchäologe. Schicht um Schicht legt der Künstler in seinen Arbeiten die eigenen imaginären Bildwelten frei. Diese existieren zunächst einmal nur in der Fantasie Tsukudas, werden dann aber mithilfe von digitaler Technik assembliert und in Tusche und Kohle zu Papier gebracht.

  www.six-structured-products.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today we dig caverns to bury nuclear waste. This process frees a potential for questioning beyond our comprehension and will have repercussions on an infinite time scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nncorsino.com as primary domain	Aujourd’hui nous creusons des cavernes pour y enfouir les déchets nucléaires. Ce procédé libère un potentiel de questionnements qui dépasse notre entendement et aura des répercussions sur une échelle de temps infini.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An example could be your work schedule, or the way in which you send documents, or how you report incidents or progress. A routine helps to automate everything and frees you from extra work management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	El ejemplo puede ser el horario de trabajo, o el formato en el que envías documentos, o cómo reportas problemas o avances en el proyecto. Una rutina ayuda a automatizar todo y te libera de trabajo de gestión extra.

  www.antiyal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuclear energy keeps electricity costs down, which frees up money for consumers and businesses to use elsewhere. Nuclear energy provides more benefits:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain	L’énergie nucléaire permet de maintenir les coûts d’électricité à un bas niveau, si bien que les ménages et les entreprises peuvent affecter à d’autres dépenses l’argent ainsi dégagé. Mais l’énergie nucléaire procure bien d’autres avantages.

  8 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ImagickDraw::destroy — Frees all associated resources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	ImagickDraw::__construct — ImagickDraw kurucusu

  2 Hits www.in.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.ntt.com as primary domain	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  2 Hits www.vn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vn.ntt.com as primary domain	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  2 Hits neurofitness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roland Hemetzberger frees Bügeleisen at Kufstein in Austria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairex.az as primary domain	Самое экстремальное место Европы находится в Австрии

  3 Hits www.canbodepau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sonos Play:3 frees your music. Combining top-tier componentry[...] $379.00 $329.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laytonaudio.ca as primary domain	Écoutez votre musique en toute libertée avec le Play:3 de Sonos. [...] 379,00 $ 329,00 $

  2 Hits www.cn.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cn.ntt.com as primary domain	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  2 Hits euroradio.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14:21 27.06.2013Tunisian court frees Femen activists (photo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroradio.by as primary domain	13:50 21.07.2013Парыжскі офіс Femen загарэўся

  2 Hits www.th.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th.ntt.com as primary domain	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  2 Hits www.mithuntraining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doboj Court Frees Vojin Lukic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain	Vojin Lukić oslobođen krivice

  www.soadultos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	City court frees rape suspects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sithi.org as primary domain	តុលាការ​ក្រុង​ដោះ​លែង​ជន​ជាប់​ចោទ​ពី​បទ​រំលោភ​

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annuities are a simple option that frees you from having to make difficult investment decisions. And, best of all, you can have a guaranteed income for the rest of your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Une rente constitue une option simple qui vous permet de ne pas avoir à prendre de décisions difficiles en matière de placement. De plus, cette formule vous assure de toucher un revenu garanti pour le reste de votre vie.

  www.ucn.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	frees access to Acro∞parc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizonroc.com as primary domain	Acro∞parc gratuit

  2 Hits expo.planetmountain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stefano Ghisolfi frees Dingo at Finale Ligure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo.planetmountain.com as primary domain	Stefano Ghisolfi a Finale libera Dingo

  borzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remarkable was that everybody relaxed and laughed after fifteen minutes of being with him, and a huge cheerfulness captured the room. He frees me from too strict thinking and without his words only his presence is working anyway.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samarpan.de as primary domain

Als ich Samarpan vor ca. 16 Jahren zum ersten Mal begegnet bin, war ich sehr von seiner Lockerheit beeindruckt. Er wollte sich nicht wie ein Guru verehren lassen. Auffallend war, dass sich alle Leute nach einer Viertelstunde mit ihm sehr entspannten und lachten und eine große Heiterkeit den Raum erfasst hat. Er befreit mich von zu strengem Denken und ohne seine Worte wirkt ja einfach seine Präsenz. Im Laufe der Jahre ist er immer liebevoller, ja mütterlicher, geworden. Ich möchte so ein großes Wesen wie Samarpan nicht beurteilen. Ich liebe ihn. (Christine Schoolcastle)

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The native project archiving feature will remove old issues from the indexes and hide the projects from the project selector when creating issues. This makes Jira more user friendly, frees space and resources on the server and most importantly, improving the performance of Jira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain

Comme déjà évoqué plus haut dans cet article, le nombre de tickets Jira a un impact significatif sur la performance de l’application. Parfois, les entreprises travaillent sur de vieux projets Jira, comprenant des tickets qui ne sont plus pertinents et utiles dans leur contexte actuel. Mais Jira Server ne possède pas de mécanisme d’archivage pour nettoyer ces projets et/ou ces tickets obsolètes, contrairement à Jira Data Center qui peut archiver les projets et les tickets souhaités. La fonctionnalité native d’archivage va alors supprimer les anciens tickets des index et cacher les projets dans la liste de sélection de projets accessible lors de la création d’un nouveau ticket. Cette fonctionnalité rend Jira encore plus facile à utiliser, libère de l’espace et des ressources sur le serveur et surtout optimise la performance de l’application.

  melocotonfilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or frees oneself from suffering is understood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvara.dhamma.org as primary domain	Die Naturgesetze, die unser Denken, unsere Gefühle, unsere Urteile und Empfindungen steuern, werden eindeutig erkennbar. Durch direkte Erfahrung wird verständlich, wie man Fortschritte oder Rückschritte macht, wie man Leiden schafft oder sich vom Leiden befreit. Gesteigerte Achtsamkeit, das Erkennen von Illusionen, Selbstkontrolle und Frieden werden zu Kennzeichen des eigenen Lebens.

  eyonaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As always, festival director Heinz Badewitz will focus on young filmmakers presenting their first features, many of whom have already shown their short films in previous festival years: for example, Constantin Hatz, who was in Hof last year with his short film HELIKOPTER-HAUSARREST. This year, he will be presenting his feature debut FUGE, the story of a young student living in the suburbs of a big city who gradually frees herself from family dependencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hofer-filmtage.com as primary domain

Wie immer setzt Festivalleiter Heinz Badewitz einen Fokus auf junge Filmemacher, die ihre ersten langen Spielfilme realisieren konnten und zum Teil schon in vorherigen Jahren mit ihren Kurzfilmen in Hof dabei waren. So auch Constantin Hatz, der mit dem Kurzfilm „Helikopter-Hausarrest“ im letzten Jahr vertreten war. Nun zeigt er sein Spielfilmdebüt FUGE, die Geschichte einer jungen Studentin, die am Rande einer Großstadt lebt und sich allmählich aus den familiären Abhängigkeiten befreit. Weitere Debütfilme sind: HENRY von Philipp Fussenegger, HÖRDUR von Ekrem Ergün über die 17-jährige Aylin, die endlich erkennt, wo ihre wahre Stärke liegt und sich nicht mehr in Träume flüchten muss, und TRASH DETECTIVE von Maximilian Buck.

  www.phonecopy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reed Smith is committed to minimising our harm to the environment and we expect each individual and office to assist. We teach staff that “being green” is not restrictive – quite the opposite - it frees up more time, energy and resources for other things.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reedsmith.com as primary domain

Reed Smith engagiert sich, unsere Umweltbelastung zu minimieren, und wir erwarten, dass alle Mitarbeiter und Büros von Reed Smith uns in diesem Bestreben unterstützen. Wir vermitteln unseren Mitarbeitern, dass umweltbewusstes Verhalten keine Einschränkung darstellt, sondern ganz im Gegenteil mehr Zeit, Energie und Ressourcen für andere Dinge freisetzt. Wir glauben, dass alles, was für die Umwelt gut ist, auch für uns als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Unternehmen gut ist. Firmenweit schaffen wir die Voraussetzungen, damit umweltbewusstes Verhalten, und die Verhaltensänderung hierzu, zur Selbstverständlichkeit wird.

  www.ht200.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’re not doing much scanning anymore; in the past we were scanning documents into our system and attaching them manually, which took time. But with eDocs, everything is at our fingertips in seconds, including both the insured’s copy and the broker’s copy, and this frees up so much time for other tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csio.com as primary domain

Jody : « Avec l’Utilisation d’eDocs pour nos deux secteurs d’activité, nous sommes parvenus à une réduction de l’utilisation du papier qui atteint presque les 100 %. Aujourd’hui, la plupart de nos assurés acceptent eDocs, et je dirais que moins de 10 % d’entre eux préfèrent encore disposer d’une copie papier. Le fait que les clients de la branche d’assurance des entreprises ont tendance à préférer la copie papier est donc un mythe. Nous numérisons beaucoup moins – par le passé, nous devions scanner les documents dans notre système et de les attacher manuellement, ce qui prenait énormément de temps. Mais avec eDocs, en quelques secondes, tout est à portée de main – la copie de l’assuré et la copie du courtier – et cela libère beaucoup de temps pour d’autres tâches.

  pages.infinit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This renewal of the classic good taste of medieval heraldry is most welcome. It frees these European heraldists to effectively combat the municipal and public adoption of logos. Scandinavian municipalities and counties use their arms to mark road signs, civic properties in a colourful and useful way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.infinit.net as primary domain

Mais que reproche-t-on à l'héraldique? Pour plusieurs experts en communication visuelle, les armoiries sont démodées et souvent ésotériques. Leur facture compliquée et peu accessible au citoyen ordinaire ne leur permettrait pas de remplir leur rôle de marques d 'identification dans une société où la rapidité et l'efficacité des communications sont de mise. Les hérald istes scandinaves ont essayé avec succès, semble-t-il de faire face à ce problème en imaginant des armoiries simples, habituellement formées d'un meuble unique et colorées d'un émail et d'un métal. Les ornements extérieurs de l'écu, souvent surchargés et compliqués à l'excès, ont été supprimés. Ce retour à la sobriété de l'héraldique médiévale est fort bien venu. I1 permet à ces héraldistes européens d'affronter avec succès la concurrence des concepteurs de logos auprès des conseils municipaux. Espérons que nos héraldistes sauront tirer les leçons de ces expériences avant qu'il ne soit trop tard.

  laurencejenk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But another approach of the problem can be chosen: the direct acquisition of the real time RF data in a commercial scanner. This approach takes advantage of the high technological level of the transceiver of the commercial ultrasound scanners and frees the researcher from the post processing applied by each company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain

Разработка современных медицинских ультразвуковых устройств во многом базируется на цифровой обработке высокочастотного сигнала, который генерируется ультразвуковым зондом. К сожалению, многообразие и технологический уровень ультразвуковых исследований с использованием сканнеров предопределяются разработчиком оборудования. Внедрение новых методов исследований в практикующих лабораториях не представляет значимого интереса для компаний-производителей. Это тормозит развитие ультразвуковых медицинских исследований. В статье рассматриваются возможности и преимущества непосредственного получения данных с выхода сканнера и их последующей обработки, выходящие за рамки, определенные производителем сканнера. Такой подход позволяет наилучшим образом использовать возможности ультразвукового преобразователя, освобождая исследователя от необходимости применять методы обработки сигнала, определенные производителем. Представлен общий подход к получению исходного высокочастотного сигнала с цифрового ультразвукового сканнера. В качестве конкретного примера рассмотрен сканнер Kretztechnic 530D, оборудованный объемным зондом. Предложенная обработка данных позволила обнаружить очень тонкий электрод в мягкой ткани, что обычно является непростой задачей.

  2 Hits www.tw.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services frees you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tw.ntt.com as primary domain	WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。

  andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borrowing the money instead of buying out the assets outright, frees up essential working capital that can be put forward towards more productive purposes for your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	الاقتراض بدلا من الإنفاق مباشرةً في عمليات شراء الأصول الثابتة وأعمال التطوير، يمنحك امكانية الحفاظ على رأس المال العامل والذي يمكن طرحه لتلبية المزيد من احتياجات أعمالك.