kommet – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'413 Results   283 Domains   Page 10
  hvarguides.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.tourwix.de  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  xxxtart.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Võime vastata sinu sooviavaldustele ja nendega tegeleda.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Az Öntől érkezett kérdéseket fel kell dolgoznunk, és válaszolnunk kell azokra.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Mums gali reikti atsakyti jums ir apdoroti jūsų pateiktus pageidavimus.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Mums var būt nepieciešams atbildēt un apstrādāt jūsu iesūtītos pieprasījumus.
а. Нам потрібно відповісти на ваш запит.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  nubilescam.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.sanpolino.it  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  winlat.lv  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Võime vastata sinu sooviavaldustele ja nendega tegeleda.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Az Öntől érkezett kérdéseket fel kell dolgoznunk, és válaszolnunk kell azokra.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Mums gali reikti atsakyti jums ir apdoroti jūsų pateiktus pageidavimus.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Mums var būt nepieciešams atbildēt un apstrādāt jūsu iesūtītos pieprasījumus.
а. Нам потрібно відповісти на ваш запит.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  navodaya.gov.in  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.filson.cz  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
а. Нам потрібно відповісти на ваш запит.
  spielfeld-gesellschaft.de  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  mfo-psycho.ch  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.flowmont.cz  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.mansergas.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.tom-campbell.de  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  atomiqconsulting.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  app.footfetishdating.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.online-checkweigher.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.urllinking.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  amring.ro  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Az Öntől érkezett kérdéseket fel kell dolgoznunk, és válaszolnunk kell azokra.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  chatyachalupy.cz  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.jmaterial.com.tw  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.drugs.ie  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.hebammenverband-olga.de  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  www.yoyodesign.org  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  22 Hits wordplanet.org  
31 Og jeg kjente ham ikke; men forat han skulde åpenbares for Israel, derfor er jeg kommet og døper med vann.
29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
30 C'est celui dont j'ai dit: Après moi vient un homme qui m'a précédé, car il était avant moi.
29 Des andern Tages sieht Johannes Jesum zu ihm kommen und spricht: Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt!
29 El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
30 Questi è colui del quale dicevo: Dietro a me viene un uomo che mi ha preceduto, perché egli era prima di me.
29 No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
31 وَأَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ. لَكِنْ لِيُظْهَرَ لِإِسْرَائِيلَ لِذَلِكَ جِئْتُ أُعَمِّدُ بِالْمَاءِ».
31 En ik kende Hem niet; maar opdat Hij aan Israel zou geopenbaard worden, daarom ben ik gekomen, dopende met het water.
31En ek het Hom nie geken nie; maar dat Hy aan Israel openbaar sou word, daarom het ek gekom en met water gedoop.
29 و در فردای آن روز یحیی عیسی را دید که به جانب او می‌آید. پس گفت، اینک، برّه خدا که گناه جهان را برمی‌دارد!
29 На следния ден Иоан вижда Исуса, че иде към него, и казва: Ето Божият Агнец, Който носи греха на света!
31 "Ja ga nisam poznavao, ali baš zato dođoh i krstim vodom da se on očituje Izraelu."
29 Druhého pak dne uzřel Jan Ježíše, an jde k němu. I dí: Aj, Beránek Boží, kterýž snímá hřích světa.
31 Og jeg kendte ham ikke; men for at han skulde åbenbares for Israel, derfor er jeg kommen og døber med Vand."
31 Ja minä en tuntenut häntä; mutta sitä varten, että hän tulisi julki Israelille, minä olen tullut vedellä kastamaan."
29 दूसरे दिन उस ने यीशु को अपनी ओर आते देखकर कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत के पाप उठा ले जाता है।
31És én nem ismertem õt; de hogy megjelentessék Izráelnek, azért jöttem én, a ki vízzel keresztelek.
31 Sjálfur þekkti ég hann ekki. En til þess kom ég og skíri með vatni, að hann opinberist Ísrael."
31 Sebelumnya, saya tidak tahu siapa Dia itu. Padahal saya datang membaptis dengan air supaya bangsa Israel mengenal Dia."
29 이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 가로되 보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다
29 A nazajutrz ujrzał Jan Jezusa idącego do siebie, i rzekł: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.
29 A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el, şi a zis: ,,Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!
29 На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет [на Себя] грех мира.
31 I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
31 Och jag kände honom icke; men för att han skall bliva uppenbar för Israel, därför är jag kommen och döper i vatten."
30Kendisi için, 'Benden sonra biri geliyor, O benden üstündür. Çünkü O benden önce vardı' dediğim kişi işte budur.
30 Ấy về Ðấng đó mà ta đã nói: Có một người đến sau ta, trổi hơn ta, vì người vốn trước ta.
30 ইনিই সেই লোক, য়াঁর বিষয়ে আমি বলেছিলাম, ‘আমার পরে একজন আসছেন, কিন্তু তিনি আমার থেকে মহান, কারণ তিনি আমার অনেক আগে থেকেই আছেন৷’
30 ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ‘ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਬਾਦ ਆਵੇਗਾ ਤੇ ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਵੀ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।’
29 Siku ya pili yake amwona Yesu anakuja kwake, akasema, Tazama, Mwana-kondoo wa Mungu, aichukuaye dhambi ya ulimwengu!
30 Kanu waa kii aan idhi, Waxaa iga daba imanaya nin iga horreeyey, waayo, hortay buu jiray.
29 બીજે દિવસે યોહાને ઈસુને તેના તરફ આવતો જોયો. યોહાને કહ્યું, “જુઓ દેવનું હલવાન, જે જગતના પાપોને દૂર કરે છે!
29 ಮರುದಿನ ಯೋಹಾನನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಯೇಸುವನ್ನು ನೋಡಿ--ಇಗೋ, ಲೋಕದ ಪಾಪ ವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ದೇವರ ಕುರಿಮರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
30 ମୁଁ ଆଗରୁ ଏହି ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ବିଷୟ ରେ କହିଥିଲି। ମୁଁ କହିଥିଲି, 'ମାେ ପରେ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି ଆସୁଛନ୍ତି, ସେ ମାଠାରୁେ ଶ୍ ରେଷ୍ଠ। ସେ ମାେ ପୂର୍ବରୁ ବାସ କରୁଥିଲେ। ସେ ସର୍ବଦା ରହିଛନ୍ତି।'
31At siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa Israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.
29 మరువాడు యోహాను యేసు తనయొద్దకు రాగా చూచిఇదిగో లోకపాపమును మోసికొనిపోవు దేవుని గొఱ్ఱపిల్ల.
29 دُوسرے دِن اُس نے یِسُوع کو اپنی طرف آتے دیکھ کر کہا دیکھو یہ خُدا کا بّرہ ہے جو دُنیا کا گُناہ اُٹھا لے جاتا ہے۔
29 പിറ്റെന്നാൾ യേശു തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നതു അവൻ കണ്ടിട്ടു: ഇതാ, ലോകത്തിന്റെ പാപം ചുമക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ കുഞ്ഞാടു;
  racing.turfclub.com.sg  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  hpcorse.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  11 Hits glowinc.vn  
Fat har kommet. Det er selv på rett sted. Vi var heldige, fordi nå det regner grauenerregend.
The barrel has arrived. It is even in the right place. We were lucky, because now it's raining grauenerregend.
La bañera caliente ha llegado. Es incluso en el lugar correcto. Tuvimos la suerte, porque ahora está lloviendo aterrador.
Das Badefass ist angekommen. Es steht sogar schon am richtigen Platz. Wir hatten Glück, perché ora sta piovendo grauenerregend.
O barril chegou. É mesmo no lugar certo. Tivemos sorte, Porque agora está chovendo grauenerregend.
Το βαρέλι έχει φθάσει. Είναι ακόμη και στο σωστό μέρος. Ήμασταν τυχεροί, επειδή τώρα βρέχει grauenerregend.
Het vat is aangekomen. Het is zelfs op de juiste plaats. We hadden geluk, omdat nu het grauenerregend regent.
マウントされたものではありません, 私はまでそれを強調したいです. 美しくそれはあります.
Die warm bad het aangebreek. Daar is selfs op die regte plek. Ons was gelukkig, want nou reën dit vreesaanjaend.
وان آب داغ وارد کرده است. حتی در جای مناسب وجود دارد. ما خوش شانس بودند, زیرا در حال حاضر باران ببارد وحشتناک.
Цевта е пристигнал. Това е дори в правилното място. Бяхме щастливи, защото сега вали grauenerregend.
Ha arribat el barril. És fins i tot en el lloc correcte. Vam tenir la sort, perquè ara està plovent grauenerregend.
Přesto nic je připojen, Chci malovat první. Je to krásné.
Endnu er intet monteret, Jeg ønsker at male det først. Det er smukt.
Barrel on saabunud. See on ka õige koht. Me olime õnnelikud, sest nüüd sajab grauenerregend.
Vielä mitään asennetaan, Haluan maalata ensin. Se on kaunis.
Megérkezett a hordó. Van még a megfelelő helyen. Szerencsések voltunk, mert most esik az eső grauenerregend.
The heitur pottur hefur borist. Það er jafnvel rétti staðurinn. Við vorum heppin, því nú að það er rigning terrifying.
Laras telah tiba. Bahkan di tempat yang tepat. Kami beruntung, karena sekarang hujan grauenerregend.
배럴 도착 했습니다.. 그것은 바로 이곳에도. 우리는 운이 좋았다, 지금 비가 grauenerregend 때문에.
Dar nieko montuojamas, Aš noriu dažyti jį pirmą kartą. Tai gražus.
Beczki przyjechał. To jest nawet w dobrym miejscu. Mieliśmy szczęście, bo teraz pada grauenerregend.
Baril a sosit. Este chiar în locul potrivit. Am fost norocos, deoarece acum ploua grauenerregend.
Das Badefass ist angekommen. Schon оксидант steht ES ам richtigen Платц. WIR Хаттен глюк, Денн монашка Регнет es grauenerregend.
Zatiaľ nič je namontovaný, Chcem maľovať to prvýkrát. Je to krásne.
Sod je prispel. Je celo na pravem mestu. Bili smo srečni, ker zdaj dežuje grauenerregend.
Tunnan har anlänt. Det är även på rätt plats. Vi hade tur, eftersom nu det regnar grauenerregend.
อ่างน้ำร้อนมาถึง. มันเป็นแม้จะอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม. เราโชคดี, เพราะตอนนี้มีฝนตกน่ากลัว.
Varil geldi. Hatta doğru yerde olduğunu. Biz şanslıydık, Çünkü şimdi grauenerregend yağıyor.
Thùng đã đến. Nó là ngay cả ở đúng nơi. Chúng tôi đã may mắn, bởi vì bây giờ nó mưa grauenerregend.
החבית הגיע. . זה אפילו במקום הנכון. . היה לנו מזל, כי עכשיו יורד גשם grauenerregend.
Տաք լոգանք է ժամանել. Կա նույնիսկ ճիշտ տեղում. Մենք բախտավոր, քանի որ հիմա Անձրեւ է գալիս սարսափելի.
ცხელი tub ჩამოვიდა. არსებობს კი ადგილას. ჩვენ მათ გაუმართლა, რადგან ახლა ეს წვიმს დამაშინებელი.
Stobrs ir ieradies. Tas ir pat pareizajā vietā. Mums paveicās, jo tagad līst grauenerregend.
ਗਰਮ ਟੱਬ ਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵੀ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,. ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਨ, ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਛੱਡਾਗੇ, ਕਿਉਕਿ.
នេះ tub ក្តៅ​បាន​មក​ដល់. វា​ក៏​ជា​កន្លែង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ. យើង​មាន​សំណាង, ដោយ​សារ​តែ​នៅ​ពេល​នេះ​វា​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​រន្ធត់.
Ny Kovetabe fandroana mafana dia tonga. Izany dia na dia eo amin'ny toerana tsara. Tsara vintana izahay, fa ankehitriny mba orana mampihorohoro.
Das Badefass ist angekommen. Es steht sogar schon am richtigen Platz. Wir hatten Glück, denn nun regnet es grauenerregend.
வெப்ப தொட்டி வந்துவிட்டது. கூட சரியான இடத்தில் உள்ளது. நாம் அதிர்ஷ்டம் இருந்தது, இப்போது அது திகிலூட்டும் மழை பெய்கிறது, ஏனெனில்.
Топла када пристигна. Постои дури и на право место. Ние имавме среќа, бидејќи сега врне застрашувачки.
Il hot tub wasal. Hemm anki l-post dritt. Konna xxurtjati, għaliex issa huwa ix-xita terrifying.
Hot tub iritsi da. There are leku egokia da. Zortea izan dugu, orain beldurgarria euria ari delako.
Bak panas wis mlebu. Malah ana Panggonan tengen. Kita padha Bejo, amarga saiki iku udan medeni.
Tae mai te tāpu wera, kua. He ara te wahi tika. I waimarie matou, no te mea inaianei kōpatapata te wehi.
Mae'r twb poeth wedi cyrraedd. Mae hyd yn oed y lle iawn. Roeddem yn lwcus, oherwydd erbyn hyn mae'n bwrw glaw frawychus.
Isti çəllək gəlib. Hətta sağ yer var. Biz xoşbəxt idi, indi dəhşətli Yağış yağır, çünki.
ગરમ ટબ આવ્યા છે. પણ યોગ્ય સ્થાન છે. અમે નસીબદાર હતા, હવે તે ભયાનક raining છે કારણ કે.
Tá an tub te tháinig. Tá fiú an áit cheart. Bhí an t-ádh linn, mar anois tá sé ag cur báistí terrifying.
ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಬಂದ. ಸಹ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅದೃಷ್ಟದ, ಈಗ ಭಯಾನಕ ರೇನಿಂಗ್ ಕಾರಣ.
Das Badefass ist angekommen. Es steht sogar schon am richtigen Platz. Wir hatten Glück, denn nun regnet es grauenerregend.
Ay dumating sa hot tub. Mayroong kahit na ang tamang lugar. Hindi namin masuwerteng, dahil ngayon ito ng pag-ulan terrifying.
హాట్ టబ్ వచ్చింది. కూడా కుడి స్థానంలో ఉంది. మేము అదృష్ట ఉన్నాయి, ఇప్పుడు అది భయానకమైనది వర్షం పడుతోంది ఎందుకంటే.
ڈرم میں آ چکا ہے. اس میں بھی یہ صحیح جگہ ہے. ہم خوش قسمت تھے, کیونکہ اب اس گراینیریگاند بارش ہو رہی ہے.
די הייס צעבער האט אנגעקומען. עס איז אפילו די רעכט אָרט. מיר זענען מאַזלדיק, ווייַל איצט עס ס ריינינג טעראַפייינג.
Das Badefass ist angekommen. Es steht sogar schon am richtigen Platz. Wir hatten Glück, denn nun regnet es grauenerregend.
Ang init nga banyera miabot. Adunay bisan sa husto nga dapit. Kami lucky, tungod kay karon kini ga-ulan makalilisang nga.
  www.kendlalm.at  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
  red-lion-airport.seatac-all-hotels.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Po potrebi ćemo preuzeti i odgovarati na vaše zahtjeve.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Morda moramo odgovoriti na vašo zahtevo in jo obravnavati.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  salamandra-hotel.pl  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Við getum þurft að svara beiðnum eða meðhöndla þær sem þú hefur lagt fram.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
a. Este posibil să trebuiască să răspundem la și să rezolvăm cererile pe care le-ați făcut.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Je potrebné, aby sme odpovedali na vaše požiadavky a spracovali ich.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. เราจำเป็นต้องตอบกลับหรือดำเนินการเกี่ยวกับคำขอพิเศษที่ท่านแจ้งไว้
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
a. Kami mungkin perlu membalas dan mengendalikan permintaan yang telah dibuat.
  www.jeupiste.eu  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you've made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Mums gali reikti atsakyti jums ir apdoroti jūsų pateiktus pageidavimus.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Mums var būt nepieciešams atbildēt un apstrādāt jūsu iesūtītos pieprasījumus.
  zucoz.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
  takatsu-mfg.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
  www.alqaem.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
  www.medellinglobal.org  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
  www.hebamme-freiburg.ch  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
a. Il est possible que nous devions vous contacter par rapport aux demandes que vous avez effectuées.
a. Wenn wir auf eine Anfrage, die Sie uns geschickt haben, antworten bzw. diese bearbeiten.
a. Puede que tengamos que responder o gestionar peticiones que nos has hecho.
a. Potremmo dover rispondere a o gestire una richiesta che hai inviato.
a. Podemos precisar de responder e tratar de pedidos que efetuou.
α. Μπορεί να χρειαστεί να απαντήσουμε και να διαχειριστούμε αιτήματα που έχετε υποβάλει.
a. Het kan zijn dat wij verzoeken die u heeft ingediend moeten beantwoorden en behandelen.
а. Може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.
a. Pot ser que hàgim de respondre i gestionar peticions que hagis fet.
a. Je třeba abychom odpověděli na Vaše požadavky a zpracovali je.
a. Vi kan have brug for at besvare og behandle anmodninger du har sendt.
a. Meillä saattaa olla tarve vastata tekemiisi pyyntöihin ja käsitellä niitä.
a. kami mungkin perlu merespon dan mengangani permintaan yang telah Anda buat.
a. 고객이 요청한 사항에 대해 답변 및 처리가 필요한 경우
a. Udzielenie odpowiedzi lub rozwiązanie kwestii zgłoszonych przez Ciebie.
а. Нам нужно ответить на сделанный вами запрос.
a. Vi kan behöva svara på eller ta hand om förfrågningar som du gjort.
a. Yaptığınız talepleri yanıtlayıp ele almamız gerekebilir.
  2 Hits www.google.com.kw  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
Consideramos que la publicidad puede ser eficaz sin ser molesta. No aceptamos la publicidad en forma de ventanas emergentes, que interfiere en la visualización del contenido solicitado. Nos hemos dado cuenta de que los anuncios de texto que son relevantes para la persona que los está leyendo reciben un mayor porcentaje de clics que los anuncios que aparecen de forma aleatoria. Cualquier anunciante, ya sea grande o pequeño, puede beneficiarse de este medio de gran definición de destinatarios.
Vi tror på, at annoncering kan være effektiv uden at være påtrængende. Vi accepterer ikke pop op-annoncer, der forstyrrer dig i at se det indhold, du har bedt om. Vi ved, at tekstannoncer, der er relevante for den person, der læser dem, genererer meget større klikfrekvens end annoncer, der vises vilkårligt. Alle annoncører, uanset om de er store eller små, kan benytte dette yderst målrettede medie.
Mielestämme mainonta voi olla yhtä aikaa tehokasta ja yksinkertaista. Emme hyväksy ponnahdusmainoksia, jotka tulevat pyytämäsi sisällön tielle. Huomasimme, että käyttäjää itseään koskevien tekstimainoksien napsautussuhde on paljon korkeampi kuin satunnaisten mainosten. Kaikki mainostajat hyötyvät kohdistetusta mainostamisesta, yrityksen koosta riippumatta.
A Google abban is hisz, hogy a hirdetés hivalkodás nélkül is lehet hatékony. A Google nem használ felugró hirdetéseket, mert azok megakadályozzák a felhasználót a kívánt tartalom megtekintésében. Megállapítottuk, hogy a kereső személyek számára fontos tartalommal bíró szöveges hirdetések sokkal több kattintást eredményeznek, mint a véletlenszerűen megjelenő reklámok. A hirdetőknek – a cég méretétől függetlenül – számos előnnyel jár ez a célzott megjelenési forma.
Kami percaya iklan dapat efektif tanpa harus menyolok. Kami tidak menerima iklan munculan, karena mengganggu penayangan konten yang diminta. Kami menemukan bahwa iklan teks yang relevan dengan pembaca mendapatkan rasio klik/tayang (CTR) jauh lebih tinggi dibanding iklan yang muncul acak. Semua pengiklan, besar maupun kecil, dapat memanfaatkan media yang sangat dibidik ini.
Google은 현란하지 않은 광고로도 광고 효과를 충분히 거둘 수 있다고 생각합니다. 팝업 광고는 사용자가 콘텐츠를 보는 데 방해가 되기 때문에 허용하지 않습니다. 연구에 따르면 사용자와 관련성이 높은 텍스트 광고가 무작위로 표시되는 광고에 비해 클릭률(clickthrough rate)이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. 광고주는 사업의 규모와 관계 없이 정확하게 타겟팅된 잠재고객층을 활용할 수 있습니다.
Реклама не должна раздражать или мешать. Именно поэтому вы никогда не увидите на Google всплывающих окон. Более того, простое текстовое объявление, показанное рядом с соответствующими результатами поиска, привлечет гораздо больше людей, чем яркий мигающий баннер, не имеющий ничего общего с содержанием веб-страницы.
เราเชื่อว่าโฆษณาสามารถมีประสิทธิภาพได้โดยไม่จำเป็นต้องหวือหวา เราไม่ยอมรับโฆษณาป๊อปอัปซึ่งรบกวนความสามารถในการดูเนื้อหาที่คุณได้ขอมา เราพบว่าโฆษณาในรูปข้อความที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่บุคคลอ่านอยู่จะจูงใจให้เกิดอัตราการคลิกดูสูงกว่าโฆษณาที่ปรากฏขึ้นแบบสุ่ม ผู้ลงโฆษณาไม่ว่ารายเล็กหรือรายใหญ่สามารถได้รับประโยชน์จากสื่อกลางที่เจาะได้ตรงกลุ่มเป้าหมายนี้
Chúng tôi cho rằng quảng cáo vẫn có thể hiệu quả mà không cần phô trương. Chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên vì loại quảng cáo này ảnh hưởng đến khả năng xem nội dung mà bạn yêu cầu. Chúng tôi phát hiện ra rằng những quảng cáo dạng văn bản liên quan đến người đọc có tỷ lệ nhấp cao hơn nhiều so với những quảng cáo xuất hiện ngẫu nhiên. Bất kỳ nhà quảng cáo nào, dù lớn hay nhỏ, đều có thể tận dụng phương thức quảng cáo có tính nhắm mục tiêu cao này.
Ми вважаємо, що реклама може бути ефективною, залишаючись ненав’язливою. Ми не використовуємо спливаючі оголошення, які заважають користувачу переглянути потрібний вміст. Ми з’ясували, що текстові оголошення, які відповідають зацікавленням користувача, отримують набагато вищі рейтинги кліків, ніж оголошення, що з’являються навмання. Будь-який рекламодавець, незалежно від розміру його компанії, може скористатися перевагами цього засобу з точним націлюванням.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Med en gang du har kommet til hotellet Tivoli Marina Portimão vil du få en liten følelse av hva dette hotellet handler om: det sørger for at du får alt du trenger i løpet av ferien din! Vennlige smil og entusiastiske hilsener fra betjeningen som ønsker det velkommen til en fantastisk verden der det finnes to saltvannsbassenger for voksne og barn, som er omgitt av komfortable solsenger, perfekte for å slappe av i skyggen eller slikke sol.
Dès que vous entrerez dans l’hôtel Tivoli Marina Portimão, vous aurez un aperçu du cadre de cet hôtel, assurant que vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pendant vos vacances ! Les sourires et l’accueil enthousiaste du personnel vous souhaitent la bienvenue dans un monde magnifique, où deux piscines d’eau de mer pour les enfants et les adultes, entourées de transats confortables sont idéales pour se rafraîchir et profiter du soleil. Avec de nombreuses installations pour les enfants, y compris un terrain de jeux, des services de baby-sitting et une salle de jeux, les parents peuvent profiter des bars, restaurants et du shopping dans l’hôtel, sachant que leurs petits sont en train de s’amuser. Les suites spacieuses avec des meubles modernes accueilleront confortablement les familles et les couples lors d'une escapade romantique.
Sobald Sie das Hotel Tivoli Marina Portimão betreten, erhalten Sie einen Eindruck davon, was dieses Hotel auszeichnet: sicherzustellen, dass Sie während Ihres Urlaubs alles haben, was Sie brauchen! Mit einem freundlichen Lächeln und einer herzlichen Begrüßung durch das Personal werden Sie in einer herrlichen Welt willkommen geheißen, in der zwei, von komfortablen Sonnenliegen umgebene Salzwasser-Pools für Kinder und Erwachsene der ideale Ort sind, um sich abzukühlen und sich zu sonnen. Mit den zahlreichen Einrichtungen für Kinder, wie einem Spielplatz, Kinderbetreuung und einem Spieleraum, können Eltern die Bars, Restaurants und Shoppingmöglichkeiten im Hotel genießen, in dem sicheren Wissen, dass ihre Kleinen unterhalten werden. Sowohl Familien als auch Paare auf einer romantischen Reise können in den geräumigen Suiten komfortabel wohnen.
Desde que entre en el Tivoli Marina Portimão podrá presenciar todo lo que este hotel le ha de ofrecer, además de asegurarle que cuenta con todo lo que precise para su estancia. Una sonrisa y una calurosa bienvenida por parte del personal serán la antesala a este magnífico mundo, donde disfrutará de 2 piscinas de agua salada para niños y adultos rodeadas de cómodas tumbonas, ideales para relajarse y tostarse bajo el sol. Al contar con numerosas instalaciones para niños, como una zona de juego, servicio de canguro y sala de juegos, los padres podrán solazarse tranquilamente en los bares y restaurantes o de compras en el mismo hotel, porque saben que sus hijos están divirtiéndose de lo lindo. Las amplias suites poseen modernos muebles que ofrecen todas las comodidades a familias y parejas en una escapada romántica.
Non appena entrerete all’hotel Tivoli Marina Portimão, vi renderete subito conto di tutto quello che questo hotel ha da offrire: durante il vostro soggiorno avrete a disposizione davvero tutto ciò che desiderate! Il sorriso cordiale e tutto l’entusiasmo dello staff vi accoglierà in questo magnifico mondo dove due piscine d’acqua dolce per bambini e adulti, circondate da confortevoli lettini prendisole, saranno l’ideale per rinfrescarsi e crogiolarsi al sole. Con un’ampia varietà di strutture per i più piccoli, che includono parco giochi, servizio di baby-sitting e sala giochi, potrete godervi i bar, i ristoranti e le opportunità per lo shopping all’interno dell’hotel, tranquilli che i vostri piccoli saranno ben coccolati. Le spaziose suite con arredamento moderno offriranno una sistemazione confortevole per famiglie e coppie in fuga romantica.
Assim que entrar no hotel Tivoli Marina Portimão perceberá que este local tem tudo para assegurar umas férias maravilhosas. Os sorrisos simpáticos e as saudações entusiásticas do staff dão-lhe as boas-vindas a um cenário esplêndido. As duas piscinas de água salgada para adultos e crianças, rodeadas de espreguiçadeiras, são o local ideal para se refrescar e apanhar sol. A enorme variedade de serviços para crianças, incluindo um parque infantil, babysitting e uma sala de jogos, também permite que os pais possam desfrutar dos bares, restaurantes e lojas do hotel com a tranquilidade da segurança dos seus filhos. As suites espaçosas e modernamente equipadas irão acomodar com conforto as famílias e casais à procura de umas férias românticas.
Zodra u het Tivoli Marina Portimão hotel binnenstapt, ziet u al gelijk waar het in dit hotel om draait: ervoor zorgen dat u niets tekort komt tijdens uw vakantie! U wordt met een vriendelijke glimlach en een warme begroeting door het personeel verwelkomd in een schitterende wereld. Er zijn twee zoutwaterzwembaden voor kinderen en volwassenen, omringd door comfortabele ligbedden, ideaal om wat af te koelen na een dagje zonnebaden. Met tal van faciliteiten voor kinderen, waaronder een speeltuin, babyoppasservice en een spelletjeskamer, kunnen ouders zelf genieten van de bars, restaurants en de winkelmogelijkheden in het hotel, zeker in de wetenschap dat hun kroost gezellig wordt beziggehouden. De ruime suites met een moderne inrichting bieden een comfortabele accommodatie voor gezinnen en stelletjes die er even romantisch tussenuit zijn.
Så snart du ankommer til Tivoli Marina Portimão hotel vil du få et indtryk af, hvad det drejer sig om på dette hotel: at sørge for at du har alt, hvad du kunne ønske dig på din ferie! Venlige smil og entusiastiske hilsener fra personalet byder dig velkommen til en pragtfuld verden, hvor to swimmingpools med havvand til børn og voksne omgivet af komfortable solsenge er det ideelle til at svale af og opsuge solens varme stråler. Med masser af faciliteter for børn, blandt andet legeplads, børnepasning og legerum kan forældre nyde hotellets barer, restauranter og indkøbsmuligheder vel vidende, at deres børn er underholdt. I de rummelige suiter med moderne møblement indkvarteres familier og par på romantisk ferie komfortabelt.
Heti kun astutte Tivoli Marina Portimão hotelliin, saatte näkymän mistä hotellissa on kysymys: varmistaen että teillä on kaikkea mitä tarvitsette lomanne aikana! Henkilökunnan ystävälliset hymyt ja innokkaat tervehdykset toivottavat teidät tervetulleiksi upeaan maailmaan, jossa kaksi merivesi uima-allasta lapsille ja aikuisille, mukavien aurinkotuolien ympäröimiä ovat ihanteelliset virkistäytymään ja ottamaan aurinkoa. Monilla tiloilla lapsille, sisältäen leikkikentän, lastenhoito palvelut ja leikkihuoneen, vanhemmat voivat nauttia baareista, ravintoloista ja ostosmahdollisuuksista hotellissa, varmana tietäessään että heidän pienokaisillaan on ajanvietettä. Tilavat sviitit uudenaikaisilla huonekaluilla majoittavat mukavasti perheitä ja romanttisella pakomatkalla olevia aviopareja.
Едва войдя в отель Tivoli Marina Portimão, вы сразу же увидите, что здесь в первую очередь заботятся о том, чтобы у вас было все необходимое для прекрасного отпуска! Дружелюбные улыбки и гостеприимные приветствия персонала пригласят вас в чудесный мир, где есть два плавательных бассейна с морской водой для детей и взрослых, окруженных удобными лежаками и идеально подходящих для того, чтобы освежиться, а затем позагорать на солнышке. Здесь есть множество услуг для детей, в том числе игровая площадка, услуги няни и игровая комната, так что родители смогут сполна насладиться имеющимися в отеле барами, ресторанами и возможностями для шопинга, будучи уверенными, что их малыши в это время развлекаются в свое удовольствие. В просторные сьютах с современной обстановкой могут комфортно размещаться как целые семьи, так и те, кто приезжает в романтическое путешествие вдвоем.
Så snart man kommer till Tivoli Marina Portimão hotel, förstår man vad det hela handlar om: här har man ordnat så att allt som man behöver för semestern finns till hands! Personalen välkomnar alla gäster med ett glatt leende till en magnifik hotellmiljö, där man kan njuta av två havsvattenpooler för barn och vuxna, med sköna solsängar runt omkring, där det är ljuvligt att ligga och ta igen sig eller bara lapa sol. Det finns många aktiviteter och särskild service för barn: lekplats, barnpassning och lekrum. Då föräldrar vet att deras barn har det bra, kan de ha trevligt i hotellets restauranger, barer och butiker. Familjer med barn bor rymligt och bekvämt i modernt möblerade sviter, där man också bor utmärkt om man är ett par på romantisk semester.
  2 Hits www.google.co.nz  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
Consideramos que la publicidad puede ser eficaz sin ser molesta. No aceptamos la publicidad en forma de ventanas emergentes, que interfiere en la visualización del contenido solicitado. Nos hemos dado cuenta de que los anuncios de texto que son relevantes para la persona que los está leyendo reciben un mayor porcentaje de clics que los anuncios que aparecen de forma aleatoria. Cualquier anunciante, ya sea grande o pequeño, puede beneficiarse de este medio de gran definición de destinatarios.
Riteniamo che la pubblicità possa essere efficace senza essere appariscente. Non accettiamo annunci popup che interferiscono con la capacità dell’utente di visualizzare i contenuti richiesti. Abbiamo riscontrato che gli annunci di testo pertinenti alla persona che li legge determinano percentuali di clic decisamente maggiori rispetto agli annunci visualizzati casualmente. Qualsiasi inserzionista, a prescindere dalle dimensioni della sua agenzia, può usufruire di questo mezzo altamente mirato.
Volgens ons hoeven advertenties niet opzichtig te zijn om effect te hebben. We accepteren geen pop-upadvertenties, omdat die het zicht belemmeren op de inhoud die u wilt bekijken. We hebben gemerkt dat tekstadvertenties die relevant zijn voor de lezer een veel hogere klikfrequentie ontvangen dan willekeurig weergegeven advertenties. Daarom kunnen zowel grote als kleine adverteerders profiteren van dit bijzonder getargete medium.
Vi tror på, at annoncering kan være effektiv uden at være påtrængende. Vi accepterer ikke pop op-annoncer, der forstyrrer dig i at se det indhold, du har bedt om. Vi ved, at tekstannoncer, der er relevante for den person, der læser dem, genererer meget større klikfrekvens end annoncer, der vises vilkårligt. Alle annoncører, uanset om de er store eller små, kan benytte dette yderst målrettede medie.
Mielestämme mainonta voi olla yhtä aikaa tehokasta ja yksinkertaista. Emme hyväksy ponnahdusmainoksia, jotka tulevat pyytämäsi sisällön tielle. Huomasimme, että käyttäjää itseään koskevien tekstimainoksien napsautussuhde on paljon korkeampi kuin satunnaisten mainosten. Kaikki mainostajat hyötyvät kohdistetusta mainostamisesta, yrityksen koosta riippumatta.
A Google abban is hisz, hogy a hirdetés hivalkodás nélkül is lehet hatékony. A Google nem használ felugró hirdetéseket, mert azok megakadályozzák a felhasználót a kívánt tartalom megtekintésében. Megállapítottuk, hogy a kereső személyek számára fontos tartalommal bíró szöveges hirdetések sokkal több kattintást eredményeznek, mint a véletlenszerűen megjelenő reklámok. A hirdetőknek – a cég méretétől függetlenül – számos előnnyel jár ez a célzott megjelenési forma.
Google은 현란하지 않은 광고로도 광고 효과를 충분히 거둘 수 있다고 생각합니다. 팝업 광고는 사용자가 콘텐츠를 보는 데 방해가 되기 때문에 허용하지 않습니다. 연구에 따르면 사용자와 관련성이 높은 텍스트 광고가 무작위로 표시되는 광고에 비해 클릭률(clickthrough rate)이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. 광고주는 사업의 규모와 관계 없이 정확하게 타겟팅된 잠재고객층을 활용할 수 있습니다.
Uważamy, że reklamy nie muszą być krzykliwe, by były skuteczne. Nie akceptujemy reklam w postaci wyskakujących okienek, które przeszkadzają w oglądaniu żądanej zawartości. Odkryliśmy, że reklamy tekstowe o tematyce odpowiadającej potrzebom czytających je osób generują znacznie większą liczbę kliknięć niż reklamy wyświetlane w sposób losowy. Każdy reklamodawca – zarówno mały, jak i duży – może skorzystać z tego wysoce ukierunkowanego medium.
Реклама не должна раздражать или мешать. Именно поэтому вы никогда не увидите на Google всплывающих окон. Более того, простое текстовое объявление, показанное рядом с соответствующими результатами поиска, привлечет гораздо больше людей, чем яркий мигающий баннер, не имеющий ничего общего с содержанием веб-страницы.
Reklamcılığın, cafcaflı olmadan da etkili olabileceğine inanıyoruz. İstediğiniz içeriği görebilmenize engel olan pop-up reklamcılığını desteklemiyoruz. Kullanıcının ilgilendiği alanla alakalı metin reklamlarının, rastgele görüntülenen reklamlardan çok daha fazla tıklanma oranı elde ettiğini gördük. Hem küçük reklamcılar hem büyük reklamcılar, hedef kitleye yüksek oranda ulaşan bu aracın avantajlarından faydalanabilir.
Chúng tôi cho rằng quảng cáo vẫn có thể hiệu quả mà không cần phô trương. Chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên vì loại quảng cáo này ảnh hưởng đến khả năng xem nội dung mà bạn yêu cầu. Chúng tôi phát hiện ra rằng những quảng cáo dạng văn bản liên quan đến người đọc có tỷ lệ nhấp cao hơn nhiều so với những quảng cáo xuất hiện ngẫu nhiên. Bất kỳ nhà quảng cáo nào, dù lớn hay nhỏ, đều có thể tận dụng phương thức quảng cáo có tính nhắm mục tiêu cao này.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kortvarig intervensjon har vist seg å være svært nyttig i selektive forebyggingstiltak for cannabisbrukere som ikke vanligvis ville ha kommet i kontakt med behandlingsmiljøene. Når det gjelder intensive cannabisbrukere, er det ikke sikkert at opplæringsbaserte programmer som vektlegger rusfrihet, er effektive.
Brief intervention has been found to be very useful in selective prevention measures targeted at cannabis users who would not normally come into contact with treatment settings. In the case of intensive cannabis users, education-based programmes that emphasise abstinence may not be effective.
Une intervention brève est très utile dans le cadre des mesures de prévention sélective destinées aux usagers de cannabis qui n’ont normalement pas de contact avec les centres de traitement. Dans le cas d’usagers intensifs de cannabis, des programmes éducatifs prônant l’abstinence peuvent ne pas donner de résultats.
Kurzinterventionen haben sich im Rahmen gezielter Präventionsmaßnahmen für Cannabiskonsumenten als sehr nützlich erwiesen, die normalerweise nicht mit Behandlungseinrichtungen in Kontakt kommen würden. Bei intensiven Cannabiskonsumenten sind aufklärungsorientierte Programme, die den Schwerpunkt auf Abstinenz legen, unter Umständen unwirksam.
La intervención de corta duración ha demostrado ser de gran utilidad en las medidas de prevención selectivas dirigidas a los consumidores de cannabis que no suelen entrar en contacto con servicios de tratamiento. En el caso de los consumidores intensivos de cannabis, los programas que se basan en la educación y ponen énfasis en la abstinencia pueden no resultar efectivos.
L’intervento breve si è dimostrato estremamente utile nelle misure di prevenzione selettiva destinate ai consumatori di cannabis che altrimenti non verrebbero in contatto con i servizi terapeutici. Nel caso dei consumatori di cannabis intensivi, i programmi di stampo educativo che puntano principalmente sull’astinenza a volte non sono efficaci.
As intervenções de curta duração foram consideradas muito úteis nas medidas de prevenção selectivas dirigidas a consumidores de cannabis que não entram normalmente em contacto com centros de tratamento. No caso dos consumidores intensivos de cannabis, os programas baseados na educação e que dão particular destaque à abstinência podem não ser eficazes.
Έχει διαπιστωθεί ότι η σύντομη παρέμβαση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη στο πλαίσιο μέτρων επικεντρωμένης πρόληψης που έχουν ως στόχο χρήστες κάνναβης που δεν έρχονται συνήθως σε επαφή με θεραπευτικά περιβάλλοντα. Στην περίπτωση των ατόμων που κάνουν εντατική χρήση κάνναβης, τα προγράμματα στο πλαίσιο της εκπαίδευσης που δίνουν έμφαση στην αποχή ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματικά.
Korte interventies zijn zeer waardevol gebleken in selectieve preventiemaatregelen die gericht zijn op cannabisgebruikers die normaal gesproken niet in een behandelomgeving terecht zouden komen. In het geval van intensieve cannabisgebruikers kan het zijn dat voorlichtingsprogramma’s waarin de nadruk wordt gelegd op onthouding niet doeltreffend zijn.
Krátká intervence se osvědčila jako velmi užitečná v opatřeních selektivní prevence zaměřených na uživatele konopí, kteří by běžně nepřišli do kontaktu s léčebným zařízením. Osvětové programy, které kladou důraz na abstinenci, nemusejí být v případě intenzivních uživatelů konopí účinné.
Kort intervention har vist sig at være meget hensigtsmæssig i forbindelse med selektive forebyggelsesforanstaltninger, der er målrettet mod cannabisbrugere, som ikke normalt ville komme i kontakt med behandlingsmiljøer. Oplysningsbaserede programmer, som lægger vægt på afholdenhed, er i givet fald ikke effektive i forbindelse med intensive cannabisbrugere.
Lühimõjutus on osutunud väga kasulikuks valikuliseks ennetusmeetmeks niisuguste kanepitarvitajate puhul, kes muidu raviprogrammi ei satuks. Intensiivse kanepitarvitaja puhul ei pruugi kasu olla koolitusprogrammidest, mis propageerivad täielikku uimastitest hoidumist.
Lyhyt interventio on todettu hyödylliseksi valikoivissa ehkäisytoimissa, joiden kohteena ovat sellaiset kannabiksen käyttäjät, jotka eivät tavallisesti olisi yhteydessä hoitopalveluihin. Koulutuspohjaiset ohjelmat, joissa painotetaan pidättyvyyttä, eivät välttämättä tehoa henkilöihin, jotka käyttävät runsaasti kannabista.
A rövid beavatkozást kifejezetten hasznosnak találták az olyan kannabiszhasználókra irányuló célzott megelőzési intézkedésekben, akikkel kezelési körülmények között rendes esetben nem lehet kapcsolatba kerülni. Az intenzív kannabiszhasználók esetében az absztinenciát hangsúlyozó, oktatáson alapuló programok nem feltétlenül hatékonyak.
Krótkie działanie interwencyjne okazało się bardzo skuteczne jako wybiórczy środek zapobiegawczy ukierunkowany na osoby zażywające konopie indyjskie, które w normalnych okolicznościach nie zgłosiłyby się do placówki terapeutycznej. W przypadku osób intensywnie zażywających konopie indyjskie programy oparte na edukacji i promujące abstynencję mogą okazać się nieskuteczne.
S-a observat că intervenţia de scurtă durată este foarte utilă în măsurile selective de prevenire, având ca ţintă consumatorii de canabis care în mod normal nu ar intra în contact cu serviciile de tratament. Referitor la consumatorii intensivi de canabis, programele educative care pun accent pe abstinenţă, nu ar putea fi eficiente.
Zistilo sa, že krátky zásah je veľmi užitočný pri selektívnych preventívnych opatreniach zameraných na užívateľov kanabisu, ktorí by normálne neprišli do kontaktu s liečebnými zariadeniami. V prípade intenzívnych užívateľov kanabisu nemusia byť programy založené na vzdelávaní, ktoré zdôrazňujú abstinenciu, účinné.
Ugotovljeno je bilo, da je kratka intervencija zelo koristna pri selektivnih preventivnih ukrepih, namenjenih uživalcem konoplje, ki običajno ne bi prišli v stik z okolji zdravljenja. Pri intenzivnih uživalcih konoplje programi, ki temeljijo na izobraževanju in poudarjajo vzdržnost, morda ne bi bili učinkoviti.
Kortvariga insatser har befunnits vara mycket effektiva i selektiva preventionsåtgärder riktade mot cannabisanvändare som annars inte skulle komma i kontakt med behandlingsmiljön. För personer med intensivt missbruk av cannabis är troligen informationsbaserade program som betonar abstinens inte effektiva.
Kısa müdahalenin, normalde tedavi merkezleriyle iletişime geçmeyecek esrar kullanıcılarını hedef alan seçici önleme tedbirlerinde çok faydalı olduğu görülmüştür. Yoğun esrar kullanıcıları durumunda, yoksunluğu vurgulayan eğitim temelli programlar etkin olmayabilir.
Īslaicīgi iejaukšanās pasākumi ir izrādījušies ļoti noderīgi selektīvajā profilaksē ar mērķi uzrunāt kaņepju lietotājus, kas parasti necenšas nodibināt kontaktus ar ārstniecības iestādēm. Intensīvas kaņepju lietošanas gadījumos izglītojošas, uz atturēšanos vērstas programmas var izrādīties nederīgas.
  4 Hits collection.volvocars.com  
Finn ut det siste hva gjelder fakta og tall i Sunday Billion. Spill denne uken og sjekk siden snart om du har kommet med på listen!
Die aktuellen Zahlen und Fakten des Sunday Billion. Spielen Sie das Turnier in dieser Woche und lesen Sie schon bald Ihren eigenen Namen auf dieser Liste!
На этой странице Вы найдете актуальные статистические данные турнира Sunday Billion. Сыграйте на этой неделе, и, возможно, Вы увидите здесь свое имя!
  2 Hits www.google.co.cr  
Trenger du hjelp til å komme i gang? Vil du delta på et nettseminar for å få en innføring i Google Apps for Education? Vil du kommunisere med andre medlemmer av det globale Google Apps-fellesskapet? Da er du er kommet til riktig sted.
Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ? Vous êtes au bon endroit.
¿Necesitas ayuda para empezar? ¿Quieres participar en un seminario web para obtener una visión general de Google Apps for Education? ¿Quieres conectarte con otros miembros de la comunidad global de Google Apps? Estás en el lugar adecuado.
Hai bisogno di assistenza per iniziare? Vuoi partecipare a un webinar per avere una panoramica di Google Apps for Education? Vuoi metterti in contatto con altri membri della community di Google Apps globale? Allora sei nel posto giusto.
إذا كان يلزمك بعض المساعدة لمعرفة الخطوات الأولى، أو كنت تريد الانضمام إلى برنامج تعليمي على الويب للحصول على نظرة عامة حول Google Apps for Education، أو كنت تريد التواصل مع أعضاء آخرين من منتدى Google Apps حول العالم، فستجد هنا كل ما تبحث عنه.
Heeft u hulp nodig om aan de slag te kunnen? Wilt u deelnemen aan een webinar om een overzicht te krijgen van Google Apps for Education? Want u in contact komen met andere leden van de wereldwijde Google Apps-community? Hier bent u op de juiste plaats.
ご利用にあたって必要なサポートをご用意しています。ウェブ セミナーに参加して Google Apps for Education の概要を学んだり、グローバルな Google Apps コミュニティのメンバーと交流したりすることができます。
Har du brug for hjælp til at komme i gang? Vil du deltage i et webinar for at få et overblik over Google Apps for Education? Vil du i kontakt med andre medlemmer af det globale Google Apps-fællesskab? Så er du kommet til det helt rigtige sted.
Tarvitsetko apua alkuun pääsemisessä? Haluatko osallistua verkkoseminaariin, joka esittelee Google Apps for Educationia? Haluatko olla yhteydessä muihin globaalin Google Apps -yhteisön jäseniin? Olet tullut oikeaan paikkaan.
Segítségre van szüksége a kezdéshez? Szeretne csatlakozni egy internetes szemináriumhoz, ahol áttekintést kaphat a Google Apps iskoláknak csomagról? Szeretne csatlakozni a Google Apps globális közösségének tagjaihoz? Akkor a legjobb helyen jár!
Butuh bantuan untuk memulai? Ingin bergabung dengan webinar untuk mendapatkan ikhtisar mengenai Google Apps for Education? Ingin terhubung dengan anggota lain dari komunitas Google Apps global? Anda sudah di tempat yang tepat.
시작하는 데 도움이 필요하십니까? Google Apps for Education에 대해 대략적으로 알기 위해 웹 세미나에 참여하거나 전세계 Google Apps 사용자들의 커뮤니티에서 다른 사용자와 교류하고 싶으세요? 바로 이 곳에서 원하는 모든 작업을 수행할 수 있습니다.
Potrzebujesz pomocy, by zacząć używać Google Apps? Chcesz wziąć udział w webinarze, by dowiedzieć się czegoś o Google Apps dla Szkół i Uczelni? Chcesz dołączyć do globalnej społeczności Google Apps? Nie musisz szukać dalej.
Не знаете, как начать работу? Хотите узнать больше о Google Apps для учебных заведений или пообщаться с другими участниками сообщества Google Apps? Здесь есть все, что вам нужно.
Behöver du hjälp med att komma igång? Vill du delta i ett webinarium där du får en överblick över Google Apps for Education? Vill du bli en del av den globala Google Apps-gruppen? Då har du kommit till rätt ställe.
ถ้าต้องการความช่วยเหลือในการเริ่มต้นใช้งาน ถ้าต้องการเข้าร่วมการสัมมนาผ่านเว็บเพื่อดูภาพรวมของ Google Apps for Education ถ้าต้องการติดต่อกับสมาชิกท่านอื่นของชุมชน Google Apps ทั่วโลก คุณมาถูกที่แล้ว
צריך עזרה להתחיל? רוצה להצטרף לסמינר מקוון כדי לקבל סקירה כללית על Google Apps for Education? רוצה ליצור קשר עם חברים אחרים בקהילת Google Apps העולמית? הגעת למקום הנכון.
  maps.google.it  
  3 Hits www.google.de  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
  www.google.co.za  
Google Earth er utstyrt med en visuelt tydelig, omfattende database av satellittbilder og 3D-modeller. Nå er tiden kommet for å se nøye på kartleggingsmetodene dere selv benytter dere av. Nedenfor fremhever vi noen av de funksjonene som er mest relevante for bruk av media.
L'importante base de données d'images satellite et de modèles 3D Google Earth vous fera sans aucun doute repenser le rôle de la cartographie au sein de votre activité de production. Voici certaines fonctionnalités parmi les plus pertinentes dans le secteur des médias. Chacune de ces fonctionnalités est disponible dans les versions gratuite et Pro du logiciel.
إن Google Earth مجهز بقاعدة بيانات شاملة ومتميزة بصريًا من صور الأقمار الصناعية والنماذج ثلاثية الأبعاد. أعد تصور إمكانيات رسم خرائط من إنشائك. سنوضح في ما يلي بعض الميزات الأكثر ارتباطًا بالاستخدام الإعلامي. وكل هذه الميزات متوفرة في كل من الإصدارات المجانية وإصدارات Pro للبرنامج.
Το Google Earth είναι εξοπλισμένο με μια διακριτή, εκτεταμένη βάση δεδομένων εικόνων δορυφόρου και τρισδιάστατων μοντέλων. Φανταστείτε ξανά τις δυνατότητες της χαρτογράφησης στην παραγωγή σας. Παρακάτω επισημαίνουμε μερικές από τις λειτουργίες που σχετίζονται περισσότερο με τη χρήση στα μέσα ενημέρωσης. Όλες αυτές οι δυνατότητες διατίθενται τόσο στη δωρεάν όσο και στην έκδοση Pro του λογισμικού.
  www.google.com.vn  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
  www.google.fr  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
  www.google.gr  
Deretter kjørte vi av sted for å samle inn de første bildene. Vi har kommet langt siden oppstarten i USA i 2007. I dag har vi utvidet våre 360-graders panoramabilder til å omfatte steder på alle de sju kontinentene.
When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery. We've come a long way since our initial U.S. launch in 2007; today we've expanded our 360-degree panoramic views to include locations on all seven continents.
  www.google.co.jp  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
  2 Hits www.google.com.gh  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
  www.google.com.sg  
Bruk de ulike museene til å plassere utstillinger i kronologisk rekkefølge, og undersøke hvordan vi har kommet og bidra til å forstå fortiden. – War museum, Bestemors kjøkken, Granfer skur, Brannstasjon og Mill bygningen.
Utilisez les différents musées de placer des expositions dans l'ordre chronologique et d'examiner comment nous avons progressé et les aider à comprendre le passé. – Musée de la guerre, La cuisine de grand-mère, Le hangar de Granfer, Caserne de pompiers et le bâtiment Mill. Étudier les différentes utilisations commerciales de l'usine au cours de la dernière 1,000 années.
  3 Hits theurbansuites.com  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
Wir sind davon überzeugt, dass Werbung gleichzeitig effektiv und unaufdringlich sein kann. Google akzeptiert keine Pop-up-Anzeigen, die den gesuchten Inhalt möglicherweise verdecken. Wir haben herausgefunden, dass Textanzeigen mit Relevanz für den Nutzer, der sie liest, viel höhere Klickraten liefern, als Anzeigen, die nach dem Zufallsprinzip geschaltet werden. Jeder Werbetreibende, egal ob groß oder klein, kann von diesem höchst zielgerichteten Medium profitieren.
Mens traditionalistene snakker om bare to varianter av sativa og indica, har mange varianter nå kommet til eksistens ved hjelp av genteknologi. Høyavkastningsvarianter som enkelt dyrkes med omfattende THC-nivåer, har nå blitt darlings av marihuana-elskere.
Terwijl de traditionalisten over slechts twee soorten sativa en indica praten, zijn er nu veel variëteiten ontstaan ​​door middel van genetische techniek. Hoge opbrengstvariëteiten die gemakkelijk worden uitgebreid met uitgebreide THC-niveaus, zijn nu de darlings van marihuana liefhebbers geworden. De toekomst is gegarandeerd met pot legalisatie, maar dan zijn wetten verschillend in verschillende landen. Veel regeringen tolereren de groei van een paar persoonlijke planten en bezittingen in een kleine hoeveelheid. Afghaans verwijst natuurlijk naar het land van Afghanistan in Azië in de Himalaya-gebieden.
Mens traditionalisterne tales om kun to sorter af sativa og indica, er mange sorter nu blevet til stede ved hjælp af genteknologi. High yield sorter, der let dyrkes med omfattende THC niveauer er nu blevet darlings af marihuana elskere. Fremtiden er sikret med pot legalisering, men så er loven forskellig på tværs af lande. Mange regeringer tolererer voksningen af ​​et par personlige planter og besiddelse i en lille mængde. Afghanske refererer til Afghanistan i Asien selvfølgelig i Himalayan områder.
  90 Hits www.nato.int  
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Å reformere Bosnia og Hercegovinas politistyrke har tatt lenger tid enn forventet - og ikke kommet så langt man hadde håpet.
Die Reform der Polizei von Bosnien und Herzegowina hat länger gedauert als erwartet - und ist nicht so weit gegangen wie erhofft.
La reforma de la fuerza de policía de Bosnia-Herzegovina ha llevado más tiempo de lo previsto -y no ha llegado tan lejos como se esperaba.
A reforma da força policial da Bósnia e Herzegovina tem demorado mais do que era previsto e não tem ido tão longe como se esperava.
يكشف بعض الفاعلين الرئيسيين الذين اضطلعوا بالمهمّة المضنية المتمثلة بإعادة هيكلة القوّات المسلّحة البوسنيّة في حقبة ما بعد الحرب، يكشفون لنا كيف استطاعوا بناء هذه القوّة المشتركة والمختلطة الحالية.
De hervorming van Bosnië en Herzegovina's politiemacht heeft langer geduurd dan verwacht - en is minder ver gegaan dan men had gehoopt.
Реформата на полицията на Босна и Херцеговина продължи повече и постигна по-малко от очакваното.
Reorganizace policejních sil Bosny a Hercegoviny trvala déle než se očekávalo – a nesplnila všechny předpoklady.
Bosnia ja Hertsegoviina politseireform on kestnud oodatust kauem ja andnud loodetust vähem tulemusi
Paddy Ashdown vázolja a Balkánon szerinte még elvégzendő munkát - és annak elvégzésének legjobb módját.
  2 Hits www.google.co.ke  
"Bethany er mitt andre barn, og jeg har følt meg fra den tiden hun ble født, og hun hadde på en eller annen måte kommet for å helbrede meg.
"Bethany est mon deuxième enfant et je sentais depuis sa naissance qu'elle était en quelque sorte venue me guérir.
"Bethany ist mein zweites Kind und ich spürte von der Zeit an, als sie geboren wurde, dass sie auf irgendeine Weise gekommen war, um mich zu heilen.
"Bethany es mi segunda hija y desde el momento en que nació sentí que de alguna manera había venido a sanarme.
"بيثاني هو طفلي الثاني، وكنت أشعر من الوقت الذي ولدت فيه أنها قد تأتي في بعض الطريق للشفاء لي.
  maps.google.pl  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
  www.google.com.tw  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
  4 Hits www.norid.no  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
Nous pensons que la publicité peut être efficace sans être envahissante. Google n’accepte pas les publicités sous forme de fenêtres pop-up, qui gênent la lisibilité des pages consultées. Nous avons constaté que les annonces textuelles ciblées permettaient d’obtenir un taux de clics supérieur aux annonces diffusées de façon aléatoire. Tout annonceur, quelle que soit son envergure, peut tirer parti de ce média extrêmement ciblé.
Legg også merke til at det er kommet til et nytt dokument som inneholder en oversikt over de utvidede EPP-feilkodene som Draupne benytter.
Also notice a new document which contains a list of the extended EPP error codes used by Draupne.
  nettskjema.uio.no  
Se svar som har kommet inn
See results from your surveys
  chateauberne.secretbox.fr  
Ikke la ballen treffe bakken når du har kommet inn i en rytme. Bytt til venstrefoten etter en stund, for å trene begge føttene. Hold følge med utviklingen din med MuninPlay-appen.
Låt inte bollen träffa marken när du har fått in rytmen. Byt till vänster fot när du känner att det är dags för att träna båda fötterna. Håll koll på din utveckling med MuninPlay-appen.
  2 Hits www.madeira-live.com  
Madeiras verdensmester i vindsurfing har kommet inn i Guinness Rekordbok!
Madeira’s windsurfing world champion is in the Guinness Book of World Records!
Le champion du monde de planche à voile de Madère entre dans le Livre Guinness des Records !
Madeiras Windsurfing-Weltmeister ist im Guinnessbuch der Weltrekorde!
Il campione mondiale di windsurf dell’isola di Madeira è entrato nel Libro dei Guinness World Record!
O campeão mundial de windsurf madeirense está no Guinness Book of World Records!
Madeira’s wereldkampioen windsurfen heeft een vermelding gekregen in het Guinness Book of World Records!
Madeiran purjelautailun maailmanmestari on Guinnessin maailmanennätys kirjassa!
  www.allstarhealth.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you've made.
a. Es posible que tengamos que responder y gestionar pedidos que hayas hecho.
a. Podemos ter que responder e tratar solicitações que você tenha feito.
  www.hoteldocentro.com  
Len deg bakover og nyt bekymringsløse øyeblikk i vårt hotells innbydende lobby, enten du har kommet tilbake fra en travel dag med sightseeing eller ønsker adgang til vår internettjeneste (ekstrakostnad).
Asseyez-vous et profitez de moments de détente dans le hall accueillant de notre hôtel, que vous rentriez d'une journée remplie de visites ou souhaitiez accéder à nos services Internet (avec supplément). Notre réception 24h/24, l’air conditionné et la blanchisserie (avec supplément) sont d’autres services offerts par l'Hotel do Centro.
In unserer einladenden Hotellobby können Sie sich zurücklehnen und sorgenfreie Momente genießen, zum Beispiel nach einem langen Sightseeing-Tag oder um unseren Internetzugang zu nutzen (gegen Gebühr). Zusätzlich bietet das Hotel do Centro eine 24-Stunden-Rezeption, Klimaanlage und einen Wäschedienst (gegen Aufpreis).
Siéntese y disfrute de unos momentos de solaz en el cautivador vestíbulo del hotel, tanto si regresa de un ajetreado día de turismo como si desea hacer uso de los servicios de Internet (por un suplemento). El hotel ofrece también una recepción 24 horas, aire acondicionado y lavandería (por un suplemento).
Depois de um preenchido dia de visita à cidade, pode sentar-se no acolhedor lobby do hotel para passar uns momentos de descontracção ou aceder aos serviços de internet (taxa extra). Recepção aberta 24h, ar condicionado e instalações de lavandaria (taxa extra) são outros dos serviços que o Hotel do Centro coloca à sua disposição.
  2 Hits www.google.com.co  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
Wir sind davon überzeugt, dass Werbung gleichzeitig effektiv und unaufdringlich sein kann. Google akzeptiert keine Pop-up-Anzeigen, die den gesuchten Inhalt möglicherweise verdecken. Wir haben herausgefunden, dass Textanzeigen mit Relevanz für den Nutzer, der sie liest, viel höhere Klickraten liefern, als Anzeigen, die nach dem Zufallsprinzip geschaltet werden. Jeder Werbetreibende, egal ob groß oder klein, kann von diesem höchst zielgerichteten Medium profitieren.
Riteniamo che la pubblicità possa essere efficace senza essere appariscente. Non accettiamo annunci popup che interferiscono con la capacità dell’utente di visualizzare i contenuti richiesti. Abbiamo riscontrato che gli annunci di testo pertinenti alla persona che li legge determinano percentuali di clic decisamente maggiori rispetto agli annunci visualizzati casualmente. Qualsiasi inserzionista, a prescindere dalle dimensioni della sua agenzia, può usufruire di questo mezzo altamente mirato.
Google は、派手な広告でなくても効率よく宣伝ができると考えています。ポップアップ広告は邪魔になってユーザーが見たいコンテンツを自由に見られないので、Google では許可していません。Google は、閲覧しているユーザーに関連性のあるテキスト広告の方が、ランダムに掲載される広告よりずっとクリック率が高いことに着目しました。企業の規模には関係なく、あらゆる広告主がこのターゲット広告を利用できます。
Podle nás může být reklama efektivní i bez přílišné křiklavosti nebo nevkusné okázalosti. Nepřijímáme reklamy ve formě vyskakovacích oken, protože brání zobrazení požadovaného obsahu. Zjistili jsme, že textové reklamy relevantní pro čtenáře dosahují mnohem vyšší frekvence prokliků než reklamy náhodné. Výhod tohoto vysoce cíleného média může využít kterýkoli inzerent, na velikost nehledě.
A Google abban is hisz, hogy a hirdetés hivalkodás nélkül is lehet hatékony. A Google nem használ felugró hirdetéseket, mert azok megakadályozzák a felhasználót a kívánt tartalom megtekintésében. Megállapítottuk, hogy a kereső személyek számára fontos tartalommal bíró szöveges hirdetések sokkal több kattintást eredményeznek, mint a véletlenszerűen megjelenő reklámok. A hirdetőknek – a cég méretétől függetlenül – számos előnnyel jár ez a célzott megjelenési forma.
Kami percaya iklan dapat efektif tanpa harus menyolok. Kami tidak menerima iklan munculan, karena mengganggu penayangan konten yang diminta. Kami menemukan bahwa iklan teks yang relevan dengan pembaca mendapatkan rasio klik/tayang (CTR) jauh lebih tinggi dibanding iklan yang muncul acak. Semua pengiklan, besar maupun kecil, dapat memanfaatkan media yang sangat dibidik ini.
Google은 현란하지 않은 광고로도 광고 효과를 충분히 거둘 수 있다고 생각합니다. 팝업 광고는 사용자가 콘텐츠를 보는 데 방해가 되기 때문에 허용하지 않습니다. 연구에 따르면 사용자와 관련성이 높은 텍스트 광고가 무작위로 표시되는 광고에 비해 클릭률(clickthrough rate)이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. 광고주는 사업의 규모와 관계 없이 정확하게 타겟팅된 잠재고객층을 활용할 수 있습니다.
Uważamy, że reklamy nie muszą być krzykliwe, by były skuteczne. Nie akceptujemy reklam w postaci wyskakujących okienek, które przeszkadzają w oglądaniu żądanej zawartości. Odkryliśmy, że reklamy tekstowe o tematyce odpowiadającej potrzebom czytających je osób generują znacznie większą liczbę kliknięć niż reklamy wyświetlane w sposób losowy. Każdy reklamodawca – zarówno mały, jak i duży – może skorzystać z tego wysoce ukierunkowanego medium.
เราเชื่อว่าโฆษณาสามารถมีประสิทธิภาพได้โดยไม่จำเป็นต้องหวือหวา เราไม่ยอมรับโฆษณาป๊อปอัปซึ่งรบกวนความสามารถในการดูเนื้อหาที่คุณได้ขอมา เราพบว่าโฆษณาในรูปข้อความที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่บุคคลอ่านอยู่จะจูงใจให้เกิดอัตราการคลิกดูสูงกว่าโฆษณาที่ปรากฏขึ้นแบบสุ่ม ผู้ลงโฆษณาไม่ว่ารายเล็กหรือรายใหญ่สามารถได้รับประโยชน์จากสื่อกลางที่เจาะได้ตรงกลุ่มเป้าหมายนี้
  2 Hits www.google.lv  
Vi godtar ikke reklamer i forgrunnsvinduer, siden det begrenser brukernes mulighet til å se innholdet de har bedt om. Vi har kommet frem til at annonsetekster som er relevante for personen som leser dem, fører til høyere klikkfrekvens enn annonser som er tilfeldig plassert.
We believe that advertising can be effective without being flashy. We don’t accept pop–up advertising, which interferes with your ability to see the content you’ve requested. We’ve found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher clickthrough rates than ads appearing randomly. Any advertiser, whether small or large, can take advantage of this highly targeted medium.
Wir sind davon überzeugt, dass Werbung gleichzeitig effektiv und unaufdringlich sein kann. Google akzeptiert keine Pop-up-Anzeigen, die den gesuchten Inhalt möglicherweise verdecken. Wir haben herausgefunden, dass Textanzeigen mit Relevanz für den Nutzer, der sie liest, viel höhere Klickraten liefern, als Anzeigen, die nach dem Zufallsprinzip geschaltet werden. Jeder Werbetreibende, egal ob groß oder klein, kann von diesem höchst zielgerichteten Medium profitieren.
Riteniamo che la pubblicità possa essere efficace senza essere appariscente. Non accettiamo annunci popup che interferiscono con la capacità dell’utente di visualizzare i contenuti richiesti. Abbiamo riscontrato che gli annunci di testo pertinenti alla persona che li legge determinano percentuali di clic decisamente maggiori rispetto agli annunci visualizzati casualmente. Qualsiasi inserzionista, a prescindere dalle dimensioni della sua agenzia, può usufruire di questo mezzo altamente mirato.
Google は、派手な広告でなくても効率よく宣伝ができると考えています。ポップアップ広告は邪魔になってユーザーが見たいコンテンツを自由に見られないので、Google では許可していません。Google は、閲覧しているユーザーに関連性のあるテキスト広告の方が、ランダムに掲載される広告よりずっとクリック率が高いことに着目しました。企業の規模には関係なく、あらゆる広告主がこのターゲット広告を利用できます。
Vi tror på, at annoncering kan være effektiv uden at være påtrængende. Vi accepterer ikke pop op-annoncer, der forstyrrer dig i at se det indhold, du har bedt om. Vi ved, at tekstannoncer, der er relevante for den person, der læser dem, genererer meget større klikfrekvens end annoncer, der vises vilkårligt. Alle annoncører, uanset om de er store eller små, kan benytte dette yderst målrettede medie.
Mielestämme mainonta voi olla yhtä aikaa tehokasta ja yksinkertaista. Emme hyväksy ponnahdusmainoksia, jotka tulevat pyytämäsi sisällön tielle. Huomasimme, että käyttäjää itseään koskevien tekstimainoksien napsautussuhde on paljon korkeampi kuin satunnaisten mainosten. Kaikki mainostajat hyötyvät kohdistetusta mainostamisesta, yrityksen koosta riippumatta.
A Google abban is hisz, hogy a hirdetés hivalkodás nélkül is lehet hatékony. A Google nem használ felugró hirdetéseket, mert azok megakadályozzák a felhasználót a kívánt tartalom megtekintésében. Megállapítottuk, hogy a kereső személyek számára fontos tartalommal bíró szöveges hirdetések sokkal több kattintást eredményeznek, mint a véletlenszerűen megjelenő reklámok. A hirdetőknek – a cég méretétől függetlenül – számos előnnyel jár ez a célzott megjelenési forma.
Google은 현란하지 않은 광고로도 광고 효과를 충분히 거둘 수 있다고 생각합니다. 팝업 광고는 사용자가 콘텐츠를 보는 데 방해가 되기 때문에 허용하지 않습니다. 연구에 따르면 사용자와 관련성이 높은 텍스트 광고가 무작위로 표시되는 광고에 비해 클릭률(clickthrough rate)이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. 광고주는 사업의 규모와 관계 없이 정확하게 타겟팅된 잠재고객층을 활용할 수 있습니다.
Reklamcılığın, cafcaflı olmadan da etkili olabileceğine inanıyoruz. İstediğiniz içeriği görebilmenize engel olan pop-up reklamcılığını desteklemiyoruz. Kullanıcının ilgilendiği alanla alakalı metin reklamlarının, rastgele görüntülenen reklamlardan çok daha fazla tıklanma oranı elde ettiğini gördük. Hem küçük reklamcılar hem büyük reklamcılar, hedef kitleye yüksek oranda ulaşan bu aracın avantajlarından faydalanabilir.
Chúng tôi cho rằng quảng cáo vẫn có thể hiệu quả mà không cần phô trương. Chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên vì loại quảng cáo này ảnh hưởng đến khả năng xem nội dung mà bạn yêu cầu. Chúng tôi phát hiện ra rằng những quảng cáo dạng văn bản liên quan đến người đọc có tỷ lệ nhấp cao hơn nhiều so với những quảng cáo xuất hiện ngẫu nhiên. Bất kỳ nhà quảng cáo nào, dù lớn hay nhỏ, đều có thể tận dụng phương thức quảng cáo có tính nhắm mục tiêu cao này.
  2012.twitter.com  
Arijit Guha hadde akkurat kommet hjem fra ferie da han plutselig følte seg syk. Det han trodde var et virus viste seg å være noe mye mer alvorlig: Han hadde en ondartet svulst i tarmene. Da han fjernet svulsten, oppdaget legen at kreften hadde spredd seg til bukhulen.
Just back from vacation, Arijit Guha started to feel sick. What he thought might be a virus turned out to be much worse: a malignant growth that turned out to be Stage IV colon cancer. After hitting the limit on his insurance, he reached out to his insurer on Twitter to plead his case. Company’s CEO Mark Bertolini responded directly to Arijit, and personally directed the company to help cover the gap.
Tout juste de retour de vacances, Arijit Guha a commencé à se sentir malade. Ce qu'il pensait être un virus s'est avéré bien pire : une grosseur maligne qui s'est révélée être un cancer du colon au stade 4. Après avoir atteint la limite de son assurance, il a contacté son assureur via Twitter pour plaider sa cause. Le PDG de la compagnie, Mark Bertolini, a directement répondu à Arijit et a personnellement ordonné à la compagnie de payer la différence.
Nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub fühlte sich Arijit Guha krank. Er vermutete ein Virus, aber es stellte sich als etwas viel Schlimmeres heraus: ein bösartiger Darmkrebstumor im 4. Stadium. Nachdem er das Deckungslimit seiner Versicherung erreicht hatte, wendete er sich über Twitter an seinen Versicherer, um weitere Hilfe zu erhalten. Der Geschäftsführer des Versicherers, Mark Bertolini, antwortete Arijit sofort und wies die Versicherung persönlich an, diese Versicherungslücke zu schließen.
Al volver de vacaciones, Arijit Guha comenzó a sentirse mal. Lo que él pensó que podría ser un virus resultó ser mucho peor: un tumor maligno que terminó siendo un cáncer de colon etapa IV. Después de alcanzar el límite de su seguro médico acudió a su aseguradora en Twitter para exponer su caso. El CEO de la compañía de seguros Mark Bertolini respondió directamente a Arijit y ordenó personalmente a la empresa que ayudaran a cubrir la diferencia.
Appena rientrato dalle vacanze, Arijit Guha ha iniziato a sentirsi male. Ciò che pensava potesse essere un virus era in realtà molto peggiore: una formazione maligna che si è rivelata essere un tumore al colon al IV stadio. Dopo aver raggiunto il limite della propria polizza, ha contattato su Twitter la compagnia di assicurazione per avere un aiuto. L'amministratore delegato della società, Mark Bertolini, ha risposto direttamente ad Arijit ed ha dato personalmente istruzioni per aiutare a coprire quanto mancante.
Juuri lomaltaan palannut Arijit Guha tunsi olonsa sairaaksi. Aluksi hän luuli sen olevan virus, mutta kyseessä olikin jotain pahempaa: hänen suolistossaan oli pahanlaatuinen kasvain, joka osoittautui neljännen vaiheen paksusuolen syöväksi. Arijit saavutti sairausvakuutuksensa maksukaton, minkä jälkeen hän lähestyi vakuutusyhtiötä Twitterissä kertoakseen tapauksestaan. Yrityksen toimitusjohtaja Mark Bertolini vastasi suoraan Arijitille ja ohjasi yrityksen henkilökohtaisesti auttamaan maksujen kanssa.
Precis tillbaka från semestern började Arijit Guha känna sig sjuk. Det han trodde kanske var ett virus visade sig vara något mycket värre: en elakartad tillväxt som visade sig vara fjärde stadiets tjocktarmscancer. Efter att ha nått taket på sin försäkring vädjade han till sitt försäkringsbolag på Twitter att hjälpa honom. Företagets vd Mark Bertolini svarade direkt till Arijit och instruerade personligen företaget att hjälpa till med att betala utgifterna.
Baru sahaja pulang dari percutian, Arijit Guha mula berasa sakit. Apa yang beliau sangkakan virus ternyata menjadi lebih buruk: ketumbuhan malignan yang telah menjadi kanser kolon Peringkat IV. Selepas mencapai had insuransnya, beliau mencapai penanggung insuransnya di Twitter untuk merayu kesnya. Ketua Pegawai Eksekutif syarikat, Mark Bertolini bertindak balas secara terus kepada Arijit, dan secara peribadi mengarahkan syarikat untuk membantu menampung kekurangan kos.
  2 Hits www.isa-sari.com  
Filtre er dine venner. Resultatene har kommet, og det er på tide å analysere dem. Med filtre kan du raskt sortere gjennom all den informasjonen du har mottatt, og finne nøyaktig det du er på utkikk etter.
Filtre er din ven. Dine resultater er klar, og der er tid til at analysere. Med filtre kan du hurtigt gennemse alle de oplysninger, du har fået, og finde præcis det, du leder efter. Hvis du f.eks. kun vil se besvarelser fra personer, der bor i et specifikt geografisk område, så angiv det kriterium som et filter, og se, hvad du ønsker hurtigt og nemt. Sørg for at planlægge frem i tiden, og tænk over, hvilke filtre du gerne vil bruge, når du opretter dine spørgsmål til spørgeundersøgelsen.
  2 Hits www.japan-tour.de  
I Norge har de fleste alvorlige, akutte utslippene kommet fra skipstrafikk nær kysten. Petroleumsvirksomheten har ikke vært årsak til store akutte utslipp av olje som har ført til miljøskader. I de omtrent 50 årene det har blitt drevet petroleumsvirksomhet har utslipp fra virksomheten heller aldri nådd land.
In Norway, most major oil spills have been from shipping close to the the coast line. So far, the Norwegian petroleum industry has not been the cause of any major oil spills that have resulted in environmental damage. Since Norway’s petroleum activities began, no oil spill from the industry has ever reached the shoreline.
  2 Hits www.fdp.ru  
Vi er glade for å tilby et utvalg av beste valgte egenskapen, leiligheter, hus, land, kommersielle, detaljhandel og industrielle engasjementer i Albania. Hvis du er ute etter din drømmebolig i Albania eller en investering, har du kommet til rett sted!
Gjeni prona në Shqipëri me Shqipërinë Properties.co.uk-- një e Shqipërisë numri Real Estate pronë e internetit. Ne jemi të kënaqur për të ofruar një gamë të pasurisë më të mirë të zgjedhur, apartamente, shtëpi, tokë, investimet komerciale, me pakicë dhe industriale në Shqipëri. Nëse jeni në kërkim për pronën tuaj ëndërr në Shqipëri ose në një investim, ju keni ardhur në vendin e duhur! Shqipëri-Properties.co.uk listat japin shumë të mirë dhe të lartë, rritje të lartë dhe të madh pasurinë potenciale të fundit në Shqipëri.
  www.foredilmarmi.com  
Daglig leder Tanja Hoel og prosjektleder Kjersti Meredith-Soldal har sammen med representanter fra de ulike fylkeskommunene på vestlandet kommet frem til aktivitetene på fellesstanden. Vestlandet er den største aktøren i norsk oppdrettsnæring, og en viktig bidragsyter til norsk økonomi.
CEO Tanja Hoel and Project Manager Kjersti Meredith-Soldal have, together with representatives of the four counties developed the activities for the Western Norway Stand. Western Norway is the largest region in Norwegian aquaculture, and a very important contributor to the Norwegian economy. At the stand, information on this work and the development of the regional industry will be available.
  asfe.unibo.it  
Om du er på utkikk etter et svært godt overnattings alternativ sentralt i Trondheim har du kommet rett! Vi har blant byens beste priser og kan tilby billig overnatting for alle behov. Alle rommene på Pensjonatet ble nyoppusset i løpet av 2010.
If you are looking for a really good accommodation in the centre of Trondheim, you have come to the right place! We offer some of the best prices on accommodation in the city, and we have rooms for every need. All our rooms were renovated during 2010, and we are a good alternative if you want to visit Trondheim.
  www.conocophillips.no  
De senere årene har det kommet til et 20-talls sentre i Tananger, innen ulike felt som spenner fra produksjon, driftsoptimalisering, brønnovervåking og telekommunikasjon til HMS. Her, styres, overvåkes, planlegges og optimaliseres aktiviteter og prosesser knyttet til drift og vedlikehold samt nye prosjekter.
In recent years, around 20 centres in the Tananger office have opened within various disciplines ranging from production, operations optimalisation, well monitoring and telecommunications to HSE. In the centres, activities and processes in connection with operations and maintenance are managed, monitored, planned and optimised along with new projects.
  11 Hits www.sts-education.com  
Når du har kommet hjem
Frågor och svar (FAQ)
  www.sudt.com  
a. Det kan være vi må svare på og behandle ønsker du har kommet med.
a. We may need to respond to and handle requests you have made.
  11 Hits aibel.com  
– Jeg hadde aldri kommet hit jeg er i dag uten gode og dyktige kollegaer. Jeg deler prisen med dem, avslutter han.
"I would never have reached where I am today were it not for talented and proficient colleagues. I share the award with them," he concludes.
  www.sumei.com  
Det skapes når man ikke tar hensyn til naturen som en aktør som har like stor rett på ivaretakelse som mennesker. De naturgitte sidene av sted har kommet i andre rekke. Naturen har blitt redusert til et middel for å realisere bestemte samfunnsmessige mål, og sted har blitt en kontekst og ramme, et slags teater eller en scene, for menneskelige samfunns handling.
Placeless-ness is not only a modern phenomenon, while modern placeless-ness is, however, characterized by a crisis in the understanding of human surroundings. Placeless-ness is an attitude and a part of modern culture expressed through public planning, habitation, and settlement. It is ways of acting and thinking that we are socialized into over time. Placeless-ness is created, for example, through decisions about how environments are designed and built. It is created when the needs and interests of those who inhabit places are not paid attention to. It is created when nature as an agent with as much right of care as humans is neglected. Nature has been given lower priority. Nature is reduced to a means in order to realize particular human goals in society. Place has been reduced to a setting or frame, a sort of theater or scene, for the actions of human societies. Placeless-ness refers in this way to a form of homeless-ness within a larger context which we can call the more-than-human world. Do we feel at home in our surroundings and in living nature?
  2 Hits www.nchmd.net  
     Ferry Halim har kommet med nok en juvel, a side til side plattform spill, der hovedrollen er en energisk ekorn. Han liker veldig godt epler og muffins. Det er veldig fin musikk på som gjør det til et spill som gjør deg glad.
     Ferry Halim has released another jewel, a side-scrolling platformer starring an energetic squirrel with a fondness for apples and cupcakes. Happy game and lovely music.
     Ferry Halim vient de créer un nouveau petit bijou, un jeu de plateforme vu de côté, et qui met en scène un énergique petit écureuil qui adore les cerises et les gateaux. Un jeu divertissant et une superbe musique.
     Ayuda a volver a casa a esta ardilla que se ha adentrado en la ciudad en busca de comida. Un juego creado por Orisinal - Ferry Halim.
     Ferry Halim ha liberato un altro gioiello, un platformer di lato-side-scrolling che starring uno scoiattolo energico con un fondness per le mele ed i cupcakes. Gioco felice e musica bella.
     Ferry Hamlin heeft nog zo'n juweeltje gemaakt: een dwars over het scherm bewegende actieve eekhoorn die gek is op appels en cakejes. Veel spel-plezier en leuke muziek.
     Ferry Halim ka bere nje tjeter mrekulli, ku merr pjese nje keter qe i pelqejne shume mollat dhe embelsirat. Loje dhe muzike te lezetshme.
     Ferry Halim vydal další skvost, side-scrolling plošinovku v hlavní roli s energickou veverkou, jejíž zálibou jsou jablka a dortíky. Veselá hra a roztomilá hudba.
     Hauska tasohyppelypeli, jossa pääroollissa on suloinen orava. Liikuta hiirtää liikkuaksesi eteen tai taakse ja hypätäksesi klikkaa hiiren vasemmanpuolista painaketta. Onnellinen peli ja ihana musiikki.
     Kolejny klejnot z kolekcji Ferry Halim, platformówka ze żwawą wiewiórką z zamiłowaniem do jabłek i babeczek w roli głównej. Wesoła gra i śliczna muzyka.
     Mausla oynanabilecek tatlı bir oyun. Sincap mausun sol tusuyla zıplıyor. Elmaları ve pastaları toplayın hepsini yemek zorunda değilsiniz.
  4 Hits www.google.ad  
(a) mottakeren allerede var kjent med; (b) gjøres offentlig uten medvirkning av mottakeren; (c) mottakeren har kommet frem til på egen hånd; eller (d) mottakeren på lovlig vis har fått fra en annen part.
7.2 Exceptions. Confidential Information does not include information that: (a) the recipient of the Confidential Information already knew; (b) becomes public through no fault of the recipient; (c) was independently developed by the recipient; or (d) was rightfully given to the recipient by another party.
7.2 Uitzonderingen. Vertrouwelijke informatie omvat geen informatie: (a) waarvan de ontvanger van de Vertrouwelijke informatie al op de hoogte was; (b) die openbaar wordt zonder dat dit de fout is van de ontvanger; (c) die onafhankelijk door de ontvanger is ontwikkeld of (d) die rechtmatig door een andere partij aan de ontvanger is verstrekt.
7.2 Pengecualian. Informasi Rahasia tidak termasuk informasi yang: (a) telah diketahui oleh penerima Informasi Rahasia; (b) diketahui oleh publik bukan karena kesalahan penerima; (c) dikembangkan secara independen oleh penerima; atau (d) diberikan secara sah kepada penerima oleh pihak lain.
7.2 Undantag. Konfidentiell information omfattar inte information som (a) mottagaren av den Konfidentiella informationen redan kände till, (b) blir offentlig utan att det är mottagarens fel, (c) utvecklats oberoende av mottagaren eller (d) getts till mottagaren av en annan part på lagenligt sätt.
7.2 İstisnalar. Gizli Bilgiler şunları kapsamaz: (a) Gizli Bilgiler'i alan kişinin zaten bildiği bilgiler; (b) bilgiyi alan kişinin kusuru olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgiler; (c) bilgiyi alan kişinin kendisi tarafından bağımsız olarak üretilen bilgiler veya (d) bilgiyi alan kişiye başka bir tarafın yasal olarak verdiği bilgiler.
  54 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Etterspørselen har også blitt svekket i Nord-Amerika, men regionen fortsetter å vise god inntjening, delvis som et resultat av tilgang på billig skifergass. 50 % av driftsresultatet i år har kommet fra USA, og det er forventet at denne trenden vil fortsette.
In Europe, concerns about Sovereign Debt and the potential impacton the Euro has created uncertainty and softened demand. Demand has also reduced in North America but the region continues to present good earnings, partly resulting from the availability of low-cost shale gas. 50% of this year’s EBITDA has come in from the US and this is expected to continue to be the same going forward.
In Europa haben Bedenken über öffentliche Schulden und die potenzielle Auswirkung auf den Euro zu Unsicherheit und einem Nachfragerückgang geführt. Ebenso ist die Nachfrage in Nordamerika zurückgegangen, doch die Region zeigt weiterhin eine gute Ertragslage, was teilweise aus der Verfügbarkeit preiswerten Schiefergases resultiert. 50 Prozent des diesjährigen Gewinns vor Steuern stammt aus den USA, und es ist zu erwarten, dass sich diese Entwicklung fortsetzt.
In Europa hebben zorgen over staatsschulden en de potentiële invloed daarvan op de euro, geleid tot onzekerheid en een vermindering van de vraag. De vraag is ook gedaald in Noord-Amerika, echter deze regio blijft goede inkomsten presenteren, gedeeltelijk afkomstig van de beschikbaarheid van goedkoop schaliegas. 50% van de EBITDA van dit jaar is afkomstig uit de VS, verwacht wordt dat dit zo voort blijft gaan.
  3 Hits onwheels.fun  
Hele verden i dine ører – POPworldradio har kommet!
The whole world in your ears-POPworldradio has arrived!
  9 Hits www.omoiotherapeia.gr  
I løpet av 2014 gikk år med forskning, bokutgivelser og rapporter mot slutten, og 12. juni var evalueringens endelige time kommet.
In the course of 2014, years of research, book publications and reports moved towards a conclusion, and on 12 June, the time for evaluation finally arrived.
  2 Hits www.chem.ut.ee  
er akkurat kommet fra trykken og vi inviterer til slippfest på Mir i Oslo, lørdag 27 august 2011 kl. 2030-0030.
is just finished and we're having a release party at Mir in Oslo on Saturday August 27 2011 at 2030-0030.
  www.ridi.de  
Utstillingen EXPEDITIONS IN AESTHETICS & SUSTAINABILITY åpnet 2.september i Berlin, Nele Azevedo er representert i programmet. Nå er hun kommet til Stavanger for å begynne med produksjonen av sitt verk "Minimum Monument" som åpnes 15.
The exhibition EXPEDITIONS IN AESTHETICS & SUSTAINABILITY opened September 2th in Berlin, Nele Azevedo is represented in the program. Now she has come to Stavanger to begin the production of her work "Minimum Monument" which opens September 15th at time 17:00 on the city square in Stavanger.
  4 Hits literraua.com  
Det mest signifikante bidraget til raten av global havnivåøkning har hittil kommet på grunn av økt havtemperatur, redusert salinitet og en reduksjon i trykk ved havnivå. Økte temperaturer og redusert saltholdighet påvirker tettheten i vannet slik at havnivået øker, uten at det er mer vann i havene av den grunn.
The most significant contribution to the rate of global sea level rise has so far been increasing sea temperatures, decreasing salinity and a reduction in pressure at sea level. Rising temperatures and reduced salinity affect the density in the water, thus raising the sea level without there being
  2 Hits lu.vipyh.app  
Når det gjelder Arsenal FC, har du kommet til rett fotballreisearrangør, om du søker en kvalitetsrik opplevelse til rett pris. Med det absolutt største antall sitteplasser på det norske markedet, fester GO Sport Travel sin posisjon som en av verdens største offisielle agenter til Arsenal FC.
Når det drejer sig om Arsenal FC, så er du kommet til den rette fodboldrejsearrangør, hvis du søger en stor oplevelse til en god pris. Med det absolut største antal siddepladser på det danske marked slår GO Sport Travel sin position fast som en af verdens største officielle agenter til Arsenal FC.
  2 Hits www.google.hu  
  3 Hits streuli-tiergesundheit.ch  
Trenger du hjelp til å komme i gang? Vil du delta på et nettseminar for å få en innføring i Google Apps for Education? Vil du kommunisere med andre medlemmer av det globale Google Apps-fellesskapet? Da er du er kommet til riktig sted.
Vous avez besoin d'aide pour démarrer ? Vous souhaitez assister à un webinaire de présentation sur Google Apps for Education ? Vous désirez contacter d'autres membres de la communauté internationale Google Apps ? Vous êtes au bon endroit.
¿Necesitas ayuda para empezar? ¿Quieres participar en un seminario web para obtener una visión general de Google Apps for Education? ¿Quieres conectarte con otros miembros de la comunidad global de Google Apps? Estás en el lugar adecuado.
Hai bisogno di assistenza per iniziare? Vuoi partecipare a un webinar per avere una panoramica di Google Apps for Education? Vuoi metterti in contatto con altri membri della community di Google Apps globale? Allora sei nel posto giusto.
إذا كان يلزمك بعض المساعدة لمعرفة الخطوات الأولى، أو كنت تريد الانضمام إلى برنامج تعليمي على الويب للحصول على نظرة عامة حول Google Apps for Education، أو كنت تريد التواصل مع أعضاء آخرين من منتدى Google Apps حول العالم، فستجد هنا كل ما تبحث عنه.
Her er det også gitt en anbefaling på vegne av Nybyggkomiteen og grundige analyser av arealbruken og kapasitet på Samfundet idag. Alle innspillene som har kommet inn, samt komiteens egne analyser er grunnlaget for antagelser om fremtidig bruk, og dermed behov, i nybygget.
During the autumn of 2018, the committee worked on examining a room and functionality program that will be the starting point for the sketch-project and further design of the new building. The different solutions are described in the results of the research committee of room and functionality program. It also contains a recommendation on behalf of the New Building Committee. All approaches, as well as the committee's own analyses are the basis for assumptions about future use, and thus the need, in the new building.
  nordplusonline.org  
Angelika Grande fra Nord-Trøndelag fylkeskommune hadde en klar ide for prosjektet før hun ankom Stockholm. Målet med seminaret var å finne en islandsk partner, noe som falt på plass den første kvelden – allerede før seminaret hadde kommet i gang.
Several project ideas within these two subjects were discussed and developed during the seminar, and among these was Innovation Camp, a project aiming to improve the conditions for entrepreneurial education. Angelika Grande from Nord-Trøndelag County Council had a clear vision for the project, and came to Stockholm searching for an Icelandic partner. This was accomplished already on the first evening, before the seminar had even started. If the application receives support, the Innovation Camp project will gather Norwegian, Danish, Finnish, Icelandic and Swedish partners from schools, innovative companies and innovation centres to entrepreneurial camps in the different countries.
  3 Hits www.amazonoil.com.br  
Resten av innbyggerne utnyttet dette ved å stjele det som var igjen. Hvem er de? Har de kommet tilbake for hevn? Eller for å kreve tilbake det som er deres rettmessige eiendeler? Dette er en gripende og intelligent historie om kollektiv skyld som utspiller seg på mange måter.
On August 12th 1945, two orthodox Jews arrive at the train station in a small village in Hungary. With them, they have some strange crates drawn by horses. Little did the inhabitants know what was install for them, but they assumed the worst. During World War II, the Jews in the village were deported and had to leave all their belongings behind. The rest of the inhabitants exploited this and stole the remains. Who are they? Was revenge the reason for returning? To re-claim what was rightfully theirs? This is the moving and intelligent story of collective guilt depicted in many ways. Director Ferenc Török delivers a contrasting and refreshing representation of the post–war cruelties that emerged, filmed by the veteran photographer Elemer Ragalyi (
  leanin.org  
Derfor har jeg lenge lurt på hvordan du skal gå der, og har kommet til den konklusjon at det gir ingen mening under disse omstendighetene, for å fortsette, og avslutte turen er offisielt i St James, Missouri.
Therefore, I have long wondered how to go there, and have come to the conclusion that it makes no sense under these circumstances, to continue, and finish the tour is officially in St James, Missouri.
Por lo tanto, me han preguntado cómo ir allí, y llegó a la conclusión de que bajo estas circunstancias no tiene sentido continuar y terminar el recorrido está oficialmente en St James, Missouri.
Pertanto, mi sono a lungo domandati come andare lì, e sono giunti alla conclusione che non ha senso in queste circostanze, continuare e finire il tour è ufficialmente in St James, nel Missouri.
Portanto, há muito tempo se perguntou como ir para lá, e chegaram à conclusão de que não faz nenhum sentido nestas circunstâncias, para continuar, e terminar a turnê está oficialmente em St James, Missouri.
ولذلك ، فإنني أتساءل كيف طويلة للذهاب إلى هناك ، وصلنا إلى استنتاج مفاده أنه من غير المنطقي في ظل هذه الظروف ، على أن تواصل ، والانتهاء من هذه الجولة هو رسميا في سانت جيمس ، ميزوري.
Ως εκ τούτου, έχω καιρό αναρωτήθηκε πώς να πάει εκεί, και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπό αυτές τις συνθήκες δεν έχει νόημα να συνεχιστεί, και να τελειώσει την περιοδεία είναι επίσημα στο St James, Μισούρι.
Ezért már régóta azon, hogyan lehet ott, és arra a következtetésre jutott, hogy nincs értelme ilyen körülmények között, hogy folytassa, és fejezze be a turné hivatalosan St James, Missouri.
Дакле, ја сам дуго сам се питао како да идем тамо, и дошао до закључка да нема никаквог смисла у тим околностима, да се настави и заврши турнеју званично у Сент Џејмс, Мисури.
Därför har jag undrat länge hur man ska gå dit, och har kommit till slutsatsen att det är meningslöst under dessa omständigheter, att fortsätta och avsluta turen är officiellt i St James, Missouri.
  4 Hits pibay.org  
  www.audibusinessinnovation.com  
Skal du ta en Eurail tur men du vet ikke helt hvordan alt fungerer og hvor du skal begynne å planlegge? Da har du kommet til den rette plassen. Ta en titt på vår steg-for-steg guide med alt du trenger å vite om din Eurail tur.
You are going to make an Eurail trip but do not really know how everything works and where to start planning? Then you have come to the right place. Have a look at our step-to-step guide with everything you need to know about your Eurail trip. To get more detailed information for certain topics just follow the links. You have questions or need help? Just write in the forum and get tips and tricks from experienced Eurailers. In return, support us by purchasing your Eurail tickets through our shop – thank you!
Vous voulez voyager en Eurail mais vous ne savez pas vraiment comment tout cela fonctionne ni de quelle manière vous organiser ? Dans ce cas, vous devez vous rendre au bon endroit. Jetez un oeil à notre guide „étape par étape“ qui vous offre toutes les informations nécessaires pour un voyage en Eurail. Pour avoir des informations plus détaillées sur certains sujets, suivez simplement les liens. Vous avez des questions ou avez besoin d’aide ? Ecrivez sur le forum et recevez des trucs et astuces d’Eurailers expérimentés. En retour, vous pouvez nous soutenir en achetant vos billets Eurail via notre magasin – merci!
Du willst eine Eurail-Tour machen, weißt aber nicht, wie alles funktioniert und wo du mit der Planung anfangen sollst? Dann bist du hier richtig. Alle wichtigen Punkte von der Planung und Organisation bis zur tatsächlichen Reise kurz und knackig. Weiterführende Infos findest du in den einzelnen Links. Du hast Fragen oder brauchst Hilfe bei der Planung? Schreib im Forum und bekomme Tipps und Tricks von erfahrenen Eurailern. Unterstütze uns im Gegenzug mit dem Kauf deines Tickets über unseren Shop – vielen Dank!
Hai intenzione di fare un viaggio Eurail ma non sai esattamente cosa fare e da dove iniziare a pianificarlo? Allora sei nel posto giusto. Dai un’occhiata alla nostra guida passo per passo con tutto ciò che è necessario conoscere sul tuo viaggio Eurail. Per ricevere maggiori informazioni dettagliate su un argomento specifico visita i link corrispondenti. Hai qualche domanda o hai bisogno di aiuto? Basta scrivere nel forum, e riceverai consigli e suggerimenti da parte di viaggiatori Eurail esperti. In cambio, supportaci acquistando i tuoi biglietti Eurail tramite il nostro shop - grazie!
Irá realizar uma viagem Eurail, mas não tem conhecimento de como funciona e onde iniciar o plano? Nesse caso, veio ao local certo. Espreite o nosso guia passo a passo com tudo o que necessita saber acerca da sua viagem Eurail. Para adquirir informações detalhadas para determinados tópicos, siga os links. Possui questões ou necessita de ajuda? Simplesmente escreva no fórum e obtenha conselhos e truques de viajantes Eurail experientes. Em retorno, apoie-nos ao adquirir os seus bilhetes Eurail através da nossa loja – obrigado!
تريد القيام برحلة Eurail ولكن لا تعرف كيفية التنفيذ ومكان التخطيط؟ إذن أنت في المكان الصحيح. الق نظرة على دليلنا التفصيلي عن كل ما تحتاج معرفته حول رحلة Eurail. للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن مواضيع محددة، قم بزيارة الروابط ببساطة. هل لديك أسئلة أو بحاجة الى مساعدة؟ اكتبها في المنتدى واحصل على النصائح والحيل من خبراء السفر Eurailers. وفي المقابل، ادعمنا من خلال شراء تذاكر Eurail من متجرنا - شكرا لك!
Πρόκειται να ξεκινήσετε ένα ταξίδι Eurail, αλλά δεν ξέρετε πώς πραγματικά λειτουργούν τα πάντα και από πού να αρχίσετε τον προγραμματισμό; Τότε έχετε έρθει στο σωστό μέρος. Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας βήμα-προς-βήμα με όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για το ταξίδι σας Eurail. Για να λάβετε πιο λεπτομερείς πληροφορίες για ορισμένα θέματα, απλώς ακολουθήστε τους συνδέσμους. Έχετε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια; Απλά γράψτε στο φόρουμ και πάρτε συμβουλές και κόλπα από έμπειρους Eurailers. Σε αντάλλαγμα, μας στηρίζετε με την αγορά των εισιτηρίων σας Eurail από το κατάστημα μας - σας ευχαριστούμε!
U gaat een Eurail reis maken, maar u weet niet precies hoe alles werkt en waar u moet beginnen beginnen met de planning? Dan bent u op het juiste adres aangekomen. Bekijk onze stap-voor-stap handleiding met alles wat u moet weten over uw Eurail trip. Om meer gedetailleerde informatie over sommige onderdelen te vinden kunt u gebruik maken van de verschillende links. Heeft u nog vragen of extra hulp nodig? Schrijf dan op het forum en ontvang zo tips en trucs van ervaren Eurailers. In ruil daarvoor vragen wij u om ons te steunen door uw Eurail kaartjes via onze winkel te komen – bedankt!
ユーレイルパスでの旅行を予定しているのに、どのように使えるのかわからない所もあるし、どこから計画を立てて良いのかわからない。そんなことありませんか?それなら、ここに来たのは正解です。ユーレイルパスを使った旅行に関して知っておくべきことが全て含まれた、当サイトのステップごとのガイドをご覧ください。特定のトピックに関してより詳細な情報をご覧になりたい場合にも、リンクに従って移動するだけで大丈夫です。ご質問がおありですか?または、サポートが必要ですか?気軽に掲示板に書き込んでくだされば、経験豊富なユーレイルパス ユーザーがヒントやコツを教えてくれます。その代わりに、当サイトのショップを経由してユーレイルパスをご購入いただけると、当サイトへの支援となります。どうぞよろしくお願いします!
می خواهید با استفاده از Eurail مسافرت کنید اما واقعاً نمی دانید که چیز ها چطور کار می کند و برنامه ریزی را باید از کجا شروع کرد؟ در این صورت به مکان درستی آمده اید. راهنمای گام به گام ما را که در بر دارنده هر آنچه است که باید در مورد مسافرت با Eurail بدانید مطالعه کنید. برای کسب اطلاعات بیش تر در مورد موضوعات خاصی فقط کافی است از لینک ها استفاده کنید. سؤالی دارید یا کمک لازم دارید؟ فقط کافی است در انجمن بنویسید و نکات و ترفند ها را از مسافران با تجربه Eurail دریافت کنید. در عوض، با خرید بلیط های Eurail از طریق فروشگاه های ما، از ما حمایت کنید - با تشکر از شما!
Смятате да пътувате с Eurail, но не знаете как действа и как да започнете планирането? Значи сте попаднали на правилното място. Разгледайте нашето упътване стъпка-по-стъпка, от което ще научите всичко необходимо за вашето Eurail пътуване. За да получите по-пълна информация по определени въпроси, просто следвайте линковете. Имате въпроси или се нуждаете от помощ? Просто пишете във форума, за да получите съвети и да научите трикове от хора, които имат опит с Eurailers. В замяна на това ни подкрепете като поръчате вашите Eurail билети през нашия магазин – благодарим ви!
Chystáte se na Eurail výlet, ale nevíte jak to funguje a kde začít plánovat? Přišli jste na správné místo. Podívejte se na našeho krok-za-krokem průvodce se vším, co potřebujete vědět o Vašem Eurail výletě. Pro více detailních informací na konkrétní témata jen následujte odkazy. Máte otázky, nebo potřebujete pomoc? Stačí napsat do fóra, kde dostanete tipy a triky od zkušených Eurail cestovatelů. Na oplátku nás můžete podpořit zakoupením Vašeho Eurail lístku přes náš portál - děkujeme Vám!
Du skal på en Eurail rejse, men ved du ikke rigtigt hvordan det hele fungerer og hvordan du skal begynde at planlægge? Så er du kommet til det rette sted. Tag et kig på vores trin-for-trin guide som har alt hvad du bør vide om din Eurail rejse. For at få yderligere deltajeret information om udvalgte emner, skal du bare følge linkene. Har du spørgsmål eller har du brug for hjælp? Bare skriv i vores forum og få tips og tricks fra vores erfarne Eurailere. Som tak kan du støtte os ved at købe dine Eurail billetter igennem vores shop – mange tak!
आप एक यूरेल यात्रा करने जा रहे हैं, लेकिन वास्तव में नहीं जानते कि यह सब कुछ कैसे काम करता है और आप कहाँ से अपनी योजना शुरू करें? तो आप बिलकुल सही जगह आए हैं. अपनी यूरेल यात्रा के बारे में सब कुछ पता करने के लिए हमारी कदम-दर-कदम गाइड पर एक नजर डालें. कुछ विषयों पर अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए दिए गए लिंकों पर जाएँ. क्या आप कुछ पूछना या मदद प्राप्त करना चाहते हैं? बस, फोरम में लिखें और अनुभवी यूरेल करने वालों से सलाह और सुझाव प्राप्त करें. बदले में, हमारी दुकान के माध्यम से अपने यूरेल टिकट खरीदकर हमें समर्थन दें - धन्यवाद!
Eurail bérlettel utaznál, de nem tudod biztosan, hogy is működik, és hogy láss hozzá a tervezéshez? A legjobb helyen jársz. Útmutatónk lépésről lépésre elmagyaráz mindent, amit az Eurailes utazásról tudnod érdemes. Ha részletesebb információt szeretnél kapni a téged érdeklő témákról, kattints a megfelelő linkre. Kérdéseid vannak, vagy segítségre lenne szükséged? Csak írd meg a fórumba. A tapasztalt Eurail utazók szívesen ellátnak tippekkel. Cserébe támogass minket, és vedd meg webshopunkban Eurail béreltedet - köszönjük!
유레일 여행할 계획이 있지만 모든 것이 어떻게 작용한지 어디서부터 계획하기 시작한지 모릅니다.그럼 당신은 잘 찾아 왔습니다.당신은 알아야 하는 유레일 여행에 관련된 모든 것을 단계별 가이드로 한 번 보십시오.특정 주제에 관련된 정보를 자세히 얻으려면 링크를 따라면 됩니다.질문이 있거나 도움이 필요하십니까?포럼에서 글만 쓰고 능숙한 유레일의 네티즈들에게서 인팁 및 요령을 얻을 수 있습니다.답례로 우리 회사의 숍에서 유레일 티켓을 구입하면 우리를 지지할 수 있습니다.감사합니다!
Gdzie chcesz dotrzeć? Bez względu na to, czy masz zamiar odwiedzić słynne i popularne duże miasta lub chcesz zwiedzać Europę, korzystając z mniej przetartych szlaków turystycznych, z Eurail Twoje możliwości są nieograniczone. Przed rozpoczęciem planowania, warto stworzyć sobie listę miejsc lub miast, które chciałbyś odwiedzić. Jeśli podróżujesz z przyjaciółmi, każdy z was może wymyślić własną listę. Być może nie starczy wam czasu na odwiedzienie wszystkich miejsc z listy, ale na pewno uda się wybrać te, warte waszej uwagi. Oczywiście, taka lista nie stanowi bezwarunkowego zobowiązania, a kierunek jazdy można zmienić spontanicznie w czasie podróży,. Jednakże, warto przed rozpoczęciem podróży wiedzieć skąd i dokąd chcesz przejechać.
. Majoritatea abonamentelor sun valabile timp de o lună, oferindu-vă timp suficient pentru călătorie. În cazul în care călătoria va dura mai mult de o lună, aveți posibilitatea de a combina cîteva abonamente Eurail. Cu toate acestea, deseori este mai ieftin de combinat abonamentul Eurail cu bilete achitate in avans la început și/sau sfîrșit de călătorie, iar abonamentul Eurail să-l utilizați în mijlocul călătoriei.
Høreapparatteknologi har kommet langt fra fortidens store apparater. Dagens høreapparat er diskrete, behagelig og kan hjelpe deg med å holde kontakten med verden rundt deg.
Die großen, wuchtigen Geräte von früher gehören der Vergangenheit an. Jetzt sind sie diskret, bequem und helfen Ihnen, wieder ein Teil Ihrer Welt zu sein.
La tecnología de los audífonos ha recorrido un largo camino desde los grandes aparatos voluminosos del pasado que a menudo tenían cables colgando de ellos. Ahora, son discretos y cómodos, y pueden ayudarle a volver a estar en contacto con el mundo que le rodea.
A tecnologia dos aparelhos auditivos percorreu um longo caminho, desde os grandes aparelhos do passado até os dias de hoje. Atualmente, os aparelhos auditivos são discretos, confortáveis e podem te ajudar a se conectar com o mundo à sua volta.
لقد قطعت تكنولوجيا المعينات السمعية شوطاً طويلاً منذ الأجهزة الكبيرة الضخمة في الماضي التي كانت في كثير من الأحيان تتضمن أسلاكاً تتدلى منها. أما الآن فقد أصبحت غير ملحوظة، ومريحة، وتساعدك على العودة إلى التواصل مجدداً مع العالم من حولك.
Høreapparatteknologi er kommet langt siden Fru Fernando Møghe. Nu er de diskrete, komfortable og kan hjælpe dig med at holde kontakten med verden omkring dig.
  2 Hits iqoption.trading  
De seneste årene har sikkerhetsutstyr med RFID (radiofrekvensidentifisering), sensorer og bio-overvåkning kommet på markedet. Det vanligste er RFID-systemer som varsler arbeidere og utstyrsoperatører når de begge beveger seg gjennom et arbeidsområde.
Safety gear with Radio Frequency Identification (RFID), sensors and bio-monitors have all hit the market within the last several years. The most common are RFID systems that alert workers and equipment operators when they are both moving through a work zone.
Les équipements de sécurité avec Identification de la radiofréquence (RFID), les capteurs et les bio-moniteurs ont tous pénétré le marché ces dernières années. Les plus courants sont les systèmes RFID qui avertissent les ouvriers et les opérateurs d’équipement lorsqu’ils passent en même temps par une zone de travail.
Systeme mit Funkfrequenzerkennung (RFID), Sensoren und Bio-Monitore haben den Markt in den letzten Jahren erobert. Am gängigsten sind RFID-Systeme, die Bodenpersonal und Maschinenführer warnen, sobald sich beide zeitgleich durch eine Arbeitszone bewegen.
Sikkerhedsudstyr med radio frekvens identifikation (RFID), sensorer og bio-monitorer er alle landet på markedet indenfor de sidste år. Det mest almindelige er RFID-systemer, som giver besked til arbejdere og maskinmaskinførere, når de begge bevæger sig gennem et byggepladsområde.
Устройства обеспечения безопасности на базе радиочастотной идентификации, датчиков и биомониторов появились на рынке в течение нескольких последних лет. Наиболее распространенными являются системы с радиочастотной идентификацией. Они предупреждают работников и операторов о совместном перемещении по рабочей зоне.
Säkerhetsutrustning med Radio Frekvens Identifiering (RFID), sensorer och bio-monitorer har alla kommit ut på marknaden inom de senaste åren.  De vanligaste är RFID system som uppmärksammar personal och maskinister när de rör sig genom en arbetsplats.
Radyo Frekans Tanımlaması (RFID), sensörler ve bio-monitörlerin oluşturduğu güvenlik donanımı son birkaç yıldır piyasaya çıktı. En bilineni hem işçiler hem de ekipman operatörleri bir çalışma alanından geçerken onları uyaran RFID sistemleridir.
  3 Hits iristrace.com  
Det begynte i 2003 med fire kamerater i Australia som over noen øl diskuterte hvilke trender som aldri helt hadde kommet tilbake, og barten kom i fokus. Adam Garone og hans venner visste ikke da hvordan dette skulle være starten på noe virkelig betydningsfullt.
It all began back in 2003 when four friends in Australia were having a discussion over a beer about some of the fashion trends that had never made a true comeback. When the subject of mustache came up, Adam Garone and friends had no idea that it was going to be the start of something truly meaningful. Suddenly the word “Mo” – slang for mustache – became “Movember” and the name stuck. What started as a wager, long before the hipster movement made facial hair socially acceptable, began to raise attention and create a reaction wherever the friends – who had slowly grown to become a group of 30 men – went. At the end of the wager, the best and worst beards in the group were awarded a prize, and so much fun was had that they wanted to find a legitimate reason to do it again. Up to that point, very little attention had been directed specifically at the subject of men’s health, so one of the guys pointed out that it was about time somebody did just that. With that, the seed was sown for the current worldwide movement against prostate cancer. “Changing the face of men’s health” became the slogan. It would take several years and many unsuccessful attempts before managing to get the cancer associations from different countries to front it as a campaign but in the meantime the idea and movement grew independently on social networks. Millions of dollars were collected, engaging people across the whole world. Last year alone the movement collected US $126 million for prostate cancer research.
  3 Hits www.linde-mh.ch  
Etter at vi har sett de utrolige villaene og har tatt en dukkert ved de vakre strendene, har tiden kommet til naturen. Naturreservater med gode veiforbindelser og ved å benytte din leiebil på Sicilia.
After we have seen the amazing villas and have taken a dip in one of the beautiful beaches, time for some nature. Natural reserves easily accessible by road and using your car hire in Sicily.
Après avoir vu les villas incroyables et avoir piqué une tête dans l’une des belles plages, il est temps d’apprécier la nature. Les réserves naturelles facilement accessibles en voiture et en utilisant votre voiture de location en Sicile.
Nachdem wir die wunderschöne Städte gesehen haben und an den herrlichen Stränden ein Bad genossen haben, ist es Zeit für die Natur. Naturschutzgebiete, die einfach zu erreichen sind, wenn Sie Ihren Mietwagen auf Sizilien benutzen.
Dopo aver ammirato le splendide città e aver fatto un tuffo in una delle magnifiche spiagge, è il momento di un po’ di natura. Le riserve naturali sono facilmente accessibili usando la tua auto a noleggio in Sicilia.
Depois de conhecer as suas principais vilas e de dar um mergulho nas suas belíssimas praias, é a vez da natureza: paisagens naturais de fácil acesso por estrada com o aluguer de veículos na Sicília.
Nadat we de geweldige villa’s hebben gezien, hebben we tijd voor een bezoek aan de prachtige stranden. Het is tijd voor wat natuur. Natuurreservaten zijn met uw huurauto in Sicilië makkelijk te bereiken via de weg.
Després de conèixer les seves principals viles i donar-nos una capbussada a les seves bellíssimes platges, li toca el torn a la natura, paratges naturals fàcilment accessibles via carretera amb el lloguer de cotxe a Sicília.
После того, как мы посетили великолепные виллы и один из красивейших пляжей, пора насладиться природой. К природным заповедникам можно легко добраться на автотранспорте, воспользовавшись для этого услугой аренды автомобиля на Сицилии.
Efter att ha sett de vackra villorna, och tagit ett dopp i havet, passar det fint att utforska Siciliens natur. Naturreservat som du enkelt når med din hyrbil.
  4 Hits www.google.com.mt  
Du har kommet til rett sted, uansett om du er en forelder, lærer, tenåring eller en annen som vil finne ut mer om digital kompetanse eller digitalt borgerskap. Google og partnerne våre har satt sammen en kort liste over ressurser som er til stor nytte når du vil gjøre deg kjent på nettet.
سواء كنت ولي أمر أم مدرسًا أم مراهقًا أم مجرد مهتم بالثقافة والمواطنة الرقمية، ستجد هنا ضالتك. توفر لك Google ومجموعة من شركائها قائمة قصيرة ببعض الموارد المفيدة التي تساعدك في التعرف على شبكة الويب. يُمكنك متابعة القراءة لاستكشاف عجائب الويب معنا.
چه پدر باشید چه مادر، معلم، نوجوان یا فقط فردی کنجکاو درباره شهروندی و دانش دیجیتال، فرقی نمی‌کند، به مکان درستی آمده‌اید. Google و شرکای ما فهرست کوتاهی از منابع مفید برای آشنایی با وب جمع‌آوری کرده‌اند. بیشتر بخوانید و ادامه دهید تا شگفتی‌های وب را با ما کشف کنید.
Si sou pare, mare, mestre o adolescent, o si simplement teniu curiositat per la cultura i la ciutadania digitals, sou al lloc indicat. Google i els seus partners han recopilat una llista breu de recursos útils per familiaritzar-se amb Internet. Descobriu-los i continueu explorant amb nosaltres les meravelles de la xarxa.
Bez obzira na to jeste li roditelj, učitelj, tinejdžer ili vas samo zanimaju digitalna pismenost i državljanstvo, stigli ste na pravo mjesto. Google i partneri sastavili su kratak popis korisnih resursa za upoznavanje weba. Nastavite čitati i istraživati sva čuda weba uz nas.
Kui olete lapsevanem, õpetaja, teismeline või tunnete lihtsalt huvi digitaalse kirjaoskuse ja arvutikasutamise vastu, siis olete sattunud õigesse kohta. Google ja meie partnerid on koostanud lühikese loendi kasulikest ressurssidest, mille kaudu veebi tundma õppida. Lugege edasi ja jätkake meiega koos veebi imede avastamist.
Oletpa sitten vanhempi, opettaja, nuori tai vain kiinnostunut verkkolukutaidosta, olet saapunut oikeaan paikkaan. Olemme keränneet yhteistyökumppaneidemme kanssa luettelon resursseista, joiden avulla verkkoon voi tutustua syvemmin. Jatka lukemista ja tutustu verkon ihmeisiin kanssamme.
Hvort sem þú ert foreldri, kennari, unglingur eða bara forvitin(n) um netlæsi og góða nethegðun, þá ertu á réttum stað. Google og samstarfsaðilar okkar hafa sett saman stuttan lista yfir gagnleg verkfæri og aðferðir fyrir notendur til að auka færni sína á vefnum. Skoðaðu hann og haltu áfram að rannsaka undur vefsins með okkur.
Nesvarbu, ar esate tėvas, mokytojas, paauglys ar tiesiog domitės skaitmeniniu raštingumu ir pilietybe, apsilankėte reikiamoje vietoje. „Google“ ir mūsų partneriai sukūrė trumpą naudingų žiniatinklio pažinimo išteklių sąrašą. Skaitykite ir toliau tyrinėkite žiniatinklio stebuklus su mumis.
Niezależnie od tego, czy jesteś rodzicem, nauczycielem czy nastolatkiem – jeśli chcesz poszerzyć swoje umiejętności techniczne i dowiedzieć się czegoś o społeczeństwie cyfrowym, to jest właściwe miejsce. Zespół Google wraz z partnerami przygotował krótką listę przydatnych materiałów, dzięki którym lepiej poznasz sieć. Czytaj dalej i razem z nami odkrywaj wspaniały świat internetu.
Indiferent dacă sunteți părinte, profesor, adolescent sau doar o persoană interesată de alfabetizarea și cetățenia digitală, ați ajuns unde trebuie. Google și partenerii noștri au întocmit o scurtă listă de resurse utile pentru înțelegerea internetului. Citiți mai departe și continuați să explorați minunile internetului cu noi.
Без обзира да ли сте родитељ, наставник, тинејџер или вас једноставно занимају дигитална писменост и грађанство, на правом сте месту. Google и партнери су саставили кратку листу корисних ресурса за упознавање веба. Читајте и наставите да са нама истражујете дивне ствари које вам веб нуди.
Na pravem mestu ste, ne glede na to, ali ste starš, učitelj, najstnik ali nekdo, ki ga zanima digitalna pismenost in digitalno državljanstvo. Google in partnerji smo sestavili kratek seznam uporabnih virov za spoznavanje spleta. Berite naprej in nadaljujte z odkrivanjem lepot spleta skupaj z nami.
Oavsett om du är en förälder, lärare, tonåring eller bara nyfiken på digital kompetens och digitalt medborgarskap, så har du kommit till rätt ställe. Google och våra samarbetspartners har sammanställt en kort lista med användbara resurser som hjälper dig att lära känna webben. Läs vidare och fortsätt att upptäcka den fantastiska webben med oss.
ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ปกครอง ครู วัยรุ่น หรือแค่สงสัยเกี่ยวกับความรู้ขั้นพื้นฐานหรือการเป็นพลเมืองของโลกยุคดิจิทัล คุณมาถูกที่แล้ว Google และพาร์ทเนอร์ของเราได้รวบรวมรายการสั้นๆ ของแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับการทำความรู้จักเว็บให้ดียิ่งขึ้น อ่านเพิ่มเติมและร่วมสำรวจความมหัศจรรย์ของเว็บกับเราต่อไป
Cho dù bạn là phụ huynh, giáo viên, trẻ vị thanh niên hoặc chỉ muốn tìm hiểu về kỹ năng sử dụng mạng và cuộc sống trên mạng, bạn đã đến đúng nơi. Google và các đối tác của chúng tôi đã soạn thảo một danh sách ngắn các tài nguyên hữu ích để tìm hiểu web. Hãy tiếp tục đọc và tiếp tục khám phá những điều tuyệt vời của web cùng chúng tôi.
আপনি একজন পিতামাতা, শিক্ষক, কিশোর বা শুধুমাত্র ডিজিটাল লিটারেসি এবং নাগরিক অধিকার নিয়ে জানতে আগ্রহী হন না কেন, আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন৷ Google এবং আমাদের অংশীদারগণ ওয়েবকে জানতে চাওয়ার জন্য সহায়ক সম্পদের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা তৈরী করেছেন৷ পড়ুন এবং ওয়েবের বিস্ময়গুলি এক্সপ্লোর করতে আমাদের সাথে চালিয়ে যান৷
Nav svarīgi, vai esat viens no vecākiem, skolotājs, pusaudzis vai vienkārši interesējaties par digitālo prasmju apgūšanu un izmantošanu, — jūs esat nonācis īstajā vietā. Uzņēmums Google kopā ar saviem partneriem ir izveidojis īsu noderīgu resursu sarakstu, lai atvieglotu iepazīšanos ar tīmekli. Lasiet un turpiniet izpētīt tīmekļa sniegtos brīnumus kopā ar mums.
Kama wewe ni mzazi, mwalimu, kijana, au unavutiwa tu na elimu ya kiteknolojia na uraia, umekuja mahali panapofaa. Google na washirika wetu wamekusanya orodha fupi ya nyenzo muhimu za kukusaidia kuufahamu wavuti. Soma na uendelee kuchunguza maajabu ya wavuti pamoja nasi.
Gurasoa, irakaslea edo nerabea bazara, edo mundu digitalaren ulermenari edo hiritartasunari buruzko jakinmina baduzu, toki egokira iritsi zara. Google-k eta bere bazkideek sarea hobeto ezagutzeko baliabide-zerrenda lagungarria osatu dute. Segitu irakurtzen, eta jarraitu sarearen lilurak gurekin aztertzen.
Sama ada anda seorang ibu atau bapa, guru, remaja atau hanya ingin tahu mengenai kecelikan dan warga digital, anda telah datang ke tempat yang betul. Google dan rakan kongsi kami telah menyusun senarai pendek sumber yang boleh membantu anda mendalami web. Teruskan membaca dan meneroka keajaiban web dengan kami.
તમે ભલે કોઈ અભિભાવક, કોઈ શિક્ષક, કોઈ કિશોર અથવા માત્ર ડિજિટલ લિટરેસી અને નાગરિકત્વ વિશે ઉત્સુક હોવ, પણ તમે યોગ્ય સ્થાને આવ્યા છો. Google અને અમારા ભાગીદારોએ વેબને જાણવા માટેના ઉપયોગી સંસાધનોની એક નાની સૂચિ કમ્પાઇલ કરી છે. વાંચો, અને વેબ પર અમારી સાથે આશ્ચર્યોનું અન્વેષણ ચાલુ રાખો.
ನೀವು ಪಾಲಕರಾಗಿರಬಹುದು, ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರಬಹುದು, ಹದಿವಯಸ್ಕರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿರುವವರಾಗಿರಬಹುದು. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವಿರಿ. Google ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ವೆಬ್ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉಪಯುಕ್ತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಒಂದು ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓದಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
आपण पालक, शिक्षक किंवा किशोरवयीन मुले असाल किंवा डिजिटल साक्षरतेविषयी आणि नागरिकत्वाविषयी आपल्याला उत्कंठा असेल, तर आपण योग्य ठिकाणी आला आहात. Google ने आणि आमच्या भागीदारांनी वेब जाणून घेण्याकरिता उपयुक्त संसाधनांची एक लहान सूची संकलित केली आहे. वेबची आश्चर्ये वाचा आणि ती आमच्या सह एक्सप्लोर करत रहा.
మీరు తల్లిదండ్రులు, ఉపాధ్యాయుడు, యుక్త వయస్సు వారు లేదా డిజిటల్ అక్షరాస్యత మరియు పౌరసత్వం గురించి తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉన్న ఎవరైనా కావచ్చు, మీరు సరైన ప్రదేశానికి వచ్చారు. Google మరియు మా భాగస్వాములు వెబ్ గురించి తెలియజేయడం కోసం సహాయకర వనరుల యొక్క సంక్షిప్త జాబితాను పొందుపరిచారు. చదవండి మరియు వెబ్‌లో అద్భుతాలను మాతో పాటు విశ్లేషించడాన్ని కొనసాగించండి.
നിങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരതയെയും പൗരത്വത്തെയും കുറിച്ച് അറിയാൻ തൽപ്പരനായ ഒരു രക്ഷകർത്താവോ അധ്യാപകനോ കൗമാരക്കാരനോ ആണെന്നിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ അതിന് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് Google-ഉം ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളും സഹായകരമായ ഉറവിടങ്ങളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ ലിസ്റ്റ് സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു. വായിക്കുക, ഒപ്പം വെബിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം തുടരുക.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow